Search result
» 132 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἔσο̣θεν* | ^ 7. l. ἔσωθεν | ο instead of ω (more) | after σ and before θ (more) | after σ (more) | before θ (more) | PSI 5 547 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἔσοθεν* | ^ 15. l. ἔσωθεν | ο instead of ω (more) | after σ and before θ (more) | after σ (more) | before θ (more) | PSI 5 547 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἔσοθεν* | ^ 16. l. ἔσωθεν | ο instead of ω (more) | after σ and before θ (more) | after σ (more) | before θ (more) | PSI 5 547 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἔσοθεν* | ^ 21. l. ἔσωθεν | ο instead of ω (more) | after σ and before θ (more) | after σ (more) | before θ (more) | PSI 5 547 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἔσοθεν* | ^ 26. l. ἔσωθεν | ο instead of ω (more) | after σ and before θ (more) | after σ (more) | before θ (more) | PSI 5 547 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| τάσσονται* | ^ 2.66. l. τάσσωνται | ο instead of ω (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Ryl. Gr. 4 572 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τάσσονται* | ^ 23-24. l. τάσ|σωνται | ο instead of ω (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | BGU 6 1214 | BC02 | 00a - Herakleidou Meris |
| π[ρ]οσοφείλ̣ησα* | ^ r,Fr4,8,md.3-4. l. προσωφείλη|σα | ο instead of ω (more) | after σ and before φ (more) | after σ (more) | before φ (more) | P. Ryl. Gr. 4 589 | BC02 | Egypt |
| πρόσοπον* | ^ 30. l. πρόσωπον | ο instead of ω (more) | after σ and before π (more) | after σ (more) | before π (more) | UPZ 1 78 | BC02 | L01 - Memphis (?) |
| ἀποτ̣ε̣ί̣σ̣ομ̣[ε]ν̣* | ^ r.19. l. ἀποτείσωμεν | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Erasm. 1 12 | BC02 | 00c - Kaine |
| προσόρμισαν* | ^ 11. l. προσώρμισαν | ο instead of ω (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 3 802 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| σομάτων* | ^ 5-6. l. σω|μάτων | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 3 6011 | BC01 | Egypt |
| κομίσονται* | ^ ext.35. l. κομίσωνται | ο instead of ω (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | PSI 10 1098 | BC01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| σομάτιον* | ^ r.1. l. σωμάτιον | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 1 3555 | AD01 - AD03 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| λεσο͂ν*(ις) | ^ 1.4. l. λεσῶν | ο instead of ω (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | CPR 15 29 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μακροπροσοπος* | ^ 3. l. μακροπρόσωπον | ο instead of ω (more) | after σ and before π (more) | after σ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 281 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| λεσο͂ν*(ις) | ^ FrB.15. l. λεσῶν | ο instead of ω (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | CPR 15 30 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| λεσο͂ν*(ις) | ^ 2.12. l. λεσῶν | ο instead of ω (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | CPR 15 29 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| λεσο͂ν*(ις) | ^ FrB.17. l. λεσῶν | ο instead of ω (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | CPR 15 30 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| λεσο͂ν*(ις) | ^ 2.22. l. λεσῶν | ο instead of ω (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | CPR 15 29 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| λεσο͂ν*(ις) | ^ 2.23. l. λεσῶν | ο instead of ω (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | CPR 15 29 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ποιήσο* | ^ r.12. l. ποιήσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Cornell 49 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| [ ̣] ̣α̣γασον* | ^ 6.13. l. [ ̣] ̣α̣γασων | ο instead of ω (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Tebt. 2 401 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καταστ[η]σο* | ^ 15. l. καταστήσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 98-99 no. 256 Ro a | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μέσο* | ^ 5. l. μέσῳ | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 7 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| χρυσο* | ^ 16. l. χρυσῶ(ν) | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 125 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| Νησο* | ^ 2. l. Νήσῳ | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 12 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἐπιτελεσο* | ^ r,ctr.30. l. ἐπιτελέσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 259 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| βεβαιωσο* | ^ 10. l. βεβαιώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 290 | AD01 | 00c - Theogonis |
| Νησοι* | ^ 7. l. Νήσωι | ο instead of ω (more) | after σ and before ι (more) | after σ (more) | before ι (more) | P. Dime 3 18 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| σόματα* | ^ 1.10. l. σώματα | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Louvre 1 7 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Κέλσοͅ* | ^ A.6. l. Κέλσῳ | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 364 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| σο͂ν* | ^ 7. l. σῶν | ο instead of ω (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Laur. 3 71 | AD01 | Egypt |
| ἐκομισο* | ^ v.4. l. ἐκομίσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 10 253 | AD02 | Egypt |
| ἀσπάσομαι* | ^ r.10. l. ἀσπάσωμαι | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | PSI 8 943 | AD02 | Egypt |
| ἀποδω̣σ̣ο* | ^ 26. l. ἀποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 6 290 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ποιησο* | ^ v.3. l. ποιήσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 207 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πωλησο* | ^ 13. l. πωλήσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 1 174 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| π[ρ]οσκυνησο* | ^ r,FrA.23-24. l. π[ρ]οσκυ|νήσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Würzb. 21 | AD02 | Egypt |
| ποι̣ησο̣* | ^ 15. l. ποιήσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Soter. 23 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἀποδώσο* | ^ 7. l. ἀποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Krok. 1 95 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| ποιήσο* | ^ 8. l. ποιήσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Krok. 1 95 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| π̣[ε]ρ̣ι̣κεχρυσομ̣έ̣[νος]* | ^ 2. l. π[ε]ρικεχρυσωμέ[νος] | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 6 9321 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| περικεχρυσομένος]* | ^ 2. l. [περικεχρυσωμένος] | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 6 9321 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| πε̣ρικεχ̣[ρυσομένος]* | ^ 3. l. περικεχ[ρυσωμένος] | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 6 9321 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| περικεχρυσο̣μέ̣ν̣[ο]ς̣* | ^ 5. l. περικεχρυσωμέν[ο]ς | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 6 9321 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| περικεχρυσ̣[ομένος]* | ^ 7. l. περικεχρυσ[ωμένος] | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 6 9321 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| [π]ε̣ρι̣[κ]ε̣χ̣ρ̣υσομέν̣ο̣ν̣* | ^ 8. l. [π]ερι[κ]εχρυσωμένον | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 6 9321 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| ]περικε̣χρυσομέν̣ο̣ς̣* | ^ 8-9. l. [πε]|ρικεχρυσωμένος | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 6 9321 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| περικεχρυ]σομένος* | ^ 10-11. l. [περικεχρυ]|σωμένο̣ς | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 6 9321 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| σοτηρίας* | ^ 8. l. σωτηρίας | ο instead of ω (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | O. Claud. 2 261 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| σοτηρίας* | ^ 6. l. σωτηρίας | ο instead of ω (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | O. Claud. 2 265 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| σοτηρείας* | ^ 9. l. σωτηρίας | ο instead of ω (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | O. Claud. 2 255 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| σοτηρίας* | ^ 7. l. σωτηρίας | ο instead of ω (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | O. Claud. 2 249 | AD02 | Eastern desert - Tiberiane |
| σο͂μα* | ^ r.18. l. σῶμα | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Strasb. Gr. 4 256 | AD02 | U15 - Selilais |
| κτήσοντ̣αι* | ^ FrC,2.6. l. κτήσωνται | ο instead of ω (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | SB 5 7601 | AD02 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Θράσο* | ^ 16. l. Θρασὼ | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 24 15904 | AD02 - AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| δωσο* | ^ 11. l. δώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 3 369 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| δωσο* | ^ 17. l. δώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 3 369 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| παραδωσο* | ^ 18. l. παραδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 3 369 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| π̣α̣ρ̣α̣δ̣ω̣σο* | ^ 20-21. l. παραδώ|σω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 661 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| σο͂μα* | ^ 33. l. σῶμα | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Tebt. 2 375 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ἀποδωσο* | ^ 11-12. l. ἀ|ποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 3 494 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἀ̣πο[δ]ωσο* | ^ 26. l. ἀποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Gen.(2) 1 8 | AD02 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| συ]ν̣α̣[π]ο̣δωσο* | ^ 1.28-29. l. [συ]να̣[π]ο̣|δώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Louvre 1 18 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Νῆσο* | ^ 6. l. Νήσῳ | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Recueil 14 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ποιήσονται* | ^ 21. l. ποιήσωνται | ο instead of ω (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Tebt. 2 393 | AD02 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| ἐ̣π̣ιτε̣[λε]σο* | ^ 6. l. ἐπιτε[λέ]σω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 2 107 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| σο͂μα* | ^ 9. l. σῶμα | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | CPR 1 194 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χερσο/* | ^ 24. l. χέρσῳ | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 2 28 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χερσο/* | ^ 29. l. χέρσῳ | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 2 28 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πράσον* | ^ 7. l. πράσων | ο instead of ω (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | O. Did. 461 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| δυσοποῦμε* | ^ v.11. l. δυσωποῦμαι | ο instead of ω (more) | after σ and before π (more) | after σ (more) | before π (more) | SB 16 12594 | AD03 | Egypt |
| παραδωσο* | ^ 24. l. παραδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 4 1018 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀντιποιήσονται* | ^ 10. l. ἀντιποιήσωνται | ο instead of ω (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | SB 1 4284 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἐπιτελέσομεν* | ^ r.48. l. ἐπιτελέσωμεν | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 47 3354 | AD03 | U19 - Nomou Epoikion |
| ἀ[πο]δώσομέν* | ^ r,ctr.19. l. ἀποδώσωμέν | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 64 4439 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀποδωσο* | ^ 21. l. ἀποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 12 10982 | AD03 | 00a - Herakleidou Meris |
| ἴσος* | ^ 23. l. ἴσως | ο instead of ω (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Cairo Isid. 62 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| θελησο* | ^ 18. l. θελήσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Haun. 3 56 | AD04 - AD05 | Egypt |
| Σοκράτης* | ^ A.3. l. Σωκράτης | ο instead of ω (more) | after σ and before κ (more) | after σ (more) | before κ (more) | O. Douch 1 19 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| σομάτιον* | ^ 17. l. σωμάτιον | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | CPR 8 47 | AD04 - AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀποδωσο* | ^ r.9. l. ἀποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Brooklyn Gr. 9 | AD04 | 00c - Ibion Eikosipentarouron |
| [σ]ο̣[τ]η̣ρε̣ίας* | ^ r.4. l. [σ]ω[τ]ηρίας | ο instead of ω (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | P. Haun. 2 20 | AD04 - AD05 | Egypt |
| σο͂μα* | ^ r.10. l. σῶμα | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Ross. Georg. 3 8 | AD04 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ἀποδωσο* | ^ r.10. l. ἀποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 751 | AD04 - AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀγοράσο* | ^ r.11. l. ἀγοράσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 26 16762 | AD04 - AD05 | Egypt |
| σο* | ^ v.5. l. σῷ | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 818 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀποδωσο* | ^ r.22. l. ἀποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 176 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀποδωσο* | ^ 9. l. ἀποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 4 7444 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| παραστήσομεν* | ^ 14-15. l. παραστή|σωμεν | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Lond. 3 p. 225-226 no. 1247 | AD04 | U15 - Sentryphis |
| ποιήσομεν* | ^ 19. l. ποιήσωμεν | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Abinn. 31 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| προσόμολογησαν* | ^ r.9. l. προσώμολογησαν | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 22 15728 | AD04 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| Σοκρᾶ* | ^ 2.17. l. Σωκρᾶ | ο instead of ω (more) | after σ and before κ (more) | after σ (more) | before κ (more) | P. Col. 7 150 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Σοκρᾶ̣* | ^ 2.23. l. Σωκρᾶ | ο instead of ω (more) | after σ and before κ (more) | after σ (more) | before κ (more) | P. Col. 7 150 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Σοκράτης* | ^ 1.5. l. Σωκράτης | ο instead of ω (more) | after σ and before κ (more) | after σ (more) | before κ (more) | P. Col. 7 126 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀποδωσο* | ^ r.12-13. l. ἀποδώ|σω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 182 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀποδωσο* | ^ r.22. l. ἀποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 184 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| εἰσοφόρια* | ^ r.4. l. εἰσωφόρια, cf. BL 3.139 : ἰσοφόρια prev. ed. | ο instead of ω (more) | after σ and before φ (more) | after σ (more) | before φ (more) | P. Oxy. 14 1684 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| παραστήσομεν* | ^ 14. l. παραστήσωμεν | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Lips. 1 54 | AD04 | U - Upper Egypt |
| ἀποίσο* | ^ 27. l. ἀποίσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 1 75 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| σομάτιον* | ^ 18. l. σωμάτιον | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Gen.(2) 1 68 | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἀποδωσο* | ^ r.28. l. ἀποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Gen.(2) 1 12 | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ποιήσομεν* | ^ 4. l. ποιήσωμεν | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Harrauer 49 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πρόσοπον* | ^ r.3. l. πρόσωπον | ο instead of ω (more) | after σ and before π (more) | after σ (more) | before π (more) | P. L. Bat. 11 28 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolites (?) |
| β̣εβαιώσομε[ν]* | ^ 30. l. βεβαιώσωμεν | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 24 15969 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ] ̣δωσο* | ^ 3. l. ̣δώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | CPR 10 28 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| σο͂ν* | ^ 4. l. σῶν | ο instead of ω (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | SB 3 6270 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σο̣τὴρ* | ^ r.15. l. σωτὴρ | ο instead of ω (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | P. Haun. 3 52 | AD06 - AD07 | Egypt |
| αὐτοπροσόπως* | ^ r.3. l. αὐτοπροσώπως, corr. ex αυτοπροσωπος | ο instead of ω (more) | after σ and before π (more) | after σ (more) | before π (more) | P. Oxy. 16 1860 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀποδωσο* | ^ 3. l. ἀποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 20 112 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παύσομαι* | ^ r.4. l. παύσωμαι | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Ross. Georg. 3 15 | AD06 | Egypt |
| κλαυσο* | ^ r.11. l. κλαύσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1874 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐσομάτισα* | ^ 28. l. ἐσωμάτισα | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Herm. 31 | AD06 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| ἐδηλωσο* | ^ v.16. l. ἐδηλώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | PSI 7 836 | AD06 | Egypt |
| προσόπων* | ^ pg2.12. l. προσώπων | ο instead of ω (more) | after σ and before π (more) | after σ (more) | before π (more) | P. Cairo Masp. 3 67328 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| προσόπων* | ^ pg3.15. l. προσώπων | ο instead of ω (more) | after σ and before π (more) | after σ (more) | before π (more) | P. Cairo Masp. 3 67328 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| πρό]σ̣οπο[ν]*[ | ^ 12. l. [πρό]σωπο[ν] | ο instead of ω (more) | after σ and before π (more) | after σ (more) | before π (more) | P. Petra 1 5 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| χρυσόν(ου)* | ^ 2.13. l. χρυσών(ου) | ο instead of ω (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Cairo Masp. 3 67287 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| π̣ρόσ̣οπον* | ^ 13. l. πρόσωπον | ο instead of ω (more) | after σ and before π (more) | after σ (more) | before π (more) | P. Petra 1 5 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| ἐπιγνωσο* | ^ 17. l. ἐπιγνώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 13 671 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σό̣μα̣τα̣* | ^ 55. l. σώματα | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Petra 3 28 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| τ̣ε̣λ̣ε̣σ̣ο̣* | ^ r.23. l. τελέσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Wisc. 1 8 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σοφρόνω[ς]* | ^ 9. l. σωφρόνω[ς] | ο instead of ω (more) | after σ and before φ (more) | after σ (more) | before φ (more) | SB 16 12425 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πεπισσομέν̣α̣* | ^ r.16. l. πεπισσωμένα | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | CPR 14 2 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀκούσομεν* | ^ 6. l. ἀκουσωμεν | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | CPR 25 26 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| προ̣σ̣ό̣που* | ^ v,2.57. l. προσώπου | ο instead of ω (more) | after σ and before π (more) | after σ (more) | before π (more) | SB 20 14282 | AD07 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| κεχρυσομέ(νον)* | ^ r,2.39. l. κεχρυσωμέ(νον) | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 16 1925 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Περσο͂ν* | ^ v.4. l. Περσῶν | ο instead of ω (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Iand. 2 22 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| βεβαιώσομεν* | ^ ctr.76. l. βεβαιώσωμεν | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 18 13173 | AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀποσοβήσομεν* | ^ ctr.76. l. ἀποσοβήσωμεν | ο instead of ω (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 18 13173 | AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ζητήσοσιν* | ^ 15. l. ζητήσωσιν | ο instead of ω (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | CPR 24 31 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |