Search result
» 91 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἀ]νέλωκα* | ^ 10. l. [ἀ]νήλωκα | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Lond. 7 2061 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| μισοπόνερος* | ^ 7. l. μισοπόνηρος | ε instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | PSI 6 667 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σιτωνέσω* | ^ 12. l. σιτωνήσω | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 7 2061 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀνέλωμα* | ^ 11. l. ἀνήλωμα | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Cairo Zen. 4 59770 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| παρεγενέθεν* | ^ v.22-23. l. παρεγενή|θην | ε instead of η (more) | after ν and before θ (more) | after ν (more) | before θ (more) | PSI 4 420 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| [ἀ]ν/ε͂λθεν* | ^ 2.68. l. [ἀ]νῆλθεν | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| [ἀ]ν/ε͂λθεν* | ^ 2.68. l. [ἀ]νῆλθεν | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀνεγγελκότα* | ^ r.3. l. ἀνηγγελκότα | ε instead of η (more) | after ν and before γ (more) | after ν (more) | before γ (more) | P. Cairo Zen. 2 59270 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀνεγγέλλο̣σ̣ά̣ν* | ^ r.2. l. ἀνηγγέλλοσάν | ε instead of η (more) | after ν and before γ (more) | after ν (more) | before γ (more) | P. Cairo Zen. 2 59270 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀ̣νέγγελλον* | ^ 8. l. ἀνήγγελλον | ε instead of η (more) | after ν and before γ (more) | after ν (more) | before γ (more) | P. Mich. Zen. 63 | BC03 | L01 - Memphites (?) |
| ἐμφανὲς* | ^ 9. l. ἐμφανὴς | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Eleph. DAIK 1 | BC03 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| πεπονεκέναι* | ^ r.3. l. πεπονηκέναι | ε instead of η (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | P. Enteux. 6 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| πονέσαι* | ^ r.3. l. πονήσαι | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Enteux. 27 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ἀνενηγμένας* | ^ 4-5. l. ἀνηνε|γμένας | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Tebt. 3 813 | BC02 | 00a - Boubastos |
| γέν]εται* | ^ 1.24. l. γένηται | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | UPZ 2 218 | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| κοινε͂ι* | ^ 8.176. l. κοινῆι | ε instead of η (more) | after ν and before ι (more) | after ν (more) | before ι (more) | P. Tebt. 4 1118 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| κοινε͂ι* | ^ 13.289. l. κοινῆι | ε instead of η (more) | after ν and before ι (more) | after ν (more) | before ι (more) | P. Tebt. 4 1103 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| κοινε͂ι* | ^ 1.17. l. κοινῆι | ε instead of η (more) | after ν and before ι (more) | after ν (more) | before ι (more) | P. Tebt. 4 1110 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| γ̣ε̣ν̣ε̣θ̣ε̣ί̣σ̣η̣ς̣* | ^ 21. l. γενηθείσης | ε instead of η (more) | after ν and before θ (more) | after ν (more) | before θ (more) | C. Pap. Gr. 1 13 | BC01 - AD01 | Egypt |
| πεπονεκώς* | ^ r.6. l. πεπονηκώς | ε instead of η (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | BGU 16 2608 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| Εἰρήνε* | ^ 2. l. Εἰρήνη | ε instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 1 2485 | AD01 - AD07 | Syria - Syria |
| γεγενεμένῃ* | ^ 9. l. γεγενημένῃ | ε instead of η (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | BGU 3 975 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| παραμεμένεκε* | ^ r.11. l. παραμεμένηκε | ε instead of η (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | SB 14 11585 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| Εἰρηνε͂ος* | ^ 8. l. Εἰρηνῆος | ε instead of η (more) | after ν and before ο (more) | after ν (more) | before ο (more) | SB 14 12100 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| διακονέσσι* | ^ r.26-27. l. διακονή|σει | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | BGU 1 261 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| γένεται* | ^ 6. l. γένηται | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | O. Claud. 2 270 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| φαίνεται* | ^ 24. l. φαίνηται | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Amh. Gr. 2 93 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ὀνελ[άταις]* | ^ 9. l. ὀνηλ[άταις] | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | Anal. Pap. 26 (2014), p. 223-233 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καταφρονένας* | ^ 11. l. καταφρονήσας | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | SB 22 15497 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Birtha Okbanon |
| γυνέ* | ^ 28. l. γυνή | ε instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 12 1444 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀνένικον* | ^ r.19. l. ἀνήνεικον | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Giss. Univ. 3 27 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| γένεται* | ^ 12-13. l. γέ|νηται | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Flor. 2 153 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἐφθόνεσεν* | ^ r.6. l. ἐφθόνησεν | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Flor. 3 373 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Κορνελίου* | ^ 10. l. Κορνηλίου | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | SB 10 10737 | AD03 | Egypt |
| ἀ̣ν̣έλωται* | ^ 1.7. l. ἀνήλωται | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Wash. Univ. 1 18 | AD03 | U20 - Herakleopolites (?) |
| γένεται* | ^ 14. l. γένηται | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | PSI 13 1338 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| συνεθίας* | ^ 5. l. συνηθείας | ε instead of η (more) | after ν and before θ (more) | after ν (more) | before θ (more) | O. Petrie Mus. 605 | AD04 - AD07 | Egypt |
| ὀδύνε* | ^ 2. l. ὀδύνη | ε instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Louvre 2 154 descr. | AD04 - AD07 | Egypt |
| ἄνερθες* | ^ 17. l. ἄνηλθες | ε instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | CPR 6 83 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
| ἀνενέχθη* | ^ v.42. l. ἀνηνέχθη | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Mich. 20 816 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀποθνέσκις* | ^ v.15. l. ἀποθνήσκεις | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 8 719 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ὀνελ(άταις)* | ^ 2. l. ὀνηλ(άταις) | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Lond. 5 1798 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γίνεταί* | ^ r.8. l. γίνηταί | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | PSI 1 97 | AD06 | Egypt |
| νερ(οῦ)* | ^ 3.2. l. νηρ(οῦ) | ε instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | SB 16 12703 | AD06 | Egypt |
| πενέτων* | ^ 19. l. πενήτων | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Gen. 4 169 | AD06 - AD07 | Egypt |
| νερ(οῦ)* | ^ 2.2. l. νηρ(οῦ) | ε instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | SB 16 12703 | AD06 | Egypt |
| ὀνελάτης* | ^ 1. l. ὀνηλάτης | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | Stud. Pal.(2) 3 56 | AD06 - AD07 | 00c - Mouchis |
| ὀνελασ̣ίων* | ^ FrA.2. l. ὀνηλασίων | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Naqlun 1 11 | AD06 | 00c? - Naqlun |
| τέχνες* | ^ v.5. l. τέχνης | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 1 67020 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) (?) |
| ἀνε͂λθεν* | ^ r.1. l. ἀνῆλθεν | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | PSI 7 836 | AD06 | Egypt |
| ὀνελάτης* | ^ 13. l. ὀνηλάτης | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | SB 1 4491 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| γενέματος* | ^ 3. l. γενήματος | ε instead of η (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | SB 20 15017 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ὁμογνέσιό[ν]* | ^ r.16. l. ὁμογνήσιόν | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 15 | AD06 | Northern Sinai - Rinokoloura (El-Arish) |
| ὑ[πομν]ε̣στικὸν* | ^ 63. l. ὑ[πομν]ηστικὸν | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Petra 3 18 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| συμ]πεφωνεμένης* | ^ 9. l. [συμ]πεφωνημένης | ε instead of η (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Genova 1 30 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| γεγένεται* | ^ 15. l. γεγένηται | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Petra 3 23 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| συνεθεία̣ς* | ^ 18. l. συνηθείας | ε instead of η (more) | after ν and before θ (more) | after ν (more) | before θ (more) | BGU 19 2810 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| κ[ατα]φρονέσα̣ι̣ς̣* | ^ FrF.51. l. καταφρονήσαις | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 5 1711 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| κατ[α]φρονεσῃ[ς]* | ^ v.5. l. κατ[α]φρονησῃ[ς] | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 3 67310 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἐνέλθαμεν* | ^ 23. l. ἐνήλθαμεν | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ὀνελάται* | ^ r.8. l. ὀνηλάται, corr. ex ονολαται | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Amh. Gr. 2 153 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ὀνελάτῃ* | ^ r.10. l. ὀνηλάτῃ | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | SB 1 4496 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ὀνελ*(άτης) | ^ 2. l. ὀνηλ | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | Stud. Pal. 8 749 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| γυνὲ* | ^ 6. l. γυνὴ | ε instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 79 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ὀνελάτῃ* | ^ r.10. l. ὀνηλάτῃ | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | SB 1 4497 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| συμπεφωνεμένου* | ^ B.15. l. συμπεφωνημένου | ε instead of η (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | T. Varie 3 | AD07 | U15 - Kirka |
| ὀνε̣λα̣τ*(αις) | ^ 3. ονολάτ̣( ) prev. ed. l. ὀνηλάτ | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | O. Petrie Mus. 539 | AD07 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| ὀνελάται* | ^ 2. l. ὀνηλάται | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | Stud. Pal. 3 324 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ὀνελάτου* | ^ 4. l. ὀνηλάτου | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | Stud. Pal. 3 324 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Παλαιστίνεͅ/* | ^ 4. l. Παλαιστίνῃ | ε instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 4 1515 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| δαπάνε(ς)* | ^ Fol3b.69. l. δαπάνη(ς) | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1435 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| δαπάνε(ς)* | ^ Fol5.94. l. δαπάνη(ς) | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1435 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Ἰωάννες* | ^ 1. l. Ἰωάννης | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 24 16079 | AD08 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| δαπάνε(ς)* | ^ F.64. l. δαπάνη(ς) | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1416 a (l. 1-12) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| δαπάνε(ς)* | ^ F.64. l. δαπάνη(ς) | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1416 b (l. 13-22) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| δαπάνε(ς)* | ^ F.64. l. δαπάνη(ς) | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1416 c (l. 23-26) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| δαπάνε(ς)* | ^ F.64. l. δαπάνη(ς) | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1416 d (l. 27-40) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| δαπάνε(ς)* | ^ F.64. l. δαπάνη(ς) | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1416 e (l. 41-50) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| δαπάνε(ς)* | ^ F.64. l. δαπάνη(ς) | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1416 g (l. 53-63) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| δαπάνε(ς)* | ^ F.64. l. δαπάνη(ς) | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1416 f (l. 51-52 & 64-80) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |