Search result
» 151 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| βαλανήο̣[υ]* | ^ 1. l. βαλανείο[υ] | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | O. Ont. Mus. 2 283 | BC04 - BC01 | U06 - Tentyris (Dendera) |
| Ποσειδώνου* | ^ v.17. l. Ποσειδων<ί>ου | omission of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Cairo Zen. 1 59031 | BC03 | L01 - Memphis (?) |
| βαλα̣ν̣έου* | ^ r.13. l. βαλανείου | ε instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Lond. 7 2006 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| κη̣λ̣ω̣νήου* | ^ Fr6,r,3.62. l. κηλωνείου | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Tebt. 3 815 | BC03 | 00b - Themistou Meris |
| κ̣η̣λ̣ω̣νή̣ου* | ^ Fr6,r,3.63. l. κηλωνείου | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Tebt. 3 815 | BC03 | 00b - Themistou Meris |
| δανή*(ου) | ^ 16. l. δανεί | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | SB 6 9366 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| Ἀπολλώνου* | ^ 25.1. l. Ἀπολλων<ί>ου | omission of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | UPZ 2 180 b | BC02 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| Ἀπολλώνου* | ^ 25.1. l. Ἀπολλων<ί>ου | omission of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | UPZ 2 180 a | BC02 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| δανί̣ου* | ^ 12-13. l. δανεί|ου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | PSI 9 1023 | BC02 | U04a - Pathyrites |
| δανήου* | ^ 16. l. δανείου | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | BGU 16 2598 | BC01 | U20 - Kolasouchis |
| δανήου* | ^ 21. l. δανείου | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | BGU 16 2598 | BC01 | U20 - Kolasouchis |
| [δαν]ή̣ο̣υ̣* | ^ 11. l. δανείου | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | BGU 4 1173 Ro | BC01 | L00 - Alexandria |
| βαλανήου* | ^ 2-3. l. βαλα|νείου | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | O. Edfou 3 392 | BC01 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| βαλανή*(ου) | ^ 2. l. βαλανεί | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | O. Cairo 42 | BC01 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| βαλανή̣*(ου) | ^ 3. l. βαλανεί | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | O. Cairo 43 | BC01 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| βαλανήου* | ^ 2. l. βαλανείου | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | O. Edfou 3 393 + PrzegOr 3 (1955), p. 334 [OE 393] & fig. 1 | BC01 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| βαλανή*(ου) | ^ 2. l. βαλανεί | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | O. Edfou 3 394 | AD01 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| βαλανή*(ου) | ^ 2. l. βαλανεί | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | O. Edfou 3 408 | AD01 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| Ἀπολλωνου* | ^ r.9. l. Ἀπολλων<ί>ου | omission of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Vind. Worp 12 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (?) |
| βαλανέου* | ^ 12. l. βαλανείου | ε instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Hibeh 2 283 | AD01 - AD02 | U15 - Hermopolites (?) |
| βαλανήου* | ^ 2. l. βαλανείου | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | O. Edfou 3 395 | AD01 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| νήου* | ^ 10. l. νέου | η instead of ε (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Mil. 1.1 5 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Νείου* | ^ 1. l. Νέου | ει instead of ε (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | PSI 9 1028 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Νείου* | ^ 2. l. Νέου | ει instead of ε (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | PSI 9 1028 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| νείου* | ^ 10. l. νέου | ει instead of ε (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | PSI 9 1028 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| βαλανήου* | ^ 2. l. βαλανείου | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | O. Edfou 3 402 | AD01 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| βαλανήου* | ^ 1. l. βαλανείου | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | O. Edfou 3 403 | AD01 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| βαλανήου* | ^ 3. l. βαλανείου | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | O. Edfou 3 404 | AD01 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| βαλανή*(ου) | ^ 3. l. βαλανεί | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | O. Leiden Gr. 46 | AD01 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| δανήου* | ^ 1. l. δανείου | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | PSI 9 1051 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| βαλαν̣ί̣ο̣[υ]* | ^ v.46. l. βαλανείο[υ] | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Ryl. Gr. 2 124 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| βαλανήου* | ^ 2. l. βαλανείου | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | O. Strasb. 1 263 | AD01 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| βαλανήου* | ^ 4. l. βαλανείου | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | O. Leiden Gr. 48 | AD01 | U04a - Hermonthites |
| δανήου* | ^ 37. l. δανείου | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Mich. 12 633 [724] | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| βαλανήου* | ^ r.38. l. βαλανείου | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Mich. 5 312 | AD01 | 00c - Theogonis |
| βαλανή(ου)* | ^ v.1. l. βαλανεί(ου) | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Mich. 5 312 | AD01 | 00c - Theogonis |
| βαλανήου* | ^ 2. l. βαλανείου | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | O. Strasb. 1 180 | AD01 | U04b - Thebes |
| δανηου* | ^ r.36. l. δάνειον | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | BGU 3 713 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Εἰρηνέου* | ^ 10. l. Εἰρηναίου | ε instead of αι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Dime 3 20 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| δανή(ου)* | ^ 1.13. l. δανεί(ου) | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Mich. 5 240 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| δανη(ου)* | ^ r,1.19. l. δανεί(ου) | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Mich. 5 238 Ro | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| δανη(ου)* | ^ r,1.19. l. δανεί(ου) | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Mich. 5 238 Vo | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Νείου* | ^ 29. l. Νέου | ει instead of ε (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Mich. 5 241 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| δανή(ου)* | ^ 2.63. l. δανεί(ου) | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Mich. 5 240 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| δανή(ου)* | ^ 2.64. l. δανεί(ου) | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Mich. 5 240 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| δανή(ου)* | ^ 2.69. l. δανεί(ου) | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Mich. 5 240 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| δανή(ου)* | ^ r,2.81. l. δανεί(ου) | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Mich. 5 238 Vo | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| δανή(ου)* | ^ r,2.81. l. δανεί(ου) | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Mich. 5 238 Vo | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Νε̣ρωνή*(ου) | ^ 1a.1. l. Νερωνεί | η instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Wisc. 2 38 | AD01 | 00c - Polemonos Meris (?) |
| Νερωνί[ο]υ̣* | ^ 29. l. Νερωνείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Vind. Tand. 22 | AD01 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) |
| [δ]αν[ί]ου* | ^ 2.36. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Dime 3 31 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| δανίου* | ^ 10. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Freib. 4 55 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| δανίου* | ^ 21. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Freib. 4 55 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| δανίου* | ^ 3. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Oxy. 2 241 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κολοφωνήου* | ^ 2. l. κολοφωνίου | η instead of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | O. Minor F 2 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| β̣αλανίου* | ^ 5. l. βαλανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Sijpesteijn 12 c | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| δανίου* | ^ 19. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Soter. 23 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| δ[α]νίου* | ^ 1,FrB.2. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Yadin 1 5 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| Νήου* | ^ 6. l. Νέου | η instead of ε (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | SB 22 15616 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀ̣ντωνείου* | ^ 2. l. Ἀ̣ντωνίου | ει instead of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Oxy. 72 4861 | AD02 | U19 - Oxyrynchites |
| Ἀντωνείου* | ^ 6. l. Ἀντωνίου | ει instead of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Oxy. 72 4861 | AD02 | U19 - Oxyrynchites |
| Ἰανα[ουαρίαι]ς* | ^ r,int.6. l. Ἰανουαρίαις | addition of α (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Yadin 1 11 | AD02 | Israel, Palestina - Engada (En-Gedi) |
| Ἰαναουαρία̣ις* | ^ r,ext.20. l. Ἰανουαρίαις | addition of α (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Yadin 1 11 | AD02 | Israel, Palestina - Engada (En-Gedi) |
| Ἁδριανίου* | ^ 2. l. Ἁδριανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | O. Bodl. 2 746 | AD02 | U04b - Thebes |
| Ἑλληνίου* | ^ r.4. l. Ἑλληνείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Gen.(2) 1 19 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Ἑλληνίου* | ^ r.10. l. Ἑλληνείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Gen.(2) 1 19 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Ἑλληνίου* | ^ r.13. l. Ἑλληνείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Gen.(2) 1 19 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Ἑλληνείου* | ^ 4. l. Ἑλληνίου | ει instead of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Ups. Frid. 8 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| δανίου* | ^ 2. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | SB 26 16384 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| β̣αλ̣ανίου* | ^ 5-6. l. βαλα|νείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | O. Bodl. 2 1666 | AD02 | U04b - Thebes |
| βαλανίου* | ^ 3. l. βαλανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | O. Bodl. 2 1660 | AD02 | U04b - Thebes |
| Ἀ̣ν̣τ̣ω̣νειου* | ^ 5. l. Ἀντωνίνου | ει instead of ιν (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Coll. Youtie 1 48 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| δανίου* | ^ FrB,2.18/29. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Oxy. 3 653 b (second selis) descr. | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πεν̣τα̣μηνε[ίο]υ* | ^ 8. l. πενταμην[ίο]υ | ει instead of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | BGU 3 859 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἁγνέουσι* | ^ 2.43. l. ἁγνεύουσι | ε instead of ευ (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Louvre 1 4 + ZPE 165 (2008), p. 150-156 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἁγνέουσι* | ^ 2.46. l. ἁγνεύουσι | ε instead of ευ (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Louvre 1 4 + ZPE 165 (2008), p. 150-156 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἐχομενείου* | ^ r.17. l. ἐχομενίου | ει instead of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | SB 12 10780 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| βαλανίου* | ^ r,18.769. l. βαλανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Cairo Mich. 1 [no. 359] | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πέντους* | ^ r.7. l. πένθους | τ instead of θ (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | SB 18 13613 | AD03 | Egypt |
| Ἀ]πολλωνου* | ^ 53. l. [Ἀ]πολλων<ί>ου. | omission of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | SB 6 9526 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) (?) |
| δανίου* | ^ B.14. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Lond. 3 p. 156-157 no. 1164 b | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| δανίου* | ^ B.14. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Lond. 3 p. 157-158 no. 1164 c | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| δανίου* | ^ B.14. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Lond. 3 p. 158-159 no. 1164 d | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| δανίου* | ^ B.14. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Lond. 3 p. 159-160 no. 1164 e | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| δανίου* | ^ B.14. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Lond. 3 p. 160-162 no. 1164 f | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| δανίου* | ^ B.14. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Lond. 3 p. 162-163 no. 1164 g | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| δανίου* | ^ B.14. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Lond. 3 p. 163-165 no. 1164 h | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| δανίου* | ^ B.14. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Lond. 3 p. 165-166 no. 1164 i | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| δανίου* | ^ B.14. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Lond. 3 p. 166-167 no. 1164 k | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| δανίου* | ^ 5.102. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Louvre 1 48 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| δανίου* | ^ 5.107. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Louvre 1 48 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| δαν̣ί̣ου* | ^ 8. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | SB 14 11705 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἀντωννιου* | ^ 1. l. Ἀντωνίνου | νι instead of ιν (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | BGU 1 336 | AD03 | 00b - Herakleia |
| ναίου* | ^ 15. l. νέου | αι instead of ε (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Oxy. 12 1474 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| ἐπι̣ν̣ί̣ους* | ^ 9. l. ἐπινείους | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | CPR 23 10 | AD03 | 00a - Ptolemais Nea |
| Ἀντωνινηου* | ^ 4. l. Ἀντωνίνου | addition of η (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Gen. 2 115 | AD03 | U15 - Sebaemphis |
| ἐχομενείου* | ^ 15. l. ἐχομενίου | ει instead of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Oxy. Hels. 41 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀντω]νε̣[ίου]* | ^ r.12. l. [Ἀντω]νί[ου] | ει instead of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Köln Gr. 1 55 | AD03 | Egypt |
| Ἑλληνείου* | ^ 4. l. Ἑλληνίου | ει instead of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Flor. 1 19 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| βαλανίου* | ^ 1.14. l. βαλανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Flor. 3 322 | AD03 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| Νεουί[ο]υ* | ^ r.4. l. Ναιουίου | ε instead of αι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | SB 24 16167 | AD03 | Turkey, Mesopotamia - Markopolis (Suruç) |
| Ἀφίνου* | ^ 2. l. Ἀφινίου | omission of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Flor. 1 105 | AD03 | Egypt |
| βαλανίου* | ^ 1.5. l. βαλανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | SB 20 14584 Ro + SB 16 12497 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| Λικιννου* | ^ 4. l. Λικιννίου | omission of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Lond. 2 p. 266 no. 211 | AD03 | Egypt |
| Σεκνεπτυνίου* | ^ 10. l. Σεκνεπτυνείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Gen.(2) 1 44 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| δανίου* | ^ 7. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | JJP 39 (2009), p. 23-29 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| διμνόου* | ^ 1.8. l. διμνώου | ο instead of ω (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Laur. 3 82 | AD03 | Egypt |
| βαλανίου* | ^ 9. l. βαλανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | SB 18 13307 | AD04 | Egypt |
| Βαλανίου* | ^ 6. l. Βαλανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | O. Douch 5 569 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| βαλανίο[υ]* | ^ 2. l. βαλανείο[υ] | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | CPR 19 54 | AD04 - AD06 | U20 - Herakleopolites (?) |
| βαλα̣νί[ο]υ̣* | ^ r,ms.36. l. βαλανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Oxy. 59 3998 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Λικιννου* | ^ r.16. l. Λικινν<ί>ου | omission of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Cairo Isid. 90 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Ἀ]μαζονείου* | ^ 1. l. [Ἀ]μαζονίου | ει instead of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Charite 2 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| δανίου* | ^ v,2.21. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Oxy. 54 3741 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Λικιννείου* | ^ 21. l. Λικιννίου | ει instead of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Cairo Isid. 58 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| δα]ν̣ίου* | ^ 5. l. [δα]νείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | CPR 17.1 5 a | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| βαλανίου* | ^ 6. l. βαλανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Oxy. 1 53 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| βα[λα]νίου* | ^ 293-294. l. βα[λα]|νείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Ryl. Gr. 4 630 + P. Ryl. Gr. 4 631 + P. Ryl. Gr. 4 632 + P. Ryl. Gr. 4 633 + P. Ryl. Gr. 4 634 + P. Ryl. Gr. 4 635 + P. Ryl. Gr. 4 636 + P. Ryl. Gr. 4 637 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Λικιννου* | ^ 16. l. Λικινν<ί>ου | omission of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Cairo Isid. 82 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Ἀντωνου* | ^ 15. l. Ἀντωνίου | omission of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Col. 7 132 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| δανίου* | ^ 16. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Köln Gr. 5 232 | AD04 | Egypt |
| Φακούντου* | ^ 2. l. Φακούνδου | τ instead of δ (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Oxy. 66 4528 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Φακούντου* | ^ 2. l. Φακούνδου | τ instead of δ (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | PSI 10 1107 | AD04 | U19 - Thmoinepsobthis |
| Φακούντου* | ^ r.10. l. Φακούνδου | τ instead of δ (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Jena 2 3 | AD04 | Egypt |
| β̣[αλ]ανίο[υ]* | ^ 10. l. βαλανείο[υ] | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Genova 1 22 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| βαλανίου* | ^ 7. l. βαλανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | Stud. Pal. 20 230 | AD04 | Egypt |
| βαλανίου* | ^ 5. l. βαλανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | Stud. Pal. 20 132 | AD05 | Egypt |
| ἀνειοῦσιν* | ^ 2. l. ἀνιοῦσιν | ει instead of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. NYU 2 47 | AD05 - AD06 | Egypt |
| βαλανίου* | ^ 103.3. l. βαλανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | SB 12 10990 (103) | AD05 - AD06 | Western coast - Abu Mena |
| βαλανίου* | ^ a.30. l. βαλανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Flor. 3 384 | AD05 | L00 - Alexandria |
| κ̣υ̣ανιου* | ^ 3. l. κυανέου | ι instead of ε (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Gron. 14 | AD06 - AD07 | Egypt |
| κωνίου* | ^ 10. l. κωνείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | Stud. Pal. 10 259 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| βαλανίου* | ^ 18. l. βαλανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | SB 26 16817 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ν̣εούσης* | ^ r.14. l. νε<υ>ούσης | ε instead of ευ (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Oxy. 50 3600 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δανίου* | ^ 7. l. δανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | Stud. Pal. 20 139 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| αἰω[ν]είου* | ^ 1. l. αἰω[ν]ίου | ει instead of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Petra 3 23 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| νέουσαν* | ^ 11. l. νεύουσαν | ε instead of ευ (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Strasb. Gr. 6 580 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| νεουμη̣ν̣[ί]ᾳ̣* | ^ 16. l. νουμηνίᾳ | addition of ε (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | SB 3 7201 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| αἰωνείο[υ]* | ^ 1. l. αἰωνίου | ει instead of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Petra 3 25 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| νέουσαν* | ^ r.19. l. νεύουσαν | ε instead of ευ (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Wisc. 1 8 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δ]ανίου* | ^ 23. l. [δ]ανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Cairo Masp. 3 67305 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| αἰωνου* | ^ 3. l. αἰων<ί>ου | omission of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | SB 16 12865 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| αἰωνείου* | ^ r.3. l. αἰωνίου | ει instead of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Paris p. 251-254 no. 21 ter + P. Paris p. 257-260 no. Jomard | AD06 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| Ἀλεξάντου* | ^ 1-2. l. Ἀλε|ξάνδρου | τ instead of δ (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | O. Abu Mina 736 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| αἰωνείου* | ^ r.3. l. αἰωνίου | ει instead of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | SB 1 4503 | AD07 | U08 - This (Girga) |
| αἰωνείου* | ^ r.5. l. αἰωνίου | ει instead of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | SB 1 4505 | AD07 | U08 - This (Girga) |
| αἰωνείου* | ^ 4. l. αἰωνίου | ει instead of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | SB Kopt. 2 932 | AD07 | U09 - Panopolites |
| αἰωνείου* | ^ 5. l. αἰωνίου | ει instead of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | SB 1 4504 | AD07 | U08 - This (Girga) |
| αἰωνείου* | ^ 3. l. αἰωνίου | ει instead of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Paris p. 241-245 no. 21 | AD07 | U08 - This (Girga) |
| βαλανίου* | ^ r.13. l. βαλανείου | ι instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Lond. 1 p. 214-215 no. 113 (6 b) | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Μεμνώνου* | ^ 1. l. Μεμνων<ί>ου | omission of ι (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | SB 1 5604 + P. KRU 94 | AD08 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west), Deir el-Bahari, Monastery of Apa Phoibammon |