Search result
» 85 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| εὐσχομονῶν* | ^ 5. l. εὐσχημονῶν | ο instead of η (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | PSI 5 541 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Πολίανθον* | ^ ext,v.48. l. Πολίανθην | ο instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | BGU 6 1266 + BGU 14 2386 | BC03 | U19 - Takona |
| τον* | ^ 2.27. l. τὴν | ο instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Amh. Gr. 2 30 Ro | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ὁν* | ^ ext,4.32. l. ἣν | ο instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 19 6 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ὁ̣ν* | ^ 12. l. ἣν | ο instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Adler Gr. 8 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ὁν* | ^ 14. l. ἣν | ο instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Grenf. 2 32 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ὁν* | ^ r,2.15. l. ἣν | ο instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | BGU 6 1259 | BC01 - AD01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ὁν* | ^ 6. l. ἣν | ο instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Adler Gr. 16 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ὁν* | ^ 10. l. ἣν | ο instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Lips. 1 2 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ὁν* | ^ v.17. l. ἣν | ο instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Strasb. Gr. 2 89 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ὁν* | ^ 2.26. l. ἣν | ο instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Köln Gr. 1 50 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ὁν* | ^ r.5. l. ἣν | ο instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Strasb. Gr. 2 89 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ὁν* | ^ 2.18. l. ἣν | ο instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Lond. 3 p. 15-16 no. 1206 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ὁν* | ^ 1.7. l. ἣν | ο instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Köln Gr. 1 50 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ὁν* | ^ 2.11. l. ἣν | ο instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Adler Gr. 21 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| τον* | ^ 2. l. τὴν | ο instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | BGU 8 1761 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| ἐγκαλουμενον* | ^ 2. l. ἐγκαλουμένην | ο instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | BGU 8 1761 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| ὁ̣μῖν̣* | ^ 2.17. l. ἡμῖν | ο instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Vind. Tand. 9 Ro [col. 1] | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| αὐτὸν* | ^ v.2. l. αὐτὴν | ο instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 328 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| τον* | ^ 1.13. l. τὴν | ο instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Ryl. Gr. 2 160 c | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τον* | ^ 1.7. l. τὴν | ο instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Ryl. Gr. 2 160 c | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τον* | ^ 1.10. l. τὴν | ο instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Ryl. Gr. 2 160 c | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τον* | ^ 1. l. τὴν | ο instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Dime 3 18 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τ̣ον* | ^ 6. l. τὴν | ο instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Dime 3 20 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| λιθινος* | ^ 1.9. l. λιθίνης | ο instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Vind. Tand. 24 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| εἰσακτον* | ^ 5. l. εἰσάκτην | ο instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 245 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ὁν* | ^ 18. l. ἣν | ο instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Ryl. Gr. 2 154 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| τον* | ^ 57. l. τὴν | ο instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Mich. 9 554 | AD01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Ἡρακλο(τος)* | ^ 4.56. l. Ἡρακλῆ(τος) | ο instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | P. Lond. 2 p. 28-36 no. 258 Ro | AD01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀστο* | ^ 4. l. ἀστὴ | ο instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 444 | AD01 - AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ο* | ^ 1. l. ἡ | ο instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 1 5213 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery (?) |
| ἁμαξολ*(άτ | ^ 7. l. ἁμαξηλ | ο instead of η (more) | after ξ and before λ (more) | after ξ (more) | before λ (more) | O. Strasb. 1 738 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| ο* | ^ 3. l. ἡ | ο instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Wilcken 2 1183 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| καλουμενος*/ | ^ 3. l. καλουμένης | ο instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 184 no. CEML 376 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| ἁμαξολ(άται)* | ^ 8. l. ἁμαξηλ(άται) | ο instead of η (more) | after ξ and before λ (more) | after ξ (more) | before λ (more) | O. Strasb. 1 748 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| ὑποζωνον* | ^ ctr.25-26. l. ὑπο|ζώνην | ο instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Hamb. 1 10 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| δοθησομενον* | ^ r.6-7. l. δο|θησομένην | ο instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Oxy. 6 931 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀ̣παθο* | ^ 2. l. Ἀπάθῃ | ο instead of η (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 625 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| δομοσίας* | ^ 1.22. l. δημοσίας | ο instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Phil. Gr. 1 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τελω̣νο* | ^ 1.20. l. τελώνῃ | ο instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Sarap. 55 | AD02 | U15 - Hermopolites |
| Ψενθωτο* | ^ 3. l. Ψενθώτῃ | ο instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Wilcken 2 1575 | AD02 | U04b - Thebes |
| πρεμτώτο* | ^ 2. l. Πρεμτώτῃ | ο instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Camb. 39 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| κεχαρ]αγμενον* | ^ 9. l. [κεχαρ]αγμένην | ο instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Gen.(2) 1 30 | AD02 | L03 - Terenouthis (Kom Abu Billo) (?) |
| Ἡρακλειδ̣ο̣* | ^ 2. l. Ἡρακλείδῃ | ο instead of η (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 358 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ο* | ^ 15. l. ἡ | ο instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Amh. Gr. 2 113 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| πεπατημ̣έ̣ν̣ο̣ν̣* | ^ ii.31. l. πεπατημένην | ο instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Oxy. 77 5109 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κ̣εκοσκινευμέ̣νον* | ^ ii.29-30. l. κεκοσ|κινευμένην | ο instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Oxy. 77 5109 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τον* | ^ r,1.15. l. τὴν | ο instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 20 2272 | AD02 | U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq) (?) |
| αὐτον* | ^ 3.12. l. αὐτήν | ο instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | BGU 1 361 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ο* | ^ r,ctr.6. l. ἡ | ο instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Strasb. Gr. 6 548 Ro | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| γε[νομ]ενος* | ^ 3. l. γενομένης | ο instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 3 6952 | AD02 | Egypt |
| το* | ^ 16. l. τῇ | ο instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 13 2301 | AD02 | 00b - Herakleia |
| το̣* | ^ 7. l. τῇ | ο instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 13 19 | AD03 | Egypt |
| αὐτο* | ^ 11. l. αὐτῇ | ο instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 20 15188 | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ὁν* | ^ 28. l. ἣν | ο instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 51 3638 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| λ̣ευκόν* | ^ 4. l. λευκήν | ο instead of η (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Vet. Aelii 19 | AD03 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) (?) |
| τον* | ^ 21. l. τὴν | ο instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Diog. 29 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἱματιζομ̣ενον* | ^ 14. l. ἱματιζομένην | ο instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Oxy. 67 4596 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὃν* | ^ 31. l. ἣν | ο instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 75 5058 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὁν* | ^ r.35. l. ἣν | ο instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 47 3354 | AD03 | U19 - Nomou Epoikion |
| χαρτον* | ^ r.12. l. χάρτην | ο instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 8 1142 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Σωκρατος* | ^ 7-8. l. Σωκρά|της | ο instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 627 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| εὑροσιλ̣ογίας* | ^ ctr.13-14. l. εὑ|ρησιλογίας | ο instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Kellis 1 40 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| Σευθος* | ^ 3.59. l. Σεύθης | ο instead of η (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Cairo Isid. 13 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| εὑροδιλογίας* | ^ 15. l. εὑρησιλογίας | ο instead of η (more) | after ρ and before δ (more) | after ρ (more) | before δ (more) | SB 16 12530 | AD04 | Egypt |
| ναυτος* | ^ 2. l. ναύτης | ο instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 10 596 + P. Col. 7 168 + P. NYU 1 2 + SB 20 14378 | AD04 | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) |
| ναυτος* | ^ 14. l. ναύτης | ο instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 10 596 + P. Col. 7 168 + P. NYU 1 2 + SB 20 14378 | AD04 | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) |
| ὡμολόγο(σα)* | ^ 14. l. ὡμολόγη(σα) | ο instead of η (more) | after γ and before σ (more) | after γ (more) | before σ (more) | P. Lond. 3 p. 227-228 no. 1249 | AD04 | U15 - Pois [Koussites] |
| τὸν* | ^ r.4. l. τὴν | ο instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. NYU 1 24 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| αὐτος* | ^ 5. l. αὐτῆς | ο instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | CPR 8 53 | AD05 | U20 - Herakleopolites (?) |
| το* | ^ v.11. l. τῇ | ο instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 10 1300 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀναπαυσαμενος* | ^ 7. l. ἀναπαυσαμένης | ο instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 3 p. 257-258 no. 991 | AD05 | U04a - Hermonthites |
| Ἰωάννο(ν)* | ^ 2.193. l. Ἰωάννη(ν) | ο instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Oxy. 18 2197 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τον* | ^ r.5. l. τὴν | ο instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 59 4008 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ο* | ^ 14. l. ἡ | ο instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | PSI 7 835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| προειρημενος* | ^ 12. l. προειρημένης | ο instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | CPR 23 33 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| διακειμενον* | ^ r.11. l. διακειμένην | ο instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Lond. 3 p. 261 no. 1006 | AD06 | U15 - Nagogis |
| ὁ̣* | ^ 22. l. ἡ | ο instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BGU 19 2823 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| το̣ν̣* | ^ r.27. l. τὴν | ο instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Cairo Masp. 1 67121 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ο* | ^ 47. l. ἡ | ο instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Lond. 5 1733 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| ο* | ^ 62. l. ἡ | ο instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Lond. 5 1733 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| διακειμενον* | ^ 11. l. διακειμένην | ο instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Köln Gr. 7 323 + P. Köln Gr. 7 326 b fr. 9 Ro | AD07 - AD08 | U20 - Papa Megale (Biba) |
| ἐδαφο* | ^ 12. l. ἐδάφη | ο instead of η (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 311 | AD07 - AD08 | 00c - Theogonis |
| τον* | ^ 11. l. τὴν | ο instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Köln Gr. 7 323 + P. Köln Gr. 7 326 b fr. 9 Ro | AD07 - AD08 | U20 - Papa Megale (Biba) |
| ἀδελφο* | ^ Fol5.81. l. ἀδελφὴ | ο instead of η (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 4 1447 | AD07 - AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |