Search result
» 90 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ὀκτων* | ^ r.10. l. ὀκτὼ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | PSI 4 423 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| βεβαιουτων* | ^ int,r.32. l. βεβαιούτω | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | BGU 6 1266 + BGU 14 2386 | BC03 | U19 - Takona |
| δωσων* | ^ 5. l. δώσω | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 1 9 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| προβατ[ο]κτηνοτροφων* | ^ 6-7. l. προβατο|κτηνοτρόφῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 73 | BC01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ἐπανων* | ^ 13. l. ἐπάνω | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 305 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| λ[ε]γογμένῳ{ν} | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Lips. 2 129 | AD01 | 00c - Kerkeesis | |
| ἐπανων* | ^ 6. l. ἐπάνω | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 252 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| ἐπανων* | ^ 11. l. ἐπάνω | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | PSI 8 905 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| των* | ^ r.5. l. τῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 6 9110 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐπάνων* | ^ 7. l. ἐπάνω | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 256 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀπέχων* | ^ 2. l. ἀπέχω | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | O. Deiss. 31 | AD01 | U04b - Thebes |
| ἀπέ]χων* | ^ 2. l. [ἀπέ]χω | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | O. Deiss. 32 | AD01 | U04b - Thebes |
| ἐπανων* | ^ 5. l. ἐπάνω | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | PSI 8 918 | AD01 | 00c - Theogonis |
| ἀπέχω̣{ν} | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 35 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) | |
| ἐπανων* | ^ r.10. l. ἐπάνω | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 275 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπανων* | ^ r.10. l. ἐπάνω | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 274 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐστων* | ^ r.25. l. ἔστω | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 353 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνχωρων* | ^ 19. l. συνχωρῶ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | AfP 58 (2012), p. 43-60 | AD01 - AD02 | Egypt |
| αὐτων* | ^ 24. l. αὐτῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | PSI 12 1235 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| λογων* | ^ 6. l. λόγῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 14 11368 | AD02 | Egypt |
| Ἰσιων* | ^ r.1. l. Ἰσίῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Fay. 127 | AD02 - AD03 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| ἁ̣λ̣ω̣ν̣* | ^ 2.3. l. ἅλω | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 2 42 | AD02 | L01 - Memphites |
| των* | ^ 3. l. τῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. IFAO 1 39 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τῷ{ν} | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 22 15454 | AD02 | Eastern desert - Maximianon (El-Zarqa) | |
| συντακτικων* | ^ 4. l. συντακτικῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. IFAO 1 39 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| των* | ^ 20. l. τῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | PSI 10 1145 | AD02 | 00c - Theogonis |
| ἀπέχων* | ^ 8. l. ἀπέχω | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 22 46 | AD02 | 00b - Herakleia |
| Κορκοδιλὼν* | ^ 4. l. Κορκοδιλὼ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | O. Did. 386 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| των* | ^ 9. l. τῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Gen. 2 102 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τῶν* | ^ 2.7. l. τῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | BGU 2 647 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| αὐτων* | ^ 1.12. l. αὐτῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 2 98 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| λογων* | ^ 3. l. λόγῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 294 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| προ[φαν]η̣σομενων* | ^ 13. l. προφανησομένῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 4 7466 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἰ*διων* | ^ 3. l. ἰδίῳ : ϊδιων papyrus | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 294 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀνθρώ{ν}πους | addition of ν (more) | after ω and before π (more) | after ω (more) | before π (more) | SB 26 16386 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) | |
| των* | ^ Fr2.41. l. τῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 46 3285 Vo | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀξιων* | ^ 17. l. ἀξιῶ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 171-172 no. 358 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τ̣υ̣γ̣χ[αν]ων* | ^ 4. l. τυγχάνω | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 2 88 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| σχοινιων* | ^ 19. l. σχοινίῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | BGU 11 2036 | AD02 | 00b - Herakleia |
| μισθωντῇ* | ^ 2. l. μισθωτῇ | addition of ν (more) | after ω and before τ (more) | after ω (more) | before τ (more) | P. Grenf. 2 57 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| σεβ[αστ]ῶνν* | ^ 2. l. σεβαστῶν | addition of ν (more) | after ω and before ν (more) | after ω (more) | before ν (more) | P. Mil. Vogl. 4 215 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| δικαιων* | ^ 5. l. δικαίῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 6 9573 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| αὐτων̣* | ^ 82.20. l. αὐτῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | BGU 3 902 + BGU 3 903 + P. Thmouis 1 + PSI 1 101 + PSI 1 102 + SB 1 8 + PSI 1 108 + SB 26 16676 + Parassoglou, Imperial estates in Roman Egypt p. 70 & passim descr. | AD02 | L16 - Thmouis (Tell Timai) |
| αὐτων* | ^ 30. l. αὐτῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 8 1127 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δημοσιων* | ^ r.11. l. δημοσίῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 22 69 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Λουκιων* | ^ 4. l. Λουκίῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | BGU 1 62 | AD02 | 00a - Ptolemais Nea |
| [λειτουργ]ων/* | ^ 4. l. [λειτουργ]ῶ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 12 11263 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δ[ι]κ̣α̣ι̣ω̣ν̣* | ^ 3. l. δ[ι]καίῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 41 2989 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| των* | ^ 2.32. l. τῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 90 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ⟦ ̣⟧τῷ{ν} | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Pintaudi 54 | AD03 - AD04 | Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) [found & written] | |
| εὐχαριστων* | ^ r.8. l. εὐχαριστῶ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Haun. 2 18 | AD03 | Egypt |
| διατριβων* | ^ r,1.7. l. διατρίβω | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 55 3813 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αὐτων* | ^ r.22. l. αὐτῷ, BL 7.136 : αὐτῶν prev. ed. | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 9 1220 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| κινδυνων* | ^ 2.32. l. κινδύνῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 90 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δικαιων* | ^ 9. l. δικαίῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 12 1463 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τουτων* | ^ 10-11. l. τού|τῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. Hels. 41 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Αἰμιλλια̣νῶ{ν} | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 1 1010 | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) | |
| Σεβαστῶνν* | ^ 1.13. l. Σεβαστῶν | addition of ν (more) | after ω and before ν (more) | after ω (more) | before ν (more) | P. Oxy. 10 1252 Ro | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Σεβαστῶνν* | ^ 1.13. l. Σεβαστῶν | addition of ν (more) | after ω and before ν (more) | after ω (more) | before ν (more) | P. Oxy. 10 1252 Vo | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀδελφων* | ^ 2. l. ἀδελφῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 16 12626 | AD04 - AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ναυλων* | ^ 5. l. ναύλῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | O. Mich. 1 172 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| των* | ^ r.13. l. τῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 14 11666 | AD04 | Egypt |
| ἐ]χω̣ν̣* | ^ 16. l. [ἔ]χω | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 12 10840 | AD04 | Egypt |
| αὐτων* | ^ r.15. l. αὐτῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 12 10841 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| λεγων* | ^ v.28. l. λέγω | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 12 10841 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| των* | ^ 4. l. τῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | O. Douch 5 602 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| βασιλέωνν* | ^ 16. l. βασιλέων | addition of ν (more) | after ω and before ν (more) | after ω (more) | before ν (more) | P. Berl. Leihg. 1 21 | AD04 | U17 - Kynopolites |
| λεγων* | ^ 5. l. λέγω | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 188 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| αὐτ̣ων* | ^ 1.11. l. αὐτῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 44 3195 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τριτων* | ^ r.25. l. τρίτῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | BGU 13 2332 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| των* | ^ r.25. l. τῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | BGU 13 2332 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐχων* | ^ 2. l. ἔχω | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal.(2) 3 168 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| [π]ροσκυνων* | ^ 6. l. προσκυνῶ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Herm. 16 | AD05 | Egypt |
| ἀριθμων* | ^ 5. l. ἀριθμῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | AfP 58 (2012), p. 112-114 | AD05 | U19 - Oxyrynchites |
| ναυλων* | ^ 3. l. ναύλῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | O. Mich. 1 171 | AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| των* | ^ 12. l. τῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 4 661 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| δι̣κα̣σ̣τ̣ηριων* | ^ r.14. l. δικαστηρίῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1881 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τῶν* | ^ r.9. l. τῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 11 11 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| διακειμενων* | ^ 3. l. διακειμένῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 5 1680 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Εὐ̣φροσυνων̣* | ^ FrA.11. l. Εὐφροσύνῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 2 67210 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ][ὁμογνη]σ̣ιων/* | ^ r.5. l. [ὁμογνη]σίῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 3 67302 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἀδ[ε]λ̣φ[ω]ν/* | ^ r.5. l. ἀδελφῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 3 67302 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| [δικασ]τ̣η̣ρ̣ιων̣* | ^ r.17. l. δικαστηρίῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 1 67121 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| μένω{ν} | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Gen. 4 168 | AD06 - AD07 | Egypt | |
| Ἰδιων* | ^ v.1. l. Ἰδίῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Laur. 2 47 | AD07 | U19 - Oxyrynchites |
| αὐτων* | ^ r.9. l. αὐτῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 50 | AD07 | Egypt |
| των* | ^ 2. l. τῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Amh. Gr. 2 156 | AD07 | Egypt |
| των* | ^ r.5. l. τῷ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 50 | AD07 | Egypt |
| γραμματιφορων* | ^ 2-3. l. γραμματι|φόρῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Amh. Gr. 2 156 | AD07 | Egypt |
| καταγραφων* | ^ 9. l. καταγράφῳ | addition of ν (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 4 1343 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |