Search result
» 82 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| Πομούς*/ | ^ Fr5,v,2.14. l. Πομοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Tebt. 3 894 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Πομούς* | ^ Fr5,v,2.12. l. Πομοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Tebt. 3 894 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Π̣αους* | ^ 7. l. Παοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Adler Gr. 7 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| Παοῦς* | ^ 5. l. Παοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Mil. 1.1 2 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| Παους* | ^ v.19. l. Παοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Grenf. 2 31 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| Παους* | ^ 5. l. Παοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Adler Gr. 8 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| Μιηους* | ^ ctr.8. l. Μιηοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Mich. 5 302 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Μιηους* | ^ ctr.8. l. Μιηοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Mich. 5 301 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ταπ̣ους* | ^ 3. l. Ταποῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 1862 | AD01 | U04b - Thebes |
| Χινεμμους* | ^ 6.7. l. Χινεμμοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Tebt. 2 401 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Παστωους* | ^ 6.22. l. Παστωοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Tebt. 2 401 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Σίκους* | ^ 6.3. l. Σικοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Tebt. 2 401 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Σαταβοὺς* | ^ 13. l. Σαταβοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | BGU 3 975 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Σαταβοὺ[ς]* | ^ Fr1.9. l. Σαταβοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | BGU 11 2044 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ψεντφοῦς* | ^ 3. l. Ψεντφοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Berenike 2 146 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) |
| Πα̣βοῦς̣* | ^ 1. l. Παβοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 497 | AD01 | U05 - Koptos (Qift) |
| Σοντωους* | ^ A.4. l. Σοντωοῦ<το>ς | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 4 (1976), p. 241 no. CEML 950 | AD02 - AD03 | Egypt |
| Ἡραιδ̣οῦς* | ^ 3. l. Ἡραιδοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | SB 26 16556 | AD02 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| Θάλους* | ^ 2. l. Θαλοῦ<το>ς | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 207 no. CEML 470 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Παθιο̣υς* | ^ 5. l. Παθιοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Heid. 419 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| Παθιου̣ς̣* | ^ 3. l. Παθιοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Heid. 415 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| Λολοῦς* | ^ 3. l. Λολοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Heid. 356 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| Ἀμμώνους* | ^ A.1-2. l. Ἀμμω|νοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 252-253 no. CEML 247 | AD02 - AD03 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| Παβοῦς* | ^ r,1.14. l. Παβοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | BGU 1 217 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Σαταβοὺς* | ^ 1.19. l. Σαταβοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Louvre 1 17 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Παθιο̣υς* | ^ 5. l. Παθιοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Heid. 421 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| Παθιο̣υς* | ^ 5. l. Παθιοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Heid. 420 | AD02 | U04b - Thebes (?) |
| Λιλους* | ^ 5. l. Λιλοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Strasb. 1 276 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| Πολλους* | ^ 3. l. Πολλοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Brem. 29 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| Φαλους* | ^ r,ms.31. l. Φαλοῦ<το>ς | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Oxy. 10 1293 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Παους* | ^ 4. l. Παοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Elkab 99 | AD02 | U03 - Eileithyiopolis (El-Kab) |
| Παους* | ^ 9. l. Παοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Elkab 99 | AD02 | U03 - Eileithyiopolis (El-Kab) |
| Σουρους* | ^ 1.9. l. Σουροῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Ont. Mus. 2 287 | AD02 | U06 - Tentyris (Dendera) |
| Παους* | ^ 2. Παουκ( ) prev. ed. l. Παοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Wilb. 72 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west), Gurna |
| Ἑρμους* | ^ 27. l. Ἑρμοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. L. Bat. 6 29 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Παο̣ῦς* | ^ 7. l. Παοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Strasb. 2 848 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Πα̣βοῦς* | ^ 5. l. Παβοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 1347 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Σαταβοὺς* | ^ 1.24. l. Σαταβοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Louvre 1 18 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἰ̣σαρους* | ^ 5. l. Ἰσαροῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | SB 12 10898 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) (?) |
| Τεμοῦς* | ^ 5. l. Τεμοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 1360 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Λολους* | ^ 4. l. Λολοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 1369 | AD02 | U04b - Thebes |
| Σαταβοὺς* | ^ 2. l. Σαταβοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | SB 6 9027 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Παβοῦς* | ^ 2. l. Παβοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Narm. Gr. 1 1 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| Σατα̣β̣οὺς̣* | ^ 3. l. Σαταβοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Horak 80 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Λ̣ο̣λοῦς* | ^ 2. l. Λολοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Heid. 238 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| Ψεντφο̣ῦ̣ς* | ^ 3. l. Ψεντφοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 1599 | AD02 - AD03 | U04b - Thebes |
| Λο̣λους* | ^ 2. l. Λολοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 977 | AD02 - AD03 | U04b - Thebes |
| Ἀους* | ^ 7. l. Ἀοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | SB 12 11250 | AD02 | U - Upper Egypt |
| Λολους* | ^ 3. l. Λολοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Heid. 240 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| Παουπτιους* | ^ 2. l. Παουπτιοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Wilcken 2 1453 | AD02 | U04b - Thebes |
| Σαταβοὺς* | ^ 3. l. Σαταβοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Grenf. 2 59 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Λ]ο̣λους* | ^ 4. l. [Λ]ολοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 1549 | AD02 | U04b - Thebes |
| Παβοῦς* | ^ 4. l. Παβοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | SB 16 12292 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἀβους* | ^ 5. l. Ἀβοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | SB 16 12292 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Παλ̣ο̣ους* | ^ 10. l. Παλοοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Kellis 124 | AD03 - AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| Θαλλούς* | ^ B.3. l. Θαλλοῦ<το>ς | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 167-168 CEML 1 | AD03 - AD04 | U09 - Sohag, cemetery |
| Ψεντφοῦς* | ^ 2. l. Ψεντφοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 1692 | AD03 | U04b - Thebes |
| Πελούς* | ^ 2. l. Πελοῦ<το>ς | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 210 no. CEML 481 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Λολους* | ^ 4. l. Λολοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 1587 | AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Παβοῦς* | ^ 2.32. l. Παβοῦ<το>ς | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | SB 14 11715 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ψεντφοῦς* | ^ 2-3. l. Ψεν|τφοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Strasb. 1 430 | AD03 | U04b - Thebes |
| Ψεντφοῦς* | ^ 5. l. Ψεντφοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Strasb. 1 435 | AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Σποτους* | ^ 3. l. Σποτοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 1610 | AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Σαταβοὺς* | ^ 2-3. l. Σατα|βοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Mich. 1 407 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Σαλίους* | ^ 7. l. Σαλιοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Cairo Isid. 18 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Πεηοῦς* | ^ 4.78. l. Πεηοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Cairo Isid. 10 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Παννους* | ^ 4.80. l. Παννοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Cairo Isid. 10 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Παννους* | ^ 9.197. l. Παννοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Cairo Isid. 10 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Πανν̣ους* | ^ 3.49. l. Παννοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Cairo Isid. 16 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Ἑριηους* | ^ v.40. l. Ἑριηοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | SB Kopt. 3 1668 | AD04 | Egypt |
| Πεμους* | ^ r.4. l. Πεμοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. L. Bat. 11 5 | AD04 | U15 - Nache |
| Χωους* | ^ 1.3. l. Χωοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. L. Bat. 11 2 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| Χωους* | ^ 2.5. l. Χωοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. L. Bat. 11 2 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| Χω̣οῦς* | ^ 2.16. l. Χωοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. L. Bat. 11 2 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| Ἀλους* | ^ r.8. l. Ἀλοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Col. 7 181 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Ἀπφους* | ^ b.11. l. Ἀπφοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. IFAO 2 12 | AD05 | U19 - Oxyrynchites |
| Ἀ̣ρ̣π̣α̣ους* | ^ FrA.4. l. Ἀρπαοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Vat. Aphrod. 8 A-B | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Ἀφους* | ^ r.00. l. Ἀφοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Lond. 5 1887 descr. | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| Σουντωοῦς* | ^ r.9. l. Σουντωοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Pintaudi 19 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchites |
| Π̣[ραου]ς̣* | ^ r.16. l. Πραοῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Oxy. 62 4350 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Πανη̣ους* | ^ r.35. l. Πανήουτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Mon. Apollo 1 27 | AD07 - AD08 | U15 - Hermopolites (?) |
| Σουρους* | ^ r.8. l. Σουροῦτος | ους instead of ουτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Ross. Georg. 4 21 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |