Search result
» 50 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| φυλακιτωι* | ^ r,4,md.70-71. l. φυλα|κίτηι | ω instead of η (more) | after τ and before ι (more) | after τ (more) | before ι (more) | P. Hibeh 2 198 | BC03 | U20 - Herakleopolites (?) |
| αὐτωι* | ^ r.8. l. αὐτῆι | ω instead of η (more) | after τ and before ι (more) | after τ (more) | before ι (more) | P. Gen.(2) 1 21 | BC02 | Egypt |
| αὐτωι* | ^ 2. l. αὐτῆι | ω instead of η (more) | after τ and before ι (more) | after τ (more) | before ι (more) | RecTrav 31 (1909), p. 92-95 + P. Lond. 3 p. 3-4 no. 1201 | BC02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| αὐτωι* | ^ Fr,B.18. l. αὐτῆι | ω instead of η (more) | after τ and before ι (more) | after τ (more) | before ι (more) | P. Erbstreit dossier 13 (forthcoming) | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| Ζωνωνι* | ^ 3. l. Ζήνωνι | ω instead of η (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | PSI 8 905 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| ἠμελωμενω* | ^ r,ctr.7. l. ἠμελημένω<ν> | ω instead of η (more) | after λ and before μ (more) | after λ (more) | before μ (more) | P. Mich. 5 259 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τω* | ^ 11. l. τῇ | ω instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 38 2851 | AD01 | U19 - Oxyrynchites |
| φιλανθρωπωσαι* | ^ 20-21. l. φιλαν|θρωπῆσαι, corr. ex φιλανθρωπω⟦σ̣η̣⟧σαι | ω instead of η (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Oxy. 3 532 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τω* | ^ 2. l. τῇ | ω instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 22 15622 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| αὐτω* | ^ 8. l. αὐτῇ | ω instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 11 2049 | AD02 | 00b - Herakleia |
| διευλ̣υ̣τωσιν* | ^ 28. l. διευλύτησιν | ω instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 7 603 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ζώσωμεν* | ^ 7. l. ζήσωμεν | ω instead of η (more) | after ζ and before σ (more) | after ζ (more) | before σ (more) | O. Did. 394 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ὡ* | ^ r.12. l. ᾗ | ω instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Brem. 51 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| χρωματίσαντές̣* | ^ 2.13. l. χρηματίσαντές | ω instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | SB 14 11381 | AD02 | U10b - Naboo |
| αἱρω̣ται* | ^ 15. l. αἱρῆται | ω instead of η (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 3 496 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αὐτω* | ^ 12. l. αὐτῇ | ω instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 1 4415 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κωμων* | ^ 2-3. l. κώ|μην | ω instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | O. Narm. Gr. 1 6 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| δυνωται* | ^ 1.14. l. δύνηται | ω instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | BGU 2 592 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πραχθω* | ^ b.17. l. πραχθῇ | ω instead of η (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 1 28 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Μεμφίτω* | ^ 1.3. l. Μεμφίτῃ | ω instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Petaus 25 | AD02 | 00a - Syron Kome |
| προκειμενω* | ^ 5-6. l. προ|κειμένῃ | ω instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Mil. 1.2 47 | AD03 | 00b - Thraso |
| δεσπότῳ* | ^ r.3. l. δεσπότῃ | ω instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Pintaudi 54 | AD03 - AD04 | Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) [found & written] |
| ἐπάγωται* | ^ 5. l. ἐπάγηται | ω instead of η (more) | after γ and before τ (more) | after γ (more) | before τ (more) | P. Eirene 3 18 | AD03 | Egypt |
| Α̣ὐρ̣ω̣λί̣ῳ̣* | ^ 11. l. Αὐρηλίῳ | ω instead of η (more) | after ρ and before λ (more) | after ρ (more) | before λ (more) | P. Giss. Univ. 6 51 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| αὐτω* | ^ 7. l. αὐτῇ | ω instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 3 7 | AD03 | Egypt |
| ἐπιφερομενω* | ^ 19. l. ἐπιφερομένη | ω instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 2 419 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| Ἀθρηβιτω* | ^ 9.202. l. Ἀθρηβίτῃ | ω instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 4 627 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| τ̣ω* | ^ v.19. l. τῇ | ω instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 14 1653 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αὐτω* | ^ 7. l. αὐτῇ | ω instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Isid. 86 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| τω* | ^ r,2.11. l. τῇ | ω instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 6 559 | AD04 | Egypt |
| μεμισθωμενω* | ^ 6. l. μεμισθωμένῃ | ω instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Sakaon 67 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| τω* | ^ 6. l. τῇ | ω instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Sakaon 67 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| τ̣ω̣ν̣* | ^ 7. l. τὴν | ω instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 10 1261 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μεγαλω* | ^ r.11. l. μεγάλῃ | ω instead of η (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 6 1926 | AD04 | Egypt |
| [Ἀφρ]ο̣δί̣[τ]ω* | ^ 4. l. [Ἀφρ]οδί[τ]η | ω instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 26 16828 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| κριθω̣ν* | ^ 5. l. κριθὴν | ω instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Charite 26 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| προειρημενων* | ^ 25. l. προειρημένην | ω instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Lips. 1 59 | AD04 | U - Upper Egypt |
| κεκ̣οσκινευμενω* | ^ 8. corr. ex κεκ̣οσκινεομενω, l. κεκοσκινευμένῃ | ω instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Heid. Gr. 5 355 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolites |
| γνωσιω/ς* | ^ r.15. corr. ex γνωσιος, l. γνησίως | ω instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 11 7 | AD05 | U20 - Paseei Epoikion |
| Ἰωαννώ* | ^ r.3. l. Ἰωάννῃ | ω instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 17 2675 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| τῷ* | ^ 7. l. τῇ | ω instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 19 2825 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| ἐ̣ρ̣γ̣ατων* | ^ r.3. l. ἐργάτην | ω instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Ross. Georg. 3 17 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δεσποτω* | ^ r.4. l. δεσπότῃ | ω instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Fouad 89 | AD06 | Egypt |
| τω/* | ^ FrB.9. l. τῇ | ω instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Vat. Aphrod. 25 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ξεστων* | ^ 14. l. ξέστην | ω instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Strasb. Gr. 5 486 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| εὐγενεστατω* | ^ 3. l. εὐγενεστάτῃ | ω instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 20 126 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| ἀποθωσω* | ^ r.21. l. ἀποθήσω | ω instead of η (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Michael. Gr. 43 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| των* | ^ r.23. l. τὴν | ω instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 1 133 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τω* | ^ r.11. l. τῇ | ω instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 5 1766 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| ἀπηλιω̣[τ]ω* | ^ 9. l. ἀπηλιώτῃ | ω instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 8 752 | AD07 | U15 - Hermopolites |