Search result
» 189 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| Ἑλληνομεμφιτης* | ^ 3. l. Ἑλληνομεμφίτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 116 | BC03 | L01 - Memphis |
| ἠπητής* | ^ 2.15. l. ἠπητοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 3 1082 descr. | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἡς* | ^ 2. l. οὗ | ης instead of ου (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | RecTrav 35 (1913), p. 82-86 + SB 1 4010 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ἱπ]παρχης* | ^ r.4. l. [ἱπ]πάρχου | ης instead of ου (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Dryton 19 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ἡς* | ^ 3. l. οὗ | ης instead of ου (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Amh. Gr. 2 54 + P. Survey 55 descr. | BC02 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| ἑαυτης* | ^ 9. l. ἑαυτοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Gen.(2) 1 20 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| Ψενθώτης* | ^ v.1. l. Ψενθώτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Amh. Gr. 2 48 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| Πιμωνθης* | ^ 3.7. l. Πιμώνθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | UPZ 2 181 | BC02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| εὐμεγεθης* | ^ v.32. l. εὐμεγέθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 1 33 | BC02 | U - Upper Egypt |
| Κολλο̣υθης* | ^ v.2. l. Κολλούθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Adler Gr. 14 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| της* | ^ 6. l. τοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 2 35 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| Γαλάτης* | ^ 19. l. Γαλάτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Adler Gr. 19 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) (?) |
| ἡς* | ^ 8. l. οὗ | ης instead of ου (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Grenf. 2 35 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ἀρχιθιασιτης* | ^ 11. l. ἀρχιθιασίτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 3 6028 | BC01 | U01 - Omboi (Kom Ombo) |
| Ἡρακλειδης* | ^ 5-6. l. Ἡρακλεί|δου | ης instead of ου (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | SB 3 6034 | BC01 | U01 - Omboi (Kom Ombo) |
| ἱππαρχης* | ^ r.3. l. ἱππάρχου | ης instead of ου (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 1002 | BC01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἠ̣πητής* | ^ 2.22. l. ἠπητοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Wash. Univ. 1 49 | BC01 | Egypt |
| Φυχιτης* | ^ 12. l. Φυχίτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 16 2582 | BC01 | U20 - Phebichis |
| Ἡρακλειδης* | ^ 4. l. Ἡρακλείδου | ης instead of ου (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1973 | BC01 | U04b - Thebes |
| ἑκασ̣της* | ^ 8. l. ἑκάστου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 1 5244 | BC01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| πλι̣ν̣θευτης* | ^ 2-3. l. πλιν|θευτοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 1 5428 | AD01 - AD04 | U09 - Sohag, cemetery |
| Ἡρώδης* | ^ 3. l. Ἡρώδου | ης instead of ου (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 308 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| [Ἁρ]παγαθης* | ^ 1.24. l. [Ἁρ]παγάθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Louvre 1 11 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀπηλιωτης* | ^ r.3. l. ἀπηλιώτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 254 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀπηλιωτης* | ^ r.3. l. ἀπηλιώτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 255 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀπηλιωτης* | ^ 4. l. ἀπηλιώτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 12 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἁ[ρ]υωθης* | ^ 2. l. Ἁρυώθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Wilcken 2 1033 | AD01 | U04b - Thebes |
| Πανεχώτης* | ^ 5. l. Πανεχώτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 9 823 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| Πολυδευκης* | ^ 23. l. Πολυδεύκου | ης instead of ου (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 351 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Ἁρπαγάθης* | ^ 12. l. Ἁρπαγάθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 23 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἐπικρατή̣ς* | ^ 2. l. Ἐπικράτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Wilcken 2 1387 | AD01 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| αὐτης* | ^ 12. l. αὐτοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 297 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| [Ἁ]ρπαγάθης* | ^ 1.6. l. Ἁρπαγάθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 31 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Παχράτης* | ^ 5. l. Παχράτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Heid. 57 | AD01 | U04b - Thebes |
| Σεναρεωτης* | ^ v.1. l. Σεναρεώτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11994 | AD02 - AD03 | Egypt |
| της* | ^ 3. l. τοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9026 | AD02 | Egypt |
| Ἁρυωτης* | ^ 2. l. Ἁρυώτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | Short Texts 2 540 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Σεναρυωτης* | ^ A.2. l. Σεναρυώτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 197 no. CEML 95 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Ψεναρυωτης* | ^ A.2. l. Ψεναρυώτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 199 no. CEML 101 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Φαυτης* | ^ A.1. l. Φαύτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 204 no. CEML 117 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| προφήτης* | ^ A.2. l. προφήτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 194 no. CEML 420 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| της* | ^ 1. l. τοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Ashm. Shelton 55 | AD02 | Egypt |
| Ἀπαθης* | ^ 5. l. Ἀπάθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Cairo 131 | AD02 | U - Upper Egypt |
| Πανοπολίτης* | ^ 3. l. Πανοπολίτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 238 no. CEML 213 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Κολλούθης* | ^ A.1. l. Κολλούθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 174-175 no. CEML 341 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Ἁρυωτης* | ^ 2. l. Ἁρυώτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 4 (1976), p. 198-199 no. CEML 783 | AD02 - AD03 | Egypt |
| Ἁρυώτης* | ^ 2. l. Ἁρυώτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 4 (1976), p. 244 no. CEML 965 | AD02 - AD03 | Egypt |
| ἑκαστης* | ^ 2. l. ἑκάστου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Heid. 261 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| Σενπνουθης* | ^ A.3. l. Σενπνούθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 194 no. CEML 420 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Ψεντανεχατης* | ^ A.2-3. l. Ψεντα|νεχάτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 198 no. CEML 435 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Σεναρυωτης* | ^ A.2. l. Σεναρυώτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 5 (1979), p. 267 no. CEML 1130 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Ψενθωτης* | ^ 6. l. Ψενθώτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1884 | AD02 | U04b - Thebes |
| Ἰμουθης* | ^ 5. l. Ἰμούθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Heid. 415 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| Ἁρποχρ[ατη]ς* | ^ 1.10. l. Ἁρποχράτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Elkab 191 | AD02 | U03 - Eileithyiopolis (El-Kab) |
| Ψεν̣μωνθης̣* | ^ 6. l. Ψενμώνθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1930 | AD02 | U04b - Thebes |
| Ἁρποχράτη[ς]* | ^ 19. l. Ἁρποχράτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Wisc. 1 13 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀπαθής* | ^ 2. l. Ἀπάθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Heid. 181 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| Ἁρβαίθης* | ^ 2. l. Ἁρβαίθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 96 | AD02 | U10b - Apollonopolites Heptakomias |
| Ἁρβαίθης* | ^ 13. l. Ἁρβαίθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 96 | AD02 | U10b - Apollonopolites Heptakomias |
| Πανε̣χάτης* | ^ 2. l. Πανεχάτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 587 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Ἰμο̣υθης* | ^ 4. l. Ἰμούθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1276 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| της* | ^ 42. l. τοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 6 29 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὑπηλ[λαγμ]ε̣νης* | ^ 42-43. l. ὑπηλ|[λαγμ]ένου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 6 29 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Τααρπαγάθης* | ^ 2.37. l. Τααρπαγάθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | SB 22 15472 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| προφήτης* | ^ 2. l. προφήτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9545 (27) | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| Θοτευτης* | ^ 3. l. Θοτεύτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Theb. Gr. 92 | AD02 | U04b - Thebes |
| Πατ̣ω̣της* | ^ 4. l. Πατώτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1388 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| [τη]ς* | ^ 14. l. τοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Vars. 10 | AD02 | 00b - Ptolemais Drymou |
| Ζμενιμουθης* | ^ 3. l. Ζμενιμούθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1444 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Ζμ̣ενιμουθης* | ^ 5. l. Ζμενιμούθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1444 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Σενμουθης* | ^ 3. l. Σενμούθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1462 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Ἑρμογενης* | ^ 4.25. l. Ἑρμογένου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 6 9370 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Ἀπολλωνίδης* | ^ 1. l. Ἀπολλωνίδου | ης instead of ου (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | SB 18 13188 | AD02 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| Ποριευθης* | ^ 1. l. Ποριεύθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1024 | AD02 | U05 - Koptos (Qift) (?) |
| Σεναρυωτης* | ^ 2-3. l. Σεν|αρυώτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 213 no. CEML 143 | AD02 | U09 - Sohag, cemetery |
| Σεναρυωθης* | ^ 2. l. Σεναρυώθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Heid. 248 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Ἡρακλειδης* | ^ 1.8. l. Ἡρακλείδου | ης instead of ου (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Petaus 65 | AD02 | 00a - Herakleidou Meris |
| Σεναπαθης* | ^ 3. l. Σεναπάθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Theb. Gr. 114 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| ἑαυτ̣ης* | ^ 4-5. l. ἑαυ|τοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 10 10571 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Ψεναρυωτης* | ^ A.1. l. Ψεναρυώτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 171 no. CEML 327 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Ἀπαθης* | ^ 2. l. Ἀπάθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 447 | AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Ἁρποκράτης* | ^ A.2. l. Ἁρποκράτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 176 no. CEML 345 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Ψεναρυωτης* | ^ A.1-2. l. Ψεναρυώ|του | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 191 no. CEML 406 | AD03 - AD04 | U09 - Sohag, cemetery |
| Ἠπητής* | ^ 1. l. Ἠπητοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 194 no. CEML 418 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Σ̣ε̣ν̣σεναρυωτης* | ^ 3-4. l. Σεν|σεναρυώτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 231 no. CEML 570 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| ὀνηλατης* | ^ 2. l. ὀνηλάτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Mich. 1 81 | AD03 | 00b - Thraso |
| Σεναρυωτης* | ^ A.2. l. Σεναρυώτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 171 no. CEML 327 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| στολιστης* | ^ A.2. l. στολιστοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 203 no. CEML 455 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| της* | ^ 9. l. τοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CPR 1 71 + CPR 1 102 | AD03 | U20 - Herakleopolites |
| κυβερνητης* | ^ r.3. l. κυβερνήτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 40 2926 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἰωαννης* | ^ 6. l. Ἰωάννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 6 9438 | AD03 - AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Φμουθης* | ^ 5. l. Φμούθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Wilcken 2 1469 | AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Πεχύτης* | ^ 3. l. Πεχύτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Theb. Gr. 90 | AD03 | U04b - Thebes |
| [Ἡρ]ακλειδης* | ^ 12. l. [Ἡρ]ακλείδου | ης instead of ου (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | CPR 6 73 | AD03 | U20 - Herakleopolites |
| ἠπ̣ητής* | ^ 2. l. ἠπητοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1624 | AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Ἁρυωθης* | ^ 4. l. Ἁρυώθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1139 | AD03 | U04b - Thebes |
| προφήτης* | ^ r.4. l. προφήτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 24 15919 | AD03 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| Σευθης* | ^ 5. l. Σεύθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Mich. 3 1057 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μοσ̣χοσφραγιστης* | ^ 4. l. μοσχοσφραγιστοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 61 4116 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Πανεσατης* | ^ 3. l. Πανεσάτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Mich. 1 457 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Ἀριστοκλείδης* | ^ 4-5. l. Ἀρισ|τοκλείδου | ης instead of ου (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | O. Leiden Gr. 340 | AD04 | U04b - Thebes |
| κεφαλαιωτης* | ^ 7. l. κεφαλαιωτοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Leiden Gr. 341 | AD04 | U04b - Thebes |
| κεφαλαιωτης* | ^ 7. l. κεφαλαιωτοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Leiden Gr. 342 | AD04 | U04b - Thebes |
| Νικομηδῆς* | ^ 4. l. Νικομήδου | ης instead of ου (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 2100 | AD04 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| στρατιωτης* | ^ 8. l. στρατιώτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Douch 5 639 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ὀνηλατης* | ^ 8. l. ὀνηλάτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CPR 8 44 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
| ἐπισφραγιστὴς* | ^ 11-12. l. ἐπι|σφραγιστοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 12 1491 | AD04 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| της* | ^ 4. l. τοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 241 no. 653 | AD04 | Egypt |
| Ἰωάννης* | ^ 5. l. Ἰωάννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | CPR 19 57 | AD04 - AD05 | U20 - Tosachmis |
| καμηλατης* | ^ r.6. l. καμηλάτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 12 10841 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| ὀνηλατης* | ^ 7. l. ὀνηλάτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 42 3042 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Σαρματης* | ^ 4. l. Σαρμάτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Mich. 1 521 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Σευθης* | ^ 3.52. l. Σεύθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Isid. 10 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Σευθης* | ^ 5.97. l. Σεύθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Isid. 10 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| [Σε]ύθης* | ^ 9.201. l. [Σε]ύθου | ης instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Isid. 10 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| [Σερ]ήνη̣ς̣* | ^ 1.9. l. [Σερ]ήνου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Isid. 41 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Ἀβάνης* | ^ r.10. l. Ἀβάνου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 34 2729 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀβάνης* | ^ r.14. l. Ἀβάνου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 34 2729 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Μαρκέλλης* | ^ 3.53. l. Μαρκέλλου | ης instead of ου (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 54 3772 + SB 16 12648 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [Σαρ]μ̣ατ[η]ς̣* | ^ 1.1. l. Σαρμάτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 11 2 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| Σα̣ρ̣μάτης* | ^ 2.3. l. Σαρμάτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 11 2 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| συστατης* | ^ 5. l. συστάτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 51 3623 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ο̣ἰ̣ν̣ο̣πρατης* | ^ 11. l. οἰνοπράτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | PSI 8 959 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
| Ἑρμης* | ^ 12. l. Ἑρμοῦ | ης instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | PSI 8 959 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
| Ἑρμης* | ^ 15. l. Ἑρμοῦ | ης instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | PSI 8 959 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
| χαρτης* | ^ 20. l. χάρτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | PSI 8 959 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
| Ἑρμης* | ^ 24. l. Ἑρμοῦ | ης instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | PSI 8 959 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
| Ἰωαννης̣* | ^ r.1. l. Ἰωάννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Wash. Univ. 2 88 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀσκληπιαδης* | ^ 4. l. Ἀσκληπιάδου | ης instead of ου (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | BGU 12 2144 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| στρατιώτης* | ^ 5. l. στρατιώτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 12 2144 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Ἰωαννης* | ^ r.15. l. Ἰωάννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Wash. Univ. 2 87 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| της* | ^ r.9. l. τοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Prag 2 195 | AD05 | Egypt |
| Ἡρακλείδης* | ^ v.39. l. Ἡρακλείδου | ης instead of ου (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 63 | AD05 | U20 - Herakleopolites |
| ὑ*πηρετης* | ^ v.24. l. ὑπηρέτου : ϋπηρετησ papyrus | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1973 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| της* | ^ r.6. l. τοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Cent. 97 Ro | AD05 | Egypt |
| της* | ^ r.6. l. τοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Cent. 97 Vo | AD05 | Egypt |
| αὐτης* | ^ r.6. l. αὐτοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Cent. 97 Ro | AD05 | Egypt |
| αὐτης* | ^ r.6. l. αὐτοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Cent. 97 Vo | AD05 | Egypt |
| της* | ^ v.3. l. τοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Cent. 97 Ro | AD05 | Egypt |
| της* | ^ v.3. l. τοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Cent. 97 Vo | AD05 | Egypt |
| της* | ^ v.5. l. τοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Cent. 97 Ro | AD05 | Egypt |
| της* | ^ v.5. l. τοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Cent. 97 Vo | AD05 | Egypt |
| αὐτης* | ^ v.5. l. αὐτοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Cent. 97 Ro | AD05 | Egypt |
| αὐτης* | ^ v.5. l. αὐτοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Cent. 97 Vo | AD05 | Egypt |
| ξεστης* | ^ 9. l. ξέστου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 20 14563 | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Ἰωάννης* | ^ 11. l. Ἰωάννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 19 2825 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| Ἰωαννης* | ^ 2.36. l. Ἰωάννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | CPR 10 65 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἰωαννης* | ^ 3.43. corr. ex ιωανηης, l. Ἰωάννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | CPR 10 65 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἰωαννης* | ^ 7. l. Ἰωάννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 1 65 | AD06 - AD07 | 00c - Psinteo |
| ἀναγνωστης* | ^ 7. l. ἀναγνώστου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 1 65 | AD06 - AD07 | 00c - Psinteo |
| Ἰωαννης* | ^ 4.64. l. Ἰωάννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | CPR 10 65 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| εὐαρεστ̣ης* | ^ r.15. l. εὐαρέστου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CPR 14 5 | AD06 | 00a - Severi Epoikion |
| Ἰωαννης* | ^ r.2. l. Ἰωάννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1998 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἰωαννης* | ^ ctr.49. l. Ἰωάννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Münch. 1 8 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| πρωτοκωμητης* | ^ 2. l. πρωτοκωμήτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | Mitthof, Annona militaris (Pap. Flor. 32) 2 p. 548-550 no. 187 d | AD06 | Egypt |
| μισθωτης* | ^ r,Fr1.4. l. μισθωτοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 1 67093 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Βάνης* | ^ r.2. l. Βάνου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 1 58 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| εὐτα̣κ̣της* | ^ ctr,r.4. l. εὐτάκτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 1 67120 fr. (p. 193-194) | AD06 | U10a - Antaiopolites |
| εὐτα̣κ̣της* | ^ ctr,r.4. l. εὐτάκτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 1 67120 Ro | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Ἰωάννης* | ^ r.6-7. l. Ἰωάν|νου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 71 4835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [τε]λωναρχης* | ^ 5. l. [τε]λωνάρχου | ης instead of ου (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal.(2) 3 82 bis | AD06 - AD07 | 00a - Tamauis (Tamia) |
| βουλευτης* | ^ 5. l. βουλευτοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Genova 1 50 | AD06 - AD07 | U20 - Leukogion |
| Ἰωα̣ν̣νης* | ^ FrC.25. l. Ἰωάννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Vat. Aphrod. 5 | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| να]υ̣της* | ^ v.22. l. [να]ύτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Münch. 1 3 + P. Lond. 5 1725 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| ἐπιστατης* | ^ r.5. l. ἐπιστάτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CPR 6 10 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Ἰωαν̣ν̣η̣ς̣* | ^ 58. l. Ἰωάννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Münch. 1 12 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| δεκατης* | ^ 5. l. δεκάτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | AfP 49 (2003), p. 199-203 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| δεκατης* | ^ 6. l. δεκάτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | AfP 49 (2003), p. 199-203 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| της* | ^ 50. l. τοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Münch. 1 13 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| αὐτης* | ^ 50. l. αὐτοῦ | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Münch. 1 13 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| βασιλικης* | ^ 3. l. βασιλικοῦ | ης instead of ου (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Iand. 4 66 | AD07 - AD08 | Egypt |
| Ἰωαννης* | ^ 2. l. Ἰωάννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | CPR 9 66 | AD07 - AD08 | U15 - Hermopolites |
| Ἰωάννη̣ς̣* | ^ 1. l. Ἰωάννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 113 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Ἰωάννης* | ^ 2. l. Ἰωάννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 331 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Ἰωάννης* | ^ 2. l. Ἰωάννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 494 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Ἰωάννης* | ^ 1-2. l. Ἰω|άννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 888 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| ῥάπτης* | ^ v.ii.19. l. ῥάπτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 26 16347 | AD07 | U15 - Hermopolites (?) |
| Ἰωαννης* | ^ B.25. corr. ex ιωβννης, l. Ἰωάννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | CPR 14 52 l. 21-32 | AD07 | L01 - Bouto |
| Ἰωαννης* | ^ B.25. corr. ex ιωβννης, l. Ἰωάννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | CPR 14 52 l. 1-20 | AD07 | L01 - Memphites |
| Ψατης* | ^ r.24. l. Ψάτου | ης instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Mon. Apollo 1 27 | AD07 - AD08 | U15 - Hermopolites (?) |
| Ἰ[ω]αννης* | ^ r,2.17. l. Ἰ[ω]άννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 4 1446 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Ἰω]αννης* | ^ r,ctr.5. l. [Ἰω]άννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 4 1554 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Ἰωαννης* | ^ r,1.6. l. Ἰωάννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 4 1562 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Ἰ*ωαννης* | ^ Fol3.37. l. Ἰωάννου : ϊωαννησ papyrus | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 4 1421 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Ἰω]αννης* | ^ Fol3b.48. l. [Ἰω]άννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 4 1421 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Ἰωανν]ης* | ^ Fol3b.60. l. [Ἰωάνν]ου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 4 1421 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Ἰω]αννης* | ^ Fol5b.127. l. [Ἰω]άννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 4 1421 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Ἰωαννης* | ^ Fol6.146. l. Ἰωάννου | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 4 1421 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Ἰ*ωαννης* | ^ Fol6.147. l. Ἰωάννου : ϊωαννησ papyrus | ης instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 4 1421 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |