Search result
» 86 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| πέμψε* | ^ 6. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | SB 20 14250 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Myos Hormos (Quseir) |
| θάψε* | ^ r.13. l. θάψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | PSI 8 967 | AD01 - AD02 | Egypt |
| πέμψε* | ^ 5. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Princ. 2 66 | AD01 | Egypt |
| πέμψε* | ^ 10. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9122 | AD01 | Egypt |
| γράψε* | ^ 35-36. l. γρά|ψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | ZPE 197 (2016), p. 195-203 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| γράψε* | ^ 24. l. γράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 230 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| εκπέμψε* | ^ r.31. l. ἐκπέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 229 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| ἐκπέμψε* | ^ 25-26. l. ἐκπέμ|ψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 230 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| γράψε̣* | ^ 44. l. γράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 22 2349 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πέμψε* | ^ 10. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 350 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| καταλ̣ε̣ῖ̣ψ̣ε* | ^ 10. l. καταλεῖψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 8 474 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| διαπέμψε* | ^ FrA.4. l. διαπέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 44 3199 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πέμψε* | ^ r.36. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 1 14 | AD02 | Egypt |
| ἀναπέμψε* | ^ r.32. l. ἀναπέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 1 14 | AD02 | Egypt |
| π̣έμψ̣ε̣* | ^ r.31. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Iand. 2 9 | AD02 | Egypt |
| γράψε* | ^ r,FrA.8. l. γράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Würzb. 21 | AD02 | Egypt |
| πέμψε* | ^ r.7. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 384 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πέμψε* | ^ r.15. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 1 14 | AD02 | Egypt |
| ἐπιτρέψε* | ^ 29. l. ἐπιτρέψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 908 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| γράψε* | ^ convex.3-4. l. γρ|άψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 382 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| μέμψε* | ^ 4. l. μέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 270 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| πέμ̣ψ̣ε* | ^ 3-4. l. πέμ|ψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 284 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| πέμψε* | ^ v.11. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 227 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| πέμψε* | ^ 7. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 247 | AD02 | Eastern desert - Tiberiane |
| πέμψε* | ^ 7. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 275 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| π̣[έμ]ψε* | ^ 6. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 247 | AD02 | Eastern desert - Tiberiane |
| πρότρεψε* | ^ 2.50. l. πρότρεψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | SB 18 13867 | AD02 | Egypt |
| γράψε* | ^ 5. l. γράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 269 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| σκε͂ψε* | ^ 4. l. σκε͂ψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | O. Narm. Gr. 1 75 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| πέμψε* | ^ 8. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | ZPE 183 (2012), p. 219-221 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| καταλεῖψε* | ^ 13-14. l. κατα|λεῖψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 6 423 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| καταλεῖψε* | ^ 13-14. l. κατα|λεῖψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 6 424 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πέμψε* | ^ r.5. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Fuad Univ. 6 | AD03 | Egypt |
| πέμψε* | ^ r.12. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 3 4 | AD03 | Egypt |
| πέμψε* | ^ r.5. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 242 | AD03 | Egypt |
| πέμψε* | ^ r.20. l. πέμψαι, corr. ex μεμψε | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 1 73 | AD03 | Egypt |
| πέμψε* | ^ r.6. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 9 1220 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| πέμψε* | ^ 17. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 462 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| πέμψε* | ^ r.10. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | CPR 5 20 | AD03 - AD04 | Egypt |
| πέμψε* | ^ 6. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 4 690 | AD03 | Egypt |
| πέμψε* | ^ r.18-14. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 7 1069 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἅψε* | ^ r.6. l. ἅψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | Comunicazioni dell' Istituto Papirologico G. Vitelli 6 (2005), p. 129-135 no. 18 | AD03 - AD04 | Egypt |
| πέμψε* | ^ r.13-14. l. πέμ|ψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 7 1069 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πέμψε* | ^ r.6. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | CPR 5 20 | AD03 - AD04 | Egypt |
| γράψε* | ^ 20. l. γράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 380 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πέμψε* | ^ 2.20. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | SB 1 4317 | AD03 | Egypt |
| διαγράψε* | ^ 7. l. διαγράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 43 3092 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πέμψε* | ^ r.12. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | SB 3 7244 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πέμψε* | ^ ctr.10-11. l. πέμ|ψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9415 (17) | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| πέμψε* | ^ 6. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 2 240 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| π̣έμψε* | ^ 13. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 2 210 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| πέμψε* | ^ 9-10. l. πέμ|ψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 2 210 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| γράψε* | ^ v.33. l. γράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | PSI 3 236 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γράψε* | ^ 9. l. γράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 2 189 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἀπογράψε* | ^ r.5-6. l. ἀπογρά|ψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 8 1157 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπογράψε* | ^ r.12-6. l. ἀπογράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 8 1157 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπογράψε* | ^ r.8-6. l. ἀπογράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 8 1157 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πέμψε* | ^ r.4. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 335 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| γράψε* | ^ 1.4. l. γράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | BGU 17 2726 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
| ἀντιγράψε* | ^ r.13. l. ἀντιγράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 12 1593 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| γράψε* | ^ r.16. l. γράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Giss. Univ. 3 25 | AD04 | Egypt |
| ἀ]ναπέμψε* | ^ 14-15. l. [ἀ]|ναπέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9605 | AD04 | Egypt |
| περικόψε* | ^ 5. l. περικόψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Fay. 134 | AD04 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ὑπογράψε* | ^ v.36. l. ὑπογράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 18 2187 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πέμψε* | ^ 3. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Vind. Worp 24 | AD04 | Egypt |
| πέμψε* | ^ 5. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Vind. Worp 24 | AD04 | Egypt |
| γράψε* | ^ r.2. l. γράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 6 576 | AD04 | Egypt |
| καταλει]ψε* | ^ 13. l. [καταλει]ψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | PSI 4 316 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γράψε* | ^ ctr.10. l. γράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 26 | AD04 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| πέ̣μ̣ψε* | ^ r.19. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 7 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πέμψε* | ^ 15. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | SB 14 12173 | AD04 - AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| πέμψε* | ^ r,ctr.30. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3860 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γ̣ρ̣άψε* | ^ r,ctr.13. l. γράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Herm. 47 | AD04 | Egypt |
| γράψε* | ^ 2. l. γράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 8 242 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| γράψε* | ^ 4. l. γράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Harrauer 49 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀντιγράψε* | ^ 14. l. ἀντιγράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11372 | AD05 - AD06 | Egypt |
| π̣έμψε* | ^ 4. l. πέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Heid. Gr. 7 409 | AD05 | Egypt |
| γράψε* | ^ 9. l. γράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Iand. 6 101 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ἐκπέμψε* | ^ r.8. l. ἐκπέμψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 103 | AD06 - AD07 | U19 - Pinarachthis (?) |
| ὑπο̣[γρ]άψε* | ^ 19. l. ὑπο̣[γρ]άψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Petra 3 25 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| ὑ̣π̣ο̣γ̣ρ̣ά̣ψε* | ^ 5. l. ὑπογράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 25 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| π̣[α]ραλεῖψε̣* | ^ 10. l. π[α]ραλεῖψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 7 660 | AD07 - AD08 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| γράψε* | ^ r.8. l. γράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Münch. 3 131 | AD07 | Egypt |
| γράψε* | ^ 12. l. γράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 45 | AD07 | Israel, Palestina - Oindos |
| ὑ̣πογράψε* | ^ 11. l. ὑπογράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 46 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ὑπο[γρ]ά̣ψε* | ^ 10. l. ὑπογράψαι | ε instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 46 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |