Search result
» 96 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἐκτήμνησθαι* | ^ 14. l. ἐκτέμνεσθαι | η instead of ε (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | PSI 6 599 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| πέντη* | ^ 6. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Petrie 3 92 | BC03 | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) |
| ἀποστηλῶ* | ^ r.10. l. ἀποστελῶ | η instead of ε (more) | after τ and before λ (more) | after τ (more) | before λ (more) | P. Mich. Zen. 29 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| γραμματήα* | ^ 1.26. l. γραμματέα | η instead of ε (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 18 778 | BC02 | 00c - Mouchis |
| γραμ]ματήος* | ^ 1a-1. l. [γραμ]|ματέως | η instead of ε (more) | after τ and before ο (more) | after τ (more) | before ο (more) | SB 14 11867 | BC02 | 00b - Pyrreia |
| καθυστηρη̣κότα* | ^ r.5. l. καθυστερηκότα | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 3 711 | BC02 | 00c - Oxyryncha |
| πρότηρον* | ^ ctr.6. l. πρότερον | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | PSI 8 912 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετήορον* | ^ r.14. l. μετέωρον | η instead of ε (more) | after τ and before ο (more) | after τ (more) | before ο (more) | P. Köln Gr. 1 56 | AD01 | Egypt |
| πάτηρ* | ^ 4. l. πάτερ | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Horak 67 | AD01 | Egypt |
| μο̣νοστήκου* | ^ 7. l. μονοστέγου | η instead of ε (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | P. Dime 3 9 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| διστήκου* | ^ 1.2. l. διστέγου | η instead of ε (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | P. Dime 3 19 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| διστήγ̣[ο]υ̣* | ^ 1.6. l. διστέγου | η instead of ε (more) | after τ and before γ (more) | after τ (more) | before γ (more) | P. Vind. Tand. 24 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μονοστήγου* | ^ 2. l. μονοστέγου | η instead of ε (more) | after τ and before γ (more) | after τ (more) | before γ (more) | P. Dime 3 26 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μον̣οστήγου* | ^ 9. l. μονοστέγου | η instead of ε (more) | after τ and before γ (more) | after τ (more) | before γ (more) | P. Dime 3 26 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τετηλευτηκέναι* | ^ r.6. l. τετελευτηκέναι | η instead of ε (more) | after τ and before λ (more) | after τ (more) | before λ (more) | P. Fouad 75 | AD01 | 00c - Oxyryncha |
| τετηλεύτηκεν* | ^ r.11. l. τετελεύτηκεν | η instead of ε (more) | after τ and before λ (more) | after τ (more) | before λ (more) | P. Fouad 75 | AD01 | 00c - Oxyryncha |
| τημαχιν* | ^ 7. l. τεμάχιον | η instead of ε (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | SB 20 15081 | AD02 | U04b - Thebes (?) |
| πάτηρ* | ^ r.4. l. πάτερ | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Aberdeen 71 | AD02 | Egypt |
| πάτηρ* | ^ r,ctr.11. l. πάτερ | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | BGU 2 423 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| κατηάγματο̣ς̣* | ^ 7. l. κατεάγματος | η instead of ε (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | O. Krok. 1 14 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| κατηάγη* | ^ 4. l. κατεάγη | η instead of ε (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | O. Krok. 1 14 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| πεντηκαιδεκάτου* | ^ 7-8. l. πεντεκαιδε|κάτου | η instead of ε (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | BGU 1 68 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πέντη* | ^ r.8. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 206-207 no. 298 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| πέντη* | ^ r.5. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 206-207 no. 298 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| πέντη* | ^ 8. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Berl. Leihg. 1 24 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| τη* | ^ 25. l. τε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 446 | AD02 | 00b - Herakleia (?) |
| πέντη* | ^ 8. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 14 12171 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μῆτηρ* | ^ 26. l. μῆτερ | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | BGU 3 814 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μῆτηρ* | ^ r.5. l. μῆτερ | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | Comunicazioni dell' Istituto Papirologico G. Vitelli 6 (2005), p. 129-135 no. 18 | AD03 - AD04 | Egypt |
| μῆτηρ* | ^ 12. l. μῆτερ | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | BGU 3 814 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἁπτήτω* | ^ 19. l. ἁπτέτω | η instead of ε (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | SB 16 12245 | AD03 | Egypt |
| μήτηρ* | ^ 33. l. μήτερ | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | BGU 3 814 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πέντη* | ^ 4. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 358 descr. | AD03 | Egypt |
| πέντη* | ^ 8. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 8 233 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| μητηραν/* | ^ r.10. l. μητέρα | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Berl. Zill. 12 | AD03 - AD04 | Egypt |
| δίστηγον* | ^ 10. l. δίστεγον | η instead of ε (more) | after τ and before γ (more) | after τ (more) | before γ (more) | SB 16 12240 | AD03 | U20 - Herakleopolites |
| δεκαπέντη* | ^ 3. l. δεκαπέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9037 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| π̣[έν]τ̣η* | ^ 8. l. π[έν]τε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | JJP 39 (2009), p. 23-29 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δεκαπέντη* | ^ 6-7. l. δεκα|πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Mich. 3 1057 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πέντη* | ^ 4. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Mich. 3 1058 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πέντη* | ^ 5-6. l. πέν|τε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Mich. 1 408 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| π̣[έν]τη̣* | ^ 19. l. π[έν]τε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Isid. 98 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πρωτήκτορι* | ^ r,4.18. l. πρωτέκτορι | η instead of ε (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | P. Oxy. 1 43 Ro | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πέντη* | ^ 11. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 189 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μητηραν* | ^ 3-4. l. μητέ|ρα | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Fouad 82 | AD04 - AD05 | Egypt |
| π[άτ]ηρ* | ^ r.3. l. π[άτ]ερ | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Berl. Sarischouli 11 | AD04 | Egypt |
| μή̣τ̣ηρ* | ^ v.ii.26. l. μῆτερ | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | SB 26 16687 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πέντη* | ^ 6. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CPR 6 83 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
| θύ̣γ̣α̣τ̣η̣ρ̣* | ^ r,ctr.28. l. θύγατερ | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 59 3998 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πάτηρ* | ^ r.10. l. πάτερ | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Berl. Sarischouli 11 | AD04 | Egypt |
| πρωτήκτορι* | ^ r.8. l. πρωτέκτορι | η instead of ε (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | P. Flor. 3 362 | AD04 | Egypt |
| θύγατηρ̣* | ^ r,ctr.35. l. θύγατερ | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 59 3998 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| θύγατηρ* | ^ r,ctr.15. l. θύγατερ | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 59 3998 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πέντη* | ^ 7. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Mich. 1 518 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| διεσφετηρί̣[σαν]τ̣ό̣* | ^ 7. l. διεσφετερίσαντό | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | SB 20 14585 | AD04 | Egypt |
| πέντη* | ^ r,1.14. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. NYU 1 11 a | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μῆτηρ* | ^ v.50. l. μῆτερ | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Kellis 1 71 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| πά̣[τ]ηρ* | ^ 6. l. πά[τ]ερ | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Abinn. 21 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| πάτηρ* | ^ r.27. l. πάτερ | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 6 1926 | AD04 | Egypt |
| πεντηκαιδεκάτης* | ^ r,6.105-106. l. πεντεκαι|δεκάτης | η instead of ε (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | P. NYU 1 11 a | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πατηρ̣* | ^ r.5-6. l. πα|τερ | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 6 1926 | AD04 | Egypt |
| πέντη* | ^ r,ctr.17. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 6 1914 | AD04 | U20 - Phathor |
| ἀφυστηρήσωσιν* | ^ r.11-12. l. ἀφυστε|ρήσωσιν | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. L. Bat. 11 5 | AD04 | U15 - Nache |
| πεντήκαιδεκ*(άτης) | ^ 4-5. l. πεντέ|καιδεκ | η instead of ε (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | O. Mich. 3 1021 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πεντηκαιδε̣κάτης* | ^ 2.35. l. πεντεκαιδεκάτης | η instead of ε (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | P. Col. 7 147 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πέντη* | ^ 2.28. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 158 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πέντη* | ^ 2.27. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 158 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πέντη* | ^ 5. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 162 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| [πέν]τη* | ^ 13. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 162 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πέντη* | ^ 4.53. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 152 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πέντη* | ^ 13. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 34 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πάτηρ* | ^ r.29. l. πάτερ | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | SB 20 14226 | AD04 - AD05 | Egypt |
| πάτηρ* | ^ r.7. l. πάτερ | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Haun. 2 25 | AD04 - AD05 | Egypt |
| παρατη̣θέντ̣[α]* | ^ 10. l. παρατεθέντα | η instead of ε (more) | after τ and before θ (more) | after τ (more) | before θ (more) | P. Lips. 1 59 | AD04 | U - Upper Egypt |
| τη* | ^ 13. l. τε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Lips. 1 59 | AD04 | U - Upper Egypt |
| πέντη* | ^ 16. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 1 5357 | AD05 - AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πέντη* | ^ 14. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 1 5357 | AD05 - AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πέντη* | ^ r.6. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 14 684 | AD05 - AD06 | Egypt |
| κασιτ̣ηριν* | ^ 2. l. κασιτέριον | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | PSI 3 237 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πεντηκαιδεκάτης* | ^ r.21. l. πεντεκαιδεκάτης | η instead of ε (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | SB 26 16830 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchites |
| πέντη* | ^ 8. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Naqlun 2 27 | AD06 | 00c? - Naqlun |
| πέντη* | ^ r.13. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CPR 10 23 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| πέντη* | ^ r.13. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CPR 10 23 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| θυγατήρα* | ^ ctr.5. l. θυγατέρα | η instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Ness. 3 18 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| τη* | ^ 33. l. τε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 3 67327 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| τ̣η* | ^ 6. l. τε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Petra 3 20 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra (?) |
| πέντη* | ^ r.14. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 20 142 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐστηγα̣σμένων* | ^ 20. l. ἐστεγασμένων | η instead of ε (more) | after τ and before γ (more) | after τ (more) | before γ (more) | P. Ness. 3 22 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἐστηγασμ̣ένων* | ^ 26. l. ἐστεγασμένων | η instead of ε (more) | after τ and before γ (more) | after τ (more) | before γ (more) | P. Ness. 3 22 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| τη* | ^ 4. l. τε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Petra 1 7 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| τη* | ^ 4. l. τε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Petra 1 8 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| [τη]* | ^ 5. l. τε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Petra 1 9 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| δυνηθέντης* | ^ 4. l. δυνηθέντες | η instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | T. Varie 1 | AD07 | Egypt |
| πεντηκαι[δεκάτης]* | ^ 4. l. πεντεκαι[δεκάτης] | η instead of ε (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | Stud. Pal.(2) 3 68 | AD07 | U20 - Onnes |
| πέντη* | ^ 3. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 18 13739 | AD07 - AD08 | Egypt |
| πέντη* | ^ r.9. l. πέντε | η instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Apoll. 41 | AD07 | U - Upper Egypt (?) |