Search result
» 56 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἠπίθηκεν* | ^ r.18. l. ἠπείθηκεν | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. Cairo Zen. 2 59186 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἰθισμένην* | ^ r.8. l. εἰθισμένην | ι instead of ει (more) | after ∅ and before θ (more) | after ∅ (more) | before θ (more) | P. L. Bat. 19 7 b | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| εὐπιθῆ* | ^ 16. l. εὐπειθῆ | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. Mich. 5 351 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πίθομαι* | ^ r,ctr.12-13. l. πείθο|μαι | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | BGU 4 1095 | AD01 | U04b - Peri Thebas |
| ἐ̣κ̣ῖ̣θ̣εν̣* | ^ 4. l. ἐκεῖθεν | ι instead of ει (more) | after κ and before θ (more) | after κ (more) | before θ (more) | P. Mich. 8 487 | AD02 | Italy, Latium - Rome |
| εὐπ̣ιθῆ* | ^ 6. l. εὐπειθῆ | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | SB 14 11387 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| πιθαρχῖ* | ^ 4. l. πειθαρχεῖ | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | CPR 1 237 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πίθοντός* | ^ 5. l. πείθοντός | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | SB 4 7354 | AD02 | Egypt |
| πίθομαι* | ^ r.8. l. πείθομαι | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | PSI 14 1413 | AD02 - AD03 | Egypt |
| πίθοντες* | ^ r.9. l. πείθοντες | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. Hamb. 4 257 | AD02 - AD03 | Egypt |
| ἀπιθοῦντα* | ^ 30. l. ἀπειθοῦντα | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. Tebt. 2 315 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ῥῖθ[ρ]α* | ^ 4.85. l. ῥεῖθ[ρ]α | ι instead of ει (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | P. Mil. Vogl. 7 305 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ῥῖθρ̣α̣* | ^ 4.73. l. ῥεῖθρα | ι instead of ει (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | P. Mil. Vogl. 7 305 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ῥῖθρα* | ^ 2.13. l. ῥεῖθρα | ι instead of ει (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | P. Mil. Vogl. 7 305 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ῥῖθρα* | ^ 4.78. l. ῥεῖθρα | ι instead of ει (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | P. Mil. Vogl. 7 305 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ῥῖθρα* | ^ 4.86. l. ῥεῖθρα | ι instead of ει (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | P. Mil. Vogl. 7 305 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀπιθῶν* | ^ 6. l. ἀπειθῶν | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | SB 24 16082 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
| ἀπιθούσης* | ^ 6. l. ἀπειθούσης | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. L. Bat. 6 19 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀπιθηνίων* | ^ r,1.6. l. ἀπειθηνίων | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | BGU 3 747 | AD02 | U05 - Koptos (Qift) |
| πίθεσται* | ^ r,2.3. l. πείθεσθαι | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | BGU 3 747 | AD02 | U05 - Koptos (Qift) |
| ῥίθρων* | ^ 10. l. ῥείθρων | ι instead of ει (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | P. Oslo 3 136 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ἀφίθην* | ^ 16. l. ἀφείθην | ι instead of ει (more) | after φ and before θ (more) | after φ (more) | before θ (more) | P. Leit. 5 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πιθόμενοι* | ^ 20. l. πειθόμενοι | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. Reinach Gr. 1 51 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀπιθείας* | ^ 21. l. ἀπειθείας | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. Reinach Gr. 1 51 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πίθεσθαι* | ^ 13. l. πείθεσθει | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | SB 6 9526 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) (?) |
| εὐπιθὴς* | ^ r.26. l. εὐπειθὴς | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. Oxy. 36 2769 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πιθαρ̣[χ]ήσουσιν* | ^ 12. l. πειθαρ[χ]ήσουσιν | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. Oxy. 27 2476 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἐρίθεως* | ^ r.11. l. Ἐρείθεως | ι instead of ει (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | P. Strasb. Gr. 5 359 Ro | AD04 | U15 - Hermopolites |
| Ἐρίθεως* | ^ r.11. l. Ἐρείθεως | ι instead of ει (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | P. Strasb. Gr. 5 359 Vo | AD04 | U15 - Hermopolites |
| Ἐρίθεως* | ^ r.24. l. Ἐρείθεως | ι instead of ει (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | P. Strasb. Gr. 5 359 Ro | AD04 | U15 - Hermopolites |
| Ἐρίθεως* | ^ r.24. l. Ἐρείθεως | ι instead of ει (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | P. Strasb. Gr. 5 359 Vo | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ῥῖθρον* | ^ 2.15. l. ῥεῖθρον | ι instead of ει (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | P. Sakaon 33 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ῥῖθρον* | ^ 1.5. l. ῥεῖθρον | ι instead of ει (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | P. Sakaon 33 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ῥῖθρον* | ^ 1.8. l. ῥεῖθρον | ι instead of ει (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | P. Sakaon 33 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Ἀι*θάλης* | ^ 15. l. Ἀειθάλης : αϊθαλησ papyrus | ι instead of ει (more) | after α and before θ (more) | after α (more) | before θ (more) | P. Oxy. 54 3757 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐκῖθεν* | ^ r,ctr.21. l. ἐκεῖθεν | ι instead of ει (more) | after κ and before θ (more) | after κ (more) | before θ (more) | P. Abinn. 35 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐκῖθεν* | ^ 1.12. l. ἐκεῖθεν | ι instead of ει (more) | after κ and before θ (more) | after κ (more) | before θ (more) | P. Oxy. 17 2110 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πίθομαι* | ^ 28. l. πείθομαι | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. Lips. 1 28 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πί[θ]ομοι* | ^ 24. l. πείθομαι | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. Lips. 1 28 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πίθομε* | ^ 14. l. πείθομαι | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. Giss. 1 104 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐκῖθεν* | ^ r,ctr.8. l. ἐκεῖθεν | ι instead of ει (more) | after κ and before θ (more) | after κ (more) | before θ (more) | SB 10 10476 | AD05 - AD06 | Egypt |
| πίθεσθ[αι]*[ | ^ 2.9. l. πείθεσθ[αι] | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | SB 20 14606 | AD05 | U - Upper Egypt (?) |
| πίθομαι* | ^ r.23. l. πείθομαι | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | PSI 12 1239 | AD05 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| πίθομαι* | ^ 54. l. πείθομαι | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | SB 8 9763 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πίθομαι* | ^ 56. l. πείθομαι | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | SB 8 9763 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πίθομαι* | ^ 39. l. πείθομαι | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | CdE 80 (2005), p. 251-268 | AD05 | U - Upper Egypt (?) |
| πίθομαι* | ^ 37. l. πείθομαι | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. Lond. 3 p. 254-255 no. 1044 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πίθομαι* | ^ 8. l. πείθομαι | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. Lond. 5 1862 descr. | AD06 - AD07 | U13 - Lykopolites |
| πίθομαι* | ^ 12. l. πείθομαι | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. Strasb. Gr. 8 740 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πίθω* | ^ 16. l. πείθω | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | SB 16 12864 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| συμπιθομέ̣ν̣ο̣υ* | ^ 5. l. συμπειθομένου | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. Vat. Aphrod. 14 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| πίθωμαι* | ^ r,FrC.30. l. πείθομαι | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. Vat. Aphrod. 4 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| πίθωμαι* | ^ r.19. l. πείθομαι | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. Cairo Masp. 1 67097 Ro | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| πίθωμαι* | ^ r.19. l. πείθομαι | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. Cairo Masp. 1 67097 Vo A | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| πίθωμαι* | ^ r.19. l. πείθομαι | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. Cairo Masp. 1 67097 Vo B-F + P. Aphrod. Lit. p. 390-393 no. IV 10 + P. Aphrod. Lit. p. 443 no. IV 39 + P. Aphrod. Lit. p. 444 no. IV 40 | AD06 | Egypt |
| πιθομένης* | ^ r.56. l. πειθομένης | ι instead of ει (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. Münch. 1 1 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |