Search result
» 168 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἀνθρόπωι* | ^ 17. l. ἀνθρώπωι | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | SB 24 16166 | BC02 | 00c - Oxyryncha |
| ἐνοπίοις* | ^ 2.36. l. ἐνωπίοις | ο instead of ω (more) | after ν and before π (more) | after ν (more) | before π (more) | UPZ 1 110 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| πόποτε* | ^ 28. l. πώποτε | ο instead of ω (more) | after π and before π (more) | after π (more) | before π (more) | UPZ 1 78 | BC02 | L01 - Memphis (?) |
| πρόσοπον* | ^ 30. l. πρόσωπον | ο instead of ω (more) | after σ and before π (more) | after σ (more) | before π (more) | UPZ 1 78 | BC02 | L01 - Memphis (?) |
| πόποτε* | ^ r.6. l. πώποτε | ο instead of ω (more) | after π and before π (more) | after π (more) | before π (more) | UPZ 1 70 | BC02 | L01 - Memphis (?) |
| πόποτε* | ^ r.24. l. πώποτε | ο instead of ω (more) | after π and before π (more) | after π (more) | before π (more) | UPZ 1 70 | BC02 | L01 - Memphis (?) |
| φιλανθρόπων* | ^ B.12. l. φιλανθρώπων | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | PSI 9 1018 | BC02 | U04a - Pathyrites |
| μετόπῳ* | ^ 7. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | PSI Congr. 21 7 | AD01 | Egypt |
| μετόπ(ῳ)* | ^ 5. l. μετώπ(ῳ) | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 248 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μετόπ(ῳ)* | ^ ms.9. l. μετώπ(ῳ) | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 298 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μετόπ(ῳ)* | ^ 6. l. μετώπ(ῳ) | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 248 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μετόπ(ῳ)* | ^ 7. l. μετώπ(ῳ) | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 248 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μετόπῳ* | ^ 7. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 247 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μακροπροσοπος* | ^ 3. l. μακροπρόσωπον | ο instead of ω (more) | after σ and before π (more) | after σ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 281 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μετόπ(ῳ)* | ^ 13. l. μετώπ(ῳ) | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 247 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μετόπῳ* | ^ 16. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 247 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀπανθρόπ̣ος̣* | ^ 7-8. l. ἀπανθρώ|πως | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | SB 5 7600 | AD01 | Egypt |
| μετόπο* | ^ 5. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Dime 3 7 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μετόπῳ* | ^ 6. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Dime 3 7 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μετοπο* | ^ 38. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 251 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| μετόπωι* | ^ 3. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 10 587 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετοπο* | ^ 3. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 246 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μετόπῳ* | ^ 11. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 246 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μετόπωι* | ^ r.5. l. μετώπωι | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 348 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετόπωι* | ^ r.27. l. μετώπωι | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | SB 6 9110 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετόπωι* | ^ r.28. l. μετώπωι | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | SB 6 9110 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετόπῳ* | ^ 11. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Dime 3 12 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| κόπῃ* | ^ 5. l. κώπῃ | ο instead of ω (more) | after κ and before π (more) | after κ (more) | before π (more) | P. Mich. 10 586 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ]μετόπωι* | ^ Fr1.8. l. μετώπωι | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | SB 18 13790 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετόπωι* | ^ r.10. l. μετώπωι | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 312 | AD01 | 00c - Theogonis |
| μετόπωι* | ^ r.7-8. l. με|τώπωι | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 311 | AD01 | 00c - Theogonis |
| μετόπ[ῳ]* | ^ r.45. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 312 | AD01 | 00c - Theogonis |
| μετόπωι* | ^ 7. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Fouad 40 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) (?) |
| μετόπ*(ῳ) | ^ 27. l. μετώπ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Kron. 48 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετόπ(ῳ)* | ^ r.27. l. μετώπ(ῳ) | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Kron. 48 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ὀπτήσαντο* | ^ 14. l. ὠπτήσαντο | ο instead of ω (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | SB 10 10239 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μετόπῳ* | ^ 22. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 264 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μετόπῳ* | ^ 22. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 265 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μετόπῳ* | ^ 5. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | Stud. Pal. 22 173 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μετόπῳ* | ^ 6. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | Stud. Pal. 22 173 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μετόπῳ* | ^ 25. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | Stud. Pal. 22 173 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μετό(πῳ)* | ^ 7. l. μετώ(πῳ) | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | BGU 4 1013 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μετόπ(ῳ)* | ^ 1,xii.1. l. μετώπ(ῳ) | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 2 121 Ro | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετόπ(ῳ)* | ^ 1,xii.1. l. μετώπ(ῳ) | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 2 121 Vo | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετόπῳ* | ^ r,1.23. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 244 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετόπῳ* | ^ r,1.25. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 244 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετό(πῳ)* | ^ r,1.27. l. μετώ(πῳ) | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 244 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετόπῳ* | ^ r,2.35. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 244 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετόπωι* | ^ r,2.36. l. μετώπωι | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 244 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετόπῳ* | ^ r,2.38. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 244 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετόπο* | ^ 9. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | BGU 3 975 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μετόπωι* | ^ ctr.17. l. μετώπωι | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | PSI 8 909 + PSI 8 909 App. p. 80-81 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετόπου* | ^ 7. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | SB 12 10882 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μετόπου* | ^ 11. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | SB 12 10882 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μετόπου* | ^ 1.10. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Vind. Tand. 24 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μετόπου* | ^ 1.11. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Vind. Tand. 24 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μετόπ̣ο̣υ̣* | ^ 1.12. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Vind. Tand. 24 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μετόπου* | ^ 9. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Dime 3 20 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μετόπω*(ι) | ^ msup.1. l. μετώπω | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | PSI 8 910 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετόπῳ* | ^ 5. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 333 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετόπῳ* | ^ 5. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 334 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετόπῳ* | ^ 2. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | SB 1 5169 | AD01 - AD04 | Egypt |
| μετόπῳ* | ^ 1.18. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Dime 3 31 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μετοπῳ* | ^ 21. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Ryl. Gr. 2 161 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μετόπωι* | ^ 26. l. μετώπωι | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | BGU 2 526 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μετόπωι* | ^ 4. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | SB 14 11600 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) (?) |
| μετόπωι* | ^ 5. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | SB 14 11600 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) (?) |
| μ̣ε̣τόπωι* | ^ 6. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | SB 14 11600 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) (?) |
| μετόπωι* | ^ 9. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | SB 14 11600 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) (?) |
| μετόπωι* | ^ 6. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Lond. 2 p. 203-204 no. 142 | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μετόπωι* | ^ 8. l. μετώπωι | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Lond. 2 p. 204-205 no. 143 | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μετόπ(ῳ)* | ^ 13. l. μετώπ(ῳ) | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Oxy. 57 3905 | AD01 | U19 - Pela (Bella el-Mustagadda) |
| μετόπωι* | ^ ctr.10. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Fay. 91 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| κοπηι* | ^ 25. l. κώπῃ | ο instead of ω (more) | after κ and before π (more) | after κ (more) | before π (more) | P. Mich. 9 550 | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πόποτε* | ^ r,ctr.4-5. l. πώ|ποτε | ο instead of ω (more) | after π and before π (more) | after π (more) | before π (more) | BGU 7 1675 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| μ̣ε̣τ̣ο*(πῳ) | ^ r.20. l. μετώ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | Stud. Pal. 20 13 Ro | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μετόπῳ* | ^ r.24. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | Stud. Pal. 20 13 Ro | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μετό[πῳ]* | ^ r.26. l. μετώ[πῳ] | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | Stud. Pal. 20 13 Ro | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μετόπῳ* | ^ r.31. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | Stud. Pal. 20 13 Ro | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀνθρόπωι* | ^ r.16. l. ἀνθρώπωι | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | BGU 3 846 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κόπαις* | ^ 5. l. κώπαις | ο instead of ω (more) | after κ and before π (more) | after κ (more) | before π (more) | BGU 4 1067 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) (?) |
| μ̣ε̣τ̣ό̣πωι* | ^ 3. l. μετώπωι | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | BGU 1 350 | AD02 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) |
| ἄνθροπον* | ^ r.7-8. l. ἄν|θρωπον, corr. ex ανθρωπον | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Oxy. 8 1155 | AD02 | L00 - Alexandria |
| μετόπωι* | ^ 6. l. μετώπωι | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | BGU 3 856 | AD02 | 00a - Psenhyris |
| μ[ε]τόπωι* | ^ 4. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. L. Bat. 6 9 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετό̣π[ῳ]*[ | ^ 8. l. μετώπ[ῳ] | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | SB 20 15169 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετόπωι* | ^ 9. l. μετώπωι | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | SB 12 10984 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| [ἀ]νθρόπων* | ^ 3.63. l. ἀνθρώπων | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. L. Bat. 6 15 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μ̣ε̣τόπωι* | ^ 7. l. μετώπωι | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | SB 18 13787 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετόπῳ* | ^ 7.141. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | ZPE 165 (2008), p. 134-150 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μετόπῳ* | ^ 16. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | SB 5 7559 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετόπωι* | ^ 19. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 3 188 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| μετόπῳ* | ^ 9. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. IFAO 1 11 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| μετόπωι* | ^ 5. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mich. 3 199 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| μετόπωι* | ^ r.26. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Ryl. Gr. 2 179 | AD02 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) |
| μετόπωι* | ^ 10. l. μετώπωι | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | SB 14 12105 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| μετόπῳ* | ^ 7. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mil. Vogl. 2 105 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετόπωι* | ^ 22. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. L. Bat. 6 28 | AD02 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| ἄνθ]ρ̣οπος* | ^ i.a.6. l. [ἄνθ]ρωπος | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | O. Claud. 4 723 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| φιλανθρόπων* | ^ r.7. l. φιλανθρώπων | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Ryl. Gr. 2 155 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μετόπῳ* | ^ 11. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Mil. Vogl. 3 185 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετόπῳ* | ^ 13. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Lond. 2 p. 195-196 no. 303 | AD02 | 00b - Herakleia |
| μετόπ(ῳ)* | ^ 15. l. μετώπ(ῳ) | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | SB 1 5168 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μετό(πῳ)* | ^ 14. l. μετώ(πῳ) | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Lond. 2 p. 196-197 no. 466 | AD02 | 00a - Kerkesoucha |
| μετόπῳ* | ^ 15. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | CPR 6 2 | AD02 | 00a - Kerkesoucha (?) |
| μετόπῳ* | ^ 8. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Col. 10 259 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| μετόπῳ* | ^ 5. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Lond. 2 p. 219-220 no. 311 | AD02 | 00b - Herakleia |
| Σοκον̣ο̣̣͂π̣ι̣ς̣* | ^ 1. l. Σοκονῶπις | ο instead of ω (more) | after ν and before π (more) | after ν (more) | before π (more) | O. Narm. Gr. 1 38 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| μετόπῳ* | ^ 7-8. l. μετώ|πῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | BGU 1 290 | AD02 | 00b - Herakleia |
| μετό(πῳ)* | ^ 11. l. μετώ(πῳ) | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Lond. 2 p. 216 no. 360 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μετόπῳ* | ^ r.12. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Merton 3 110 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετο*(πῳ) | ^ 16. l. μετώ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | Stud. Pal. 22 27 | AD02 | 00a - Kerkesoucha |
| μετόπ*(ῳ) | ^ 14.13. l. μετώπ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Berl. Frisk 1 col. 14 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| μετόπ(ῳ)* | ^ 9. l. μετώπ(ῳ) | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Amh. Gr. 2 113 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μετόπῳ* | ^ 1.30. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | PSI 12 1263 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὀπτωμένῳ* | ^ r,1.33. l. ὠπτημένῳ | ο instead of ω (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Oxy. 20 2272 | AD02 | U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq) (?) |
| μετόπ(ῳ)* | ^ 14. l. μετώπ(ῳ) | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | CPR 1 154 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀνθροπων* | ^ 1. l. ἀνθρωπων | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Michael. Gr. 122 | AD03 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| μετόπῳ* | ^ 5. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | CPR 1 98 | AD03 | U20 - Herakleopolites |
| Εὐρόπη* | ^ a.i.1. l. Εὐρώπη | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 43 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μετόπῳ* | ^ Fr2.2. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | CPR 1 82 | AD03 | U20 - Herakleopolites |
| Εὐρόπη* | ^ a.ii.1. l. Εὐρώπη | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 43 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Εὐρόπη* | ^ a.ii.2. l. Εὐρώπη | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 43 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Εὐρόπη* | ^ a.ii.3. l. Εὐρώπη | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 43 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| δυσοποῦμε* | ^ v.11. l. δυσωποῦμαι | ο instead of ω (more) | after σ and before π (more) | after σ (more) | before π (more) | SB 16 12594 | AD03 | Egypt |
| φ̣ι̣λ̣[α]ν̣θρόπου̣* | ^ 1,ctr.16. l. φιλανθρώπου | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Diog. 41 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| φιλανθρόπου* | ^ 1,ctr.18. l. φιλανθρώπου | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Diog. 41 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνοπιν* | ^ 2.26. l. ἐνώπιον | ο instead of ω (more) | after ν and before π (more) | after ν (more) | before π (more) | P. Grenf. 2 71 | AD03 | Western desert, Oasis Magna - Hibis (El-Hiba) |
| μετόπῳ* | ^ 5. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | BGU 3 937 | AD03 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| μετόπῳ* | ^ 6. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | BGU 3 937 | AD03 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| μ̣ε̣τ̣ο*(πῳ) | ^ r.20. l. μετώ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | Stud. Pal. 20 13 Vo | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μετόπῳ* | ^ r.24. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | Stud. Pal. 20 13 Vo | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μετό[πῳ]* | ^ r.26. l. μετώ[πῳ] | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | Stud. Pal. 20 13 Vo | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μετόπῳ* | ^ r.31. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | Stud. Pal. 20 13 Vo | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὀ̣πτημένα* | ^ 25. l. ὠπτημένα | ο instead of ω (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Oxy. 50 3597 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κυνόπου* | ^ 24. l. κυνώπου | ο instead of ω (more) | after ν and before π (more) | after ν (more) | before π (more) | SB 4 7336 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀνθροπου* | ^ 14. l. ἄνθρωπον | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | SB 12 10840 | AD04 | Egypt |
| ἀνθρόπον* | ^ 9. l. ἀνθρώπων | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Cairo Isid. 126 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| γεοπονία[ν]* | ^ 3. l. γεωπονία[ν] | ο instead of ω (more) | after ε and before π (more) | after ε (more) | before π (more) | P. Cairo Isid. 75 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μετόπου* | ^ 7. l. μετώπῳ | ο instead of ω (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | SB 8 9692 | AD04 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) (?) |
| Ἀλόπηκος* | ^ 1. l. Ἀλώπηκος | ο instead of ω (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Panop. 19 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| Ἀλόπηκος* | ^ 1. l. Ἀλώπηκος | ο instead of ω (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Panop. 19 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| ἄνθροπον* | ^ r,ctr.21. l. ἄνθρωπον | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Abinn. 35 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πολυκόπων* | ^ 3. l. πολυκώπων | ο instead of ω (more) | after κ and before π (more) | after κ (more) | before π (more) | P. Oxy. 16 1996 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Κα̣νόπου* | ^ 3. l. Κανώπου | ο instead of ω (more) | after ν and before π (more) | after ν (more) | before π (more) | P. Pintaudi 45 | AD05 - AD06 | Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum) [found & written] |
| κωνοπίου* | ^ r.11. l. κωνωπίου | ο instead of ω (more) | after ν and before π (more) | after ν (more) | before π (more) | Stud. Pal. 20 211 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ἐξοπυλιτῶν* | ^ 5. l. ἐξωπυλιτῶν | ο instead of ω (more) | after ξ and before π (more) | after ξ (more) | before π (more) | P. Prag 1 53 | AD05 | Egypt |
| πρόσοπον* | ^ r.3. l. πρόσωπον | ο instead of ω (more) | after σ and before π (more) | after σ (more) | before π (more) | P. L. Bat. 11 28 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolites (?) |
| ἀνθρόπους* | ^ r.4. l. ἀνθρώπους | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Oxy. 16 1871 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἄνθροπων* | ^ 3. l. ἄνθρωπον | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Lond. 1 p. 224 no. 113 (11 b) | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἄνθροπων* | ^ 3. l. ἄνθρωπον | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Lond. 1 p. 224 no. 113 (11 b) | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| γεοπονικὴν* | ^ 6. l. γεωπονικὴν | ο instead of ω (more) | after ε and before π (more) | after ε (more) | before π (more) | SB 1 4869 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἄνθροπων* | ^ 5. l. ἄνθρωπον | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Lond. 1 p. 224 no. 113 (11 b) | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| αὐτοπροσόπως* | ^ r.3. l. αὐτοπροσώπως, corr. ex αυτοπροσωπος | ο instead of ω (more) | after σ and before π (more) | after σ (more) | before π (more) | P. Oxy. 16 1860 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἄνθροπων* | ^ 5. l. ἄνθρωπον | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Lond. 1 p. 224 no. 113 (11 b) | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀνθρόπου* | ^ 10. l. ἀνθρώπου | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | SB 3 6270 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πόποτε* | ^ 15. l. πώποτε | ο instead of ω (more) | after π and before π (more) | after π (more) | before π (more) | P. Herm. 31 | AD06 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| προσόπων* | ^ pg2.12. l. προσώπων | ο instead of ω (more) | after σ and before π (more) | after σ (more) | before π (more) | P. Cairo Masp. 3 67328 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| προσόπων* | ^ pg3.15. l. προσώπων | ο instead of ω (more) | after σ and before π (more) | after σ (more) | before π (more) | P. Cairo Masp. 3 67328 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| πρό]σ̣οπο[ν]*[ | ^ 12. l. [πρό]σωπο[ν] | ο instead of ω (more) | after σ and before π (more) | after σ (more) | before π (more) | P. Petra 1 5 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| π̣ρόσ̣οπον* | ^ 13. l. πρόσωπον | ο instead of ω (more) | after σ and before π (more) | after σ (more) | before π (more) | P. Petra 1 5 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| πολυκόπων* | ^ 2. l. πολυκώπων | ο instead of ω (more) | after κ and before π (more) | after κ (more) | before π (more) | P. Oxy. 1 149 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| προ̣σ̣ό̣που* | ^ v,2.57. l. προσώπου | ο instead of ω (more) | after σ and before π (more) | after σ (more) | before π (more) | SB 20 14282 | AD07 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| ἀνθρόπου̣* | ^ 20. l. ἀνθρώπου | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Ness. 3 79 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| φιλάνθροπων* | ^ 5. l. φιλάνθρωπον | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | PSI 14 1430 | AD07 | Egypt |
| φιλανθρόπου* | ^ r.5. l. φιλανθρώπου | ο instead of ω (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | CPR 10 133 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| κοπία* | ^ r.7. l. κωπία | ο instead of ω (more) | after κ and before π (more) | after κ (more) | before π (more) | P. Apoll. 12 | AD07 | U02 - Apollonopolites |
| ἐν̣ό̣πιον* | ^ 18. l. ἐνώπιον | ο instead of ω (more) | after ν and before π (more) | after ν (more) | before π (more) | P. Ness. 3 57 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |