Search result
» 92 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| εἰδῆιτε* | ^ r.3. l. εἰδῆτε | ηι instead of η (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Sorb. 1 12 | BC03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| εἰδώτον* | ^ 9. l. εἰδότων | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | SB 16 12339 | BC02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (?) |
| ἀποδώτω* | ^ r.34. l. ἀποδότω | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Diosk. 18 | BC02 | U20 - Herakleopolites |
| ἀπέδετο* | ^ 3. l. ἀπέδοτο | ε instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | PSI 9 1024 | BC02 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| ἀπέδετο* | ^ 1. l. ἀπέδοτο | ε instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Strasb. Gr. 1 79 | BC01 | U01 - Syene (Assuan) |
| δετέρου* | ^ r.7. l. δευτέρου | ε instead of ευ (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Ryl. Gr. 4 600 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνοδε̣ί̣του* | ^ 9. l. συνοδίτου | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | BGU 4 1137 | BC01 | L00 - Alexandria |
| εἰδώτων* | ^ r.15-16. l. εἰδό|των | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Mich. 5 283 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ῥαβδοτὸν* | ^ 5. l. ῥαβδωτὸν | ο instead of ω (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | SB 6 9273 | AD01 - AD02 | Egypt |
| εἰδώτων* | ^ r.15-16. l. εἰδό|των | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Mich. 5 284 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀποδωτο* | ^ r.12. l. ἀποδότω | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Berl. Möller 4 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἀπο]δώτω* | ^ 8-9. l. [ἀπο]|δότω | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | SB 1 5243 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| συνοδειτῶν* | ^ r.10. l. συνοδιτῶν | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Mich. 5 243 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀποδώ(τω)* | ^ 34. l. ἀποδό(τω) | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Mich. 10 587 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀπ̣οδώτωι* | ^ 17. l. ἀποδότω | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Mich. 12 634 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀποδώτοσαν* | ^ r.25. l. ἀποδότωσαν | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Mich. 5 312 | AD01 | 00c - Theogonis |
| εἰδώτων* | ^ 46-47. l. εἰ|δότων | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | ZPE 197 (2016), p. 195-203 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐξέδε(το)* | ^ 2.12. l. ἐξέδο(το) | ε instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Mich. 2 121 Ro | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐξέδε(το)* | ^ 2.12. l. ἐξέδο(το) | ε instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Mich. 2 121 Vo | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐξέδετο* | ^ 12.6. l. ἐξέδοτο | ε instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Mich. 2 121 Vo | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐξέδετο* | ^ 12.6. l. ἐξέδοτο | ε instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Mich. 2 121 Ro | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐξέδετο* | ^ 11.13. l. ἐξέδοτο | ε instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Mich. 2 121 Vo | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐξέδετο* | ^ 11.13. l. ἐξέδοτο | ε instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Mich. 2 121 Ro | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐξέδετο* | ^ 34. l. ἐξέδοτο | ε instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Mich. 5 237 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐξέδετο* | ^ 7. l. ἐξέδοτο | ε instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Mich. 5 237 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀποδώτω* | ^ r,2.47. l. ἀποδότω | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Mich. 5 340 Vo | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀποδώτω* | ^ r,2.47. l. ἀποδότω | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Mich. 5 340 Ro | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| λεπιδο̣τῶν* | ^ 23. l. λεπιδωτῶν | ο instead of ω (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | PSI 8 901 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀποδώτωι* | ^ 12. l. ἀποδότω | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Vind. Tand. 22 | AD01 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) |
| ἀποδώτω* | ^ 27. l. ἀποδότω | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | SB 1 5252 | AD01 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) |
| ἀποδώτω* | ^ 40-41. l. ἀπο|δότω | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 49 3488 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [Ἀ]φ̣ρ̣ο̣[δ]είτης̣* | ^ r.3. l. [Ἀ]φροδίτης | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Wisc. 2 68 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) (?) |
| Ἀ̣φ̣[ροδεί]τ̣η̣ς̣* | ^ v.22. l. Ἀφροδίτης | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Wisc. 2 68 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) (?) |
| Ἀ̣φροδείτη* | ^ r.19. l. Ἀφροδίτη | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Wisc. 2 68 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) (?) |
| ἀποδώτω* | ^ r.26. l. ἀποδότω | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. L. Bat. 3 10 | AD01 - AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| δέδετ[αι]* | ^ 3. l. δέδοτ[αι] | ε instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | SB 26 16733 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἀφροδείτης* | ^ 2. l. Ἀφροδίτης | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | O. Did. 430 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἐπαφρόδειτος* | ^ r.21-19. l. ἐπαφρό|διτος | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 56 3852 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀφροδείτη* | ^ 24. l. Ἀφροδίτη | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Bingen 77 | AD02 | Egypt |
| [εἰ]δώτων* | ^ FrB.49. l. [εἰ]δ̣ότων | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 46 3275 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δότεκα* | ^ 3. l. δώδεκα | ο instead of ω (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | O. Heid. 182 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| παρ[α]δέτε* | ^ 7-8. l. παρ[α]|δότε | ε instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | BGU 1 360 | AD02 | 00b - Herakleia |
| εἰδώτων* | ^ 30. l. εἰδότων | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Kron. 9 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐξέδετο* | ^ 5. l. ἐξέδοτο | ε instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | SB 12 10984 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ε̣ἰδώτα* | ^ r.2. l. εἰδότα | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Giss. 1 90 | AD02 | U10b - Apollonopolites Heptakomias |
| εἰδώ̣[τ]ων* | ^ 13. l. εἰδό[τ]ων | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Kron. 15 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| εἰδώτων* | ^ 24. l. εἰδότων | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Mil. Vogl. 2 99 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Ἀφροδείτῃ* | ^ 7. l. Ἀφροδίτῃ | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | O. Did. 442 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| εἰδώτων* | ^ r.37. l. εἰδότων | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Mich. 3 189 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| Ἀφροδείτης* | ^ 28. l. Ἀφροδίτης | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Köln Gr. 2 100 | AD02 | U19 - Oxyrynchites |
| Ἐπαφροδείτο̣υ* | ^ 5. l. Ἐπαφροδίτου | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 72 4879 | AD02 | U19 - Oxyrynchites |
| ἐπαφρο[δ]είτῳ* | ^ 21. l. ἐπαφρο[δ]ίτῳ | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Mich. 3 174 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐξέδετο* | ^ 4. l. ἐξέδοτο | ε instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | Stud. Pal. 22 40 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀποδώτοσαν* | ^ 33. l. ἀποδότωσαν | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Merton 1 17 | AD02 | U19 - Oasitou Epoikion |
| δετέρου* | ^ 5. l. δε<υ>τέρου | ε instead of ευ (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | SB 6 9427 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀποδώτω* | ^ 11. l. ἀποδότω | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Mil. Vogl. 2 71 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Ἀφροδείτ*(ης) | ^ 13. l. Ἀφροδίτ | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Brux. Gr. 1 8 | AD02 | Egypt |
| Ἀφροδείτης* | ^ 17. l. Ἀφροδίτης | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Brux. Gr. 1 11 | AD02 | Egypt |
| συνοδείτοις* | ^ r.2. l. συνοδίταις | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Mich. 9 575 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἐργοδω[τῶν]* | ^ 4-5. l. ἐργοδο|[τῶν] | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | O. Claud. 4 860 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἐπαφροδείτῳ* | ^ 2.36. l. ἐπαφροδίτῳ | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Ryl. Gr. 2 77 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| συνοδείτην* | ^ 41. l. συνοδίτην | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 214-219 no. 1178 | AD03 | Italy, Campania - Nea Polis (Napoli) |
| Ἀφροδείτῃ* | ^ 6. l. Ἀφροδίτῃ | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | O. Did. 462 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἐπαφροδείτῳ* | ^ r.2. l. ἐπαφροδίτῳ | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | BGU 11 2061 | AD03 | L00 - Alexandria |
| ἐπαφροδείτῳ* | ^ r.21. l. ἐπαφροδίτῳ | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | BGU 11 2061 | AD03 | L00 - Alexandria |
| ἀ[πέ]δετο* | ^ 2. l. ἀπέδοτο | ε instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | CPR 1 191 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἀφροδείτης* | ^ 30. l. Ἀφροδίτης | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Oxy. Hels. 23 | AD03 | L01 - Memphis |
| ἐ̣ξέδετό* | ^ 3. l. ἐξέδοτό | ε instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | BGU 1 159 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἀφροδείτης̣* | ^ 9. l. Ἀφροδίτης | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | O. Did. 22 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| Ἀφροδείτ(ης)* | ^ 3. l. Ἀφροδίτ(ης) | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | O. Did. 22 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| Ἀφροδ̣ε̣ί̣[της]* | ^ 2-3. l. Ἀφροδί|[της] | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | O. Did. 32 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| Ἀφροδεί̣της* | ^ 3. l. Ἀφροδίτης | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | O. Did. 22 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| Ἀφροδείτης* | ^ 5. l. Ἀφροδίτης | ει instead of ι (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | O. Did. 22 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἐδέδετο* | ^ r,1.17. l. ἐδέδοτο | ε instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 43 3117 Vo | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐδέδετο* | ^ r,1.17. l. ἐδέδοτο | ε instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 43 3117 Ro | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐξέδετο* | ^ 1. l. ἐξέδοτο | ε instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 10 1273 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δεετε* | ^ 1.23. l. δεῖται | εε instead of ει (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 12 1415 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἰδώτων* | ^ r.22. l. εἰδότων | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | BGU 1 13 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπιδώτωκα* | ^ 19. l. ἐπιδέδωκα | ω instead of ε (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | PSI 1 83 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| διαδωτο͂ν* | ^ 1. l. διαδοτῶν | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | O. Bodl. 2 2111 | AD04 - AD05 | U04b - Thebes |
| ἀποδώτω* | ^ 11. l. ἀποδότω | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Oslo 3 138 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δῖται* | ^ 4. l. δεῖται | ι instead of ει (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Herm. 18 | AD04 | Egypt |
| δώτε* | ^ ctr.15. l. δότε | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 48 3417 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἴδατέ* | ^ r.12. l. ἴδετέ | α instead of ε (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Neph. 18 | AD04 | U20 - Phathor (?) |
| εἰδώτος* | ^ 26. l. εἰδότος | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Mich. 20 807 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ζηνοδωτος* | ^ 13. l. Ζηνόδοτον, BL 1.295 : Ξηνότη̣τοσ prev. ed. | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 253-254 no. 992 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| εἰ]δ̣ώ̣τ̣ο̣ς̣* | ^ 49. l. [εἰ]δότος | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Cairo Masp. 3 67327 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἀποδώται* | ^ 7. l. ἀποδόται | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Cairo Masp. 2 67126 | AD06 | Turkey, Thracia - Byzantion (Istanbul) |
| εἰδώτος* | ^ r.9. l. εἰδότος | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Cairo Masp. 1 67116 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ε[ἰδ]ώτος* | ^ 22. l. εἰδότος, corr. ex ε[ιδ]ωι̣η̣ς̣ | ω instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Lond. 5 1692 a | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| δεεται* | ^ r.4. l. δεῖται | εε instead of ει (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Apoll. 11 | AD07 | U02 - Apollonopolites |
| δίδεται* | ^ 17. l. δίδοται | ε instead of ο (more) | after δ and before τ (more) | after δ (more) | before τ (more) | P. Lond. 4 1349 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |