Search result
» 85 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| πέμσον* | ^ 9-10. l. πέ|μψον | σ instead of ψ (more) | after μ and before ο (more) | after μ (more) | before ο (more) | SB 18 13336 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| κομσῶς* | ^ 6. l. κομψῶς | σ instead of ψ (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | Aegyptus 83 (2003), p. 204-210 no. 3 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κομσῶς* | ^ 6. l. κομψῶς | σ instead of ψ (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | P. Oxy. 1 39 descr. | AD01 | L00 - Alexandria |
| [ἔπε]μσ̣ά* | ^ 3. l. [ἔπε]μψά | σ instead of ψ (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | SB 24 15988 | AD01 | Israel, Palestina - Masada |
| πέμσων* | ^ 8-9. l. πέμ|ψον | σ instead of ψ (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | O. Did. 330 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| πέμσω* | ^ 7. l. πέμψω | σ instead of ψ (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | O. Did. 330 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἔπεμσά* | ^ 7. l. ἔπεμψά | σ instead of ψ (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Claud. 2 366 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| πέμσα̣ι̣* | ^ ctr.7. l. πέμψα̣ι̣ | σ instead of ψ (more) | after μ and before αι (more) | after μ (more) | before αι (more) | O. Claud. 1 166 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἔπεμσα* | ^ r.24. l. ἔπεμψα | σ instead of ψ (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Oxy. 3 528 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κομσῶς* | ^ 3-4. l. κομ|ψῶς | σ instead of ψ (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | P. Köln Gr. 9 370 | AD02 | Egypt |
| π[έ]μσ[ας]* | ^ 3. l. πέμψας, BL 3.54 : π[έ]μσ[ις] (l. π[έ]μψ[εις]) prev. ed. | σ instead of ψ (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Fay. 120 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| πέμσις* | ^ 3. l. πέμψεις | σ instead of ψ (more) | after μ and before ι (more) | after μ (more) | before ι (more) | P. Fay. 113 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| κομσῶς* | ^ ctr.2. l. κομψῶς | σ instead of ψ (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | P. Oslo 3 155 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἔπεμσέ* | ^ r.19. l. ἔπεμψέ | σ instead of ψ (more) | after μ and before ε (more) | after μ (more) | before ε (more) | P. Oxy. 3 528 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πέμσις* | ^ 13. l. πέμψεις | σ instead of ψ (more) | after μ and before ι (more) | after μ (more) | before ι (more) | P. Fay. 113 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| πέμσις* | ^ 18. l. πέμψεις | σ instead of ψ (more) | after μ and before ι (more) | after μ (more) | before ι (more) | P. Fay. 114 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| πέμσις* | ^ 11. l. πέμψεις | σ instead of ψ (more) | after μ and before ι (more) | after μ (more) | before ι (more) | P. Fay. 113 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ἔπεμσάς* | ^ r.11-12. l. ἔπεμ|ψάς | σ instead of ψ (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Oxy. 3 528 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πέμσις* | ^ 5. l. πέμψεις | σ instead of ψ (more) | after μ and before ι (more) | after μ (more) | before ι (more) | P. Fay. 114 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| πέμ̣σ̣ω* | ^ r.15. l. πέμψω | σ instead of ψ (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | Harvard Theological Review 53 (1960), p. 159-170 | AD02 | Egypt |
| πέμσον* | ^ 11. l. πέμψον | σ instead of ψ (more) | after μ and before ο (more) | after μ (more) | before ο (more) | O. Claud. 2 366 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| κ̣ομ̣σ̣ῶς* | ^ 10. l. κομψῶς | σ instead of ψ (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | P. Sijpesteijn 9 d | AD02 | U04b - Thebes |
| πέμ[σῃ]* | ^ 8. l. πέμψῃ | σ instead of ψ (more) | after μ and before η (more) | after μ (more) | before η (more) | O. Claud. 2 366 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| πέ̣μ̣σ̣α[τε]* | ^ 7. l. πέ̣μ̣ψ̣α[τε] | σ instead of ψ (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Claud. 1 152 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| πέμσον* | ^ ctr.10. l. πέμψον | σ instead of ψ (more) | after μ and before ο (more) | after μ (more) | before ο (more) | O. Claud. 1 166 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| πέμσον* | ^ 9. l. πέμψον | σ instead of ψ (more) | after μ and before ο (more) | after μ (more) | before ο (more) | O. Claud. 2 366 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| πέμσεις* | ^ 7-8. l. πέμ|ψῃς | σ instead of ψ (more) | after μ and before ει (more) | after μ (more) | before ει (more) | O. Claud. 2 366 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| πέμσον* | ^ r.8-9. l. πέμ|ψον | σ instead of ψ (more) | after μ and before ο (more) | after μ (more) | before ο (more) | BGU 2 602 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| πέμσις* | ^ r.15. l. πέμψεις | σ instead of ψ (more) | after μ and before ι (more) | after μ (more) | before ι (more) | P. Fay. 115 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| πέμσις* | ^ r,ms.33-29. l. πέμψεις | σ instead of ψ (more) | after μ and before ι (more) | after μ (more) | before ι (more) | P. Fay. 119 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| πέμσις* | ^ r,ms.34-29. l. πέμψεις | σ instead of ψ (more) | after μ and before ι (more) | after μ (more) | before ι (more) | P. Fay. 119 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| πέμσις* | ^ r.19-29. l. πέμψεις | σ instead of ψ (more) | after μ and before ι (more) | after μ (more) | before ι (more) | P. Fay. 119 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| πέμσις* | ^ r.28-29. l. πέμ|ψεις | σ instead of ψ (more) | after μ and before ι (more) | after μ (more) | before ι (more) | P. Fay. 119 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| πέμσις* | ^ 6. l. πέμψεις | σ instead of ψ (more) | after μ and before ι (more) | after μ (more) | before ι (more) | P. Fay. 116 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| πέμσαι* | ^ 16. l. πέμψαι | σ instead of ψ (more) | after μ and before αι (more) | after μ (more) | before αι (more) | P. Fay. 116 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| πέμσωι* | ^ 20. l. πέμψω | σ instead of ψ (more) | after μ and before ωι (more) | after μ (more) | before ωι (more) | P. Fay. 116 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| προκόσαι* | ^ r,ctr.17-18. l. προκό|ψαι | σ instead of ψ (more) | after ο and before αι (more) | after ο (more) | before αι (more) | BGU 2 423 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| πέμσαι* | ^ r.6-7. l. πέμ|ψαι | σ instead of ψ (more) | after μ and before αι (more) | after μ (more) | before αι (more) | P. Fay. 117 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| πέμσις* | ^ r.8. l. πέμψεις | σ instead of ψ (more) | after μ and before ι (more) | after μ (more) | before ι (more) | P. Fay. 117 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| πέμσις* | ^ r.11. l. πέμψεις | σ instead of ψ (more) | after μ and before ι (more) | after μ (more) | before ι (more) | P. Fay. 117 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| πέμ[σ]ον* | ^ r.13. l. πέμ[ψ]ον | σ instead of ψ (more) | after μ and before ο (more) | after μ (more) | before ο (more) | P. Fay. 117 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ἔπεμσά* | ^ 2. l. ἔπεμψά | σ instead of ψ (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Claud. 1 140 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| πέμσις* | ^ 17. l. πέμψεις | σ instead of ψ (more) | after μ and before ι (more) | after μ (more) | before ι (more) | P. Fay. 118 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| πέμσις* | ^ 17. l. πέμψεις | σ instead of ψ (more) | after μ and before ι (more) | after μ (more) | before ι (more) | P. Fay. 118 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| πέμσω* | ^ 12. l. πέμψω | σ instead of ψ (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | O. Claud. 1 139 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| π̣έ̣μ̣σομεν* | ^ 11. l. πέμψομεν | σ instead of ψ (more) | after μ and before ο (more) | after μ (more) | before ο (more) | O. Claud. 1 139 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| πέμσον* | ^ 17. l. πέμψον | σ instead of ψ (more) | after μ and before ο (more) | after μ (more) | before ο (more) | O. Claud. 1 138 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| πέμσης̣* | ^ 7. l. πέμψεις | σ instead of ψ (more) | after μ and before η (more) | after μ (more) | before η (more) | O. Did. 416 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| πέμσω* | ^ 5. l. πέμψω | σ instead of ψ (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | O. Did. 416 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| πέμσῃς* | ^ concave.15. l. πέμψῃς | σ instead of ψ (more) | after μ and before η (more) | after μ (more) | before η (more) | O. Did. 445 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| πέμσον* | ^ 6. l. πέμψον | σ instead of ψ (more) | after μ and before ο (more) | after μ (more) | before ο (more) | O. Claud. 2 374 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| πέμσω* | ^ concave.17. l. πέμψω | σ instead of ψ (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | O. Did. 445 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| πέμσον* | ^ 5-6. l. πέμ|ψον | σ instead of ψ (more) | after μ and before ο (more) | after μ (more) | before ο (more) | O. Claud. 2 287 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| πέμσεις* | ^ convex.8. l. πέμψεις | σ instead of ψ (more) | after μ and before ει (more) | after μ (more) | before ει (more) | O. Did. 445 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| Σελαμσιοῦ* | ^ r,ext.25. l. Σελαμψιοῦ | σ instead of ψ (more) | after μ and before ι (more) | after μ (more) | before ι (more) | P. Yadin 1 20 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| πέμσε* | ^ 6. l. πέμψαι | σ instead of ψ (more) | after μ and before ε (more) | after μ (more) | before ε (more) | P. Yadin 2 52 | AD02 | Palestina |
| ἔπεμσα* | ^ 4. l. ἔπεμψα | σ instead of ψ (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Yadin 2 52 | AD02 | Palestina |
| πέμ̣σας* | ^ 3. l. πέμψας | σ instead of ψ (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Did. 448 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| πέμ̣σ̣ω* | ^ r.15. l. πέμψω | σ instead of ψ (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | P. Wisc. 2 71 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἐπικαλύσαντος* | ^ 4. l. ἐπικαλύψαντος | σ instead of ψ (more) | after υ and before α (more) | after υ (more) | before α (more) | P. Ross. Georg. 2 22 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συμσελίου* | ^ 17. l. συμψελίου | σ instead of ψ (more) | after μ and before ε (more) | after μ (more) | before ε (more) | P. Petaus 34 | AD02 | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) |
| πέμσε* | ^ r.30. l. πέμψαι | σ instead of ψ (more) | after μ and before ε (more) | after μ (more) | before ε (more) | P. Meyer 20 | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| ἔπεμσα* | ^ r,ctr.4. l. ἔπεμψα | σ instead of ψ (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Bon. 45 | AD03 | Egypt |
| ἔπεμσα* | ^ r.35. l. ἔπεμψα | σ instead of ψ (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Meyer 20 | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| πέμσον* | ^ 3. l. πέμψον | σ instead of ψ (more) | after μ and before ο (more) | after μ (more) | before ο (more) | SB 20 14333 | AD03 - AD04 | Eastern desert - Porphyrites, Gebel Dokhan |
| πέμσις* | ^ 17. l. πέμψεις | σ instead of ψ (more) | after μ and before ι (more) | after μ (more) | before ι (more) | P. L. Bat. 1 18 | AD03 | Egypt |
| ἔπεμσά* | ^ r.41. l. ἔπεμψά | σ instead of ψ (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Meyer 20 | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| κομσῶς* | ^ r.16. l. κομψῶς, BL 3.231 : ωμ σῶς prev. ed. | σ instead of ψ (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | P. Strasb. Gr. 1 73 | AD03 | Egypt |
| ἔπεμσά* | ^ r.12. l. ἔπεμψά | σ instead of ψ (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Meyer 20 | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| πέμσον* | ^ r.49. l. πέμψον | σ instead of ψ (more) | after μ and before ο (more) | after μ (more) | before ο (more) | P. Meyer 20 | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| πέμσας* | ^ r.26. l. πέμψας | σ instead of ψ (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Meyer 20 | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| πέμ̣σῃ̣ς* | ^ r.13. l. πέμψῃς | σ instead of ψ (more) | after μ and before η (more) | after μ (more) | before η (more) | SB 26 16660 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia, near |
| ἔπ]ε̣μσες* | ^ 9. l. [ἔπ]εμψες | σ instead of ψ (more) | after μ and before ε (more) | after μ (more) | before ε (more) | P. Mich. 11 622 | AD03 - AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| πέμσον* | ^ r.14. l. πέμψον | σ instead of ψ (more) | after μ and before ο (more) | after μ (more) | before ο (more) | P. NYU 1 25 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πέμσαι* | ^ r.14. l. πέμψαι | σ instead of ψ (more) | after μ and before αι (more) | after μ (more) | before αι (more) | P. NYU 1 25 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἔπεμσές* | ^ r.5. l. ἔπεμψές | σ instead of ψ (more) | after μ and before ε (more) | after μ (more) | before ε (more) | P. NYU 1 25 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πέμ̣σ̣ῃς* | ^ r.10. l. πέμψῃς | σ instead of ψ (more) | after μ and before η (more) | after μ (more) | before η (more) | P. NYU 1 25 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πέμσαι* | ^ r.9. l. πέμψαι | σ instead of ψ (more) | after μ and before αι (more) | after μ (more) | before αι (more) | P. NYU 1 25 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἔπεμσεν* | ^ r,ctr.27-28. l. ἔπεμ|ψεν | σ instead of ψ (more) | after μ and before ε (more) | after μ (more) | before ε (more) | P. Lond. 6 1914 | AD04 | U20 - Phathor |
| μ̣ετ̣α̣πέ̣μσαι* | ^ v.12. l. μεταπέμψαι | σ instead of ψ (more) | after μ and before αι (more) | after μ (more) | before αι (more) | P. Strasb. Gr. 8 719 | AD05 - AD06 | Egypt |
| πέμσον* | ^ r.4. l. πέμψον | σ instead of ψ (more) | after μ and before ο (more) | after μ (more) | before ο (more) | P. Strasb. Gr. 8 719 | AD05 - AD06 | Egypt |
| σαλλίδος* | ^ a.9. l. ψαλλίδος | σ instead of ψ (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. IFAO 2 12 | AD05 | U19 - Oxyrynchites |
| σαμσούχου* | ^ 2. l. σαμψούχου | σ instead of ψ (more) | after μ and before ου (more) | after μ (more) | before ου (more) | SB 14 12142 | AD06 | Egypt |
| πέμσειν* | ^ r.5. l. πέμψειν | σ instead of ψ (more) | after μ and before ει (more) | after μ (more) | before ει (more) | P. Ness. 3 145 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| πεμσο* | ^ r.2. l. πέμψω | σ instead of ψ (more) | after μ and before ο (more) | after μ (more) | before ο (more) | P. Apoll. 62 | AD07 | U02 - Apollonopolites |