Search result
» 189 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| μισθοτριῶν* | ^ 2.30. l. μισθωτριῶν | ο instead of ω (more) | after θ and before τ (more) | after θ (more) | before τ (more) | P. Col. Zen. 2 113 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μεμισθομένοις* | ^ ext.19. l. μεμισθωμένοις | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | PSI 10 1098 | BC01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μεμίσθοκα* | ^ 2. l. μεμίσθωκα | ο instead of ω (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | PSI 10 1129 | BC01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| προελθο* | ^ v.18. l. προέλθω | ο instead of ω (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Freib. 4 57 | AD01 - AD02 | Egypt |
| καθὸς* | ^ 7. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 282 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθὸς* | ^ 8. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 282 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθὸς* | ^ 10. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | PSI 8 917 | AD01 | 00c - Kerkesoucha Orous |
| καθὸς* | ^ r.17. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 243 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθὸς* | ^ r.7. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | SB 12 11041 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| [κα]θὸς* | ^ 26-27. l. [κα]|θὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 233 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μεμίσθο̣κα* | ^ 31. l. μεμίσθωκα | ο instead of ω (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | P. IFAO 1 1 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μεμισθομέ(νοι)* | ^ 30. l. μεμισθωμέ(νοι) | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Mich. 12 633 [724] | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| π̣ρ̣ο̣σ̣έ̣λ̣θομ̣ε̣ν̣* | ^ 4. l. προσέλθωμεν | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Haun. 2 28 | AD01 | Egypt |
| μίσθο(σις)* | ^ v.1. l. μίσθω(σις) | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 311 | AD01 | 00c - Theogonis |
| μεμι[σ]θ̣οκέν̣αι* | ^ 27. l. μεμισθωκέναι | ο instead of ω (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | P. Fouad 40 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) (?) |
| κ̣α̣θὸ̣ς* | ^ 34. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Fouad 40 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) (?) |
| καθὸς* | ^ 1.28. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Louvre 1 7 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| καθὸς* | ^ 4. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 269 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθὸς* | ^ 4. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 270 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθὸς* | ^ 4. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 271 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθὸς* | ^ 5. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 269 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθὸς* | ^ 5. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 270 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθὸς* | ^ 5. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 271 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθὸς* | ^ 1.12. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | PSI 8 908 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθὸς* | ^ 2.23. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | PSI 8 908 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθὸ̣ς* | ^ r.52. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 2 383 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθὸς* | ^ 3.57. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Vind. Tand. 10 Ro | AD01 | U20 - Herakleopolites |
| καθὸς* | ^ 3.58-59. l. κα|θὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Vind. Tand. 10 Ro | AD01 | U20 - Herakleopolites |
| μ[ίσ]θοσις* | ^ 9. l. μ[ίσ]θωσις | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Soter. 2 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| μεμισθομένωι* | ^ 11. l. μεμισθωμένῳ | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Soter. 2 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| μεμισθομένωι* | ^ 15. l. μεμισθωμένῳ | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Soter. 2 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ποιεισθο* | ^ 19. l. ποιείσθω | ο instead of ω (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Soter. 2 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| μεμισθομένος* | ^ 21. l. μεμισθωμένος | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Soter. 2 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| μεμισθομένος* | ^ 25. l. μεμισθωμένος | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Soter. 2 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| μεμισθομένου* | ^ 29. l. μεμισθωμένου | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Soter. 2 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| μισθόσεος* | ^ 30. l. μισθώσεως | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Soter. 2 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| καθὸς* | ^ r.36. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Mich. 3 186 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| Ἐπάγαθο* | ^ v.1. l. Ἐπαγάθῳ | ο instead of ω (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Baden 2 35 | AD01 | Egypt |
| μισθόσασθαι* | ^ 6-7. l. μισθώσασ|θαι | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Lond. 2 p. 186-187 no. 216 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| καθὸς* | ^ 32. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Ross. Georg. 2 15 | AD01 - AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀνθο[μολόγησε]* | ^ 11. l. ἀνθω̣[μολόγησε] | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | SB 14 11398 | AD02 - AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| καθὸς* | ^ 4. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | SB 8 9832 | AD02 | Egypt |
| Θ̣ὸθ̣* | ^ 1. l. Θὼθ | ο instead of ω (more) | after θ and before θ (more) | after θ (more) | before θ (more) | O. Claud. 2 407 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| Παθούτης* | ^ 49.72. l. Παθωύτης | ο instead of ω (more) | after θ and before υ (more) | after θ (more) | before υ (more) | SB 26 16560 | AD02 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| κ̣αθο͂ς* | ^ 13. l. καθῶς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Baden 4 78 | AD02 - AD03 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) |
| Σινθονις* | ^ v.10. l. Σινθώνιος | ο instead of ω (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 9 1215 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| καθὸς* | ^ 7. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Bodl. 1 30 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (?) |
| μ̣εμίσθομα̣[ι]* | ^ 39. l. μεμίσθωμαι | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | SB 20 14337 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| βοηθο* | ^ 1. l. βοηθῷ | ο instead of ω (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 1 5 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| καθὸς* | ^ 32. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Lond. 2 p. 187-188 no. 293 | AD02 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| καθὸς* | ^ r.32. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Wisc. 2 54 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| κ̣αθὸς* | ^ r.13. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Kron. 21 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθὸς* | ^ 10. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 22 46 | AD02 | 00b - Herakleia |
| πείθονται* | ^ 9. l. πείθωνται | ο instead of ω (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 6 19 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθὸς* | ^ 32. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 6 22 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μεμίσθομε* | ^ 24. l. μεμίσθωμαι | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Sarap. 44 | AD02 | U15 - Tenis - Hakoris (Tehna) |
| καθὸς* | ^ 22. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Mich. 3 197 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| ἀνθομ̣ολογημένη̣[ς]* | ^ r.27-28. l. ἀνθωμολογημέ|νης | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Yadin 1 21 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| ἀ̣νθομολογημένης* | ^ r,int.40-17. l. ἀνθω|μολογημένης | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Yadin 1 20 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| ἀνθομολογημένης* | ^ 30. l. ἀνθωμολογημένης | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Yadin 1 22 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| καθὸς* | ^ r.28. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | BGU 3 709 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μεμίσθοκα* | ^ 26. l. μεμίσθωκα | ο instead of ω (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | P. Phil. Gr. 14 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| καθὸς* | ^ r.33. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Münch. 3 96 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| καθὸς* | ^ 2.11. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Ross. Georg. 2 27 | AD02 | Egypt |
| μεμισθομένον* | ^ 19. l. μεμισθωμένον | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | PSI 1 31 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θὸ̣θ̣* | ^ ctr.19. l. Θὼθ | ο instead of ω (more) | after θ and before θ (more) | after θ (more) | before θ (more) | P. Mil. Vogl. 6 276 | AD02 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| καθὸς* | ^ 26. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | BGU 2 446 | AD02 | 00b - Herakleia (?) |
| ἀκολούθος* | ^ ext.2. l. ἀκολούθως | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 214 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| καθὸς̣* | ^ 21. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | SB 18 13582 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀκολούθος* | ^ 5. l. ἀκολούθως | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. XV. Congr. 18 | AD02 | Egypt |
| γενεσθο* | ^ 24. l. γενέσθω | ο instead of ω (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 6 423 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| γενεσθο* | ^ 24. l. γενέσθω | ο instead of ω (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 6 424 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| καθὸς* | ^ 27. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | SB 10 10293 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἀνέλθ̣ο̣* | ^ . l. ἀνέλθω | ο instead of ω (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | SB 16 12694 | AD03 - AD04 | Egypt |
| Ἁ̣ρθ̣όθ̣ου* | ^ 1.1. l. Ἁρθώθου | ο instead of ω (more) | after θ and before θ (more) | after θ (more) | before θ (more) | SB 24 15930 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθὸς* | ^ 1.14. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | BGU 1 61 | AD03 | 00b - Herakleia |
| μεμισθοκότων* | ^ 40. l. μεμισθωκότων | ο instead of ω (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | P. Oxy. 69 4745 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καθὸς* | ^ 8. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Prag 1 56 | AD03 | 00b - Herakleia |
| μεμίσθομε* | ^ 20-21. l. μεμίσθ|ωμαι | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Mich. 9 565 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μεμισθομένος* | ^ 32. l. μεμισθωμένος | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 50 3591 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μεμισθοκότι* | ^ 38. l. μεμισθωκότι | ο instead of ω (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | P. Oxy. 50 3591 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μισθ]όσασθαι* | ^ 4. l. [μισθ]ώσασθαι | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Athen. 18 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀκολούθος* | ^ 9. l. ἀκολούθως | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Mich. 10 588 | AD03 | Egypt |
| μεμισθ̣ο̣μ̣έ̣νο̣ν̣* | ^ 18. l. μεμισθωμένον | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Diog. 29 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| μισθοσαμένους* | ^ 10-11. l. μισθωσα|μένους | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | SB 4 7441 | AD03 | Egypt |
| ἀκολούθος* | ^ ext.24. l. ἀκολούθως | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | SB 26 16655 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia |
| ἐλθὸν* | ^ r.7. l. ἐλθὼν | ο instead of ω (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Erl. 118 | AD03 - AD04 | Egypt |
| Ἀγ̣άθον* | ^ 13. l. Ἀγάθων | ο instead of ω (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | O. Heid. 396 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μεμίσθοκα* | ^ 19. l. μεμίσθωκα | ο instead of ω (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | P. Hamb. 1 20 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| [μ]ι̣σ̣θόσασθα̣ι* | ^ 4-5. l. [μ]ισ|θώσασθαι | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | SB 12 10982 | AD03 | 00a - Herakleidou Meris |
| ἀνέλθ̣ο̣* | ^ . l. ἀνέλθω | ο instead of ω (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Panop. Beatty 1 | AD03 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| μ[εμισ]θοκέναι* | ^ 6-7. l. μ[ε]|[μισ]θωκέναι | ο instead of ω (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | SB 1 4814 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κιθονιν* | ^ r.5. l. κιθώνιον | ο instead of ω (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Münch. 3 126 | AD04 | Egypt |
| καθὸς* | ^ r.5. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Col. 11 299 | AD04 | Egypt |
| ὀρθο͂ς* | ^ 11. l. ὀρθῶς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | SB 1 4755 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀκο[λ]ούθος* | ^ 2. l. ἀκο[λ]ούθως | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 42 3043 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μεμίσθομε* | ^ 31. l. μεμίσθωμαι | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | BGU 2 586 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀληθο͂ς* | ^ r,ctr.6. l. ἀληθῶς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 30 | AD04 | L00 - Alexandria |
| καθός* | ^ r.17. l. καθώς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Lond. 6 1923 | AD04 | Egypt |
| μισθό̣σ[ασθαι]* | ^ 4. l. μισθώσ[ασθαι] | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Sakaon 73 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| μεμίσθομαι* | ^ 3. l. μεμίσθωμαι | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Panop. 8 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| ἀλη̣θο͂ς* | ^ r.1. l. ἀληθῶς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 7 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| καθὸς* | ^ 12. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 11 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀληθο͂ς* | ^ r.8. l. ἀληθῶς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 7 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μεμίσθοκα* | ^ 23. l. μεμίσθωκα | ο instead of ω (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | P. Lond. 3 p. 234-235 no. 979 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ὑπερτιθο͂ντε* | ^ 12. l. ὑπερτιθῶνται | ο instead of ω (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | BGU 3 984 | AD04 | Egypt |
| καθοσ[ιωμένο]υς* | ^ 1.8. l. καθωσιωμένους | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Aktenbuch Ms. p. 26-27 (ed. p. 94-99 no. 7) | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| κριθο͂ν* | ^ r.21. l. κριθῶν | ο instead of ω (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Col. 7 184 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| καθὸς* | ^ r.10. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | SB 14 11588 | AD04 | Egypt |
| καθὸς* | ^ r.18. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | SB 14 11588 | AD04 | Egypt |
| ἐκμισθόσαντ[α]* | ^ r.17. l. ἐκμισθώσαντα | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Gron. 9 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθο͂[ς]* | ^ r.2. l. καθῶς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | SB 3 7168 | AD05 - AD06 | Egypt |
| καθ]ο̣σιωμένοις* | ^ 1.1. l. [καθ]ωσιωμένοις | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Thomas 27 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| καθοσιωμένων* | ^ 5. l. καθωσιωμένων | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 72 4920 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μισθόσεως* | ^ r.8. l. μισθώσεως | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | PSI 3 176 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κα̣θ̣ο̣σιωμ̣έ̣ν̣ο̣υ̣* | ^ r.3. l. καθωσιωμένου | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | CPR 25 8 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolites |
| με̣μίσ̣θομε* | ^ r.6. l. μεμίσθωμαι | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. L. Bat. 11 9 | AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| κρι̣θ̣ο͂ν* | ^ 6. l. κριθῶν | ο instead of ω (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | SB 26 16342 | AD05 | 00b? - Ankonos Chorion |
| ἀληθο͂ς* | ^ v.17. l. ἀληθῶς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | CPR 5 23 | AD05 | Egypt |
| κριθο͂ν* | ^ 21. l. κριθῶν | ο instead of ω (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 13 15 | AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| καθοσιωμέ[νος]* | ^ 10. l. καθωσιωμένος | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 20 122 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| καθοσιωμένου* | ^ 2. l. καθωσιωμένου | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 6 904 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καθο̣σιωμένῳ* | ^ r.3. l. καθωσιωμένῳ | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 68 4693 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καθοσιωμέ̣[ν]ῳ* | ^ r.3. l. καθωσιωμένῳ | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 68 4694 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| συνήθος* | ^ r.2. l. συνήθως | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 16 1872 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καθοσιωμένων* | ^ r.2. l. καθωσιωμένων | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 20 128 | AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| κ̣[αθ]ο̣σιω̣μ̣ένου* | ^ 10. l. καθωσιωμένου | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | SB 24 15969 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| καθοσιωμένον* | ^ 12. l. καθωσιωμένον | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | PSI 3 238 | AD06 - AD07 | Egypt |
| καθοσιωμένῳ* | ^ 3. l. καθωσιωμένῳ | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | PSI 3 247 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀκολούθος* | ^ 3. l. ἀκολούθως | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 122 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| μεμίσθομαι* | ^ r.6. l. μεμίσθωμαι | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | SB 22 15245 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Ἀγάθον* | ^ 4. l. Ἀγάθων | ο instead of ω (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Bala'izah 2 388 | AD06 - AD08 | U13 - Apa Apollo Monasterion (Deir el-Bala’izah) |
| καθοσιωμένο̣υ* | ^ r.3. l. καθωσιωμένου | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 59 4006 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μίσθοσις* | ^ 7. l. μίσθωσις | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | CPR 10 22 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| κριθο͂ν* | ^ 6-7. l. κρι|θῶν | ο instead of ω (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | O. Ashm. Shelton 35 | AD06 | Egypt |
| πάθομεν* | ^ r.8. l. πάθωμεν | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 16 1855 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κριθο̣̣͂ν̣* | ^ r.00. l. κριθῶν | ο instead of ω (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Lond. 5 1887 descr. | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| [ἐλ]θο* | ^ r.18. l. [ἔλ]θω | ο instead of ω (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Lund 2 5 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| καθοσ̣ιωμέ̣ν̣ω̣ν̣* | ^ 5. l. καθωσιωμένων | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 72 4919 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| καθοσιωμένων* | ^ r.5. l. καθωσιωμένων | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 1 3 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καθοσιωμένων* | ^ 2. l. καθωσιωμένων | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Ross. Georg. 3 32 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| καθοσιωμενων* | ^ r.4-5. corr. ex καθοσιωμενω ̣, l. καθωσιωμέ|νων | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 68 4700 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μεμίσθομε* | ^ 14. l. μεμίσθωμαι | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Ross. Georg. 3 32 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| καθοσιωμένων* | ^ 3. l. καθωσιωμένων | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 67 4615 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καθοσιωμένων* | ^ 4. l. καθωσιωμένων | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 68 4701 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καθοσιω(μένῳ)* | ^ 3. l. καθωσιω(μένῳ) | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | SB 18 13860 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀκολούθος* | ^ r.18. l. ἀκολούθως | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 15 | AD06 | Northern Sinai - Rinokoloura (El-Arish) |
| κ̣αθὸς* | ^ 52. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 16 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| κ[α]θοσιωμένῳ* | ^ 5. l. κ[α]θωσιωμένῳ | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 20 139 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| καθοσιωμέ(νου)* | ^ B.3. l. καθωσιωμέ(νου) | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 3 67321 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| καθο*(σιωμένων) | ^ 2. l. καθω | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | CPR 5 18 | AD06 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| καθοσιωμένος* | ^ 5. l. καθωσιωμένος | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 1 67040 | AD06 | U10a - Antaiopolites (?) |
| καθοσιομένῳ* | ^ 9. l. καθωσιωμένῳ | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 2 67126 | AD06 | Turkey, Thracia - Byzantion (Istanbul) |
| καθοσιομένο(υ)* | ^ 45. l. καθωσιωμένο(υ) | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 2 67126 | AD06 | Turkey, Thracia - Byzantion (Istanbul) |
| μισθοτικοῦ* | ^ 3. l. μισθωτικοῦ | ο instead of ω (more) | after θ and before τ (more) | after θ (more) | before τ (more) | SB 20 15090 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| καθοσιομένων* | ^ 2. l. καθωσιωμένων | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Kramer 13 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| καθο[σιωμένων]* | ^ r.5-6. l. καθω|σιωμένων | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | SB 24 16312 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καθοσιωμένου* | ^ 1.8. l. καθωσιωμένου | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | SB 5 8028 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| κ̣α̣θο̣[σιωμέ]νο[υ]* | ^ 2.16. l. καθω[σιωμέ]νο[υ] | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | SB 5 8028 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καθοσιωμ(ένον)* | ^ r.10. l. καθωσιωμ(ένον) | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 1 67009 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| καθο(σιωμένῳ)* | ^ r.6. l. καθω(σιωμένῳ) | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 24 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| καθο(σιωμένου)* | ^ r.7. l. καθω(σιωμένου) | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 24 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| καθο(σιωμένων)* | ^ r.9. l. καθω(σιωμένων) | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 24 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| καθο(σιωμένῳ)* | ^ ctr.3. l. καθω(σιωμένῳ) | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 28 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| καθο(σιωμένῳ)* | ^ ctr.7. l. καθω(σιωμένῳ) | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 28 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| καθοσιωμένων* | ^ r.19. l. καθωσιωμένων, corr. ex απαθοσιωμενων | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Münch. 1 1 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| κριθο͂ν* | ^ 5. l. κριθῶν | ο instead of ω (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἐξέλθομεν* | ^ r.5. l. ἐξέλθωμεν | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 56 3872 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καθοσιω(μένῳ)* | ^ v.1. l. καθωσιω(μένῳ) | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Gen. 4 178 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| ἐλθὸν̣* | ^ 8. l. ἐλθὼν | ο instead of ω (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | CPR 25 26 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μισθο* | ^ 6.92. l. μισθῷ | ο instead of ω (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 18 2195 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μισθο* | ^ 11.191. l. μισθῳ | ο instead of ω (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 18 2195 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καθὸς* | ^ 52. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Grenf. 1 60 | AD06 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| καθοσιωμένῳ* | ^ ctr.10. l. καθωσιωμένῳ | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Münch. 1 6 + P. Lond. 5 1849 descr. | AD06 | U01 - Syene (Assuan) (?) |
| καθοσιωμένον* | ^ ctr.17. l. καθωσιωμένον | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Münch. 1 6 + P. Lond. 5 1849 descr. | AD06 | U01 - Syene (Assuan) (?) |
| καθοσιωμένῳ* | ^ ctr.28. l. καθωσιωμένῳ | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Münch. 1 6 + P. Lond. 5 1849 descr. | AD06 | U01 - Syene (Assuan) (?) |
| παρέλθομεν* | ^ 8. l. παρέλθωμεν | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | SB 1 4489 + P. Ross. Georg. 3 39 | AD06 | Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) [written] Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum) [found] |
| μεμίσθομαι* | ^ r.22. l. μεμίσθωμαι | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | BGU 1 303 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀνελθὸ̣ν* | ^ r.19. l. ἀνελθὼν | ο instead of ω (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 70 1990 (p. 140-142) | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καθὸς* | ^ r.1. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | BGU 2 605 | AD07 - AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἀκανθο͂νος* | ^ r.10. l. Ἀκανθῶνος | ο instead of ω (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | Stud. Pal. 10 134 | AD07 - AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀπέ̣λθομεν* | ^ r.8. l. ἀπέλθωμεν | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 16 1867 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπέλθομεν* | ^ r.11. l. ἀπέλθωμεν | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 16 1867 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κ̣α̣θὸς* | ^ 22. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Mich. 13 662 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐπέλθομεν* | ^ ctr.75. l. ἐπέλθωμεν | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | SB 18 13173 | AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| μεμισθο͂[σθαι]* | ^ r.20-21. l. μεμισθῶ|[σθαι] | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | CPR 7 50 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| μισθόσε̣ι̣* | ^ Fr2.9. l. μισθώσει | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | BGU 1 312 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| εὑρεθο͂με[ν]* | ^ 6. l. εὑρεθῶμεν | ο instead of ω (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Ness. 3 75 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| καθὸς* | ^ 18. l. καθὼς | ο instead of ω (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 56 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |