Search result
» 123 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| πρώεν* | ^ r.3. l. πρώην | ε instead of η (more) | after ω and before ν (more) | after ω (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59489 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| Ζένων[ι]* | ^ 1. l. Ζήνων[ι] | ε instead of η (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 4 59655 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Ζένωνι* | ^ r.1. l. Ζήνωνι | ε instead of η (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 20 41 | BC03 | L00 - Alexandria (?) |
| ἐνώχλει* | ^ r.5. l. ἠνώχλει | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 4 59637 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀπενέκκατο* | ^ 8-9. l. ἀπηνέγκα|το | ε instead of η (more) | after π and before ν (more) | after π (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 4 59658 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| γε͂ν* | ^ 6. l. γῆν | ε instead of η (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Lond. 7 2061 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| διμένου* | ^ 8. l. διμήνου | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Lond. 7 2061 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἒν̣* | ^ 11. l. ἢν | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Lond. 7 2061 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἐ͂ν* | ^ 16. l. ἦν | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Lond. 7 2061 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἐμφένας* | ^ 6.10a. l. ἐμφήνας | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 60 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐμφένας* | ^ 6.10a. l. ἐμφήνας | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 32 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐμφένας* | ^ 6.10a. l. ἐμφήνας | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 62 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐμφένας* | ^ 6.10a. l. ἐμφήνας | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 33 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐ͂ν* | ^ r,2.25. l. ἦν | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 4 59633 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐμφένας* | ^ 6.10a. l. ἐμφήνας | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 49 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐμφένας* | ^ 6.10a. l. ἐμφήνας | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐμφένας* | ^ 6.10a. l. ἐμφήνας | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 57 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐμφένας* | ^ 6.10a. l. ἐμφήνας | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 54 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐμφένας* | ^ 6.10a. l. ἐμφήνας | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 58 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πρώεν* | ^ 2.30. l. πρώην | ε instead of η (more) | after ω and before ν (more) | after ω (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πρώεν* | ^ 2.30. l. πρώην | ε instead of η (more) | after ω and before ν (more) | after ω (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πρώεν* | ^ 2.37. l. πρώην | ε instead of η (more) | after ω and before ν (more) | after ω (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πρώεν* | ^ 2.37. l. πρώην | ε instead of η (more) | after ω and before ν (more) | after ω (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| αὐτέν* | ^ 1.47. l. αὐτήν | ε instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| αὐτέν* | ^ 1.47. l. αὐτήν | ε instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐμφένας* | ^ 6.10a. l. ἐμφήνας | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 24 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐμφένας* | ^ 6.10a. l. ἐμφήνας | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 25 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δωδεκάμενος* | ^ 2.82-83. l. δωδεκάμη|νος | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| δωδεκάμενος* | ^ 2.82-83. l. δωδεκάμη|νος | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σκενοῖ* | ^ 2.89. l. σκηνοῖ | ε instead of η (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σκενοῖ* | ^ 2.89. l. σκηνοῖ | ε instead of η (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐ͂ν* | ^ r.5. l. ἦν | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59315 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἐ͂ν* | ^ r.5. l. ἦν | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59316 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| μὲν* | ^ r.2. l. μὴν | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59324 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἔνεγκα* | ^ r.4. l. ἤνεγκα | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59324 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀνενηγμένας* | ^ 4-5. l. ἀνηνε|γμένας | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Tebt. 3 813 | BC02 | 00a - Boubastos |
| μενὶ* | ^ r.26. l. μηνὶ | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | BGU 3 713 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| προσέστεν* | ^ 4. l. προσέστην | ε instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Baden 4 80 | AD02 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) |
| Σιγίλεν* | ^ 9. l. Σιγίλην | ε instead of η (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | O. Claud. 2 408 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| τὲν* | ^ 8. l. τὴν | ε instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | O. Claud. 1 176 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἐκομισάμεν* | ^ ms.16. l. ἐκομισάμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | SB 22 15454 | AD02 | Eastern desert - Maximianon (El-Zarqa) |
| ἓν* | ^ 5. l. ἣν, BL 7.36 : ἔτι prev. ed. | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Preis.(2) 32 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δενάριον̣* | ^ v.15. l. δηνάριον | ε instead of η (more) | after δ and before ν (more) | after δ (more) | before ν (more) | O. Claud. 2 225 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| δε̣ν̣αρίων* | ^ 1.12. l. δηναρίων | ε instead of η (more) | after δ and before ν (more) | after δ (more) | before ν (more) | BGU 4 1045 | AD02 | 00a - Alabanthis |
| ἐν̣έ̣γκω̣* | ^ 9. l. ἠνέγκω | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | Tyche 30 (2015), p. 231-233 no. 810 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| αὐτέν* | ^ 6. l. αὐτήν | ε instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | SB 14 12032 | AD02 | U - Upper Egypt |
| μενὸς* | ^ 4. l. μηνὸς | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | O. Petrie Mus. 266 | AD02 | U04b - Thebes |
| εὐθένιαν* | ^ r.16-17. l. εὐθή|νιαν | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | BGU 2 649 | AD02 | Egypt |
| ἀπεγραψάμεν* | ^ 6. l. ἀπεγραψάμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | SB 18 13733 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| εὐθενίας* | ^ r.19. l. εὐθηνίας | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Tebt. 2 397 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| μ̣ὲ̣ν̣* | ^ 6. l. μὴν | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 13 19 | AD03 | Egypt |
| ἔνεγκε* | ^ r.14. l. ἠνέγκαι | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 33 24 | AD03 - AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) (?) |
| καταφρονένας* | ^ 11. l. καταφρονήσας | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | SB 22 15497 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Birtha Okbanon |
| εὐθενιάρχην* | ^ 4.53. l. εὐθηνιάρχην | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Harrauer 35 | AD03 | L00 - Alexandria |
| ἀνένικον* | ^ r.19. l. ἀνήνεικον | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Giss. Univ. 3 27 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| εὐθεν[ίας]* | ^ 2.18. l. εὐθην[ίας] | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Fay. 104 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| σαφ̣ε̣ν̣ί̣ζ̣ων* | ^ r,ctr.14-15. l. σα|φηνίζων | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | SB 5 8003 | AD04 | Egypt |
| εὐ]θ̣ενίαν* | ^ 7. l. [εὐ]θηνίαν | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | CPR 17.1 1 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| δαμασκεν(ά)* | ^ 3.290. l. δαμασκην(ά) | ε instead of η (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Ryl. Gr. 4 629 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| προενήγκατε* | ^ 12-13. l. προ|ηνέγκατε | ε instead of η (more) | after ο and before ν (more) | after ο (more) | before ν (more) | SB 20 14954 | AD04 | Egypt |
| ἔ[ν]εγκα* | ^ r,ctr.28. l. ἤ[ν]εγκα | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Abinn. 19 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| κενσήτορ̣σι* | ^ 7. l. κηνσίτορσι | ε instead of η (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Sakaon 43 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| χε͂ν*(ες) | ^ 4. l. χῆν | ε͂ instead of η (more) | after χ and before ν (more) | after χ (more) | before ν (more) | O. Waqfa 76 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Ain Waqfa |
| //ἐδεξάμεν* | ^ r.7-8. l. ἐδεξά|μην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Haun. 2 25 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἀπεντήσαμεν* | ^ 12. l. ἀπηντήσαμεν | ε instead of η (more) | after π and before ν (more) | after π (more) | before ν (more) | P. Oxy. 49 3480 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [ἐ]ξεδόμεν* | ^ 27. l. ἐξεδόμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Lips. 1 59 | AD04 | U - Upper Egypt |
| ἀνενέχθη* | ^ v.42. l. ἀνηνέχθη | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Mich. 20 816 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐνέσχετο* | ^ r.4. l. ἠνέσχετο | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 16 1931 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐνέσχετο* | ^ r.6. l. ἠνέσχετο | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 16 1931 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐνέσχοντο* | ^ 5. l. ἠνέσχοντο | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Heid. Gr. 7 409 | AD05 | Egypt |
| βαρεθε͂ναι* | ^ r.4. l. βαρεθῆναι | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 16 1872 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐδεξάμεν* | ^ 1. l. ἐδεξάμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | Stud. Pal. 8 1324 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐδεξάμεν* | ^ 2. l. ἐδεξάμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | SB 20 15014 | AD06 | U10a - Phthla |
| ἐ]δεξάμεν* | ^ 1. l. [ἐ]δεξάμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | SB 20 15016 | AD06 | U10a - Antaiopolites |
| τὲν* | ^ 2. l. τὴν | ε instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 189 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἐδεξάμεν* | ^ 2. l. ἐδεξάμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | SB 20 15017 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἑξαμέν̣ου/* | ^ r.6. l. ἑξαμήνου | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | SB 24 15960 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| νεομενίας* | ^ 3. l. νεομηνίας | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | PSI 1 48 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐνεβαλόμεν* | ^ 2. l. ἐνεβαλόμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 16 1997 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| νεομενί[ας]* | ^ 4. l. νεομηνίας | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | PSI 1 48 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπληρώθεν* | ^ 4. l. ἐπληρώθην | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | PSI 5 474 | AD06 | U17 - Kynopolites |
| Σερένου* | ^ r.7. l. Σερήνου | ε instead of η (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | SB 14 12046 | AD06 | Egypt |
| νεομενίας* | ^ 5. l. νεομηνίας | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | PSI 1 48 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| νεομενίας* | ^ 6. l. νεομηνίας | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | PSI 1 48 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κενσίτωρος* | ^ 11. l. κηνσίτορος | ε instead of η (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Herm. 32 | AD06 | Egypt |
| ἐδεξάμεν* | ^ 6. l. ἐδεξάμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | Stud. Pal.(2) 3 24 A | AD06 | U20 - Herakleopolites (?) |
| νεομενίᾳ* | ^ r.5. l. νεομηνίᾳ | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Strasb. Gr. 4 287 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| μενὶ* | ^ r.8. l. μηνὶ | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 16 1897 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐθέμεν* | ^ 16. l. ἐθέμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | SB 16 12864 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐθέμεν* | ^ FrB.4. l. ἐθέμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Cairo Masp. 1 67114 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐθέμεν* | ^ 17. l. ἐθέμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Cairo Masp. 3 67306 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐθέμεν* | ^ 22. l. ἐθέμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Bingen 130 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐ̣π̣λη[ρ]ώθεν* | ^ 8. l. ἐπλη[ρ]ώθην | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Petra 3 35 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| ἐ̣δ̣[εξ]άμεν* | ^ 2. l. ἐδεξάμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | PSI 8 935 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Εὐθενίο̣υ* | ^ Fr35.2. l. Εὐθηνίου | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Petra 1 12 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| ἐ̣θέμε̣ν* | ^ 14. l. ἐθέμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Michael. Gr. 54 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐθέμεν* | ^ 23. l. ἐθέμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Mich. 13 671 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ποιμὲν* | ^ 20. l. ποιμὴν | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Lond. 5 1692 a | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| μενὸς* | ^ r.20. l. μηνὸς | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Ant. 1 42 | AD06 | U15 - Lenaiou Kome |
| εὐχὲν* | ^ 23. l. εὐχὴν | ε instead of η (more) | after χ and before ν (more) | after χ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| Σαρακενο͂ν* | ^ 27. l. Σαρακηνῶν | ε instead of η (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| διαιρεθε͂ναι* | ^ body.41. l. διαιρεθῆναι | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Petra 3 30 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| δ̣ιενε̣κῇ* | ^ 130. l. διηνεκῇ | ε instead of η (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Petra 3 31 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| ἐθέμεν* | ^ 40. l. ἐθέμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Mich. 13 664 | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐθέμεν* | ^ r.39. l. ἐθέμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Lond. 5 1731 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| κεντενάρ*(ια) | ^ 8. l. κεντηνάρ | ε instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Köln Gr. 7 318 | AD07 - AD08 | U20 - Herakleopolites |
| δούλεν* | ^ r.4. l. δούλην | ε instead of η (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 148 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| μενὸς* | ^ ctr.7. l. μηνὸς | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | T. Varie 10 | AD07 | U19 - Thousbou Serapamonos (?) |
| ἐ̣σ̣ταθμίσθεν* | ^ v.10-11. l. ἐσταθμί|σθην | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 47 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἓν* | ^ 25. l. ἣν | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Paris p. 241-245 no. 21 | AD07 | U08 - This (Girga) |
| ἀθε(ναίου)* | ^ 3. l. ἀθη(ναίου) | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Clackson 1 | AD08 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
| μενὶ* | ^ r,A.4. l. μηνὶ | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | SB 1 5609 + P. KRU 106 | AD08 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |