Search result
» 47 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| σαι* | ^ r,1.12. l. σοι | αι instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Frankf. 7 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| αἶμαι* | ^ 4. l. οἶμαι | αι instead of οι (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Strasb. Gr. 7 625 | BC02 | U20 - Herakleopolites (?) |
| ταῖς* | ^ 31. l. τοῖς | αι instead of οι (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | UPZ 1 39 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| τεταγμέναι* | ^ 4.81. l. τεταγμένοι | αι instead of οι (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | C. Ord. Ptol. 53 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| αὐταῖς* | ^ 3.2. l. αὐτοῖς | αι instead of οι (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 3 996 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ἄλλαι* | ^ FrA,v,2.2. l. ἄλλοι | αι instead of οι (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | BGU 16 2577 Ro | BC01 - AD01 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| ἄλλαι* | ^ FrA,v,2.2. l. ἄλλοι | αι instead of οι (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | BGU 16 2577 Vo (p. 48-50) | BC01 - AD01 | U20 - Herakleopolites |
| μαι* | ^ 2.54. l. μοι | αι instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Princ. 2 54 | AD01 | Egypt |
| ταῖς* | ^ 19. l. τοῖς | αι instead of οι (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 3 757 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Χαίαθ* | ^ 21. l. Χοίακ | αι instead of οι (more) | after χ and before α (more) | after χ (more) | before α (more) | P. Amh. Gr. 2 130 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀμφοτέραις* | ^ 7. l. ἀμφοτέροις | αι instead of οι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Fouad 48 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σ̣πει̣ρομέ̣ν̣αις* | ^ 20. l. σπειρομένοις | αι instead of οι (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Würzb. 11 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πολλαὶ* | ^ 17. l. πολλοὶ | αι instead of οι (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 5 346 | AD02 | Egypt |
| αἳ* | ^ 5. l. οἳ | αι instead of οι (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Camb. 37 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| πανταίοις* | ^ r,ext.20. l. παντοίοις | αι instead of οι (more) | after τ and before οι (more) | after τ (more) | before οι (more) | P. Yadin 1 19 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| θυρίαις* | ^ r,ext.20. l. θυρίοις | αι instead of οι (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Yadin 1 19 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| ταῖς* | ^ r,int.15. l. τοῖς | αι instead of οι (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Yadin 1 20 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| αἵ* | ^ 18. l. οἵ | αι instead of οι (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Yadin 1 27 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| σαὶ* | ^ r.10. l. σοὶ | αι instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Hamb. 1 70 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἄλλαι* | ^ 8.184. l. ἄλλοι | αι instead of οι (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 7 302 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ὄναις* | ^ 2.54. l. ὄνοις | αι instead of οι (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 3 152 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ὑπεύθυναι* | ^ 6. l. ὑπεύθυνοι | αι instead of οι (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | PSI 6 696 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐμαί* | ^ 35. l. ἐμοί | αι instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 814 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| φωσφορίαις* | ^ r.8. l. φωσφορίοις | αι instead of οι (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Hamb. 1 15 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| σαι* | ^ r.2. l. σοι | αι instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 12 1593 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| μαι* | ^ 1.11. l. μοι | αι instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μαι* | ^ r.12. l. μοι | αι instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | SB 26 16686 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀντιδίκαις* | ^ 2.33. l. ἀντιδίκοις | αι instead of οι (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | SB 16 12692 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| σαι* | ^ r.10. l. σοι | αι instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 7 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μαι* | ^ 5. l. μοι | αι instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | O. Waqfa 79 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Ain Waqfa |
| χρόναις* | ^ r.28. l. χρόνοις | αι instead of οι (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 20 14226 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ταμιακαῖς* | ^ 5.49. l. ταμιακοῖς | αι instead of οι (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Lips. 1 64 | AD04 | U - Upper Egypt |
| μ̣α̣ι* | ^ r.3. l. μοι | αι instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Herm. 7 | AD04 | U13 - Lykopolis (Assiut) |
| μαι* | ^ r.5. l. μοι | αι instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Herm. 7 | AD04 | U13 - Lykopolis (Assiut) |
| σαι* | ^ r.4. l. σοι | αι instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Herm. 7 | AD04 | U13 - Lykopolis (Assiut) |
| ταῖ[ς]* | ^ 9. l. τοῖ[ς] | αι instead of οι (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | PSI 6 689 A | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἄλλαις* | ^ 9. l. ἄλλοις | αι instead of οι (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | PSI 6 689 A | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σαι* | ^ 99. l. σοι | αι instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 63 4395 | AD05 | L00 - Alexandria |
| πανοίκτισται* | ^ r.10. l. πανοίκτιστοι | αι instead of οι (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 1 67020 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) (?) |
| μα̣ι̣* | ^ r.9. l. μοι | αι instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1897 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ταῖς* | ^ FrC.21. l. τοῖς | αι instead of οι (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Vat. Aphrod. 25 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| δημ[οσ]ίαις* | ^ FrC.21. l. δημ[οσ]ίοις | αι instead of οι (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Vat. Aphrod. 25 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| μαι* | ^ 5. l. μοι | αι instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1997 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἤται* | ^ r.4. l. ἤτοι | αι instead of οι (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Dublin 34 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἤται* | ^ r.4. l. ἤτοι | αι instead of οι (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Dublin 34 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἰδίαις* | ^ r.23. l. ἰδίοις | αι instead of οι (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Ant. 1 42 | AD06 | U15 - Lenaiou Kome |
| σαι* | ^ 10. l. σοι | αι instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 57 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |