Search result
» 36 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| τινες* | ^ 3.92. l. τινων | ες instead of ων (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| τινες* | ^ 3.92. l. τινων | ες instead of ων (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| εὐτακτουντες* | ^ 13. l. εὐτακτούντων | ες instead of ων (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 3 777 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| π(αρ)οντες* | ^ 3. l. παρόντων | ες instead of ων (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 30 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| συνπαροντες* | ^ r.8. l. συνπαρόντων | ες instead of ων (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 29 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἀνακράξαντες* | ^ 11. l. ἀνακραξάντων | ες instead of ων (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 4 1201 | AD01 | U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq) |
| γ̣ε̣ω̣ργουντες* | ^ 6. l. γεωργούντων | ες instead of ων (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 20 14099 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| παν[τ]ες* | ^ 27. l. πάν[τ]ων | ες instead of ων (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 2 242 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀκουσαντες* | ^ r.7. l. ἀκουσάντων | ες instead of ων (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 7 1676 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| κεραμιδες* | ^ 4.88. l. κεραμίδων | ες instead of ων (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 2 69 A | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κεραμιδες* | ^ 4.88. l. κεραμίδων | ες instead of ων (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 2 69 B | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣τεσσ]αρες* | ^ 26. l. [τεσσ]άρων | ες instead of ων (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 6 286 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τέσσα̣ρε̣[ς]* | ^ r.9. l. τέσσαρω[ν] | ες instead of ων (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 4 237 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| [π]ρακ[τ]ορ[ες]* | ^ 6. l. πρακτόρων | ες instead of ων (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 214 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| [τεσσαρ]ε̣ς̣* | ^ 13. l. τεσσάρων | ες instead of ων (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11595 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τ[έσ]σαρες* | ^ 12. l. τ[έσ]σαρων | ες instead of ων (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11720 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τεσ[σα]ρ̣ες* | ^ 19. l. τεσσάρων | ες instead of ων (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11720 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| διαγραφοντες* | ^ 17. l. δ̣ι̣αγραφόντων | ες instead of ων (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 134-135 no. 924 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| παντες* | ^ r,ctr.4. l. πάντων | ες instead of ων (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 31 2596 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| πεπονες* | ^ 8. l. πεπόνων | ες instead of ων (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Princ. 2 39 | AD03 | Egypt |
| πωλήσαντες̣* | ^ r.10. l. πωλησάντων | ες instead of ων (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 33 24 | AD03 - AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) (?) |
| τεσσαρες* | ^ 10. l. τεσσάρων | ες instead of ων (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | BGU 7 1657 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| τεσσαρες* | ^ r.6. l. τεσσάρων | ες instead of ων (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Isid. 132 | AD03 | Egypt |
| προδώσαντες̣* | ^ 13. l. προδωσάντων | ες instead of ων (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 19 2775 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| προσεδρεύοντες* | ^ 14. l. προσεδρευόντων | ες instead of ων (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 19 2775 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐνέγκοντες* | ^ 15. l. ἐνεγκόντων | ες instead of ων (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 19 2775 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| συνεσχηκοτες* | ^ r,2.22-23. l. συν|εσχηκότων | ες instead of ων (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 6 1919 | AD04 | Egypt |
| πα̣ντες* | ^ r.5. l. πάντων | ες instead of ων (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 11 5 | AD04 | U15 - Nache |
| παντ[ε]ς* | ^ 4. l. πάντων | ες instead of ων (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Preis.(2) 19 | AD04 | U15 - Prektis |
| παντες* | ^ 4. l. πάντων | ες instead of ων (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Preis.(2) 18 | AD04 | U15 - Prektis |
| παντες* | ^ 1.5. l. πάντων | ες instead of ων (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 11 2 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| π̣α̣[ν]τ̣ε̣ς̣* | ^ 2.7. l. πάντων | ες instead of ων (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 11 2 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| τυγχανοντες* | ^ r.9. l. τυγχανόντων | ες instead of ων (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Kellis 1 30 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| Νουβάδες* | ^ r,ctr.2. l. Νουβάδων | ες instead of ων (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11957 | AD05 | Aethiopia - Primis (Qasr Ibrim) |
| τεσσαρες* | ^ 9. l. τεσσάρων | ες instead of ων (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | SB 8 9772 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| θελοντες* | ^ r.2. l. θελόντων | ες instead of ων (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CPR 14 55 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |