Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X
stable url (with TM Texirr ID): www.trismegistos.org/texirr/5

ε instead of αι

Attestations in Trismegistos Text irregularities
This text irregularity has been corrected by a modern editor 3343 time(s) in Trismegistos Text irregularities;
   in 147 different contexts (before and after);
       following 23 different groups;
       preceding 29 different groups.
Network based on co-occurrence in same text (only irregularities with minimum frequency 10) What is this? Full screen
Contexts of this text irregularity (ε instead of αι)
Context Frequency  
after μ and before ∅ 375 (all types of errors in this context)
after τ and before ∅ 293 (all types of errors in this context)
after κ and before ∅ 290 (all types of errors in this context)
after σ and before ∅ 234 (all types of errors in this context)
after λ and before ου 233 (all types of errors in this context)
after ν and before ∅ 105 (all types of errors in this context)
after ρ and before ∅ 91 (all types of errors in this context)
after ψ and before ∅ 86 (all types of errors in this context)
after θ and before ∅ 85 (all types of errors in this context)
after π and before δ 81 (all types of errors in this context)
after β and before ω 78 (all types of errors in this context)
after π and before τ 75 (all types of errors in this context)
after ∅ and before ρ 73 (all types of errors in this context)
after ξ and before ∅ 67 (all types of errors in this context)
after λ and before α 56 (all types of errors in this context)
after χ and before ρ 56 (all types of errors in this context)
after λ and before ω 55 (all types of errors in this context)
after λ and before ο 53 (all types of errors in this context)
after κ and before ρ 45 (all types of errors in this context)
after κ and before ν 44 (all types of errors in this context)
after θ and before ρ 42 (all types of errors in this context)
after ι and before ρ 36 (all types of errors in this context)
after ι and before ν 34 (all types of errors in this context)
after ρ and before π 34 (all types of errors in this context)
after τ and before σ 34 (all types of errors in this context)
after ∅ and before τ 33 (all types of errors in this context)
after ν and before κ 30 (all types of errors in this context)
after κ and before δ 29 (all types of errors in this context)
after β and before ν 28 (all types of errors in this context)
after ∅ and before γ 21 (all types of errors in this context)
after ρ and before σ 21 (all types of errors in this context)
after δ and before μ 20 (all types of errors in this context)
after ρ and before τ 19 (all types of errors in this context)
after φ and before ν 19 (all types of errors in this context)
after ξ and before ρ 17 (all types of errors in this context)
whole word 16 (all types of errors in this context)
after ∅ and before σ 13 (all types of errors in this context)
after μ and before ν 13 (all types of errors in this context)
after κ and before ου 12 (all types of errors in this context)
after κ and before σ 12 (all types of errors in this context)
after λ and before ∅ 12 (all types of errors in this context)
after μ and before ω 12 (all types of errors in this context)
after ν and before ο 12 (all types of errors in this context)
after ν and before ρ 12 (all types of errors in this context)
after ∅ and before ω 11 (all types of errors in this context)
after κ and before ω 11 (all types of errors in this context)
after λ and before σ 11 (all types of errors in this context)
after ∅ and before λ 10 (all types of errors in this context)
after φ and before ρ 10 (all types of errors in this context)
after κ and before α 9 (all types of errors in this context)
after ο and before ρ 9 (all types of errors in this context)
after ρ and before α 9 (all types of errors in this context)
after ∅ and before θ 8 (all types of errors in this context)
after τ and before ρ 8 (all types of errors in this context)
after β and before ο 7 (all types of errors in this context)
after β and before ου 7 (all types of errors in this context)
after δ and before ο 7 (all types of errors in this context)
after ι and before ο 7 (all types of errors in this context)
after ι and before ω 7 (all types of errors in this context)
after κ and before ο 7 (all types of errors in this context)
after λ and before αι 7 (all types of errors in this context)
after λ and before ν 7 (all types of errors in this context)
after μ and before α 7 (all types of errors in this context)
after μ and before ου 7 (all types of errors in this context)
after μ and before σ 7 (all types of errors in this context)
after ν and before σ 6 (all types of errors in this context)
after ρ and before ω 6 (all types of errors in this context)
after σ and before σ 6 (all types of errors in this context)
after π and before ∅ 5 (all types of errors in this context)
after γ and before σ 4 (all types of errors in this context)
after δ and before ω 4 (all types of errors in this context)
after ν and before ν 4 (all types of errors in this context)
after π and before ν 4 (all types of errors in this context)
after π and before σ 4 (all types of errors in this context)
after φ and before σ 4 (all types of errors in this context)
after χ and before σ 4 (all types of errors in this context)
after χ and before ∅ 4 (all types of errors in this context)
after β and before α 3 (all types of errors in this context)
after ι and before ∅ 3 (all types of errors in this context)
after λ and before π 3 (all types of errors in this context)
after ν and before ω 3 (all types of errors in this context)
after ξ and before τ 3 (all types of errors in this context)
after π and before ου 3 (all types of errors in this context)
after ρ and before ο 3 (all types of errors in this context)
after τ and before α 3 (all types of errors in this context)
after τ and before ο 3 (all types of errors in this context)
after τ and before ω 3 (all types of errors in this context)
after χ and before ω 3 (all types of errors in this context)
after ∅ and before κ 2 (all types of errors in this context)
after θ and before ει 2 (all types of errors in this context)
after γ and before ο 2 (all types of errors in this context)
after δ and before ν 2 (all types of errors in this context)
after κ and before μ 2 (all types of errors in this context)
after μ and before ο 2 (all types of errors in this context)
after ν and before ου 2 (all types of errors in this context)
after ξ and before φ 2 (all types of errors in this context)
after π and before ζ 2 (all types of errors in this context)
after π and before ξ 2 (all types of errors in this context)
after π and before ρ 2 (all types of errors in this context)
after ρ and before ου 2 (all types of errors in this context)
after σ and before ψ 2 (all types of errors in this context)
after τ and before ου 2 (all types of errors in this context)
after φ and before λ 2 (all types of errors in this context)
after φ and before ∅ 2 (all types of errors in this context)
after χ and before α 2 (all types of errors in this context)
after ∅ and before δ 1 (all types of errors in this context)
after ∅ and before χ 1 (all types of errors in this context)
after β and before οι 1 (all types of errors in this context)
after θ and before ευ 1 (all types of errors in this context)
after κ and before οι 1 (all types of errors in this context)
after λ and before οι 1 (all types of errors in this context)
after αι and before ω 1 (all types of errors in this context)
after β and before η 1 (all types of errors in this context)
after γ and before α 1 (all types of errors in this context)
after γ and before ∅ 1 (all types of errors in this context)
after δ and before α 1 (all types of errors in this context)
after δ and before υ 1 (all types of errors in this context)
after δ and before ∅ 1 (all types of errors in this context)
after ε and before τ 1 (all types of errors in this context)
after ει and before σ 1 (all types of errors in this context)
after θ and before ι 1 (all types of errors in this context)
after θ and before ου 1 (all types of errors in this context)
after ι and before ου 1 (all types of errors in this context)
after ι and before τ 1 (all types of errors in this context)
after κ and before κ 1 (all types of errors in this context)
after κ and before τ 1 (all types of errors in this context)
after λ and before η 1 (all types of errors in this context)
after λ and before τ 1 (all types of errors in this context)
after λ and before υ 1 (all types of errors in this context)
after μ and before αι 1 (all types of errors in this context)
after μ and before κ 1 (all types of errors in this context)
after μ and before ρ 1 (all types of errors in this context)
after ν and before α 1 (all types of errors in this context)
after ν and before γ 1 (all types of errors in this context)
after ν and before υ 1 (all types of errors in this context)
after π and before α 1 (all types of errors in this context)
after π and before γ 1 (all types of errors in this context)
after π and before κ 1 (all types of errors in this context)
after π and before χ 1 (all types of errors in this context)
after ρ and before κ 1 (all types of errors in this context)
after ρ and before ν 1 (all types of errors in this context)
after ρ and before ρ 1 (all types of errors in this context)
after τ and before ν 1 (all types of errors in this context)
after τ and before τ 1 (all types of errors in this context)
after φ and before δ 1 (all types of errors in this context)
after χ and before ο 1 (all types of errors in this context)
after χ and before ου 1 (all types of errors in this context)
Graphemes following this text irregularity (ε instead of αι)
Context Frequency  
before ∅ 1654 (all types of errors in this context)
before ρ 312 (all types of errors in this context)
before ου 271 (all types of errors in this context)
before ω 194 (all types of errors in this context)
before ν 157 (all types of errors in this context)
before τ 135 (all types of errors in this context)
before σ 127 (all types of errors in this context)
before δ 112 (all types of errors in this context)
before ο 104 (all types of errors in this context)
before α 93 (all types of errors in this context)
before π 37 (all types of errors in this context)
before κ 36 (all types of errors in this context)
before γ 23 (all types of errors in this context)
before μ 22 (all types of errors in this context)
whole word 16 (all types of errors in this context)
before λ 12 (all types of errors in this context)
before αι 8 (all types of errors in this context)
before θ 8 (all types of errors in this context)
before οι 3 (all types of errors in this context)
before υ 3 (all types of errors in this context)
before ει 2 (all types of errors in this context)
before ζ 2 (all types of errors in this context)
before η 2 (all types of errors in this context)
before ξ 2 (all types of errors in this context)
before φ 2 (all types of errors in this context)
before χ 2 (all types of errors in this context)
before ψ 2 (all types of errors in this context)
before ευ 1 (all types of errors in this context)
before ι 1 (all types of errors in this context)