Search result
» 145 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἀσ/φάλεαν* | ^ 21-22. l. ἀσφά|λειαν | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | BGU 6 1246 | BC03 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| λογέα* | ^ 5. l. λογέια | ε instead of ει (more) | after γ and before α (more) | after γ (more) | before α (more) | P. Hamb. 2 184 | BC03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| χρέαν* | ^ 4. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 3 59409 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| συάγρεα* | ^ 2.18. l. συάγρεια | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 4 59692 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐπιτήδεα* | ^ 2. l. ἐπιτήδεια | ε instead of ει (more) | after δ and before α (more) | after δ (more) | before α (more) | P. Iand. Zen. 72 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἐργαλε͂α* | ^ 2.29. l. ἐργαλεῖα | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 4 59782 a-b | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χρέαν* | ^ 7. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 3 59409 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σκαφε͂α* | ^ 17. l. σκαφεῖα | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 3 59434 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| χρέαν* | ^ r.15. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 3 59442 | BC03 | L00 - Alexandria (?) |
| ἱερε͂α* | ^ 6. l. ἱερεῖα | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 3 59495 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| χρέαν* | ^ r.4. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 3 59526 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀπώλεα* | ^ 5. l. ἀπώλεια | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 4 59770 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πλινθε͂α* | ^ 2.37. l. πλινθεῖα | ε instead of ει (more) | after θ and before α (more) | after θ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 5 59847 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χρέας* | ^ r.7. l. χρείας | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | PSI 4 408 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐργαλε͂α* | ^ 19. l. ἐργαλεῖα | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | PSI 6 599 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἐργαλε͂α* | ^ 5.66. l. ἐργαλεῖα | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 4 59782 a-b | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χρέαν* | ^ r.11. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 4 59697 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ὑγίεαν* | ^ 8-9. l. ὑγί|ειαν | ε instead of ει (more) | after ι and before α (more) | after ι (more) | before α (more) | PSI 4 416 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀληθεαν* | ^ 2.48-49. αλήθειαν prev. ed. l. ἀλή|θειαν | ε instead of ει (more) | after θ and before α (more) | after θ (more) | before α (more) | PSI 4 406 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χρέαν* | ^ r.2-23. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 1 59025 | BC03 | L00 - Alexandria (?) |
| χρέαν* | ^ r.22-23. l. χρεί|αν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 1 59025 | BC03 | L00 - Alexandria (?) |
| μοσχ̣έαν* | ^ FrB.15. l. μοσχείαν | ε instead of ει (more) | after χ and before α (more) | after χ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 4 59545 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χρέα* | ^ r.17. l. χρεία | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 4 59649 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| βασίλεα* | ^ r,2.7. l. βασίλεια | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 4 59758 + P. Col. Zen. 1 38 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χρέαν* | ^ 19. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Mich. Zen. 45 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| χρέαν* | ^ r.9. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 2 59279 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χρέαν* | ^ 9. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Hamb. 2 191 | BC03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| χρέαν* | ^ r.2. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Sorb. 3 88 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| βαλανε͂α* | ^ r.5-6. l. βαλα|νεῖα | ε instead of ει (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 3 59371 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| χρέαν* | ^ r.11. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Fuad Univ. App. II no. 20 | BC03 | Egypt |
| ἀσφάλεαν* | ^ 18. l. ἀσφάλειαν | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Grad. 8 Ro | BC03 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) |
| χρέας* | ^ r.2. l. χρείας | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Enteux. 47 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| χρέαν* | ^ r.3. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Enteux. 86 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| χρέας* | ^ 13. l. χρείας | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | BGU 6 1263 | BC03 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) |
| χρέας* | ^ 17. l. χρείας | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | BGU 6 1264 | BC03 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) |
| χρέα̣ς̣* | ^ int.15. l. χρείας | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Frankf. 2 | BC03 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) |
| ἐργαλε͂α* | ^ 5.155. l. ἐργαλεῖα | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Tebt. 3 703 | BC03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Ἱστιέα* | ^ 1. l. Ἱστιεία | ε instead of ει (more) | after ι and before α (more) | after ι (more) | before α (more) | P. Tebt. 3 821 | BC03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| λέας* | ^ 8. l. λείας | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | UPZ 1 76 | BC02 | L01 - Memphis (?) |
| χρέαν* | ^ 28. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | SB 24 16166 | BC02 | 00c - Oxyryncha |
| βοτέας* | ^ 11. l. βοτείας | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Paramone 6 | BC02 | Egypt |
| λέας* | ^ 12. l. λείας | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Tebt. 3 796 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κωμογραμματέαν* | ^ 2.28. l. κωμογραμματείαν | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Tebt. 3 793 | BC02 | 00c - Ibion Argaiou |
| ἀσφάλεαν* | ^ 8. l. ἀσφάλειαν | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Tebt. 3 714 + P. Tebt. 3 906 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| β[οή]θεαν* | ^ 2.16. l. β[οή]θειαν | ε instead of ει (more) | after θ and before α (more) | after θ (more) | before α (more) | UPZ 1 4 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| χή[νεα]* | ^ 1.11. l. χήνεια | ε instead of ει (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | UPZ 1 85 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| χήνεα* | ^ 2.46. l. χήνεια | ε instead of ει (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | UPZ 1 84 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| χήνεα* | ^ 3.69. l. χήνεια | ε instead of ει (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | UPZ 1 84 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| χήνεα* | ^ 3.73. l. χήνεια | ε instead of ει (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | UPZ 1 84 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| χήνεα* | ^ ctr.10. l. χήνεια | ε instead of ει (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | UPZ 1 89 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| σημέαν* | ^ r,3.23. l. σημείαν | ε instead of ει (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | UPZ 1 14 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| σημέαν* | ^ r,5.66. l. σημείαν | ε instead of ει (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | UPZ 1 14 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| σημέας* | ^ 1.6. l. σημείας | ε instead of ει (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | UPZ 1 16 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ση[μέα]ν* | ^ 2.19. l. σημείαν | ε instead of ει (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | UPZ 1 15 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| Ἀλεξάνδρεαν* | ^ 11-12. l. Ἀλε|ξάνδρειαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | SB 20 15152 | BC02 | 00b - Pyrreia |
| παραλογέας*/ | ^ 14. l. παραλογείας | ε instead of ει (more) | after γ and before α (more) | after γ (more) | before α (more) | P. Tebt. 3 786 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Ἡράκ[λ]εα* | ^ Fr,B.5. l. Ἡράκλεια | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Erbstreit dossier 13 (forthcoming) | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| Ἀλεξάνδρεαν* | ^ FrA.11. l. Ἀλεξάνδρε<ι>αν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Tebt. 4 1102 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| πλατέα* | ^ 4.45. l. πλατε<ί>α | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Lond. 7 2191 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ἐπικαλάμεα* | ^ r.16. l. ἐπικαλάμεια | ε instead of ει (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Tebt. 1 115 | BC02 | 00c - Kerkeosiris (?) |
| ἱερέας* | ^ 1.3. l. ἱερείας | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | UPZ 2 180 b | BC02 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| ἱερέας* | ^ 1.3. l. ἱερείας | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | UPZ 2 180 a | BC02 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| λογέας* | ^ v,2.55. l. λογε<ί>ας | ε instead of ει (more) | after γ and before α (more) | after γ (more) | before α (more) | P. Tebt. 1 58 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| καρπέας* | ^ B.15. l. καρπείας | ε instead of ει (more) | after π and before α (more) | after π (more) | before α (more) | PSI 9 1022 | BC02 | U04a - Pathyrites |
| λογέας* | ^ r.15. l. λογείας | ε instead of ει (more) | after γ and before α (more) | after γ (more) | before α (more) | P. Grenf. 2 38 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πορε͂α* | ^ v.3. l. πορεῖα | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | BGU 6 1303 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πορε͂α* | ^ r.28. l. πορεῖα | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | BGU 6 1303 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πορε͂α* | ^ r.29. l. πορεῖα | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | BGU 6 1303 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνήθεαν* | ^ 8. l. συνήθειαν | ε instead of ει (more) | after θ and before α (more) | after θ (more) | before α (more) | BGU 16 2595 | BC01 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| ε<ἴ>ακεν | ε instead of ει (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | BGU 16 2643 | BC01 | U20 - Herakleopolites | |
| ἡμισέᾳ* | ^ 4. l. ἡμισείᾳ | ε instead of ει (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | SB 12 10942 | BC01 | U19 - Oxyrynchites |
| Θεαδελφέᾳ* | ^ 12. l. Θεαδελφείᾳ | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | P. Mil. 1.1 4 | BC01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Ἀλεξανδρέᾳ* | ^ r.3-4. l. Ἀλεξαν|δρε<ί>ᾳ | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Oxy. 4 744 | BC01 | L00 - Alexandria |
| Ἀλεξανδρέᾳ* | ^ r.5-4. l. Ἀλεξανδρε<ί>ᾳ | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Oxy. 4 744 | BC01 | L00 - Alexandria |
| σκαφε͂α* | ^ 4. l. σκαφεῖα | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | SB 22 15682 | AD01 | Eastern desert - Wadi Hammamat |
| χρέαν* | ^ 6. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | SB 20 14263 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Myos Hormos (Quseir) |
| χρ̣έ̣α̣ν̣* | ^ r.24. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | SB 26 16608 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χρέαν* | ^ 11. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | SB 5 7600 | AD01 | Egypt |
| χρέαν* | ^ r.11. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Oxy. 10 1292 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τελέαν* | ^ 10. l. τελείαν | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | BGU 3 912 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀργαλε͂α* | ^ 20. l. ἀργαλε<ῖ>α | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Ryl. Gr. 2 138 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| Θεαδελφέας* | ^ 1.3. l. Θεαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θεαδελ]φέ[ας]* | ^ 2.2. l. [Θεαδελ]φεί[ας] | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μεσιτέα* | ^ 1.21. l. μεσιτεία | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 2 122 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Θεαδελφέας* | ^ 3.13. l. Θεαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θε]αδελφ[έας]* | ^ 5.3. l. [Θε]αδελφ[είας] | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θεαδελφέας* | ^ 6.5. l. Θεαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θεαδελφέας* | ^ 6.21. l. Θεαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θεαδελφέας* | ^ 7.23. l. Θεαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θεαδελφ[έα]ς* | ^ 8.8. l. Θεαδελφ[εία]ς | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θεαδελφέ[ας]* | ^ 8.27. l. Θεαδελφεί[ας] | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θεαδελφέας* | ^ 9.14. l. Θεαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θ[εα]δελφέας* | ^ 9.17. l. Θ[εα]δελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μεσιτέας* | ^ 1.9. l. μεσιτείας | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 2 122 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| [Θ]εαδελφέας* | ^ 11.6. l. [Θ]εαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θεαδελφέας* | ^ 11.23. l. Θεαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θεαδελφέας* | ^ 13.12. l. Θεαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μεσιτέα* | ^ 2.10. l. μεσιτεία | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 2 122 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Θεαδελφέας* | ^ 16.8. l. Θεαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θεαδελφέ[ας]* | ^ 17.7. l. Θεαδελφεί[ας] | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θεαδελφέας* | ^ 18.14. l. Θεαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θε]αδ[ελφέας]* | ^ 19.23. l. [Θε]αδ[ελφείας] | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θεαδελφέας]* | ^ 21.1. l. [Θεαδελφείας] | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| π̣λατέᾳ* | ^ r,ctr.12. l. πλατείᾳ | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 5 244 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μεσιτέας* | ^ 2.39. l. μεσιτείας | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 2 123 Vo | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μεσιτέας* | ^ 2.39. l. μεσιτείας | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 2 123 Ro | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Φι̣λ̣α̣δελφέας* | ^ 4. l. Φιλαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | P. Sijpesteijn 15 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| χρέα* | ^ 19. l. χρεία | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Oxy. 38 2836 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μεσιτέας* | ^ 23. l. μεσιτείας | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 5 333 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μεσιτέας* | ^ 23. l. μεσιτείας | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 5 334 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μεσιτέαν* | ^ 26. l. μεσιτείαν | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 5 334 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μεσιτέαν* | ^ 26. l. μεσιτείαν | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 5 334 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| με[σιτ]έαν* | ^ 44-45. l. με|[σιτ]είαν | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 5 333 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| με[σιτ]έαν* | ^ 44-45. l. με|[σιτ]είαν | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 5 334 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πρακτορέας* | ^ 1a.1. l. πρακτορε<ί>ας | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Wisc. 2 38 | AD01 | 00c - Polemonos Meris (?) |
| θ̣ήλεαν* | ^ 5. l. θήλειαν | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Bingen 61 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| λογέαν* | ^ 3. l. λογείαν | ε instead of ει (more) | after γ and before α (more) | after γ (more) | before α (more) | PSI 3 262 | AD01 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west), Deir el-Shelwit |
| πορε<ί>α, | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | O. Did. 345 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) | |
| ἐργαλε͂α* | ^ 23. l. ἐργαλεῖα | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Strasb. Gr. 5 341 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἡρακλέας* | ^ 5. l. Ἡρακλείας | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | BGU 11 2033 | AD01 | 00b - Herakleia |
| κάπνεα* | ^ ctr.18. l. κάπνεια | ε instead of ει (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Fouad 77 | AD02 | Egypt |
| θηλέας* | ^ 28. l. θηλείας | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Iand. 7 137 Vo | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ξυλέας* | ^ 23. l. ξυλείας | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Brem. 48 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| χρεακοὺς* | ^ 4. l. χρειακοὺς | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Fouad 10 | AD02 | Egypt |
| ἐπήρεάν* | ^ concave.24. l. ἐπήρειάν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | O. Did. 390 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἀργαλε͂α* | ^ 3. l. ἀργαλεῖα | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | O. Claud. 4 801 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἀργαλε͂α* | ^ 6. l. ἀργαλεῖα | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | O. Claud. 4 801 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἀρταβιέαν* | ^ 14. l. ἀρταβιείαν | ε instead of ει (more) | after ι and before α (more) | after ι (more) | before α (more) | P. Flor. 3 369 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| χρέαν* | ^ 20. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | Chrest. Wilck. 28 | AD02 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| χρέα* | ^ 23. l. χρεία | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | PSI 10 1100 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| θηλέαν* | ^ 4. l. θηλείαν | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Lond. 2 p. 200 no. 339 | AD02 | Egypt |
| θηλέαν* | ^ 6. l. θηλείαν | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Lond. 2 p. 200 no. 339 | AD02 | Egypt |
| ταριχέαν* | ^ 10. l. ταριχείαν | ε instead of ει (more) | after χ and before α (more) | after χ (more) | before α (more) | SB 16 12790 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| θερέα* | ^ r.10. l. θερεία | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Haun. 2 23 | AD03 | Egypt |
| ἐπήρεά* | ^ 19. l. ἐπήρειά | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | BGU 1 45 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| χρεακοῖς* | ^ 2.9. l. χρειακοῖς | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | BGU 1 14 | AD03 | L01 - Memphites (?) |
| ἔασα* | ^ r.11. l. εἴασα | ε instead of ει (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | BGU 4 1035 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἀπάμεα* | ^ r.ii.37. l. Ἀπάμεια | ε instead of ει (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | SB 26 16607 | AD05 | Egypt |
| [Ἀλεξαν]δρέας* | ^ 18.6. l. [Ἀλεξαν]δρείας | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | SB 12 10990 (18) | AD05 - AD06 | Western coast - Abu Mena |
| Απάμεα̣* | ^ v.i.62. l. Ἀπάμεια | ε instead of ει (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | SB 26 16607 | AD05 | Egypt |
| ]ἀσφάλεαν* | ^ 7. l. [ἀ]σφάλειαν | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Flor. 3 313 | AD05 | U15 - Iliou Epoikion |
| χρέα* | ^ 23. l. χρεία | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | Stud. Pal. 1 p. 6-7 no. 1 | AD05 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἀσφάλε̣αν* | ^ 5. l. ἀσφάλειαν | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | PSI 4 284 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἔασάν* | ^ v.10. l. εἴασάν | ε instead of ει (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | SB 24 16188 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| χ̣ρ̣[έ]ας* | ^ ctr.4. l. χρείας | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Ness. 3 28 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |