Search result
» 86 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| πλήσει* | ^ 15. l. πλάσει | η instead of α (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 4 59665 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| φησιν* | ^ 19. l. φασιν | η instead of α (more) | after φ and before σ (more) | after φ (more) | before σ (more) | P. Lond. 7 2036 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πλήσει* | ^ 4. l. πλάσει | η instead of α (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 4 59665 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐπέσταλκης* | ^ 18-19. l. ἐπέσ|ταλκας | η instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Edfou 2 5 | BC03 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| τὴς* | ^ r.6. l. τὰς | η instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 3 795 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τὴς* | ^ r.7. l. τὰς | η instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 3 795 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| δοκ̣ι̣μησῃς* | ^ 4.78. l. δοκιμάσῃς | η instead of α (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 1 24 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ολυρης* | ^ 6.168. l. ὀλύρας | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 1 61 a | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| ολυρης* | ^ 6.168. l. ὀλύρας | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 1 61 b | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| διαγέγραφης* | ^ 1. l. διαγέγραφας | η instead of α (more) | after φ and before σ (more) | after φ (more) | before σ (more) | P. Merton 2 61 | BC01 | Egypt |
| ὀλύρης* | ^ 4. l. ὀλύρας | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 16 2566 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| ἀρταβίης* | ^ 10. l. ἀρταβίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | PSI 8 905 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| καθηκούσης* | ^ r,ctr.30. l. καθηκούσας | η instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 259 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀρούρης* | ^ 6. l. ἀρούρας | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 3 p. 138-139 no. 1225 | AD01 | U15 - Hermopolites |
| οἱ̣ησδή[ποτε]* | ^ FrB.28. l. οἱασδή[ποτε] | η instead of α (more) | after οι and before σ (more) | after οι (more) | before σ (more) | SB 18 13308 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσης* | ^ 11. l. πάσας | η instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 10 10532 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τὴς* | ^ 1,ctr.8. l. τὰς | η instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Harris 1 138 descr. | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀ̣ρούρης* | ^ 31. l. ἀρούρας | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 9 812 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάντης* | ^ 11-12. l. πάν|τας | η instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 176 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| δύνησαι* | ^ r,ctr.8. l. δύνασαι | η instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | BGU 2 424 | AD02 - AD03 | Egypt |
| δαπάνης* | ^ 9. l. δαπάνας | η instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 1 5538 | AD02 - AD03 | U04a - Hermonthis (Armant) (?) |
| συμπεπτωκυίης* | ^ 13. l. συμπεπτωκυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Oxy. 3 510 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπηκολουθηκυίης* | ^ 11. l. ἐπηκολουθηκυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Gen. 2 102 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| εἰ]δυίης* | ^ 25. l. [εἰ]δυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Fouad 22 col. 2 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| εἰδυίης* | ^ 47. l. εἰδυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Oxy. 3 478 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἰδυίης* | ^ 24. l. εἰδυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Oxy. 1 106 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σπείρης* | ^ ctr.9. l. σπείρας | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 12 1472 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| φησὶν* | ^ 14. l. φασὶν | η instead of α (more) | after φ and before σ (more) | after φ (more) | before σ (more) | P. Grenf. 2 51 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| α[ὐ]τοκεφαλαίης* | ^ r.27. l. α[ὐ]τοκεφαλαίας | η instead of α (more) | after αι and before σ (more) | after αι (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 4 230 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ὁμογνησίης* | ^ 9. l. ὁμογνησίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | SB 6 9317 b | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἣς* | ^ 19. l. ἃς | η instead of α (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Hamb. 1 71 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἀρούρ̣ης* | ^ 20. l. ἀρούρας | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Hamb. 1 71 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| πραγματευτὴς* | ^ 3-4. l. πραγ|ματευτὰς | η instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Narm. Gr. 1 10 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| εἰδυίης* | ^ 2dupl.29. l. εἰδυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | PSI 9 1065 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐφθακυίης* | ^ 33. l. ἐφθακυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Fouad 26 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τετελευτηκυί*ης* | ^ 13-14. l. τετελευτηκυ|ίας : τετελευτηκυ-ϊησ papyrus | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 22 55 Ro | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἠβροχηκυίης* | ^ 13-14. l. ἠβροχηκυ|ίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Fay. 33 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| εἰδυίης* | ^ 41. l. εἰδυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Oxy. 38 2858 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γεφύρης* | ^ 5.66. l. γεφύρας | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12816 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| εἰδυίης* | ^ 36. l. εἰδυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Oxy. 1 76 | AD02 | U19 - Nemera |
| φησί* | ^ 76.14. l. φασί | η instead of α (more) | after φ and before σ (more) | after φ (more) | before σ (more) | BGU 3 902 + BGU 3 903 + P. Thmouis 1 + PSI 1 101 + PSI 1 102 + SB 1 8 + PSI 1 108 + SB 26 16676 + Parassoglou, Imperial estates in Roman Egypt p. 70 & passim descr. | AD02 | L16 - Thmouis (Tell Timai) |
| εἰδυίης* | ^ 12. l. ε̣ἰ̣δυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Erl. 25 | AD02 | Egypt |
| μετηλλαχυίη̣ς̣* | ^ 11-12. l. μετηλλαχυί|ας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Oxy. 36 2762 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μετηλλαχυίης* | ^ 9. l. μετηλλαχυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | PSI 9 1040 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀφηκη̣ς* | ^ 3. l. ἀφῆκας | η instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Eirene 3 17 Vo | AD03 - AD04 | Egypt |
| εἰδυί]η̣ς̣* | ^ 32. l. [εἰδυί]ας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Hamb. 1 14 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ε̣ἰ̣[δυ]ίης* | ^ 27-28. l. εἰ[δυ]|ίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Oxy. 52 3689 | AD03 | U19 - Teis |
| εἰδυίης* | ^ 12. l. εἰδυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 20 28 | AD03 | U20 - Herakleopolites |
| ε[ἰδ]υ̣ί*ης* | ^ 25. l. εἰδυίας : ε[ἰδ]υ̣ϊησ papyrus | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Lond. 3 p. 120-121 no. 945 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| τετ̣ελευτηκ̣υίης* | ^ 21. l. τετελευτηκυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Oxy. 19 2231 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἰδυίης* | ^ 46. l. εἰδυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Oxy. 19 2231 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἰδυίης* | ^ r,ctr.9. l. εἰδυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Oxy. 12 1466 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| λελογχυί*ης* | ^ 1.3. l. λελογχυίας : λελογχυϊησ papyrus | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Flor. 1 50 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| κ̣ομίσησθαι* | ^ 21. l. κομίσασθαι | η instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 18 13932 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἱ*ερείης* | ^ 2. l. ἱερείας : ἱερειησ papyrus | η instead of α (more) | after ει and before σ (more) | after ει (more) | before σ (more) | P. Coll. Youtie 2 73 | AD03 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| μετ]η̣λλαχυί*ης* | ^ FrA.10. l. [μετ]ηλλαχυίας : []η̣λλαχυϊησ papyrus | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Oxy. 43 3137 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑμῆς* | ^ 18. l. ὑμᾶς | η instead of α (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | SB 12 10840 | AD04 | Egypt |
| καμηλάτης* | ^ v.26. l. καμηλάτας | η instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 12 10841 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| οἶδης* | ^ 5. l. οἶδας | η instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Ross. Georg. 5 8 | AD04 - AD05 | Egypt |
| τὴς* | ^ 21. l. τὰς | η instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 20 14954 | AD04 | Egypt |
| ἐγγυῆσθαι* | ^ 16. l. ἐγγυᾶσθαι | η instead of α (more) | after υ and before σ (more) | after υ (more) | before σ (more) | P. Flor. 1 34 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ἐμφ[αν]είης* | ^ 17. l. ἐμφανείας | η instead of α (more) | after ει and before σ (more) | after ει (more) | before σ (more) | P. Flor. 1 34 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ἐγγυῆσθαι* | ^ 9. l. ἐγγυᾶσθαι | η instead of α (more) | after υ and before σ (more) | after υ (more) | before σ (more) | P. Flor. 1 34 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| οἶδης* | ^ r,ctr.3. l. οἶδας | η instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 35 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| οἶδης* | ^ 13. l. οἶδας | η instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 34 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐσ/πούδησα* | ^ r.11. l. ἐσπούδασα | η instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 7 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐξήτησα* | ^ r.12. l. ἐξήτασα | η instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 7 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀ]ρούρης* | ^ 14. l. [ἀ]ρούρας | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 19 2235 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀ[πο]ν̣οίης* | ^ 6. l. ἀ[πο]νοίας | η instead of α (more) | after οι and before σ (more) | after οι (more) | before σ (more) | P. Kellis 1 24 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ὑποδέκτης* | ^ 5. l. ὑποδέκτας | η instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 18 13252 | AD04 | Egypt |
| εἰδυι*ης* | ^ A,ctr.7. l. εἰδυΐας : ειδυϊησ papyrus | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Baden 4 91 a | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| εἰδυι*ης* | ^ A,ctr.7. l. εἰδυΐας : ειδυϊησ papyrus | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Baden 4 91 b | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| φανερῆς* | ^ 6. l. φανερᾶς | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | PSI 8 872 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀρτάβης* | ^ r.00. l. ἀρτάβας | η instead of α (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | P. Lond. 5 1887 descr. | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| ἐργάτης̣* | ^ r.5. l. ἐργάτας | η instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Ross. Georg. 3 17 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τὴς* | ^ 4. l. τὰς | η instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 43 3150 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τέσσαρης* | ^ 4. l. τέσσαρας | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Rainer Cent. 136 | AD06 | Egypt |
| ἐνεχθείσης* | ^ 18. l. ἐνεχθείσας | η instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 1 67117 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| εἰδυίης* | ^ FrF.84. l. εἰδυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Lond. 5 1711 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| θερμοτέρη̣ς* | ^ v.15. l. θερμοτέρας | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 1 67021 | AD06 | U10a - Antaiopolites |
| μ[ι]κρῆς* | ^ r,FrE.15. l. μικρᾶς | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 5 1708 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| μικρῆς* | ^ 42. l. μικρᾶς | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Münch. 1 9 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| εἰδυί*ης* | ^ 74. l. εἰδυίας : ειδυϊησ papyrus | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Lond. 5 1733 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| Μικρῆς* | ^ 14. l. Μικρᾶς | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Ross. Georg. 3 57 | AD07 - AD08 | 00a - Sebennytos |
| συναρεσήσης* | ^ 30. l. συναρεσάσης | η instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Mich. 13 662 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| εἰδυί*ης* | ^ r.22. l. εἰδυίας : ειδυϊησ papyrus | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Edfou 1 p. 178-180 no. P. 3 | AD07 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |