Search result
» 115 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἠ* | ^ 4. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Hamb. 1 107 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἤ* | ^ 9. l. εἴ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | UPZ 1 76 | BC02 | L01 - Memphis (?) |
| ἠ* | ^ r.5. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | UPZ 1 69 | BC02 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
| ἠ* | ^ r.5. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | UPZ 1 68 | BC02 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
| ἠ* | ^ 6. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BGU 4 1141 | BC01 | L00 - Alexandria |
| ἠ* | ^ 27. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BGU 4 1141 | BC01 | L00 - Alexandria |
| ἤ* | ^ 31. l. εἴ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BGU 4 1141 | BC01 | L00 - Alexandria |
| ἠ* | ^ 48. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BGU 4 1141 | BC01 | L00 - Alexandria |
| ἠ* | ^ r,ctr.4. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 42 3070 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ̣* | ^ 9. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 14 11625 | AD01 | Egypt |
| ἠ* | ^ r.8. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 55 3806 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ r.5. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 10 1291 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ r.8. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BGU 4 1078 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἠ* | ^ r.27. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BGU 4 1079 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἠ̣* | ^ 8. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Berenike 2 195 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) |
| ἠ* | ^ 7. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Did. 319 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἤ* | ^ 12. l. εἴ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 16 12578 | AD01 | Egypt |
| ἠ* | ^ r.12. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BASP 47 (2010), p. 45-65 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ 5. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Claud. 1 164 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἠ̣* | ^ 3. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 74 5018 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ 4. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 8 9826 | AD02 | Egypt |
| ἠ* | ^ v.4. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | PSI 8 899 Ro | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ r.5. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Mich. 8 489 | AD02 | Egypt |
| ἠ* | ^ r.3. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 1 119 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ 5. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 26 16731 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἠ* | ^ r,ctr.10. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BGU 7 1675 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἠ* | ^ 11. l. εἰ, corr. ex ̣ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 42 3058 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ r.8. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BGU 2 602 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| ἠ* | ^ 14. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Claud. 1 162 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἠ* | ^ r.5. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BGU 1 247 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἠ* | ^ r.30. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 51 3642 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ v.19. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 12 1482 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ r,ctr.21. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Col. 8 215 | AD02 | Egypt |
| ἠ* | ^ 26. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 20 14337 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ r.13. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BGU 1 261 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἠ* | ^ 14. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Claud. 1 137 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἦ* | ^ convex.2. l. εἶ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Did. 395 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἠ* | ^ 8. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Claud. 2 295 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἠ* | ^ 8. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Claud. 2 291 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἠ* | ^ r.15. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Bingen 74 | AD02 | Egypt |
| ἠ* | ^ 2.34. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 12 1452 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἤ* | ^ r.6. l. εἴ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 46 3276 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἤ̣* | ^ 4. l. εἴ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 46 3277 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἤ* | ^ 6. l. εἴ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 46 3279 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἤ* | ^ 5. l. εἴ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 46 3280 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἤ* | ^ 6. l. εἴ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 46 3278 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ 8. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Claud. 4 887 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἠ* | ^ 6. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | PSI 7 732 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ 7. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | Chrest. Wilck. 217 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ 3. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Amst. 30 | AD02 | U - Upper Egypt |
| ἠ* | ^ r.3/00. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Tebt. 2 591 descr. | AD02 - AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἠ* | ^ ms.15. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Florida 17 | AD02 | U - Upper Egypt |
| ἠ* | ^ 3.25. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 4 7368 | AD02 - AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἠ* | ^ 9. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Did. 452 | AD02 - AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἠ* | ^ 16. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Laur. 1 1 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἠ* | ^ v.4. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | PSI 8 899 Vo | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ 5. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 1 112 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ r.9. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 36 2783 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ v,ctr.10. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 3 6262 | AD03 | Egypt |
| ἠ* | ^ r.5. l. εἰ, BL 1.334 : ἦ prev. ed. | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 9 1220 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| ἠ* | ^ r,ctr.27. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Alex. 28 | AD03 | Egypt |
| ἠ* | ^ r.10. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | PSI 7 837 | AD03 - AD04 | Egypt |
| ἠ* | ^ r.14. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | PSI 7 837 | AD03 - AD04 | Egypt |
| ἠ* | ^ v,ctr.16. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 3 6262 | AD03 | Egypt |
| ἠ* | ^ r.5. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 14 1678 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ r.24. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 14 1679 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἤ* | ^ r.21. l. εἴ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 9 1220 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| ἠ* | ^ r.22. l. εἰ, corr. ex ε | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 8 1160 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ r.13. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 14 1678 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ r.31. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 7 1069 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ 24. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 26 16654 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia |
| ἠ* | ^ v.7. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Flor. 2 184 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἠ* | ^ 2. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 18 2186 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ 4. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | PSI 5 457 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ r.7. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 8 1157 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ r.26. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 20 2276 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ r.5. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 12 1489 | AD03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| ἠ* | ^ r.24. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 8 1157 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ ctr.13. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 6 9194 | AD03 | Egypt |
| ἠ* | ^ r,ctr.4. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Mich. 3 218 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| ἠ* | ^ r.9. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Mich. 3 216 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| ἠ* | ^ 7. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BASP 49 (2012), p. 135-137 no. 2 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| ἠ* | ^ r,ctr.5. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Mich. 3 218 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| ἠ* | ^ r.21. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Mich. 3 216 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| ἠ* | ^ r,ctr.7. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Mich. 3 218 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| ἠ* | ^ r,ctr.14. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Mich. 3 218 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| ἠ̣* | ^ 8. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | PSI 8 888 | AD04 | Egypt |
| ἠ* | ^ r.8. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 26 16686 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἠ* | ^ 4.106. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Panop. Beatty 2 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| ἠ* | ^ 13. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Cairo Isid. 70 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἠ* | ^ 6. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Abinn. 41 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἤ* | ^ r,ms.33. l. εἴ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Abinn. 19 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἠ* | ^ FrA.13. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Panop. 31 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| ἠ* | ^ r.15. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 48 3409 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ r,ctr.31. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 48 3420 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ 14. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Köln Gr. 5 232 | AD04 | Egypt |
| ἤ* | ^ 12. l. εἴ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Abinn. 45 | AD04 | 00b - Philagris - Perkethayt (Hamuli) |
| ἤ* | ^ r.12. l. εἴ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Abinn. 59 | AD04 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| ἤ* | ^ 7. l. εἴ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Abinn. 47 | AD04 | 00b - Hermopolis |
| ἤ* | ^ 18. l. εἴ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Abinn. 34 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἤ* | ^ r.20. l. εἴ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Abinn. 7 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἠ* | ^ v.30. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 48 3400 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ r.12. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 9 1223 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| ἠ* | ^ r.17. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Strasb. Gr. 1 35 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἠ* | ^ 11. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | PSI 7 742 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ἠ*/ | ^ r.21. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | Stud. Pal. 1 p. 7-8 no. 2 | AD05 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἠ* | ^ 6. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | PSI 14 1426 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ἠ* | ^ r,ctr.33. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 56 3865 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ r.8. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 34 2732 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ v.12. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 6 9139 | AD06 | Egypt |
| ἠ* | ^ r.10. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 34 2732 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἤ* | ^ r.11. l. εἴ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Iand. 6 103 | AD06 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) (?) |
| ἠ* | ^ r.15. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 34 2732 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἤ* | ^ r.49. l. εἴ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 16 1862 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠ* | ^ r.12. l. εἰ | η instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Lond. 4 1352 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |