Search result
» 83 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| μέτε* | ^ r.7. l. μήτε | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Mich. Zen. 29 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| μέτε* | ^ r.7. l. μήτε | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Mich. Zen. 29 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ῥετίνη[ς]* | ^ 6. l. ῥητίνης | ε instead of η (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | Greek medical papyri (GMP) 2 11 | BC03 - BC02 | Egypt |
| Κρετικοῦ* | ^ 5. l. Κρητικοῦ | ε instead of η (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Tebt. 3 997 descr. | BC03 - BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| περιλείπεται* | ^ Fr2.33. l. περιλείπηται | ε instead of η (more) | after π and before τ (more) | after π (more) | before τ (more) | P. Freib. 3 34 | BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| γέν]εται* | ^ 1.24. l. γένηται | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | UPZ 2 218 | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| μέτʼ* | ^ r.12. l. μήτʼ | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. L. Bat. 22 35 | BC02 | U15 - Tenis - Hakoris (Tehna) (?) |
| ἐγγυεταὶ* | ^ r,2.9. l. ἐγγυηταὶ | ε instead of η (more) | after υ and before τ (more) | after υ (more) | before τ (more) | P. Mich. 5 328 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| ἐτησο* | ^ r.14. l. ᾐτήσω | ε instead of η (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | SB 14 11585 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| Κεβ̣ε͂τος* | ^ 3. l. Κεβῆτος | ε instead of η (more) | after β and before τ (more) | after β (more) | before τ (more) | SB 10 10393 | AD02 - AD04 | U09 - Sohag, cemetery |
| μετέραν* | ^ r.8. l. μητέρα | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 6 9251 | AD02 - AD03 | U01 - Syene (Assuan) |
| μετροπόλεως* | ^ 1-2. l. μητροπόλε|ως | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 1 2639 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| με[τέρα]* | ^ 25-26. l. μη|[τέρα] | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 12 1550 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δικ̣α[ι]ώσετ̣ε̣* | ^ v,ctr.7-8. l. δικα[ι]|ώσητε | ε instead of η (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 20 2265 | AD02 | L00 - Alexandria |
| γένεται* | ^ 6. l. γένηται | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | O. Claud. 2 270 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| βούλετα[ι]* | ^ 24-25. l. βούλη|τα̣[ι] | ε instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | P. Ross. Georg. 2 19 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μετ*(ρὸς) | ^ 4. l. μητ | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | O. Brux. 5 (p. 22) | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| μετροπόλι* | ^ 8-9. l. μητροπό|λει | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 26 16372 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| μετροπόλι̣* | ^ 3. l. μητροπόλει | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 26 16386 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| νεμεσετὰ* | ^ 4. l. νεμεσητὰ | ε instead of η (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | O. Narm. Gr. 1 107 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| ἀλόετρα* | ^ 11. l. ἀλόητρα | ε instead of η (more) | after ο and before τ (more) | after ο (more) | before τ (more) | SB 16 12638 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀναγνωσθέτω* | ^ 9-10. l. ἀναγνωσθή|τω | ε instead of η (more) | after θ and before τ (more) | after θ (more) | before τ (more) | Chrest. Wilck. 27 | AD02 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| μετέρα* | ^ 4. l. μητέρα | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Tebt. 2 412 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| φαίνεται* | ^ 24. l. φαίνηται | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Amh. Gr. 2 93 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μετρο[πόλεως]* | ^ 2. l. μητρο[πόλεως] | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | BGU 1 242 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μέτε* | ^ 9. l. μήτε | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 14 12144 | AD02 | Egypt |
| μετρί* | ^ r.4. l. μητρί | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Pintaudi 54 | AD03 - AD04 | Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) [found & written] |
| μετέραν* | ^ r.25. l. μητέρα | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 14 1678 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μετροπόλεως* | ^ r.5. l. μητροπόλεως | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Prag 2 199 Ro descr. | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἑτοιμάκιν* | ^ r.1/00. l. ἡτοιμάκειν | ε instead of η (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | P. Tebt. 2 592 descr. | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐξέͅτασε* | ^ 5. l. ἐξῄτασα | εͅ instead of η (more) | after ξ and before τ (more) | after ξ (more) | before τ (more) | BGU 2 380 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐξετάσθη* | ^ r.7. l. ἐξητάσθη | ε instead of η (more) | after ξ and before τ (more) | after ξ (more) | before τ (more) | SB 16 12949 | AD03 | Egypt |
| μετρὸς* | ^ 2.8. l. μητρὸς | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Bon. 28 | AD03 | Egypt |
| μετ*(ρὸς) | ^ 2.13. l. μητ | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Bon. 28 | AD03 | Egypt |
| μετρὸς* | ^ 2.6. l. μητρὸς | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Bon. 28 | AD03 | Egypt |
| μετρὸς* | ^ 2. l. μητρὸς | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | Short Texts 2 791 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| μετροπόλεως* | ^ r.5. l. μητροπόλεως | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Prag 2 199 Vo | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| γένεται* | ^ 12-13. l. γέ|νηται | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Flor. 2 153 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| γένεται* | ^ 14. l. γένηται | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | PSI 13 1338 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπιμελε̣τ̣ῇ̣* | ^ 3-4. l. ἐπιμε|λητῇ | ε instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | O. Douch 2 160 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| πάσχετε* | ^ r.3. l. πάσχητε | ε instead of η (more) | after χ and before τ (more) | after χ (more) | before τ (more) | P. Fay. 136 | AD04 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| Μετροτώρον* | ^ 16. l. Μητροδώρον | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 1 5338 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| με̣[τέ]ραν* | ^ r.5. l. μη[τέ]ρα | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Köln Gr. 5 239 | AD04 | Egypt |
| ἔχετε* | ^ r.22. l. ἔχηται | ε instead of η (more) | after χ and before τ (more) | after χ (more) | before τ (more) | P. Abinn. 12 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐͅτιάσατο* | ^ 11. l. ᾐτιάσατο | ε instead of η (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 1 52 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐξέτακα* | ^ 8. l. ἐξήτακα | ε instead of η (more) | after ξ and before τ (more) | after ξ (more) | before τ (more) | P. Abinn. 25 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| κωμε̣τῶν* | ^ 2.13. l. κωμητῶν | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Col. 7 150 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ποιήσεται* | ^ 22. l. ποιήσηται | ε instead of η (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | P. Mich. 20 811 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μετέρα* | ^ 5.12. l. μητέρα | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Aktenbuch Ms. p. 3-8 (ed. p. 55-86 no. 5.1-7) | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| [κα]ταθε͂ται* | ^ 2.23. l. καταθῆται | ε instead of η (more) | after θ and before τ (more) | after θ (more) | before τ (more) | P. Lips. 1 40 | AD04 - AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐπιμελετῇ* | ^ 2. l. ἐπιμελητῇ | ε instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | P. Münch. 3 99 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| [π]ε̣ρ̣ιέτασα* | ^ 14. l. περιήτασα | ε instead of η (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Harrauer 49 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἔχετε* | ^ r.7. l. ἔχητε | ε instead of η (more) | after χ and before τ (more) | after χ (more) | before τ (more) | PSI 5 481 | AD05 - AD06 | Egypt |
| εὕρεται* | ^ 5. l. εὕρηται | ε instead of η (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Wash. Univ. 1 21 | AD05 - AD06 | Egypt |
| Μετρόδορ[ο]ν* | ^ r.4. l. Μητρόδωρ[ο]ν | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | Stud. Pal.(2) 3 15 | AD05 - AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπιμελετ̣[αῖς]* | ^ 5. l. ἐπιμελητ[αῖς] | ε instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | ZPE 191 (2014), p. 256-258 no. 1 | AD05 | Egypt |
| ἔτοι* | ^ 140. l. ἤτοι | ε instead of η (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | P. Petra 3 36 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra (?) |
| πενέτων* | ^ 19. l. πενήτων | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Gen. 4 169 | AD06 - AD07 | Egypt |
| κόμε(τος)* | ^ 3.68. l. κόμη(τος) | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 18 2197 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γίνεταί* | ^ r.8. l. γίνηταί | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | PSI 1 97 | AD06 | Egypt |
| γεγένεται* | ^ 15. l. γεγένηται | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Petra 3 23 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| κτέ̣τωρ* | ^ pg3.1. l. κτήτωρ | ε instead of η (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | P. Cairo Masp. 3 67283 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| κτέ̣τωρ* | ^ pg3.4. l. κτήτωρ | ε instead of η (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | P. Cairo Masp. 3 67283 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| πα̣ρεͅτήσατο* | ^ r.4. l. παρῃτήσατο | ε instead of η (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Ness. 3 19 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| μετρὸς* | ^ r.7. l. μητρὸς | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 71 4835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μετ̣ρ(ὸς)* | ^ v.1. l. μητρ(ὸς) | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 71 4835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐσθε͂τα* | ^ 17. l. ἐσθῆτα | ε instead of η (more) | after θ and before τ (more) | after θ (more) | before τ (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| μετρὸς* | ^ 12. l. μητρὸς | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | PSI 3 242 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κόμε(τι)* | ^ 6.98. l. κόμη(τι) | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 18 2195 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κόμε(τι)* | ^ 6.102. l. κόμη(τι) | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 18 2195 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐγγυετοῦ* | ^ r.13. l. ἐγγυητοῦ | ε instead of η (more) | after υ and before τ (more) | after υ (more) | before τ (more) | P. Grenf. 2 86 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Δημετρίου* | ^ v,1.7. l. Δημητρίου | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 22 15730 Ro descr. | AD07 - AD08 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) (?) |
| ἐπιμελετ(αῖς)* | ^ 11. l. ἐπιμελητ(αῖς) | ε instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 16 1919 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| λάβεται* | ^ 2. l. λάβηται | ε instead of η (more) | after β and before τ (more) | after β (more) | before τ (more) | P. Got. 14 | AD07 | Egypt |
| κόμε*(τος) | ^ B.3. l. κόμη | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | Stud. Pal. 10 25 | AD07 | U15 - Hermopolites |
| διοικετ(οῦ)* | ^ iv.54. l. διοικητ(οῦ) | ε instead of η (more) | after κ and before τ (more) | after κ (more) | before τ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 111 Ro | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἕτις* | ^ 9. l. ἥτις | ε instead of η (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | T. Varie 1 | AD07 | Egypt |
| Δημετρίου* | ^ v,1.7. l. Δημητρίου | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 22 15730 Vo | AD07 - AD08 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) (?) |
| μέ[τε]* | ^ r.27-28. l. μή|[τε(?)] | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | PSI 3 239 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κωμετικοῦ* | ^ r.18. l. κωμητικοῦ | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 1 4497 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| μ]έ̣[τε]* | ^ 15. l. [μ]ή[τε] | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Ness. 3 56 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| διοικε*(τοῦ) | ^ 1. l. διοικη | ε instead of η (more) | after κ and before τ (more) | after κ (more) | before τ (more) | Stud. Pal. 10 3 | AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μετρὸ(ς)* | ^ v.12. l. μητρὸ(ς) | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 1 5609 + P. KRU 106 | AD08 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |