Search result
» 48 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| σκέ{ρ}παρνον, | addition of ρ (more) | after ε and before π (more) | after ε (more) | before π (more) | P. L. Bat. 33 13 | BC03 | Egypt | |
| ἀπελειρτουργήσαμεν* | ^ 9-10. l. ἀπελειτουρ|γήσαμεν | addition of ρ (more) | after ει and before τ (more) | after ει (more) | before τ (more) | P. Cairo Zen. 3 59451 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| Βρμε* | ^ 4.59. l. Βμε | addition of ρ (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. Tebt. 3 867 | BC03 | L00 - Alexandria (?) |
| Ἁθρὺρ* | ^ r.6. l. Ἁθὺρ | addition of ρ (more) | after θ and before υ (more) | after θ (more) | before υ (more) | UPZ 1 29 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| φρξ* | ^ 1.25. l. φξ | addition of ρ (more) | after φ and before ξ (more) | after φ (more) | before ξ (more) | UPZ 1 96 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| {ρ} | addition of ρ (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Tebt. 5 1152 | BC02 | 00c - Kerkeosiris | |
| βουσι{ρ}ειν(*) | addition of ρ (more) | after ι and before ει (more) | after ι (more) | before ει (more) | BGU 16 2611 | BC01 | U20 - Herakleopolites | |
| γερωργ̣ῶ̣ν̣* | ^ r.7-8. l. γεωρ|γῶν | addition of ρ (more) | after ε and before ω (more) | after ε (more) | before ω (more) | P. Oslo 2 32 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| γερωργοῦμεν* | ^ r.9. l. γεωργοῦμεν | addition of ρ (more) | after ε and before ω (more) | after ε (more) | before ω (more) | P. Oslo 2 32 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| {ρ} | addition of ρ (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Berl. Möller 7 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) | |
| {ρ} | addition of ρ (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Lond. 6 1912 Vo | AD01 | L00 - Alexandria | |
| ἐπαρουριρου* | ^ 7. l. ἐπαρουρίου | addition of ρ (more) | after ι and before ου (more) | after ι (more) | before ου (more) | P. Mich. 5 272 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| φρεατρ̣ος* | ^ 10. l. φρέατος | addition of ρ (more) | after τ and before ο (more) | after τ (more) | before ο (more) | P. Oxy. 8 1105 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| διβολητρους* | ^ 4. l. διβολήτους | addition of ρ (more) | after τ and before ου (more) | after τ (more) | before ου (more) | P. Fay. 112 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| Ὡρ{ρ}ίωνος | addition of ρ (more) | after ρ and before ι (more) | after ρ (more) | before ι (more) | P. Narm. 2006 137 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) | |
| Ὡρ{ρ}ί[ων] | addition of ρ (more) | after ρ and before ι (more) | after ρ (more) | before ι (more) | P. Narm. 2006 122 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) | |
| Θεόδωρ{ρ}ος. | addition of ρ (more) | after ρ and before ο (more) | after ρ (more) | before ο (more) | P. Narm. 2006 43 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) | |
| στρατηρα* | ^ 3-4. l. στατῆ|ρα | addition of ρ (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | O. Claud. 1 1 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ὑπὲρρ* | ^ 1,FrA+B.21. l. ὑπὲρ | addition of ρ (more) | after ε and before ρ (more) | after ε (more) | before ρ (more) | P. Fouad 25 | AD02 | Egypt |
| χρωρὶς* | ^ 6. l. χωρὶς | addition of ρ (more) | after χ and before ω (more) | after χ (more) | before ω (more) | BGU 3 857 | AD02 | Egypt |
| σπρόρο̣υ̣* | ^ 7. l. σπόρου | addition of ρ (more) | after π and before ο (more) | after π (more) | before ο (more) | P. L. Bat. 6 28 | AD02 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| παρ{ρ}ὰ | addition of ρ (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | O. Claud. 3 438 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons | |
| Γορ{ρ}ας | addition of ρ (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | O. Claud. 3 471 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons | |
| καθαρπερ* | ^ 19-20. l. κα|θάπερ | addition of ρ (more) | after α and before π (more) | after α (more) | before π (more) | SB 4 7466 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| γραφρούσης* | ^ 22. l. γραφούσης | addition of ρ (more) | after φ and before ου (more) | after φ (more) | before ου (more) | P. Giss. 1 29 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| κ̣α{ρ}τε̣´ρχέ[σ]θωσαν | addition of ρ (more) | after α and before τ (more) | after α (more) | before τ (more) | SB 20 14662 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) | |
| προιεῖσθαι* | ^ 6. l. ποιεῖσθαι | addition of ρ (more) | after π and before οι (more) | after π (more) | before οι (more) | SB 18 13306 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| φρεατρα* | ^ 15. l. φρέατα | addition of ρ (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Cairo Preis.(2) 12 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| γερ{ρ}ῶν | addition of ρ (more) | after ρ and before ω (more) | after ρ (more) | before ω (more) | P. Sijpesteijn 20 | AD02 | 00a - Dinneos Koite | |
| εὐφρανθρῶμεν* | ^ ctr.12. l. εὐφρανθῶμεν | addition of ρ (more) | after θ and before ω (more) | after θ (more) | before ω (more) | O. Florida 17 | AD02 | U - Upper Egypt |
| πρότερον* | ^ 1.25. l. πότερον | addition of ρ (more) | after π and before ο (more) | after π (more) | before ο (more) | P. Amh. Gr. 2 79 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Φρ̣ουρίου* | ^ 2.36. l. Φουρίου, BL 8.508 : Προύβου prev. ed. | addition of ρ (more) | after φ and before ου (more) | after φ (more) | before ου (more) | P. Wash. Univ. 1 3 | AD03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| Φα{ρ}μεν̣ώ̣θ· | addition of ρ (more) | after α and before μ (more) | after α (more) | before μ (more) | P. Louvre 1 46 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) | |
| ὕδρ{ρ}ευ(μα) | addition of ρ (more) | after ρ and before ευ (more) | after ρ (more) | before ευ (more) | SB 14 11938 | AD03 | Western desert, Oasis Magna - Hibis (El-Hiba) | |
| Θρεάτρῳ* | ^ v,1.11. l. Θεάτρῳ | addition of ρ (more) | after θ and before ε (more) | after θ (more) | before ε (more) | BGU 1 9 + BGU 13 2280 + BGU 4 1087 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| φλυραρήσω* | ^ r.12. l. φλυαρήσω | addition of ρ (more) | after υ and before α (more) | after υ (more) | before α (more) | SB 1 2266 | AD04 | Egypt |
| μαρφόρτιόν* | ^ r.32. l. μαφόρτιόν | addition of ρ (more) | after α and before φ (more) | after α (more) | before φ (more) | P. Kellis 1 65 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| σφρόδρα* | ^ 10. l. σφόδρα | addition of ρ (more) | after φ and before ο (more) | after φ (more) | before ο (more) | CPR 8 28 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| Φρεβραρίων* | ^ 2.39. l. Φεβραρίων | addition of ρ (more) | after φ and before ε (more) | after φ (more) | before ε (more) | P. Sakaon 15 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| τρετράδι* | ^ r,ctr.6. l. τετράδι | addition of ρ (more) | after τ and before ε (more) | after τ (more) | before ε (more) | P. Lond. 6 1914 | AD04 | U20 - Phathor |
| Τρανστριγριτανῶ̣ν̣* | ^ 6. l. Τρανστιγριτανῶν | addition of ρ (more) | after τ and before ι (more) | after τ (more) | before ι (more) | P. Pintaudi 36 | AD05 - AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ὑ*δαρσιν* | ^ 13. l. ὕδασιν : ϋδαρσιν papyrus | addition of ρ (more) | after α and before σ (more) | after α (more) | before σ (more) | P. Oxy. 55 3803 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Τρανστριγριτανῶν* | ^ r.4. l. Τρανστιγριτανῶν | addition of ρ (more) | after τ and before ι (more) | after τ (more) | before ι (more) | P. Oxy. 72 4911 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| {ρ} | addition of ρ (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 8 9763 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) | |
| πραίκορσ(ι)* | ^ 8. l. πραίκοσ(ι) | addition of ρ (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | P. Oxy. 16 1920 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὀστριαρ(ίῳ)* | ^ 3. l. ὀστιαρ(ίῳ) | addition of ρ (more) | after τ and before ι (more) | after τ (more) | before ι (more) | P. Horak 56 | AD07 | U15 - Hermopolites (?) |
| ἀρέρο̣[ς]* | ^ 13. l. ἀέρος | addition of ρ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Köln Gr. 7 323 + P. Köln Gr. 7 326 b fr. 9 Ro | AD07 - AD08 | U20 - Papa Megale (Biba) |
| ορρ*( | ^ A.5. l. ορ | addition of ρ (more) | after ο and before ρ (more) | after ο (more) | before ρ (more) | Stud. Pal. 10 204 | AD08 | U20 - Herakleopolites |