Unregistered user (3.142.195.225). Log in
I want to subscribe!
Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?
Please log in or subscribe below:
I have a login
Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.
From 1 January 31 AD to 31 December 31 AD
Subscribe to see synchronisms.TM id | Publication | Date | Material | Language | Provenance |
---|
12824 | P. Princ. 1 9 | AD 31 | papyrus | Greek | Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) [found & written] |
263994 | Année épigraphique 1953 89 | AD 31 (cf. EDR) | stone (marble) | Latin | Italy, Latium - Rome [found & written] |
272198 | CIL VI.1 904 | AD 31 | stone (marble) | Latin | Italy, Latium - Rome [found & written] |
286145 | Année épigraphique 2011 428 | AD 31 before (cf. AE; EDR: AD 25 - 75) | stone (marble) | Latin | Italy, Transpadana - Mediolanum (Milano) (?) [found & written] |
544429 | Le iscrizioni latine del Museo Nazionale di Napoli (ILMN) 1 570 | AD 31 (cf. EDR) | stone (marble) | Latin | Italy, Latium - Castrimoenium (Marino) [found & written] |
569561 | CIL VI.1 91 | AD 31 (cf. EDR) | stone (marble) | Latin | Italy, Latium - Rome [found & written] |
569562 | CIL VI.1 92 | AD 31 (cf. EDR) | stone (marble) | Latin | Italy, Latium - Rome [found & written] |
569563 | CIL VI.1 94 | AD 31 | stone | Latin | Italy, Latium - Rome [found & written] |
570762 | Inscriptiones Italiae XIII.2 18 | AD 31 (cf. EDR; Inscriptiones Italiae: AD 7 after) | stone | Latin | Italy, Latium - Rome [found & written] |
830337 | Palmyrene Aramaic Texts (PAT) 1089 | AD 31 | stone | Greek / Palmyrene | Syria, Mesopotamia - Doura (Dura-Europos) [found & written] |
866884 | Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien (IK) 5 20 | AD 31 | stone? | Greek | Turkey, Aeolis - Kyme (Nemrut Limanı) [found & written] |
981048 | Année épigraphique 1940 241 | AD 31 | stone | Greek / Palmyrene | Syria, Mesopotamia - Doura (Dura-Europos) [found & written] |
44976 | O. Petrie Mus. 193 | AD 31 Jan 3 (Tiberius, year 16, Choiak) | pottery | Greek | Egypt, Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) (?) [written] Egypt, U05 - Koptos (Qift) [found] |
24824 | O. Leiden Gr. 317 | AD 31 Jan 7 | pottery | Greek | Egypt, U04b - Thebes [found & written] |
50861 | Short Texts 1 175 A-B | AD 31 Jan 13 (Tiberius, year 17, Tybi 18 = Mecheir 01) | stone (limestone) | Demotic / Greek | Egypt, U08 - Abydos [found & written] |
14654 | SB 16 12737 | AD 31 Jan 21 after | papyrus | Greek | Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) [found & written] |
56255 | Archiv für Papyrusforschung (AfP) 6 (1920), p. 128 no. 103 descr. | AD 31 Jan 27 ((Tiberius), year 17, Tybi 12) | pottery | Demotic | Egypt, U06 - Tentyris (Dendera) [found & written] |
13739 | P. Yale 1 67 | AD 31 Feb 1 | papyrus | Greek | Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) [found & written] |
24621 | O. Leiden Gr. 49 | AD 31 Feb 10 | pottery | Greek | Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east) [found & written] |
56208 | Archiv für Papyrusforschung (AfP) 6 (1920), p. 127 no. 63 descr. | AD 31 Feb 24 ((Tiberius), year 17, Mecheir 30) | pottery | Demotic | Egypt, U06 - Tentyris (Dendera) [found & written] |
102728 | SB 5 8841 | AD 31 Feb 26 | stone | Greek | Egypt [found & written] |
12917 | P. Ryl. Gr. 2 131 | AD 31 Mar 12 after | papyrus | Greek | Egypt, 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) [written] Egypt, 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) (?) [found] |
115815 | Enchoria 30 (2006-2007), p. 54 no. 2 | AD 31 Mar 16? | pottery | Demotic | Egypt, U06 - Tentyris (Dendera) [found & written] |
53124 | Cruz-Uribe, Demotic graffiti Philae 24 (p. 61-62) | AD 31 Mar 20 (Tiberius, year 17, Phamenoth 24) | stone (limestone) | Demotic | Egypt, U01 - Philai [find place, place of writing & preservation] |
71736 | O. Bodl. 2 1049 | AD 31 Mar 21 | pottery | Greek | Egypt, U04b - Thebes [found & written] |
71737 | O. Bodl. 2 1050 | AD 31 Mar 21 | pottery | Greek | Egypt, U04b - Thebes [found & written] |
49061 | O. Leiden Dem. 36 | AD 31 Apr 21 (Tiberius, year 17, Pharmouthi 26) | pottery | Demotic | Egypt, U04b - Thebes [found & written] |
56207 | Archiv für Papyrusforschung (AfP) 6 (1920), p. 127 no. 82 descr. | AD 31 Apr 21 ((Tiberius), year 17, Pharmouthi 26; second date (new payment): Pharmouthi sebasth = Mar 27 - Apr 25) | pottery | Demotic | Egypt, U06 - Tentyris (Dendera) [found & written] |
42060 | O. Mich. 1 298 | AD 31 May 11? | pottery | Greek | Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim) [found & written] |
22184 | P. Oxy. 19 2234 | AD 31 May 12 | papyrus | Greek | Egypt, U19 - Oxyrynchites [written] Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) [found] |
14956 | SB 20 15182 | AD 31 May 17 after? | papyrus | Greek | Egypt, 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) [written] Egypt, 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) (?) [found] |
544428 | CIL XIV 2466 | AD 31 Jun 1 | stone (travertine) | Latin | Italy, Latium - Castrimoenium (Marino) [found & written] |
81228 | I. Koptos à Kosseir 47 | AD 31 Jun 11 (Tiberius, year 17, Pauni 17; against Bernand: AD 30 Jun 11) | stone | Greek | Egypt, Eastern desert - Wadi Hammamat [find place, place of writing & preservation] |
51663 | Orientalia Suecana 18 (1969), p. 82 no. 11 | AD 31 Jun 13 (Tiberius, year 17, Pauni 19) | pottery | Demotic | Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east), Karnak [found & written] |
24741 | O. Leiden Gr. 186 | AD 31 Jun 19 | pottery | Greek | Egypt, U04b - Thebes [found & written] |
50495 | O. Tempeleide 83 | AD 31 Jun 23? ((Augustus or Tiberius), year 17, Pauni 29) | pottery | Demotic | Egypt, U - Upper Egypt [found & written] |
49040 | O. Leiden Dem. 15 | AD 31 Jul 16 (Tiberius, year 17, Epeiph 22) | pottery | Demotic | Egypt, U04b - Thebes [found & written] |
17245 | PSI 13 1318 | AD 31 Aug 23 after (Tiberius, year 17, Mesore) | papyrus | Greek | Egypt, L00 - Alexandria [written] Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum) (?) [found] |
49809 | O. Mattha 156 | AD 31 Aug 23 ((Tiberius), year 17, Mesore 30) | pottery | Demotic | Egypt, U06 - Tentyris (Dendera) [found & written] |
14109 | SB 6 9109 | AD 31 Aug 28 before (Tiberius, year 17, Epagomenai 05; Mesore Epagomenai 05) | papyrus | Greek | Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) [found & written] |
56295 | Archiv für Papyrusforschung (AfP) 6 (1920), p. 129 no. 54 descr. | AD 31 Aug 28 ((Tiberius), year 17, Epagomenai 05) | pottery | Demotic | Egypt, U06 - Tentyris (Dendera) [found & written] |
56309 | Archiv für Papyrusforschung (AfP) 6 (1920), p. 130 no. 22 descr. | AD 31 Aug 28 ((Tiberius), year 17, Epagomenai 05) | pottery | Demotic | Egypt, U06 - Tentyris (Dendera) [found & written] |
22905 | SB 8 9824 | AD 31 Aug 29 (Tiberius, year 17, Epagomenai 06; cf. BL 5, p. 119) | papyrus | Greek | Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) [written] Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum) [found] |
51114 | Enchoria 16 (1988), p. 33 no. 8 | AD 31 Aug 30 - Sep 28 (Tiberius, year 18, Thoth (pA ibd nty xw)) | pottery | Demotic | Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east), Karnak, Mout precinct [found & written] |
15555 | P. Haun. 2 28 | AD 31 Aug 31 | papyrus | Greek | Egypt [found & written] |
49764 | O. Mattha 104 | AD 31 Sep 1 (Tiberius, year 18, Thoth (pA ibd nty xw) 03) | pottery | Demotic | Egypt, U04b - Thebes [found & written] |
143250 | SEG 48 2028 | AD 31 Sep 8? ((Tiberius?), year 18, Thoth 10; against SEG: AD 32) | stone (sandstone) | Greek | Egypt, U04b - Thebes (?) [written] Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east), Luxor, bought [found] |
49742 | O. Mattha 79 | AD 31 Sep 9 (Tiberius, year 18, Thoth (pA ibd nty xw) 11) | pottery | Demotic | Egypt, U04b - Thebes [found & written] |
23074 | SB 1 2073 | AD 31 Oct 1 | pottery | Greek | Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east) [found & written] |
12916 | P. Ryl. Gr. 2 130 | AD 31 Oct 2 after | papyrus | Greek | Egypt, 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) [written] Egypt, 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) (?) [found] |