Search result
» 74 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| τραπεζείτηι* | ^ r.5. l. τραπεζίτηι | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Cairo Zen. 2 59174 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| τραπεζείτου* | ^ 8. l. τραπεζίτου | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Fuad Univ. App. I no. 3 | BC03 | U20 - Herakleopolites |
| τραπεζείτου* | ^ r.7-8. l. τρα|πεζίτου | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | UPZ 1 29 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| τραπεζείτηι* | ^ Fr4.2. l. τραπεζίτηι | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | UPZ 2 212 | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| τρ[απε]ζείτῃ* | ^ 1-2. l. τρ|[απε]ζίτῃ | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | SB 14 11326 | BC01 | U20 - Herakleopolites (?) |
| τραπεζείτη̣ι* | ^ v.19. l. τραπεζίτηι | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | BGU 6 1303 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τραπεζείτο(υ)* | ^ 1.22. l. τραπεζίτο(υ) | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 2 269 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τ̣ραπε̣ζ̣ε̣ί̣ταις* | ^ 2-3. l. τραπεζί|ταις | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 66 4526 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τραπεζείτ(ῃ)* | ^ 2.25. l. τραπεζίτ(ῃ) | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 14 1650 | AD01 - AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τραπεζείταις* | ^ 30. l. τραπεζίταις | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 75 5052 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τραπεζειτ(ῶν)* | ^ 5. l. τραπεζιτ(ῶν) | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. Hels. 12 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τραπ[ε]ζ[ε]ίτῃ* | ^ 3. l. τραπεζίτῃ | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Fay. 100 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| τρα̣πεζει̣τῶν* | ^ 2.11-12. l. τρα|πεζιτῶν | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Ross. Georg. 5 16 | AD02 - AD03 | L01 - Memphis (?) |
| τρα̣πεζει̣τῶν* | ^ 2.11-12. l. τρα|πεζιτῶν | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Ross. Georg. 5 15 | AD02 - AD03 | L01 - Memphis (?) |
| τραπεζειτῶν* | ^ 1.8. l. τραπεζιτῶν | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Ross. Georg. 5 15 | AD02 - AD03 | L01 - Memphis (?) |
| τραπεζειτῶν* | ^ 1.8. l. τραπεζιτῶν | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Ross. Georg. 5 16 | AD02 - AD03 | L01 - Memphis (?) |
| τραπεζείτῃ* | ^ 3. l. τραπεζίτῃ | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | Stud. Pal. 22 3 | AD02 | Egypt |
| τραπεζειτῶν* | ^ 9. l. τραπεζιτῶν | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Mil. 1.2 62 | AD02 | Egypt |
| τραπεζείτης* | ^ A.2. l. τραπεζίτης | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 194 no. CEML 85 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| τραπεζείτης* | ^ 1.17. l. τραπεζίτης | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Giss. 1 58 | AD02 | U10b - Apollonopolites Heptakomias |
| τραπεζείταις̣* | ^ 11. l. τραπεζίταις | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Köln Gr. 2 97 | AD02 | Egypt |
| τραπεζειτ* | ^ 2. l. τραπεζιτῶν | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | SB 22 15820 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| τραπε[ζ]είτῃ* | ^ 13. l. τραπε[ζ]ίτῃ | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Meyer 6 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τραπεζείταις* | ^ 9-10. l. τραπε|ζίταις | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Ross. Georg. 2 17 | AD02 | Egypt |
| τραπεζείτου* | ^ 3. l. τραπεζίτου | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | PSI 8 921 Ro | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τραπεζείτου* | ^ 5-6. l. τραπεζί|του | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Yale 1 79 | AD02 | Egypt |
| τραπεζειτῶν* | ^ 9. l. τραπεζιτῶν | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | SB 6 9296 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τραπεζείταις* | ^ 7. l. τραπεζίταις | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 41 2961 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τραπεζειτῶν* | ^ r.6. l. τραπεζιτῶν | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 41 2962 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τραπεζειτῶν* | ^ 9. l. τραπεζιτῶν | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 41 2963 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τραπεζείταις* | ^ 5. l. τραπεζίταις | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 41 2964 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τραπεζειτῶν* | ^ 6. l. τ[ρα]πεζιτῶν | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 41 2965 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τραπεζ[ε]ιτῶν* | ^ r.6. l. τραπεζιτῶν | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 41 2966 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τραπεζείταις* | ^ 3. l. τραπεζίταις | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Graux 3 30 col. 4 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τραπεζείταις* | ^ 1. l. τραπεζίταις | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Graux 3 30 col. 8 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τραπεζείταις* | ^ 1. l. τραπεζίταις | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Graux 3 30 col. 3 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τραπεζείταις* | ^ 17.2. l. τραπεζίταις | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Berl. Frisk 1 col. 17 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τραπεζείταις* | ^ 1.2. l. τραπεζίταις | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 60 4059 l. 1-6 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τραπεζείταις* | ^ 3.16. l. τραπεζίταις | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 60 4059 l. 1-6 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τραπεζείταις* | ^ 1.2. l. τραπεζίταις | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 60 4059 l. 15-17 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τραπεζείταις* | ^ 1.2. l. τραπεζίταις | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 60 4059 l. 7-14 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τραπεζείταις* | ^ 3.16. l. τραπεζίταις | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 60 4059 l. 7-14 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τραπεζείταις* | ^ 3.16. l. τραπεζίταις | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 60 4059 l. 15-17 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τραπεζειτῶν* | ^ r,2.45. l. τραπεζιτῶν | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Flor. 1 67 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τραπεζειτῶν* | ^ 8. l. τραπεζιτῶν | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | BGU 3 707 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| τρα[π]εζείτου* | ^ 16. l. τραπεζίτου | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Strasb. Gr. 9 894 + P. Strasb. Gr. 1 34 | AD02 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| τραπεζείταις* | ^ 7. l. τραπεζίταις | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 41 2968 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τραπεζειτῶν* | ^ 10. l. τραπεζιτῶν | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Berl. Bibl. 21 Ro | AD03 | L01 - Memphis (?) |
| τραπεζειτῶν* | ^ 16-17. l. τρα|πεζιτῶν | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Mil. 1.2 78 | AD03 | Egypt |
| τ̣ρ̣[α]π̣ε̣ζ̣είτι* | ^ 17. l. τ̣ρ̣[α]π̣ε̣ζ̣ίτῃ | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Strasb. Gr. 9 872 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τραπεζείταις* | ^ 1.15. l. τραπεζίταις | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Erl. 48 | AD03 | U20 - Herakleopolites |
| τραπεζείτου* | ^ 2-3. l. τραπε|ζίτου | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | Short Texts 2 756 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| τραπεζείτη̣ς̣* | ^ Fr1.26. l. τραπεζίτης | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 50 3593 | AD03 | Greece, Rhodos |
| τραπεζείτης* | ^ Fr2.55. l. τραπεζίτης | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 50 3593 | AD03 | Greece, Rhodos |
| τραπεζείταις* | ^ 102.307. l. τραπεζίταις | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | SB 6 9406 | AD03 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| τραπεζείταις* | ^ 21. l. τραπεζίταις | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | SB 6 9365 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| τραπεζείτας* | ^ 5. l. τραπεζίτας | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 12 1411 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| τρ[α]π̣εζ̣είταις* | ^ 1. l. τρ[α]πεζίταις | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | BGU 19 2765 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| τραπεζείτῃ* | ^ 4. l. τραπεζίτῃ | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 40 2938 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τραπ[εζ]είτῃ* | ^ 2. l. τραπεζίτῃ, BL 1.93 : ̣ ̣α[ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣ ̣ prev. ed. | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | BGU 4 1064 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τραπεζείτης* | ^ 1. l. τραπεζίτης | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | O. Strasb. 1 171 | AD04 | U - Upper Egypt |
| τραπεζείτου* | ^ 10.353. l. τραπεζίτου | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | SB 24 16000 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| τρ̣[απεζείταις]* | ^ 4.93. l. τραπεζίταις | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Panop. Beatty 2 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| τραπεζείτου* | ^ 1.29. l. τραπεζίτου | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | SB 24 16000 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| τραπεζειτῶν* | ^ 4.96. l. τραπεζιτῶν | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Panop. Beatty 2 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| τραπεζείτας* | ^ 4.97. l. τραπεζίτας | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Panop. Beatty 2 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| τραπεζειτῶν* | ^ 4.98. l. τραπεζιτῶν | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Panop. Beatty 2 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| τραπεζεῖται* | ^ 5. l. τραπεζῖται | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Princ. 3 133 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ῥιζείν[η]ς* | ^ 3.17. l. ῥιζίνης | ει instead of ι (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 54 3765 col. 7 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ῥιζείν[η]ς* | ^ 3.17. l. ῥιζίνης | ει instead of ι (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 54 3765 col. 1-6 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [τραπ]ε̣ζε̣ίτης* | ^ 4. l. τραπεζίτης | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 67 4605 | AD04 | L14? - Pelousion (Tell el-Farama) |
| ῥιζείνης* | ^ 6. l. ῥιζίνης | ει instead of ι (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Strasb. Gr. 3 131 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ῥιζείνης* | ^ 8. l. ῥιζίνης | ει instead of ι (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Strasb. Gr. 3 131 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τρα̣πε̣ζε̣ί̣τι* | ^ 6-7. l. τραπεζί|τῃ | ει instead of ι (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. L. Bat. 11 13 | AD04 | U20 - Petachor |