Search result
» 184 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| μελισσοργοὺς* | ^ r.7. l. μελισσουργοὺς | ο instead of ου (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | PSI 5 512 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| αἰ[σ]κρο[τάτην]* | ^ 2. l. αἰ[σ]χρο[τάτην] | κ instead of χ (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 1 4309 | BC03 | L00 - Alexandria |
| θησα<υ>ροῦ | α instead of αυ (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Strasb. Gr. 2 113 | BC03 | U20 - Techtho (Dashtut) | |
| σειροῖς* | ^ Fr1,2.37. l. σιροῖς | ει instead of ι (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 3 851 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προσόρμισαν* | ^ 11. l. προσώρμισαν | ο instead of ω (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 3 802 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τέσσε̣ρα̣ς* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Tebt. 6 | BC01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| προσωριζόμενον* | ^ 18. l. προσοριζόμενον | ω instead of ο (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | PSI 10 1160 | AD01 | Egypt |
| τεσσερακοστοῦ* | ^ 29. l. τεσσαρακοστοῦ | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 2 384 | AD01 | 00c - Oxyryncha |
| τεσσερακοστοῦ* | ^ 2.1. l. τεσσαρακοστοῦ | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Dime 3 5 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Μεσωρὴι* | ^ 2. l. Μεσορὴ | ω instead of ο (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 12 632 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Μεσωρὴ* | ^ 13. l. Μεσορὴ | ω instead of ο (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 20 14314 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Σίρου* | ^ 4. l. Σύρου | ι instead of υ (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Dublin 4 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τε[σ]σερά[κο]ντα* | ^ 9. l. τε[σ]σαρά[κο]ντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | Stud. Pal. 22 35 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Σεραπίων* | ^ 18-19. l. Σα|ραπίων | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Fouad 28 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τεσσεράκοντα* | ^ 21. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 49 3487 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τέ[σ]σαρες* | ^ 2-3. l. τέ[σ]|σερας | α instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 2 p. 248-249 no. 203 | AD02 - AD03 | Egypt |
| Σαρῆνος* | ^ r.3. l. Σερῆνος | α instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 22 15819 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| τέσσαρες* | ^ 4-8. l. τέσσερας | α instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 2 p. 248-249 no. 203 | AD02 - AD03 | Egypt |
| δεκατέσσε̣ρας* | ^ 8. l. δεκατέσσαρες | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Meyer 18 | AD02 - AD03 | Egypt |
| τέσσαρες* | ^ 5-8. l. τέσσερας | α instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 2 p. 248-249 no. 203 | AD02 - AD03 | Egypt |
| τεσσαράκωντα* | ^ 7. l. τεσσεράκοντα | α instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 10 10722 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τέσσαρες* | ^ 6-8. l. τέσσερας | α instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 2 p. 248-249 no. 203 | AD02 - AD03 | Egypt |
| ὀσδράκην* | ^ 3-4. l. ὀσ|τράκην | δ instead of τ (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Leiden Gr. 329 | AD02 - AD03 | U04b - Thebes |
| τέσσαρες* | ^ 7-8. l. τέσσερας | α instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 2 p. 248-249 no. 203 | AD02 - AD03 | Egypt |
| τέσσαρες* | ^ 8. l. τέσσε|ρας | α instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 2 p. 248-249 no. 203 | AD02 - AD03 | Egypt |
| θη]σ̣αροῦ* | ^ 19. l. [θη]σα<υ>ροῦ | α instead of αυ (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Mil. Vogl. 6 289 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Με[σ]ουρὴ* | ^ 5. l. Με[σ]ορὴ | ου instead of ο (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Narm. 2006 26 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| τέσσαρες* | ^ 8. l. τέσσερας | α instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 2 p. 248-249 no. 203 | AD02 - AD03 | Egypt |
| τ[έσ]σ̣ερα[ς]* | ^ ctr.32. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 8 510 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| Μεσουρὴ* | ^ 7. l. Μεσορὴ | ου instead of ο (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Heid. 181 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| τεσσε̣ρακονταο[κτ]ὼι* | ^ 4. l. τεσσαρακονταοκτὼ | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | PSI 10 1145 | AD02 | 00c - Theogonis |
| τεσσεράκ[ο]ντα* | ^ 29. l. τεσσαράκ[ο]ντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | PSI 9 1030 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀνέσουρεν* | ^ 12. l. ἀνέσυρεν | ου instead of υ (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 36 2758 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Καισρος* | ^ 5. l. Καίσ<α>ρος | omission of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | BGU 15 2521 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Πε̣τ̣οσῦρις* | ^ 1. l. Πετοσῖρις | υ instead of ι (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Bodl. 2 1950 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| Μ̣ε̣σ̣ο̣υ̣ρὴ* | ^ 6. l. Μ̣ε̣σ̣ο̣ρὴ | ου instead of ο (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Strasb. 2 828 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| τέσσερα* | ^ 4. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Mil. Vogl. 4 240 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Πετοσείριος* | ^ 1. l. Πετοσίριος | ει instead of ι (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Ups. Frid. 3 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τέσσερες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Eleph. DAIK 70 | AD02 | U01 - Syene (Assuan) |
| τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσερας | α instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Grenf. 2 63 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τεσσεράκοντα* | ^ 9. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Sarap. 51 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| τέ[σσα]ρες* | ^ 7-8. l. τέ[σσε]|ρας | α instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Grenf. 2 63 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τέσσερα* | ^ 12. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Claud. 2 243 | AD02 | Eastern desert - Tiberiane |
| Πετοσερις* | ^ v.14. l. Πετοσῖριν | ε instead of ι (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Claud. 2 225 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| τεσσε[ράκ]ο̣ν̣τα* | ^ 31. l. τεσσα[ράκ]οντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Sarap. 51 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| θ̣ησα̣ρους* | ^ 20-21. corr. ex θ̣ηρα̣ρούς, l. θη|σαυρούς | α instead of αυ (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. L. Bat. 11 8 | AD02 | U15 - Hermopolites |
| Μεσωρὴ* | ^ 13. l. Μεσορὴ | ω instead of ο (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 2 359 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Σεραπῖα* | ^ r.6. l. Σαραπεῖα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 14 11329 | AD02 | Egypt |
| τεσσερακονταωκτὼ* | ^ 24. l. τεσσαρακονταοκτὼ | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 14 11934 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τεσσεράκοντα* | ^ 8-9. l. τεσσαρά|κοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 9 552 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| τεσ]σ̣ορακοστὸν* | ^ 11. l. [τεσ]σαρακοστὸν | ο instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. L. Bat. 13 11 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δεκατέσσερες* | ^ 13. l. δεκατέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 16 12293 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τεσσεράκοντα* | ^ 14. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Ross. Georg. 2 19 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τεσσ̣ερ̣ά̣κοντα* | ^ 19. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Vind. Tand. 26 + P. Vind. Tand. p. 317 + ZPE 27 (1977), p. 84 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τ[ε]σσεράκον[τ]α* | ^ 27. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 16 13011 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| σιρικοῦ* | ^ 4. l. συρικοῦ | ι instead of υ (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | CdE 82 (2007), p. 245-247 no. 18 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| ἐ̣σ̣πραγ̣ισμέν̣ο̣υ̣* | ^ 8. l. ἐσφραγισμένου | π instead of φ (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Claud. 4 878 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| τεσσεράκοντα* | ^ 9. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Graux 3 30 col. 9 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τεσσεράκοντα* | ^ 9. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | BGU 13 2270 Ro | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| καισρος* | ^ r.10. l. καίσ<α>ρος | omission of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | PSI 12 1225 | AD02 | Egypt |
| Μεσωρὴ* | ^ 8. l. Μεσορὴ | ω instead of ο (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | BGU 13 2283 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| τέσσερος* | ^ 10. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | BGU 13 2283 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| τέσ̣σ̣α̣ρας* | ^ 3. l. τέσσερας | α instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Bodl. 2 2198 descr. | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Πετοσείρει* | ^ 9. l. Πετοσίρει | ει instead of ι (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | PSI 15 1527 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Πετοσείριος* | ^ 10. l. Πετοσίριος | ει instead of ι (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | PSI 15 1527 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Π̣[ετ]ο̣σείριος* | ^ 26. l. Πετοσίριος | ει instead of ι (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | PSI 15 1527 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Σοιρ̣[ι]ακοῦ* | ^ 6. l. Συρ[ι]ακοῦ | οι instead of υ (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 26 16738 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| σειρικοῦ* | ^ 1.11. l. συρικοῦ | ει instead of υ (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. NYU 2 28 | AD02 | Egypt |
| σειρικοῦ* | ^ 2.21. l. συρικοῦ | ει instead of υ (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. NYU 2 28 | AD02 | Egypt |
| τεσσεράκοντα* | ^ 8. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 6 9247 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| τεσσεράκοντα* | ^ 2. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Bodl. 2 1158 | AD02 - AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| ἀσίρωτον* | ^ r.8-9. l. ἀσείρω|τον | ι instead of ει (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 14 11490 | AD02 - AD03 | Egypt |
| Παυσεῖρις̣* | ^ 6. l. Παυσῖρις | ει instead of ι (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Vet. Aelii 4 | AD02 - AD03 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) |
| θη̣σαρο[ῦ]* | ^ 15. l. θησαυροῦ | α instead of αυ (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 3 p. 172-173 no. 920 | AD02 | Egypt |
| Παυσε<ι>ρίων | ε instead of ει (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 65 4481 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) | |
| τέσσερας* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Wilcken 2 946 | AD02 | U04b - Thebes |
| τεσσεράκοντα* | ^ r,2.33-34. l. τεσ|σαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. L. Bat. 6 43 | AD02 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| τέσσερας* | ^ 3-4. l. τέσ|σαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Wilcken 2 659 | AD02 | U04b - Thebes |
| Σαρήνῳ* | ^ 1. l. Σερήνῳ | α instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | BGU 2 641 | AD03 - AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Σωιρίδος* | ^ 1-2. l. Σοη|ρίδος | ωι instead of οη (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Iand. 2 12 | AD03 - AD04 | Egypt |
| τέσσερες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Bodl. 2 992 | AD03 | U04b - Thebes |
| τέσσερα* | ^ 9-10. l. τέσ|σαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 15 755 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| τέ]σσερες* | ^ 4. l. [τέ]σσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Strasb. 1 286 | AD03 | U01 - Syene (Assuan) |
| τε[σ]σ̣ερ̣[άκον]τ̣α* | ^ 8. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Gen.(2) 1 38 | AD03 | 00a - Epipolis |
| τεσσεράκοντα* | ^ 9. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Gen.(2) 1 38 | AD03 | 00a - Epipolis |
| Μεσωρὴ* | ^ 13. l. Μεσορὴ | ω instead of ο (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 14 12121 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| τέσσερες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Strasb. 1 165 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τέσ̣σ̣ε̣ρες* | ^ r.7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τέσσε̣ρας* | ^ r,3.8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τέσσερας* | ^ r,3.9. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τέσσερα̣ς* | ^ r,3.10. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τέσσερας* | ^ r,4.5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τέσσερας* | ^ r,4.5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τέσσερας* | ^ r,4.6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τέσσ[ερ]ας* | ^ r,4.7. l. τέσσ[αρ]ας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τέ[σ]σερας* | ^ r,4.8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τέ̣σσ[ερ]α̣ς* | ^ r,4.9. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τέσσερα* | ^ 6. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Alex. Giss. 5 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ψενόσειρις* | ^ 1. l. Ψενόσιρις | ει instead of ι (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Did. 130 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| τε]σσεράκοντα* | ^ 11. l. [τε]σσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lips. 1 8 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| τεσσερες* | ^ 7. l. τεσσαρες | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 4 7375 | AD03 | U09 - Panopolis (Akhmim) (?) |
| Μεσωρὴ* | ^ 1.9. l. Μεσορὴ | ω instead of ο (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | BGU 15 2507 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Μεσωρὴ̣* | ^ 1.11. l. Μεσορὴ | ω instead of ο (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | BGU 15 2507 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| τεσσε̣[ρά]κ̣[ο]ντα* | ^ 13. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Gen.(2) 1 41 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| τεσσεράκοντα* | ^ 14-15. l. τεσσαρά|κοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Gen.(2) 1 41 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| Κερ]κευσεῖριν* | ^ 16-17. l. [Κερ]|κευσῖριν | ει instead of ι (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 22 15868 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| τεσσερ[άκ]οντα* | ^ 11. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | BGU 7 1657 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| τέσσερες* | ^ FrA.9-10. l. τέσ|σαρες | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 26 16659 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia, near |
| Πετο̣σ̣είριο̣ς* | ^ 2. l. Πετοσίριος | ει instead of ι (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 22 15214 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| Σεραπάμμων* | ^ 9. l. Σαραπάμμων | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Mich. 3 1090 | AD03 - AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| θησαρῷ* | ^ 2. l. θησαυρῷ | α instead of αυ (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Mich. 1 374 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Β̣[ουσ]ή̣ρεως* | ^ 4. l. Β[ουσ]ίρεως, BL 1.392 : Β̣[ουσ(?)]ή̣ρεως (or Β̣[ουσ(?)]ε̣ί̣ρεως) prev. ed. | η instead of ι (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | PSI 3 184 | AD03 | U20 - Herakleopolites |
| τέσσερα* | ^ r,ctr.23. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 3 214 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| τεσσεράκοντα* | ^ 2. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Bodl. 2 2093 | AD04 | U04b - Thebes |
| τεσσεράκοντα* | ^ 5-6. l. τεσσαρά|κοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Bodl. 2 2103 | AD04 - AD05 | U04b - Thebes |
| τεσσ̣ε̣ράκοντα* | ^ 3.45. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 3 p. 128-129 no. 971 | AD04 | Egypt |
| τεσσεράκοντα* | ^ 3.46. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 3 p. 128-129 no. 971 | AD04 | Egypt |
| τέσσερα* | ^ 2.29. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 12 645 | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| Σεραπίωνος* | ^ r,3.51. l. Σαραπίωνος | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. NYU 1 11 a | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| τεσσεράκοντα* | ^ r.9. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 14 11385 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τεσσεράκοντα* | ^ r.21. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 14 11385 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Σαιραπ̣ί̣ω̣ν̣* | ^ r,1.10. l. Σεραπίων | αι instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. NYU 1 12 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Σαιραπίω̣ν* | ^ r,1.17. l. Σεραπίων | αι instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. NYU 1 12 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Σαιραπίων* | ^ r,1.20. l. Σεραπίων | αι instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. NYU 1 12 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Σαιραπίων* | ^ r,2.30. l. Σεραπίων | αι instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. NYU 1 12 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Σαιραπίων* | ^ r,2.39. l. Σεραπίων | αι instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. NYU 1 12 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Σαιραπίω̣ν* | ^ r,3.47. l. Σεραπίων | αι instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. NYU 1 12 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Σαιραπίων* | ^ r,3.55. l. Σεραπίων | αι instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. NYU 1 12 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| τεσσερακονταετῆ* | ^ 2.28. l. τεσσαρακονταετῆ | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 16 12692 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| τεσσερακονταετὴς* | ^ 3.40. l. τεσσαρακονταετὴς | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 16 12692 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| τε̣σσερακονταετὴς* | ^ 3.48. l. τεσσαρακονταετὴς | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 16 12692 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| τεσσε[ρά]κ̣ο̣ν̣τ̣α* | ^ 14. l. τεσσα[ρά]κοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 69 4753 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τεσσεράκοντα* | ^ 3-4. l. τεσσαρά|κοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Mich. 2 782 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Μεσωρὴ* | ^ 1.1. l. Μεσορὴ | ω instead of ο (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 20 15200 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τεσσ̣ε̣ράκοντα* | ^ 3.45. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Abinn. 63 | AD04 | L00 - Alexandria |
| τεσσεράκοντα* | ^ 3.46. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Abinn. 63 | AD04 | L00 - Alexandria |
| Σεραπείονος* | ^ v.3.93. l. Σαραπίωνος | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Col. 7 160 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Μεσωρὴ* | ^ 17. l. Μεσορὴ | ω instead of ο (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. NYU 1 13 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Μεσωρή* | ^ r.15. l. Μεσορή | ω instead of ο (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | BGU 13 2332 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τεσσεράκοντα* | ^ 7. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 62 4346 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σιρικοῦ* | ^ 3. l. σηρικοῦ | ι instead of η (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 16 1922 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Μεσωρὴ* | ^ 5. l. Μεσορὴ | ω instead of ο (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. NYU 1 10 | AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Σίρ(ιον)* | ^ 10. l. Σύρ(ιον) | ι instead of υ (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | CPR 19 62 | AD05 | Egypt |
| Με̣σουρὴ* | ^ v.10. l. Μεσορὴ | ου instead of ο (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 72 4901 | AD05 | U19 - Oxyrynchites |
| τεσσεράκοντα* | ^ r.13. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 11 611 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τεσσεράκοντα* | ^ 81-202. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 63 4394 | AD05 | L00 - Alexandria |
| τεσσεράκοντα* | ^ 100-202. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 63 4394 | AD05 | L00 - Alexandria |
| τεσσεράκοντα* | ^ 107-202. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 63 4394 | AD05 | L00 - Alexandria |
| τεσσεράκοντα* | ^ 113-202. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 63 4394 | AD05 | L00 - Alexandria |
| τεσσεράκοντα* | ^ 130-202. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 63 4394 | AD05 | L00 - Alexandria |
| τεσσεράκοντα* | ^ 201-202. l. τεσσαρά|κοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 63 4394 | AD05 | L00 - Alexandria |
| τεσσεράκοντα* | ^ 208-202. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 63 4394 | AD05 | L00 - Alexandria |
| τεσσε̣ράκοντα* | ^ 224-232. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 63 4394 | AD05 | L00 - Alexandria |
| τεσσεράκοντα* | ^ 4. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. L. Bat. 3 16 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolites |
| προσοορί[ζειν]* | ^ r.3. l. προσορί[ζειν] | οο instead of ο (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | Stud. Pal. 20 212 | AD06 - AD07 | Egypt |
| τεσσεράκοντα* | ^ 4. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1775 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Σιρήν(ου)* | ^ r.i.3. l. Σερήν(ου) | ι instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Sijpesteijn 35 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| κισσύρεως* | ^ 8. l. κισσήρεως | υ instead of η (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 14 12142 | AD06 | Egypt |
| τεσσεράκοντα* | ^ r.6. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | BGU 17 2729 l. 1-16 & 20 | AD06 | U15 - Hermopolites (?) |
| τεσσεράκοντα* | ^ r.6. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | BGU 17 2729 l. 17-19 | AD06 | U15 - Hermopolites (?) |
| τέσσερα* | ^ r.6. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 59 4005 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τέσσερα* | ^ r.6. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Iand. 6 103 | AD06 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) (?) |
| τέσσερα* | ^ r.4. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Ross. Georg. 3 34 | AD06 | U10a - Antaiopolis (Qaw el-Kebir) |
| τέσσερα* | ^ 3. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1664 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| τεσσεράκοντα* | ^ 2. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 72 4925 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| τ[έ]σ̣σερα* | ^ r.15. l. τ[έ]σ̣σαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 77 5122 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τεσσεράκοντα* | ^ 3. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 72 4925 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| τέσσερα* | ^ r.17. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 77 5122 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τέσσερα* | ^ r.19. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 77 5122 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τέσσερ[α]* | ^ 9. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1719 | AD06 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Σηρε͂νος* | ^ B.50. l. Σερῆνος | η instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Flor. 3 298 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| τέ̣σ̣[σ]ε̣ρ̣α* | ^ ctr.42. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1674 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| τέσσερα* | ^ 10. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1723 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| τεσσ]έρω̣ν̣* | ^ 23. l. [τεσσ]άρων | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1723 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| τέσσερα* | ^ r.12. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1731 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| τέσσερα* | ^ r.18. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1731 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| τέσσερα* | ^ r.20. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1731 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| τέσσερα* | ^ r.33. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1731 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| σιρικοῦ* | ^ 1. l. συρικοῦ | ι instead of υ (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 24 16216 | AD07 | Egypt |
| τεσσεράκοντα* | ^ r.5. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1784 | AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| τεσσεράκοντα* | ^ 1.4. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | BGU 17 2706 | AD07 | U15 - Hermopolites (?) |
| τέσσερα* | ^ r.11. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1736 | AD07 | U01 - Syene (Assuan) |
| τέσσερα* | ^ r.27. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 66 4536 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τέ̣σσε̣ρα* | ^ 4. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Bodl. 2 2121 | AD07 | U04a - Hermonthis (Armant) |