Search result
» 67 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἠὰν*/ | ^ 4. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | BGU 6 1465 | BC03 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| ἠάν* | ^ r.10. l. ἐάν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | UPZ 1 67 | BC02 | L01 - Memphis (?) |
| ἠὰν* | ^ 10. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Tebt. 3 801 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἠὰν* | ^ 11. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | SB 3 6011 | BC01 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ 2. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | BGU 4 1195 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| ἠὰν* | ^ r.13. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Köln Gr. 1 56 | AD01 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ r.13. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Oxy. 12 1480 | AD01 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| ἠ[ὰ]ν* | ^ r.24. l. ἐ[ὰ]ν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Oxy. 12 1480 | AD01 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| ἠὰν* | ^ r.3. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | BGU 4 1097 | AD01 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ r.16. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | BGU 4 1097 | AD01 | Egypt |
| ἠὰν̣* | ^ 8. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | O. Did. 356 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἠάν* | ^ 8. l. ἐάν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | O. Did. 353 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἠὰν* | ^ 3.60. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Tebt. 2 316 col. 3 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἠὰν* | ^ 3.60. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Tebt. 2 316 col. 4 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἠὰν* | ^ 3.60. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Tebt. 2 316 col. 2 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἠὰν* | ^ 5. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | SB 22 15453 | AD02 | Eastern desert - Maximianon (El-Zarqa) |
| ἠὰν* | ^ r.16. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | Harvard Theological Review 53 (1960), p. 159-170 | AD02 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ 17. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Merton 3 112 | AD02 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ 14. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Merton 3 112 | AD02 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ 11. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | SB 22 15453 | AD02 | Eastern desert - Maximianon (El-Zarqa) |
| ἠὰν* | ^ r.16. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | Harvard Theological Review 53 (1960), p. 159-170 | AD02 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ r.13. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | Harvard Theological Review 53 (1960), p. 159-170 | AD02 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ r.10. l. [ἐὰν] | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | Harvard Theological Review 53 (1960), p. 159-170 | AD02 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ 13. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Merton 3 112 | AD02 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ 9. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | SB 22 15453 | AD02 | Eastern desert - Maximianon (El-Zarqa) |
| ἠὰν* | ^ 10. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | O. Krok. 1 14 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| ἠὰν* | ^ 5. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | O. Claud. 2 299 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἠὰν* | ^ 11. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | O. Claud. 2 270 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| ἠὰν* | ^ r.13. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Bingen 74 | AD02 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ r.9. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Bingen 74 | AD02 | Egypt |
| ἠ[ὰ]ν̣* | ^ r.8. l. ἐ[ὰ]ν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Bingen 74 | AD02 | Egypt |
| ἠ̣ὰν* | ^ 6. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | O. Claud. 2 270 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| ἠὰν* | ^ 9. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Athen. 62 | AD02 | Egypt |
| ἠάν* | ^ ctr.13. l. ἐάν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | CPR 1 198 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἠὰν* | ^ r.10. l. [ἐὰν] | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Wisc. 2 71 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἠὰν* | ^ r.13. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Wisc. 2 71 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἠὰν* | ^ r.16. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Wisc. 2 71 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἠὰν* | ^ r.16. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Wisc. 2 71 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἠὰν* | ^ 6. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | SB 14 11580 | AD02 - AD03 | U - Upper Egypt |
| ἠάν* | ^ 11. l. ἐάν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Cornell 14 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἠὰν* | ^ r.16. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | PSI 14 1420 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠὰν* | ^ r.13. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Fay. 130 | AD03 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ἠὰν* | ^ r.11. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | PSI 14 1418 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠὰν* | ^ v.12. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Basel 16 | AD03 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ r.4. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Ryl. Gr. 2 242 | AD03 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ r.11. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | CPR 5 20 | AD03 - AD04 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ r.13. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Mich. 8 514 | AD03 | L00 - Alexandria |
| ἠὰν* | ^ r.15. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Mich. 8 514 | AD03 | L00 - Alexandria |
| ἠὰν* | ^ r.5. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | CPR 5 20 | AD03 - AD04 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ r.12. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Oxy. 14 1678 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠὰν* | ^ r.21. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Mich. 8 514 | AD03 | L00 - Alexandria |
| ἠὰν* | ^ r.26. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Mich. 8 514 | AD03 | L00 - Alexandria |
| ἠὰν* | ^ 9. l. ἐὰν, cf. BL 1.453 : [ -ca.?- ]η prev. ed. | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | CPR 1 191 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἠὰν* | ^ 15. l. ἐὰν, BL 8.127 : ἢ ἂν prev. ed. | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Flor. 2 227 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἠὰν* | ^ 11. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | Stud. Pal. 20 70 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἠὰν* | ^ 15. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | BGU 7 1649 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἠὰ̣ν* | ^ 5. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Ups. Frid. 7 | AD03 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ r.8. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Reinach Gr. 2 118 | AD03 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ 10. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | BASP 49 (2012), p. 135-137 no. 2 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| ἠὰν* | ^ 8. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | BASP 49 (2012), p. 135-137 no. 2 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| ἠὰν* | ^ r,ctr.12. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Mich. 3 218 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| ἠὰν* | ^ r.6. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | SB 26 16686 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἠὰν* | ^ 8. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Mich. 12 636 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἠὰν* | ^ r.10. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Abinn. 36 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἠὰν* | ^ r.19. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Abinn. 36 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἠ̣ὰ̣ν̣* | ^ 15. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Oxy. 48 3404 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠὰν* | ^ 15. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Paris p. 245-251 no. 21 bis | AD06 | U08 - This (Girga) |