Search result
» 130 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ὁμαρίαν* | ^ r,int.13. l. ὁμαλίαν | ρ instead of λ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Mich. Zen. 37 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ὁμαρίαν* | ^ r,ext.25. l. ὁμαλίαν | ρ instead of λ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Mich. Zen. 37 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἁρμυρίδος* | ^ 12. l. ἁλμυρίδος | ρ instead of λ (more) | after α and before μ (more) | after α (more) | before μ (more) | BGU 8 1815 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| Ηρακρῆς* | ^ FrC,r,14.230. l. Ηρακλῆς | ρ instead of λ (more) | after κ and before η (more) | after κ (more) | before η (more) | BGU 16 2577 Ro | BC01 - AD01 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| Ηρακρῆς* | ^ FrC,r,14.230. l. Ηρακλῆς | ρ instead of λ (more) | after κ and before η (more) | after κ (more) | before η (more) | BGU 16 2577 Vo (p. 48-50) | BC01 - AD01 | U20 - Herakleopolites |
| σεμιδάρεως* | ^ r,5.82. l. σεμιδάλεως | ρ instead of λ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Oxy. 4 736 | BC01 - AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἡρακρῆ(ς)* | ^ FrD,r,22.405. l. Ἡρακλῆ(ς) | ρ instead of λ (more) | after κ and before η (more) | after κ (more) | before η (more) | BGU 16 2577 Ro | BC01 - AD01 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| Ἡρακρῆ(ς)* | ^ FrD,r,22.405. l. Ἡρακλῆ(ς) | ρ instead of λ (more) | after κ and before η (more) | after κ (more) | before η (more) | BGU 16 2577 Vo (p. 48-50) | BC01 - AD01 | U20 - Herakleopolites |
| παραθ̣ηράζουσαν* | ^ 31. l. παραθηλάζουσαν | ρ instead of λ (more) | after η and before α (more) | after η (more) | before α (more) | BGU 4 1058 | BC01 | L00 - Alexandria |
| χρωρ*(ῶν) | ^ r.5. l. χλωρ | ρ instead of λ (more) | after χ and before ω (more) | after χ (more) | before ω (more) | P. Oslo 2 32 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| πυρο͂νος* | ^ 4. l. πυλῶνος | ρ instead of λ (more) | after υ and before ο (more) | after υ (more) | before ο (more) | P. Mich. 5 295 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πυρο͂νος* | ^ 5. l. πυλῶνος | ρ instead of λ (more) | after υ and before ο (more) | after υ (more) | before ο (more) | P. Mich. 5 295 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πυρο͂νος* | ^ 6. l. πυλῶνος | ρ instead of λ (more) | after υ and before ο (more) | after υ (more) | before ο (more) | P. Mich. 5 295 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χαρκ̣ῷ̣* | ^ 2.61. l. χαλκῷ | ρ instead of λ (more) | after α and before κ (more) | after α (more) | before κ (more) | P. Princ. 2 54 | AD01 | Egypt |
| κ̣ρηρονόμος* | ^ 2.11. l. κληρονόμος | ρ instead of λ (more) | after κ and before η (more) | after κ (more) | before η (more) | SB 18 13224 | AD01 - AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χρωλ ̣ ̣* | ^ r.19. l. χλωρ ̣ ̣ | ρ instead of λ (more) | after χ and before ω (more) | after χ (more) | before ω (more) | P. Oslo 2 32 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| χρωλῶν* | ^ r.23. l. χλωρῶν | ρ instead of λ (more) | after χ and before ω (more) | after χ (more) | before ω (more) | P. Oslo 2 32 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| τερέσι* | ^ r.24. l. τελέσει | ρ instead of λ (more) | after ε and before ε (more) | after ε (more) | before ε (more) | P. Oslo 2 32 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| χρωλῶν* | ^ r.29. l. χλωρῶν | ρ instead of λ (more) | after χ and before ω (more) | after χ (more) | before ω (more) | P. Oslo 2 32 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Ἀσκρη̣πιάδο̣υ* | ^ 2.18. l. Ἀσκληπιάδου | ρ instead of λ (more) | after κ and before η (more) | after κ (more) | before η (more) | P. Vind. Tand. 9 Ro [col. 1] | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κρίσας* | ^ r.12. l. κλείσας | ρ instead of λ (more) | after κ and before ι (more) | after κ (more) | before ι (more) | SB 12 11017 | AD01 | 00b - Themistou Meris (?) |
| κρειδὶ* | ^ r.12. l. κλειδὶ | ρ instead of λ (more) | after κ and before ει (more) | after κ (more) | before ει (more) | SB 12 11017 | AD01 | 00b - Themistou Meris (?) |
| κρῖδα* | ^ r.13. l. κλεῖδα | ρ instead of λ (more) | after κ and before ι (more) | after κ (more) | before ι (more) | SB 12 11017 | AD01 | 00b - Themistou Meris (?) |
| μήρω* | ^ 23-24. l. μή|λου | ρ instead of λ (more) | after η and before ω (more) | after η (more) | before ω (more) | SB 20 14440 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| πάριν* | ^ r.18. l. πάλιν | ρ instead of λ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | SB 12 11017 | AD01 | 00b - Themistou Meris (?) |
| κατακρινῆ* | ^ r.26. l. κατακλινῆ | ρ instead of λ (more) | after κ and before ι (more) | after κ (more) | before ι (more) | P. Ryl. Gr. 2 124 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ὁρκῆς* | ^ v.34. l. ὁλκῆς | ρ instead of λ (more) | after ο and before κ (more) | after ο (more) | before κ (more) | P. Ryl. Gr. 2 124 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| χαρᾶται* | ^ r.5. l. χαλᾶται | ρ instead of λ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Pintaudi 52 | AD01 | Egypt [found & written] |
| κρήρου* | ^ r.5-6. l. κλή|ρου | ρ instead of λ (more) | after κ and before η (more) | after κ (more) | before η (more) | P. Oslo 2 33 Ro | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| κρή̣ρ̣[ο]υ* | ^ r.21. l. κλήρου | ρ instead of λ (more) | after κ and before η (more) | after κ (more) | before η (more) | P. Oslo 2 33 Ro | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| θέρῃς* | ^ r.9. l. θέλῃς | ρ instead of λ (more) | after ε and before η (more) | after ε (more) | before η (more) | P. Oxy. 10 1291 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κρήρου* | ^ r.5-6. l. κλή|ρου | ρ instead of λ (more) | after κ and before η (more) | after κ (more) | before η (more) | P. Oslo 2 33 Vo | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| κρή̣ρ̣[ο]υ* | ^ r.21. l. κλήρου | ρ instead of λ (more) | after κ and before η (more) | after κ (more) | before η (more) | P. Oslo 2 33 Vo | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| κρῆρος* | ^ r.16. l. κλῆρος | ρ instead of λ (more) | after κ and before η (more) | after κ (more) | before η (more) | BGU 4 1097 | AD01 | Egypt |
| Κραυτίου* | ^ r.1. l. Κλαυδίου | ρ instead of λ (more) | after κ and before αυ (more) | after κ (more) | before αυ (more) | BGU 3 713 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀλλήρους* | ^ 16. l. ἀλλήλους | ρ instead of λ (more) | after η and before ου (more) | after η (more) | before ου (more) | BGU 3 975 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| καθόρου* | ^ 19-20. l. κα|θόλου | ρ instead of λ (more) | after ο and before ου (more) | after ο (more) | before ου (more) | SB 12 10882 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| πρ[ήρους]*[ | ^ 2.32-33. l. πλ|[ήρους] | ρ instead of λ (more) | after π and before η (more) | after π (more) | before η (more) | P. Dime 3 25 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| δ[α]κτύρου* | ^ 5. l. δακτύλῳ | ρ instead of λ (more) | after υ and before ου (more) | after υ (more) | before ου (more) | Stud. Pal. 22 35 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| [ἀ]λλήρον* | ^ 8. l. ἀλλήλων | ρ instead of λ (more) | after η and before ο (more) | after η (more) | before ο (more) | Stud. Pal. 22 35 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τύρους* | ^ r.10. l. τύλους | ρ instead of λ (more) | after υ and before ου (more) | after υ (more) | before ου (more) | P. Sarap. 83 | AD01 - AD02 | U15 - Hermopolites |
| Καρπου[ρνίου(?)]* | ^ 1. l. Καλπουρνίου | ρ instead of λ (more) | after α and before π (more) | after α (more) | before π (more) | O. Krok. 1 102 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| ἁρμυρίδος* | ^ r.45. l. ἁλμυρίδος | ρ instead of λ (more) | after α and before μ (more) | after α (more) | before μ (more) | P. Genova 2 62 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κράρια* | ^ ??.00. l. κλάρια | ρ instead of λ (more) | after κ and before α (more) | after κ (more) | before α (more) | P. Tebt. 2 550 descr. | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Αἰρουρίωνος* | ^ A.4. l. Αἰλουρίωνος | ρ instead of λ (more) | after αι and before ου (more) | after αι (more) | before ου (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 224 no. CEML 175 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| πρινκιπαρίωι* | ^ 12. l. πρινκιπαλίωι | ρ instead of λ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. L. Bat. 33 52 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ὁροσχελῆ* | ^ 26. l. ὁλοσχερῆ | ρ instead of λ (more) | after ο and before ο (more) | after ο (more) | before ο (more) | P. Münch. 3 80 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| κοντ[ουβε]ρ̣[ν]ά̣ριοι* | ^ r,ms.43. l. κοντουβερνάλιοι | ρ instead of λ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Mich. 8 466 | AD02 | Syria, Bostra (Bosra) |
| πρηρούσας* | ^ r.34. l. πληρούσας | ρ instead of λ (more) | after π and before η (more) | after π (more) | before η (more) | CPR 1 11 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| πρινθ(ουλκοὶ)* | ^ 3. l. πλινθ(ουλκοὶ) | ρ instead of λ (more) | after π and before ι (more) | after π (more) | before ι (more) | BGU 3 894 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὀ̣ρ̣οσχερῆ* | ^ r,2.48. l. ὀλοσχερῆ | ρ instead of λ (more) | after ο and before ο (more) | after ο (more) | before ο (more) | SB 24 16256 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐξερθῖν* | ^ r.5-6. l. ἐξελ|θεῖν, corr. ex ε⟦κ⟧ερθιν | ρ instead of λ (more) | after ε and before θ (more) | after ε (more) | before θ (more) | P. Mich. 3 204 | AD02 | Egypt |
| ὑφείραντο* | ^ 10. l. ὑφείλαντο | ρ instead of λ (more) | after ει and before α (more) | after ει (more) | before α (more) | PSI 8 883 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Διοκρίας* | ^ 24. l. Διοκλείας | ρ instead of λ (more) | after κ and before ι (more) | after κ (more) | before ι (more) | P. Gen.(2) 1 8 | AD02 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| Αὐρηρίου* | ^ 1. l. Αὐρηλίου | ρ instead of λ (more) | after η and before ι (more) | after η (more) | before ι (more) | O. Ont. Mus. 1 38 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Καρπ[ο]ύρνιος* | ^ 4.82. l. Καλπούρνιος | ρ instead of λ (more) | after α and before π (more) | after α (more) | before π (more) | P. Oxy. 60 4060 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Αὐρηρίου* | ^ 4. l. Αὐρηλίου | ρ instead of λ (more) | after η and before ι (more) | after η (more) | before ι (more) | P. Ryl. Gr. 2 212 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| Αὐρηρίου* | ^ 17. l. Αὐρηλίου | ρ instead of λ (more) | after η and before ι (more) | after η (more) | before ι (more) | BGU 2 520 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Κέρερι̣* | ^ 1. l. Κέλερι | ρ instead of λ (more) | after ε and before ε (more) | after ε (more) | before ε (more) | SB 14 12036 | AD02 | U - Upper Egypt |
| ἐρθῖν* | ^ 2. l. ἐλθεῖν | ρ instead of λ (more) | after ε and before θ (more) | after ε (more) | before θ (more) | SB 14 11580 | AD02 - AD03 | U - Upper Egypt |
| ἐρθὼν* | ^ 4. l. ἐλθὼν | ρ instead of λ (more) | after ε and before θ (more) | after ε (more) | before θ (more) | SB 14 11580 | AD02 - AD03 | U - Upper Egypt |
| ἔρθου* | ^ 4. l. ἔλθου | ρ instead of λ (more) | after ε and before θ (more) | after ε (more) | before θ (more) | SB 14 11580 | AD02 - AD03 | U - Upper Egypt |
| ἀ]νερέσθαι* | ^ 3.4. l. [ἀ]νελέσθαι | ρ instead of λ (more) | after ε and before ε (more) | after ε (more) | before ε (more) | BGU 3 842 | AD02 | U15 - Hermopolites |
| ἀνερέ[σθαι]* | ^ 4.4. l. ἀνελέ[σθαι] | ρ instead of λ (more) | after ε and before ε (more) | after ε (more) | before ε (more) | BGU 3 842 | AD02 | U15 - Hermopolites |
| πρωτ(ῇ)* | ^ 00. l. πλωτ(ῇ), BL 6.37 : τ( ) πρωτ( ) prev. ed. | ρ instead of λ (more) | after π and before ω (more) | after π (more) | before ω (more) | P. Fay. 290 descr. | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| χαμουργοῦ* | ^ 5. l. χαμουλκοῦ | ρ instead of λ (more) | after ου and before γ (more) | after ου (more) | before γ (more) | P. Oxy. 43 3140 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δερματίκιον* | ^ 10-11. l. δελματί|κιον | ρ instead of λ (more) | after ε and before μ (more) | after ε (more) | before μ (more) | SB 14 11575 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐντέταρσέ* | ^ 6. l. ἐντέταλσαι | ρ instead of λ (more) | after α and before σ (more) | after α (more) | before σ (more) | O. Did. 44 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἀδερφῇ* | ^ 4. l. ἀδελφῇ | ρ instead of λ (more) | after ε and before φ (more) | after ε (more) | before φ (more) | O. Did. 464 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| φακιάριον* | ^ 13. l. φακιάλιον | ρ instead of λ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | SB 14 11575 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| δερματίκιον* | ^ r.11. l. δελματίκιον | ρ instead of λ (more) | after ε and before μ (more) | after ε (more) | before μ (more) | P. Oxy. 33 2682 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| ἦρθον* | ^ 10. l. ἦλθον | ρ instead of λ (more) | after η and before θ (more) | after η (more) | before θ (more) | O. Did. 44 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἀδερφή* | ^ 7-8. l. ἀδελ|φή | ρ instead of λ (more) | after ε and before φ (more) | after ε (more) | before φ (more) | O. Did. 464 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἔρθω* | ^ r.6. l. ἔλθω | ρ instead of λ (more) | after ε and before θ (more) | after ε (more) | before θ (more) | P. Oxy. 7 1069 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἔρ̣θω* | ^ r.16. l. ἔλθω | ρ instead of λ (more) | after ε and before θ (more) | after ε (more) | before θ (more) | P. Fuad Univ. 6 | AD03 | Egypt |
| δερματικὴ* | ^ 10. l. δελματικὴ | ρ instead of λ (more) | after ε and before μ (more) | after ε (more) | before μ (more) | P. Tebt. 2 405 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| φρυαρίαι* | ^ r,1.36-37. l. φλυα|ρίαι | ρ instead of λ (more) | after φ and before υ (more) | after φ (more) | before υ (more) | P. Oxy. 55 3813 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| φρυαρίας* | ^ r,2,ctr.77. l. φλυαρίας | ρ instead of λ (more) | after φ and before υ (more) | after φ (more) | before υ (more) | P. Oxy. 55 3813 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Λ̣ιβεραρίου* | ^ r,1.6. l. Λιβεραλίου | ρ instead of λ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | SB 14 11932 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀπῆρθαν* | ^ 4. l. ἀπῆλθον | ρ instead of λ (more) | after η and before θ (more) | after η (more) | before θ (more) | O. Did. 52 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ὁλοκρηρεῖν* | ^ r.3. l. ὁλοκληρεῖν | ρ instead of λ (more) | after κ and before η (more) | after κ (more) | before η (more) | P. Berl. Zill. 12 | AD03 - AD04 | Egypt |
| ὅρους* | ^ r.21. l. ὅλους | ρ instead of λ (more) | after ο and before ου (more) | after ο (more) | before ου (more) | P. Berl. Zill. 12 | AD03 - AD04 | Egypt |
| ἐρεφάντινον* | ^ 3. l. ἐλεφάντινον | ρ instead of λ (more) | after ε and before ε (more) | after ε (more) | before ε (more) | SB 14 12140 | AD03 - AD04 | Egypt |
| ἐρ̣θῖν* | ^ 5. l. ἐλθεῖν | ρ instead of λ (more) | after ε and before θ (more) | after ε (more) | before θ (more) | P. Ups. Frid. 7 | AD03 | Egypt |
| σαργάμου* | ^ 1.6. l. σαλγάμου | ρ instead of λ (more) | after α and before γ (more) | after α (more) | before γ (more) | P. Col. 7 136 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Καρπουν̣ν̣ίου* | ^ r.10. l. Καλπουρνίου | ρ instead of λ (more) | after α and before π (more) | after α (more) | before π (more) | P. Oxy. 42 3036 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐρθ[ῖν(?)]* | ^ r.2. l. ἐλθ[εῖν] | ρ instead of λ (more) | after ε and before θ (more) | after ε (more) | before θ (more) | SB 26 16686 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| φακιαρ(ίῳ)* | ^ v.24. l. φακιαλ(ίῳ) | ρ instead of λ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | SB 12 11077 | AD04 - AD05 | Egypt |
| Αὐρίου* | ^ 4. l. Αὐλείου | ρ instead of λ (more) | after αυ and before ι (more) | after αυ (more) | before ι (more) | SB 12 11108 | AD04 | U15 - Mnachis |
| ἐρθῖν* | ^ 4. l. ἐλθεῖν | ρ instead of λ (more) | after ε and before θ (more) | after ε (more) | before θ (more) | SB 14 11916 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐπιμεριτής* | ^ v.19. l. ἐπιμελητής | ρ instead of λ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | O. Douch 4 418 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ἔρθω* | ^ r.23. l. ἔλθω | ρ instead of λ (more) | after ε and before θ (more) | after ε (more) | before θ (more) | P. Wisc. 2 76 | AD04 | Egypt |
| περίερθε* | ^ v.33. l. περίελθε | ρ instead of λ (more) | after ε and before θ (more) | after ε (more) | before θ (more) | P. Oxy. 59 4003 | AD04 - AD05 | L14? - Pelousion (Tell el-Farama) |
| τ[υ]ρῖα* | ^ 9. l. τυλεῖα | ρ instead of λ (more) | after υ and before ι (more) | after υ (more) | before ι (more) | P. Oxy. 14 1645 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Καπιτω̣ρ̣ι̣α̣κ̣οῦ* | ^ 13-14. l. Καπιτωλια|κοῦ | ρ instead of λ (more) | after ω and before ι (more) | after ω (more) | before ι (more) | P. Oxy. 60 4080 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| προερθῖν* | ^ r,ctr.18. l. προελθεῖν | ρ instead of λ (more) | after ε and before θ (more) | after ε (more) | before θ (more) | P. Lond. 6 1914 | AD04 | U20 - Phathor |
| δερμ̣α̣τ̣ι̣κῆς* | ^ 4. l. δελματικῆς | ρ instead of λ (more) | after ε and before μ (more) | after ε (more) | before μ (more) | P. Abinn. 81 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἔρθω* | ^ 17. l. ἔλθω | ρ instead of λ (more) | after ε and before θ (more) | after ε (more) | before θ (more) | P. Abinn. 31 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| βαρσάμο[υ]* | ^ ctr.1. l. βαλσάμου | ρ instead of λ (more) | after α and before σ (more) | after α (more) | before σ (more) | P. Oxy. 7 1052 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| οὐη̣ράρια* | ^ r.6-7. l. οὐη|λάρια | ρ instead of λ (more) | after η and before α (more) | after η (more) | before α (more) | P. Oxy. 14 1684 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| συντερίας* | ^ 1/7. l. συντελείας | ρ instead of λ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | P. Oxy. 10 1331 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀνέρθω* | ^ 2. l. ἀνέλθω | ρ instead of λ (more) | after ε and before θ (more) | after ε (more) | before θ (more) | P. Palau Rib. 40 | AD05 | Egypt |
| πρήλης* | ^ 1/7. l. πλήρης | ρ instead of λ (more) | after π and before η (more) | after π (more) | before η (more) | P. Oxy. 10 1331 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπρηλώθη* | ^ 1/7. l. ἐπληρώθη | ρ instead of λ (more) | after π and before η (more) | after π (more) | before η (more) | P. Oxy. 10 1331 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὁρ̣κα̣ὶ* | ^ 2.1. l. ὁλκαὶ | ρ instead of λ (more) | after ο and before κ (more) | after ο (more) | before κ (more) | P. Prag 2 178 | AD05 - AD06 | U - Upper Egypt (?) |
| ἀδερφ[ῷ]* | ^ 7. l. ἀδελφῷ | ρ instead of λ (more) | after ε and before φ (more) | after ε (more) | before φ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 73 | AD05 | U15 - Hermopolites |
| ἀνερῖν* | ^ r.9. l. ἀνελεῖν, cf. BL 1.443 : ἀπέριν (l. ἀπαίρειν) prev. ed. | ρ instead of λ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | BGU 4 1035 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὁρκαὶ* | ^ 2.2. l. ὁλκα̣ὶ | ρ instead of λ (more) | after ο and before κ (more) | after ο (more) | before κ (more) | P. Prag 2 178 | AD05 - AD06 | U - Upper Egypt (?) |
| προυμαρικ(ὰ)* | ^ r.12. l. πλουμαρικ(ὰ) | ρ instead of λ (more) | after π and before ου (more) | after π (more) | before ου (more) | P. Mich. 14 684 | AD05 - AD06 | Egypt |
| χαρκοῦν* | ^ 23. l. χαλκοῦν | ρ instead of λ (more) | after α and before κ (more) | after α (more) | before κ (more) | P. Wash. Univ. 1 58 | AD05 | U19 - Oxyrynchites |
| ἔρθῃ* | ^ r.19. l. ἔλθῃ | ρ instead of λ (more) | after ε and before θ (more) | after ε (more) | before θ (more) | P. Haun. 3 58 | AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μυρονάρχου* | ^ 6. l. μυλωνάρχου | ρ instead of λ (more) | after υ and before ο (more) | after υ (more) | before ο (more) | P. Oxy. 49 3481 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ναῦρο̣ν* | ^ r.6. l. ναῦλον | ρ instead of λ (more) | after αυ and before ο (more) | after αυ (more) | before ο (more) | P. Oxy. 16 1871 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καμήρον* | ^ r.6. l. καμήλων | ρ instead of λ (more) | after η and before ο (more) | after η (more) | before ο (more) | P. Oxy. 16 1871 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Αὐρηρ̣ίας* | ^ r.10. l. Αὐρηλίας | ρ instead of λ (more) | after η and before ι (more) | after η (more) | before ι (more) | P. Strasb. Gr. 5 319 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolites |
| κεφαλαργϊαν* | ^ r.3. l. κεφαλαλγίαν | ρ instead of λ (more) | after α and before γ (more) | after α (more) | before γ (more) | SB 24 16113 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μυροναρ(δοπώλῃ)* | ^ 1. l. μυλοναρ(δοπώλῃ) | ρ instead of λ (more) | after υ and before ο (more) | after υ (more) | before ο (more) | SB 18 13923 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ἀνῆρθεν* | ^ 3. l. ἀνῆλθεν | ρ instead of λ (more) | after η and before θ (more) | after η (more) | before θ (more) | SB 20 14727 | AD06 | Egypt |
| πεκτοραριν* | ^ r.7. l. πεκτοράλιον | ρ instead of λ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | SB 16 12574 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀ̣π̣ερθῖν* | ^ r.4. l. ἀπελθεῖν | ρ instead of λ (more) | after ε and before θ (more) | after ε (more) | before θ (more) | P. Herm. 49 | AD06 | Egypt |
| ἐρθῖν* | ^ r.5. l. ἐλθεῖν | ρ instead of λ (more) | after ε and before θ (more) | after ε (more) | before θ (more) | P. Lund 2 5 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| παρῆρθεν* | ^ r.14. l. παρῆλθεν | ρ instead of λ (more) | after η and before θ (more) | after η (more) | before θ (more) | P. Oxy. 34 2732 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χροροῦ* | ^ r.14. l. χλοροῦ | ρ instead of λ (more) | after χ and before ο (more) | after χ (more) | before ο (more) | CPR 10 23 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| κριβανεῖ* | ^ r.5. l. κλιβανεῖ | ρ instead of λ (more) | after κ and before ι (more) | after κ (more) | before ι (more) | P. Princ. 3 154 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κρ̣ηρωνόμου* | ^ r.1. l. κληρονόμου | ρ instead of λ (more) | after κ and before η (more) | after κ (more) | before η (more) | P. Laur. 2 34 | AD06 | Egypt |
| ἀραβάρχῃ* | ^ 8. l. ἀλαβάρχῃ | ρ instead of λ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Cairo Masp. 2 67166 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἐπερευσομένου* | ^ 22. l. ἐπελευσομένου | ρ instead of λ (more) | after ε and before ευ (more) | after ε (more) | before ευ (more) | P. Paris p. 245-251 no. 21 bis | AD06 | U08 - This (Girga) |
| ὀφρέματος* | ^ 23. l. ὀφλήματος | ρ instead of λ (more) | after φ and before ε (more) | after φ (more) | before ε (more) | P. Paris p. 245-251 no. 21 bis | AD06 | U08 - This (Girga) |
| Πεεντάρε*(ως) | ^ 7. l. Πεεντάλε | ρ instead of λ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | Stud. Pal. 10 45 | AD07 | U15 - Hermopolites |
| ἀθρηφόρου* | ^ 41. l. ἀθλοφόρου | ρ instead of λ (more) | after θ and before η (more) | after θ (more) | before η (more) | CPR 4 34 | AD08 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |