Search result
» 56 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| χέρειν* | ^ 2. l. χαίρειν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Köln Gr. 3 146 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μαχεροφό̣ρῳ* | ^ 7.32. l. μαχαιροφόρῳ | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 2 401 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀρχιμ[α]χεροφόρου* | ^ 6. l. ἀρχιμ[α]χαιροφόρου | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 12 656 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| χέρειν* | ^ 1. l. χαίρειν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Ryl. Gr. 2 435 Ro | AD02 | Egypt |
| χέρειν* | ^ 1. l. χαίρειν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Ryl. Gr. 2 435 Vo | AD02 | Egypt |
| μαχεροφόρου* | ^ r.6. l. μαχαιροφόρου | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | BGU 7 1676 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| χέρε/ιν* | ^ r.3. l. χαίρειν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. L. Bat. 1 14 | AD02 | Egypt |
| Χερήμωνος* | ^ 5. l. Χαιρήμονος | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. NYU 2 33 | AD02 | U19 - Oxyrynchites |
| μαχεροφόρῳ* | ^ r.9-10. l. μα|χαιροφόρῳ | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | BGU 7 1676 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| χέ(ρειν)* | ^ 2. l. χαί(ρειν) | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | O. Claud. 1 163 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| μαχεροφόρῳ* | ^ 2.9. l. μαχαιροφόρῳ | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Gron. 12 | AD02 | Egypt |
| χέρειν* | ^ r.3. l. χαίρειν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Gen. 4 163 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μαχεροφόρου* | ^ 7.86. l. μαχαιροφόρου | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 2 p. 155-158 no. 189 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μαχεροφόροι* | ^ 9. l. μαχαιροφόροι | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | PSI 10 1100 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χέρειν* | ^ 7. l. χαίρειν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 2 p. 191-192 no. 335 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (?) |
| Χερήμων* | ^ r.1. l. Χαιρήμων | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | CPR 5 20 | AD03 - AD04 | Egypt |
| χέ[ρ]ει[ν]* | ^ 2. l. χαίρειν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | BGU 1 24 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μαχέρια* | ^ b,r.32. l. μαχαίρια | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | SB 8 9834 a | AD03 | Egypt |
| Χερήμο̣ν̣ο̣ς̣* | ^ v.1. l. Χαιρήμονος | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | CPR 5 20 | AD03 - AD04 | Egypt |
| χέ̣ρ̣ε̣ιν* | ^ r.1. l. χαίρειν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 59 3997 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χέρ(ειν)* | ^ 3. l. χαί(ρειν) | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | O. Did. 46 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| χέρειν* | ^ 11. l. χαίρειν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | SB 26 16654 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia |
| μαχέρης* | ^ FrA.3. l. μαχαίρας | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | SB 26 16659 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia, near |
| χέρειν* | ^ r.1. l. χαίρειν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 62 4340 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χέρειν* | ^ r.16. l. χαίρειν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 62 4340 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χέρειν* | ^ 2. l. χαίρειν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Flor. 2 271 * p. 236 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Χερεφάνους* | ^ 3.76. l. Χαιρεφάνους | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Flor. 1 50 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| χ̣έ̣ρ̣*(ειν) | ^ r.2. l. χαίρ | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Nag Hamm. 72 | AD04 | Egypt |
| χέρ(ειν)* | ^ 1.2. l. χαίρ(ειν) | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 8 518 | AD04 | Egypt |
| χέρ(ειν)* | ^ 1.4. l. χαίρ(ειν) | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 8 518 | AD04 | Egypt |
| χέρ(ειν)* | ^ r.1. l. χαίρ(ειν) | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Münch. 3 127 | AD04 | Egypt |
| μα/χερῶν* | ^ r.10. l. μαχαιρῶν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 10 1299 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μαχέρια* | ^ r.2. l. μαχαίρια | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | CPR 25 5 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χέ(ρειν)* | ^ v.i.2. l. χαί(ρειν) | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | SB 26 16687 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χέρειν* | ^ 1. l. χαίρειν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | O. Douch 4 409 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| μαχέρια* | ^ b,r.32. l. μαχαίρια | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | SB 8 9834 b | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| χέρειν* | ^ r.2. l. χαίρειν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Abinn. 37 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χέρειν* | ^ r.4. l. χαίρειν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 6 1926 | AD04 | Egypt |
| χέρειν* | ^ r.2. l. χαίρειν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 34 2729 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χέρ*(ειν) | ^ 3.31. l. χαίρ | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Col. 7 152 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| χέρε̣ι̣ν̣* | ^ 3. l. χαίρειν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | O. Waqfa 4 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Ain Waqfa |
| χέρειν* | ^ r.4. l. χαίρειν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Neph. 18 | AD04 | U20 - Phathor (?) |
| χέρειν* | ^ 2. l. χαίρειν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | SB 14 12173 | AD04 - AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| χέρ*(ειν) | ^ 5. l. χαίρ | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. L. Bat. 25 62 | AD04 - AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χέρειν* | ^ r.5. l. χαίρειν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Col. 7 182 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| χέρε* | ^ r.2. l. χαίρε | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | SB 14 11588 | AD04 | Egypt |
| χέ*(ρειν) | ^ 2. l. χαί | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Col. 7 187 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| χέ(ρειν)* | ^ 2. l. χαί(ρειν) | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1799 | AD05 | Egypt |
| μάχερα* | ^ r.4. l. μάχαιρα | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 10 1289 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χέρειν* | ^ 4. l. χαίρειν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | SB 14 11330 | AD05 | Egypt |
| μαχέρου* | ^ r.7. l. μαχαίρου | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 10 1289 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χέρειν* | ^ r.5. l. χαίρειν | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 43 3149 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χέρ(ειν)* | ^ r.6. l. χαίρ(ειν) | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | BGU 2 609 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μαχεράζων* | ^ 4. l. μαχαιράδων | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Pintaudi 22 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| μαχερίο̣υ̣* | ^ 00. l. μαχαιρίου | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1905 descr. | AD06 - AD07 | Egypt |
| χ̣έ[ρ](ειν)* | ^ r.9. l. χαί[ρ](ειν) | ε instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Naqlun 2 22 | AD06 | 00c - Eleusis |