Search result
» 49 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἐ]ξεδιαζόμενος* | ^ 14. l. [ἐ]ξιδιαζόμενος | ε instead of ι (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | SB 5 8033 | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| ἐπέξωδον* | ^ 40. l. ἐπέξοδον | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | ZPE 197 (2016), p. 195-203 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐξώδου* | ^ ctr.13. l. ἐξόδου | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | PSI 8 909 + PSI 8 909 App. p. 80-81 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐξώδου* | ^ ctr.14. l. ἐξόδου | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | PSI 8 909 + PSI 8 909 App. p. 80-81 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐξωδος* | ^ ctr.15. l. ἐξόδου | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | PSI 8 909 + PSI 8 909 App. p. 80-81 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἔξωδος* | ^ ctr.16. l. ἔξοδος | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | PSI 8 909 + PSI 8 909 App. p. 80-81 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ὀξείδιά* | ^ r.31. l. ὀξίδιά | ει instead of ι (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | BGU 2 417 | AD01 | Egypt |
| ὀξειδίων* | ^ r.22. l. ὀξιδίων | ει instead of ι (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | BGU 2 417 | AD01 | Egypt |
| ἐξωδευθῶι* | ^ r,2.11. l. ἐξοδευθῶει | ω instead of o (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | BGU 2 531 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) (?) |
| ἐξωδιασ[μ]ῶν* | ^ 2.6. l. ἐξοδιασμῶν | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Ryl. Gr. 2 205 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐξωδί̣[ασον]*[ | ^ 6. l. ἐξοδί[ασον] | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | O. Eleph. DAIK 302 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| ἐξωδ(ιασθέντος)* | ^ 1. l. ἐξοδ(ιασθέντος) | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | O. Heid. 384 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| ἐξω[δίασον]* | ^ 4-5. l. ἐξο|[δίασον] | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | O. Bodl. 2 1701 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| ταξείδια* | ^ 24. l. ταξίδια | ει instead of ι (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Mich. 8 501 | AD02 | Italy, Latium - Rome |
| διεξωδέστερον* | ^ 2rp.4-5. l. δι|εξοδέστερον | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Brem. 2 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| ἐξωδιακέναι* | ^ 28. l. ἐξοδιακέναι | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Kron. 52 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐξωδίαν* | ^ r.7. l. ἐξοδίαν | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Thomas 14 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἐξωδιασμὸ̣ν* | ^ 13. l. ἐξοδιασμὸν | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Lond. 2 p. 171-172 no. 358 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἐξ̣ωδιασθέντω̣[ν]* | ^ 2.6. l. ἐξοδιασθέντω[ν] | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | BGU 7 1636 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἐξωδιασθ*(έντων) | ^ 2.13. l. ἐξοδιασθ | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | BGU 7 1636 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἐξωδιάσατε* | ^ 9. l. ἐξοδιάσατε | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Graux 3 30 col. 7 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐξωδιάσατε* | ^ 30. l. ἐξοδιάσατε | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Graux 3 30 col. 7 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐξωδιασ̣τ̣ι̣κ̣ῷ̣* | ^ 17. l. ἐξοδιαστικῷ | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Oxy. 3 494 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὀξε̣[ι]δίων* | ^ 7.20. l. ὀξιδίων | ει instead of ι (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | SB 1 4425 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἐξωδιασθέντος* | ^ 17. l. ἐξοδιασθέντος | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | BGU 7 1574 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἐξωδιάσαντα* | ^ 11. l. ἐξοδιάσαντα | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Oxy. 8 1117 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐξωδιάσαντες* | ^ 7. l. ἐξοδιάσαντες | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Oxy. 8 1117 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐξωδιάσαντας*/ | ^ 10. l. ἐξοδιάσαντας | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Oxy. 8 1117 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐξωδια̣[σθ]είσας* | ^ r.6. l. ἐξοδιασθείσας | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Col. 10 282 | AD03 - AD04 | Egypt |
| π̣υξυδ̣ιν* | ^ r.30. l. πυξίδιον | υ instead of ι (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Fuad Univ. 12 | AD03 | Egypt |
| ἐξωδιασθῆναι* | ^ 2.29-30. l. ἐξοδιασ|θῆναι | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | SB 6 9557 | AD03 | Italy, Latium - Rome |
| ἐξωδιασθῆναι* | ^ 2.35-30. l. ἐξοδιασθῆναι | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | SB 6 9557 | AD03 | Italy, Latium - Rome |
| ἐξωδιασ[μ]ῶν* | ^ 2.6. l. ἐξοδιασμῶν | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Ryl. Gr. 2 206 | AD03 | U15 - Hermopolites |
| ἐξαίδωκα* | ^ 7. l. ἐξέδωκα | αι instead of ε (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | O. Bodl. 2 2138 | AD04 | U04b - Thebes |
| ἐξωδιασθῆναι* | ^ 11. l. ἐξοδιασθῆναι | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | SB 24 16095 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐξοδι̣άσθη* | ^ 9. l. ἐξωδιάσθη | ο instead of ω (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Köln Gr. 5 232 | AD04 | Egypt |
| ἐξωδιασθῶ* | ^ r,ctr.19. l. ἐξοδιασθῶ | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Oxy. 48 3396 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐξωδιάσαι* | ^ 7. l. ἐξοδιάσαι | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Ryl. Gr. 4 660 | AD04 | Egypt |
| ἐξαιδόμην* | ^ 7. l. ἐξεδόμην | αι instead of ε (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Grenf. 2 99 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ὀξεί[διον]* | ^ 3-4. l. ὀξί|[διον] | ει instead of ι (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | SB 20 14916 | AD05 | Western desert - Oasis Parva (Bahariya) |
| ἐξωδιασμοῦ* | ^ 10. l. ἐξοδιασμοῦ | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Oxy. 8 1134 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐ]ξ̣αιδ̣όμεν* | ^ 26. l. [ἐ]ξεδόμην | αι instead of ε (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Herm. 32 | AD06 | Egypt |
| ἐξωδιασ̣τ̣ι̣κά* | ^ r.5. l. ἐξοδιασ̣τ̣ι̣κά | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | BGU 17 2713 | AD06 | U15 - Hermopolites (?) |
| ἐξάδραν* | ^ r.7. l. ἐξέδραν | α instead of ε (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | CPR 8 69 | AD06 - AD07 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| ἐξωδιασμ̣ὸν* | ^ r.11. l. ἐξοδιασμὸν | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | BGU 12 2188 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐξωδῶν* | ^ 16. l. ἐξοδῶν | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Lond. 2 p. 330-331 no. 394 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ἐξωδιάζειν* | ^ 37. l. ἐξοδιάζειν | ω instead of ο (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | P. Lond. 1 p. 231-236 no. 77 | AD07 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| ἐξαίδραν* | ^ 29. l. ἐξέδραν | αι instead of ε (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | SB 18 13320 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐξαίδραν* | ^ 39. l. ἐξέδραν | αι instead of ε (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | SB 18 13320 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |