Search result
» 43 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| βαπτιζώμεθα* | ^ r.13. l. βαπτιζόμεθα | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | UPZ 1 70 | BC02 | L01 - Memphis (?) |
| χωρίζωντε* | ^ r,1.41. l. χωρίζονται | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 340 Ro | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χωρίζωντε* | ^ r,1.41. l. χωρίζονται | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 340 Vo | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κ[ο]λάζωμαι* | ^ 5-6. l. κ[ο]|λάζομαι | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | P. Fay. 120 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| κομίζωντί* | ^ ctr.8-9. l. κομί|ζοντί | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | O. Claud. 1 171 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| θερίζωντ*(ες) | ^ FrB,2.17. l. θερίζοντ | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Mil. Vogl. 6 277 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀσπάζωμαι* | ^ r.11. l. ἀσπάζομαι | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | P. Brem. 58 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| πιαζ̣ώμενος* | ^ 16-17. l. πιαζόμε|νος | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | P. Hamb. 1 6 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| θερίζω(ντες)* | ^ 3.75. l. θερίζο(ντες) | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Mil. Vogl. 3 153 + SB 12 10922 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| σκιάζωντ(ες)* | ^ 1.29. l. σκιάζοντ(ες) | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Mil. Vogl. 3 153 + SB 12 10922 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| σχίζων*(τι) | ^ 2.33. l. σχίζον | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Mil. Vogl. 3 152 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀσπάζωμε* | ^ 14. l. ἀσπάζομαι | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | P. Princ. 2 73 | AD03 | Egypt |
| ἀσπάζωμαι* | ^ v.23. l. ἀσπάζομαι | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | BGU 3 816 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| [ἀ]σ̣πάζωμε* | ^ 5. l. [ἀ]σπάζομαι | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | P. Herm. 46 | AD04 | Egypt |
| ἀσπάζωμαι* | ^ r.4. l. ἀσπάζομαι | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | SB 12 10841 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| ἀσπάζω̣[με]* | ^ 7. l. ἀσπάζο[μαι] | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | P. Herm. 46 | AD04 | Egypt |
| ἀσπάζωμε* | ^ 11. l. ἀσπάζομαι | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | P. Herm. 46 | AD04 | Egypt |
| θ̣α̣υ̣μάζωμεν* | ^ 17. l. θαυμάζομεν | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 59 4000 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| λογίζωμαι* | ^ 5. l. λογίζομαι | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | PSI 1 36 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀμ[αζ]ω̣νίου* | ^ 2.29. l. Ἀμ[αζ]ονίου | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | CPR 17.1 7 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| διέκ̣ραζων* | ^ r.18. l. διέκραζον | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Herm. 6 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| Ἀμ[αζ]ω̣νίου* | ^ 2.29. l. Ἀμ[αζ]ονίου | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Charite 13 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ἀσπάζωμαι* | ^ r,ctr.21. l. ἀσπάζομαι | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 48 3396 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| β̣α̣σ̣τ̣άζ̣ω̣μα̣ι̣* | ^ 12. l. βαστάζομαι | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | P. Sakaon 70 | AD04 | 00a - Boubastos |
| ἀσπάζωμαι* | ^ 4. l. ἀσπάζομαι | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | P. Abinn. 32 | AD04 | 00b - Hermopolis |
| ἀσπάζωμαι* | ^ 10-25. l. ἀσπάζομαι | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | SB 14 12173 | AD04 - AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀσπάζω[μ]αι* | ^ 23. l. ἀσπάζομαι | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | SB 14 12173 | AD04 - AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ]ἀσπάζωμαι* | ^ 24-25. l. [ἀσπά]|ζομαι | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | SB 14 12173 | AD04 - AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀσπάζωμαι* | ^ 21-25. l. ἀσπάζομαι | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | SB 14 12173 | AD04 - AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀσπάζωμεν* | ^ r.15. l. ἀσπάζομεν | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | P. Wisc. 2 74 | AD04 | Egypt |
| ἀσπάζωμαι* | ^ 27-25. l. ἀσπάζομαι | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | SB 14 12173 | AD04 - AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐλπίζωμεν* | ^ 9. l. ἐλπίζομεν | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | PSI 4 301 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐργαζώμενα* | ^ Fr2.7. l. ἐργαζόμενα | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | Stud. Pal. 10 111 | AD05 - AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χαριζώμενοι* | ^ r.9. l. χαριζόμενοι | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | CPR 5 23 | AD05 | Egypt |
| ὁριζώμεθα* | ^ 4. l. ὁριζόμεθα | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | CPR 19 4 | AD05 | Egypt |
| χρηματιζώμενο[ς]* | ^ r.6. l. χρηματιζόμενο[ς] | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 16 1880 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μειζώνων* | ^ r.1. l. μειζόνων | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Ross. Georg. 3 17 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀναγκάζωμαι* | ^ r.8. l. ἀναγκάζομαι | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | P. Rainer Cent. 79 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀσπάζωμε* | ^ r.2. l. ἀσπάζομαι | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | P. Herm. 49 | AD06 | Egypt |
| μείζωνι* | ^ v.81. l. μείζονι | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 19 2244 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| ἐπηρεάζωμεν* | ^ r.7. l. ἐπηρεάζομεν | ω instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | SB 24 16188 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| βασταζώντων* | ^ r.1. l. βασταζόντων | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 107 a | AD07 - AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καταβιβάζωντες* | ^ 27. l. καταβιβάζοντες | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Lond. 4 1349 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |