Search result
» 63 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| μη* | ^ 5. l. με | η instead of ε (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. Zen. 87 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| μημη[τρ]ήμεθα* | ^ 6-7. l. μεμη|[τρ]ήμεθα | η instead of ε (more) | after μ and before μ (more) | after μ (more) | before μ (more) | PSI 5 532 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| μήρος* | ^ r.11. l. μέρος | η instead of ε (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | PSI 4 408 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σιτομητρίαν* | ^ r.5-6. l. σιτομε|τρίαν | η instead of ε (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | PSI 4 408 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μὴ* | ^ 6.11. l. με | η instead of ε (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Petrie Kleon 33 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μὴ* | ^ 6.11. l. με | η instead of ε (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Petrie Kleon 62 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μὴ* | ^ 6.11. l. με | η instead of ε (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Petrie Kleon 32 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μὴ* | ^ 6.11. l. με | η instead of ε (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Petrie Kleon 60 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μὴ* | ^ 6.11. l. με | η instead of ε (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Petrie Kleon 49 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μὴ* | ^ 6.11. l. με | η instead of ε (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μὴ* | ^ 6.11. l. με | η instead of ε (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Petrie Kleon 54 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μὴ* | ^ 6.11. l. με | η instead of ε (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Petrie Kleon 58 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μὴ* | ^ 6.11. l. με | η instead of ε (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Petrie Kleon 57 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μὴ* | ^ 6.11. l. με | η instead of ε (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Petrie Kleon 24 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μὴ* | ^ 6.11. l. με | η instead of ε (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Petrie Kleon 25 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μηθʼ* | ^ 2.39. l. μεθʼ | η instead of ε (more) | after μ and before θ (more) | after μ (more) | before θ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μηθʼ* | ^ 2.39. l. μεθʼ | η instead of ε (more) | after μ and before θ (more) | after μ (more) | before θ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σιτομητρίαν* | ^ r.4. l. σιτομετρίαν | η instead of ε (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Lond. 7 2006 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| κεραμήως* | ^ r.4. l. κεραμέως | η instead of ε (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | P. Sorb. 3 112 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀ[ντιγρ]αφομήνου* | ^ 14. l. ἀντιγραφομένου | η instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | SB 20 15153 | BC02 | 00b - Pyrreia |
| ἡμήρας* | ^ r.19. l. ἡμέρας | η instead of ε (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | SB 16 12675 | BC01 | 00c - Kerkeosiris (?) |
| ἡμήρας* | ^ v.23. l. ἡμέρας | η instead of ε (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | SB 16 12675 | BC01 | 00c - Kerkeosiris (?) |
| ἡμητέρας* | ^ 9. l. ἡμετέρας | η instead of ε (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | BGU 6 1255 | BC01 | L01 - Memphis |
| μεμηρι[σμένα]* | ^ 24. l. μεμερι[σμένα] | η instead of ε (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | P. IFAO 3 52 | AD01 | Egypt |
| μηνούσης* | ^ r.7. l. μενούσης | η instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 254 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μηνούσης* | ^ r.7. l. μενούσης | η instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 255 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προκειμήνης* | ^ 18. l. προκειμένης | η instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 38 2836 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μητ*(ένεγκε) | ^ 14. l. μετ | η instead of ε (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Wash. Univ. 1 2 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀμηλε̣ῖ̣ς* | ^ ctr.34. l. ἀμελεῖς | η instead of ε (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | P. Mich. 8 510 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| ἡμηρῶν* | ^ 2. l. ἡμερῶν | η instead of ε (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | O. Bodl. 2 1735 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| μηλασάτ̣ω̣* | ^ r,2.14. l. μελησάτω | η instead of ε (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | P. Dublin 16 | AD02 - AD03 | Egypt |
| μητρήσομ[εν]* | ^ 21-22. l. μετρήσομ|[εν] | η instead of ε (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Sarap. 48 | AD02 | U15 - Tenis - Hakoris (Tehna) |
| μητὰ* | ^ 6. l. μετὰ | η instead of ε (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | O. Claud. 2 287 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| Ἀ̣ρ̣μη̣ν̣ι̣ακῶν* | ^ FrA.9. l. Ἀρμενιακῶν | η instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Mil. Vogl. 6 273 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Ἀρμηνιακοῦ* | ^ 3. l. Ἀρμενιακοῦ | η instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | PSI 13 1324 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| μὴν* | ^ 2. l. μὲν | η instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | SB 12 11253 | AD02 | U - Upper Egypt |
| Ἀρμηνια[κοῦ]* | ^ 26. l. Ἀρμενια[κοῦ] | η instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Flor. 1 46 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Νεμησίας* | ^ 2. l. Νεμεσίας | η instead of ε (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 5 463 bis | AD03 | 00b - Polydeukeia (Gebala) |
| μη̣* | ^ 3.7. l. με | η instead of ε (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 111 no. 1157 Vo b | AD03 | Egypt |
| μη̣* | ^ 3.7. l. με | η instead of ε (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 109-111 no. 1157 Vo a | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| μὴν* | ^ 2.29. l. μὲν | η instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 10 1252 Ro | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μὴν* | ^ 2.29. l. μὲν | η instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 10 1252 Vo | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δυνάμηθα* | ^ 27. l. δυνάμεθα | η instead of ε (more) | after μ and before θ (more) | after μ (more) | before θ (more) | SB 12 10840 | AD04 | Egypt |
| εἰρημήνης* | ^ 3. l. εἰρημένης | η instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | SB 1 5267 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπιμηλει[τῇ]*[ | ^ 2-3. l. ἐπιμελη|[τῇ] | η instead of ε (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | O. Douch 2 92 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ἐκμη̣μάθηκ̣ε̣ν̣* | ^ 17. l. ἐκμεμάθηκεν | η instead of ε (more) | after μ and before μ (more) | after μ (more) | before μ (more) | P. Ryl. Gr. 4 654 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| μήρος* | ^ 25. l. μέρος | η instead of ε (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | PSI 6 707 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὁμολογοῦ̣μ̣ην* | ^ 14. l. ὁμολογοῦμεν | η instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 32 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ὁμολ̣ο̣γ̣ο̣ῦ̣μ̣η̣ν̣* | ^ 4. l. ὁμολογοῦμεν | η instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 32 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| μὴν* | ^ r.1. l. μὲν | η instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 149 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| μήτρου* | ^ 21. l. μέτρου | η instead of ε (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Ness. 3 31 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| Μησορὴ* | ^ r.4. l. Μεσορὴ | η instead of ε (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | SB 24 16129 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| κομητι* | ^ r.17. l. κόμετι. | η instead of ε (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 34 2732 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ποιμή(νες)* | ^ 37. l. ποιμέ(νες) | η instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Cairo Masp. 1 67001 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| κόμητ*(ος) | ^ r.1. l. κόμετ | η instead of ε (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Laur. 2 34 | AD06 | Egypt |
| ]διαμεμηρίσθαι* | ^ 47. l. διαμεμερίσθαι | η instead of ε (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | P. Petra 3 28 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| πλημμηλημάτων* | ^ r.86. l. πλημμελημάτων | η instead of ε (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | P. Cairo Masp. 3 67312 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| γ̣ινομήνου* | ^ 3. l. γινομένου | η instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 44 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| μη* | ^ r.1. l. με | η instead of ε (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 605 | AD07 - AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προειρημήνος* | ^ 11. l. προειρημένος | η instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 45 | AD07 | Israel, Palestina - Oindos |
| μηταπωλεῖν* | ^ 31. l. μεταπωλεῖν | η instead of ε (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Paris p. 241-245 no. 21 | AD07 | U08 - This (Girga) |
| μήτρον* | ^ B.14. l. μέτρον | η instead of ε (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | T. Varie 3 | AD07 | U15 - Kirka |
| μήτρον* | ^ A.11. l. μέτρον | η instead of ε (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | T. Varie 3 | AD07 | U15 - Kirka |