Search result
» 417 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| συγγενεῖ* | ^ 8. l. συγγενῆ | ει instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Gurob 9 intr. | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| εἴει* | ^ r.1. l. εἴη | ει instead of η (more) | after ει and before ∅ (more) | after ει (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 7 2065 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| καθειρηκότες* | ^ 13-14. l. καθῃρη|κότες | ει instead of η (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Mich. Zen. 79 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἔχεις* | ^ r.4. l. ἔχῃς | ει instead of η (more) | after χ and before σ (more) | after χ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 3 59526 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἐξειρέθη* | ^ v.24. l. ἐξῃρέθη | ει instead of η (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 4 59742 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| συγγενεῖ* | ^ 8. l. συγγενῆ | ει instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Petrie 2 18 (2 a-b) + P. Petrie 2 p. 31 (18.2) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προειρέθη* | ^ 1rp.5. l. προηρέθη | ει instead of η (more) | after ο and before ρ (more) | after ο (more) | before ρ (more) | P. Lond. 7 1930 | BC03 | Palestina (?) |
| [προειρέθη* | ^ 2.24. l. προηρέθη | ει instead of η (more) | after ο and before ρ (more) | after ο (more) | before ρ (more) | P. Lond. 7 1930 | BC03 | Palestina (?) |
| προειρέθη* | ^ 3.37. l. προηρέθη | ει instead of η (more) | after ο and before ρ (more) | after ο (more) | before ρ (more) | P. Lond. 7 1930 | BC03 | Palestina (?) |
| προειρέθη* | ^ 3.41. l. προηρέθη | ει instead of η (more) | after ο and before ρ (more) | after ο (more) | before ρ (more) | P. Lond. 7 1930 | BC03 | Palestina (?) |
| προειρέθη* | ^ 3.52. l. προηρέθη | ει instead of η (more) | after ο and before ρ (more) | after ο (more) | before ρ (more) | P. Lond. 7 1930 | BC03 | Palestina (?) |
| προειρέθη* | ^ 4.55. l. προηρέθη | ει instead of η (more) | after ο and before ρ (more) | after ο (more) | before ρ (more) | P. Lond. 7 1930 | BC03 | Palestina (?) |
| προειρέθη* | ^ 4.76. l. προηρέθη | ει instead of η (more) | after ο and before ρ (more) | after ο (more) | before ρ (more) | P. Lond. 7 1930 | BC03 | Palestina (?) |
| ἀφειρημένον* | ^ 14. l. ἀφῃρημένον | ει instead of η (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 3 59474 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| [ὑ]φειρημ[έ]νων* | ^ v.12. l. [ὑ]φῃρημ[έ]νων | ει instead of η (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 3 59379 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Μεσορεὶ* | ^ 3.35. l. Μεσορὴ | ει instead of η (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 7 1974 + PSI 3038 Ro ined. | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| γείδιον* | ^ r.3. l. γῄδιον | ει instead of η (more) | after γ and before δ (more) | after γ (more) | before δ (more) | SB 20 14663 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Μεσορεὶ* | ^ 3. l. Μεσορή | ει instead of η (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Sorb. 3 102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀφειρῆσθαι* | ^ r.3. l. ἀφῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 3 59322 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| προστέθεικα* | ^ r.26-27. l. προστέ|θηκα | ει instead of η (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | P. Mich. Zen. 58 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ναύκλειρος* | ^ 11. l. ναύκληρος | ει instead of η (more) | after λ and before ρ (more) | after λ (more) | before ρ (more) | P. Ryl. Gr. 4 576 | BC03 | Egypt |
| ἀφείρηταί* | ^ 7. l. ἀφῄρηταί | ει instead of η (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | P. Lille Gr. 1 8 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ἀφειρημένων* | ^ 2. l. ἀφῃρημένων | ει instead of η (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | SB 6 9454 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀφειρημένων* | ^ 3. l. ἀφῃρημένων | ει instead of η (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | SB 6 9454 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὑφειρῆσθαι* | ^ 4. l. ὑφῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 3 59350 + P. Cairo Zen. 4 p. 288 (59350) | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀφειρη̣μ̣έ̣ν̣η̣ς̣* | ^ 11. l. ἀφῃρημένης | ει instead of η (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 3 59356 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀφειρημένου* | ^ 2,ctr.26. l. ἀφῃρημένου | ει instead of η (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | P. Lille Gr. 1 37 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀποδιείρηται* | ^ r.6. l. ἀποδιῄρηται | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Strasb. Gr. 2 92 | BC03 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀφειρημένου* | ^ 2,ctr.27. l. ἀφῃρημένου | ει instead of η (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | P. Lille Gr. 1 37 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀφειρημένου* | ^ 2,ctr.28. l. ἀφῃρημένου | ει instead of η (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | P. Lille Gr. 1 37 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀφειρημένου* | ^ 2,ctr.29. l. ἀφῃρημένου | ει instead of η (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | P. Lille Gr. 1 37 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὑφείρηνται* | ^ r,1.17. l. ὑφῄρηνται | ει instead of η (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | SB 20 14577 [Greek] | BC03 | 00b - Themistou Meris |
| ὑφειρῆσθα[ι]* | ^ r,Fr1.9. l. ὑφῃρῆσθα[ι] | ει instead of η (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | P. Strasb. Gr. 7 662 | BC03 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀφειρηντα[ι]* | ^ 13-14. l. ἀφῃ|ρηντα[ι] | ει instead of η (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | SB 1 4309 | BC03 | L00 - Alexandria |
| ὑποτέθεικα* | ^ r,1.5. l. ὑποτέθηκα | ει instead of η (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | P. Heid. Gr. 6 362 | BC03 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
| [ὑποτέθεικα]* | ^ r,2.20. l. ὑποτέθηκα | ει instead of η (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | P. Heid. Gr. 6 362 | BC03 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
| ὑ̣π̣[οτέθεικά]*[ | ^ r,2.30. l. ὑπ[οτέθηκά] | ει instead of η (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | P. Heid. Gr. 6 362 | BC03 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
| Μεσορεὶ* | ^ 3.6. l. Μεσορὴ | ει instead of η (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 4 663 | BC03 | Egypt |
| διειρῆσθαι* | ^ r.5. l. διῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Enteux. 66 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| διείρηταί* | ^ r.5. l. διῄρηταί | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Enteux. 66 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ἀφαιρεῖται* | ^ 7. l. ἀφαιρῆται | ει instead of η (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | O. Strasb. 1 773 | BC02 | U04b - Thebes |
| [μ]ειτέρα* | ^ r.9. l. [μ]ητέρα | ει instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Köln Gr. 5 226 | BC02 | Egypt |
| ἔ]χεις* | ^ 8. l. [ἔ]χῃς | ει instead of η (more) | after χ and before σ (more) | after χ (more) | before σ (more) | BGU 6 1301 | BC02 - BC01 | Egypt |
| ἐπιπλείξεως* | ^ 34-35. l. ἐπιπλή|ξεως | ει instead of η (more) | after λ and before ξ (more) | after λ (more) | before ξ (more) | BGU 6 1252 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀπαντήσει* | ^ r.21. l. ἀπαντήσῃ | ει instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Yale 1 42 | BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἑστ̣[ε]ι̣κέναι* | ^ 20. l. ἑστηκέναι | ει instead of η (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | BGU 6 1214 | BC02 | 00a - Herakleidou Meris |
| δ̣ειμ̣ο̣σ̣ιάρχωι̣* | ^ 3. l. δημοσιάρχωι | ει instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | SB 24 16296 | BC02 | Egypt |
| Μεσορε̣ὶ* | ^ 5. l. Μεσορὴ | ει instead of η (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | SB 24 16296 | BC02 | Egypt |
| αἱ̣ρεῖ* | ^ 6. l. αἱρῇ | ει instead of η (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | SB 24 16296 | BC02 | Egypt |
| ἀφειρη[μένα]* | ^ 6-7. l. ἀφῃρη|[μένα] | ει instead of η (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | P. Freib. 3 24 | BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| τεθεικυίας* | ^ 5. l. τεθηκυίας | ει instead of η (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | P. Diosk. 12 | BC02 | U20 - Herakleopolites |
| ἐπιστάτει* | ^ 1. l. ἐπιστάτῃ | ει instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 3 173 | BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| παραγειγοχότες* | ^ r.5. l. παραγηγοχότες | ει instead of η (more) | after γ and before γ (more) | after γ (more) | before γ (more) | P. Hels. 1 6 | BC02 | U20 - Herakleopolites |
| τεῖ* | ^ 11. l. τῇ | ει instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 6 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἐπιμελητεῖ* | ^ r.31. l. ἐπιμελητῇ | ει instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 19 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣Ἀ]σ̣κληπιάδει̣* | ^ A.1. l. [Ἀ]σκληπιάδῃ | ει instead of η (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Haun. 1 12 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπιμελητεῖ* | ^ 1.18. l. ἐπιμελητῇ | ει instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 36 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἐπιμελητει* | ^ 22. corr. ex επιμελετει, l. ἐπιμελητῇ | ει instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 35 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| Ἀ[σκ]λειπιείου* | ^ 28. l. Ἀ[σκ]ληπιείου | ει instead of η (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | UPZ 1 53 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| εἰβουλόμην* | ^ r,1.8. l. ἠβουλόμην | ει instead of η (more) | after ∅ and before β (more) | after ∅ (more) | before β (more) | UPZ 1 77 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| κτ̣[ή]νει* | ^ 11-12. l. κτή|νη | ει instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 6 1251 | BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἐπιστάτει* | ^ v,ms.2. l. ἐπιστάτῃ | ει instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 69 | BC02 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
| συνετείρει* | ^ 2.53. l. συνετήρει | ει instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Turku 1 | BC02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| τέθεικεν* | ^ FrB.14. l. τέθηκεν | ει instead of η (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | SB 16 12404 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἀμενώθει* | ^ 3. l. Ἀμενώθῃ | ει instead of η (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Cairo 36 | BC02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| καθειρημένων* | ^ Fr3,2.3. l. καθῃρημένων | ει instead of η (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Ryl. Gr. 4 667 | BC02 | Egypt |
| εἶ* | ^ FrA.3. l. ἦ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Tebt. 2 282 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐπιστάτει* | ^ 6. l. ἐπιστάτῃ | ει instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Bingen 44 | BC02 | 00b - Apias |
| καθειρημένα* | ^ r.27. l. καθῃρημένα | ει instead of η (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Tor. Choach. 11 | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| καθειρημένα* | ^ 1.18. l. καθῃρημένα | ει instead of η (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Tor. Choach. 11 bis | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Ἡρακλείδει* | ^ 2.27. l. Ἡρακλείδῃ | ει instead of η (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Tor. Choach. 11 bis | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| παρείρηται* | ^ 36. l. παρῄρηται | ει instead of η (more) | after ρ and before ρ (more) | after ρ (more) | before ρ (more) | PSI 3 171 | BC02 | U08 - Thinites |
| ἐπανείρηται* | ^ 1.19. l. ἐπανῄρηται | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 1 43 | BC02 | L00 - Alexandria |
| συγγενεῖ* | ^ 2.33. l. συγγενῆ | ει instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 1 43 | BC02 | L00 - Alexandria |
| ευτελει* | ^ 2.31. l. εὐτελῆ | ει instead of η (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 1 61 b | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| ευτελει* | ^ 2.31. l. εὐτελῆ | ει instead of η (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 1 61 a | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| ἀν̣τανειρημένον* | ^ 6.85-86. l. ἀνταν|ῃρημένον | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 1 64 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| συγγενεῖ* | ^ 8. l. συγγενῆ | ει instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | C. Ord. Ptol. 61 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| Ἡρακλείδει* | ^ r,3.34. l. Ἡρακλείδῃ | ει instead of η (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | PSI Congr. 17 22 | BC02 - BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| διειρῆσθαι* | ^ 1.12. l. διῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Strasb. Gr. 2 85 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| καθειρημένης* | ^ 1.9. l. καθῃρημένης | ει instead of η (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | UPZ 2 180 b | BC02 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| καθειρημένης* | ^ 1.9. l. καθῃρημένης | ει instead of η (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | UPZ 2 180 a | BC02 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| διειρῆσθαι* | ^ 1.11. l. διῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Lond. 3 p. 8-9 no. 880 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| καθειρημένης* | ^ 1.15. l. καθῃρημένης | ει instead of η (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | UPZ 2 180 b | BC02 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| καθειρημένης* | ^ 1.15. l. καθῃρημένης | ει instead of η (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | UPZ 2 180 a | BC02 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| εἶ* | ^ r.13. l. ἦ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Tebt. 1 22 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| ἐντάξει* | ^ 2.20. l. ἐντάξῃ | ει instead of η (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Amh. Gr. 2 31 | BC02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| προείρηκεν* | ^ 2.31. l. προῄρηκεν | ει instead of η (more) | after ο and before ρ (more) | after ο (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 5 1151 | BC02 | 00c - Kerkeosiris (?) |
| πρ[ο]σέχεις* | ^ r.31. l. προσέχῃς | ει instead of η (more) | after χ and before σ (more) | after χ (more) | before σ (more) | P. Tor. Choach. 5 A | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| εἶ* | ^ 15. l. ἦ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Tebt. 1 78 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| πρ[ο]σέχεις* | ^ r.31. l. προσέχῃς | ει instead of η (more) | after χ and before σ (more) | after χ (more) | before σ (more) | P. Tor. Choach. 5 B | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) (?) |
| ἀνα/πείρου* | ^ 5. l. ἀναπήρου | ει instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Coll. Youtie 1 16 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεινάγκασαν* | ^ 20-21. l. συνηνάγ|κασαν | ει instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Coll. Youtie 1 16 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀνάπειρον* | ^ 30-31. l. ἀνά|πηρον | ει instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Coll. Youtie 1 16 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| διει̣ρ̣η̣μένων* | ^ 7. l. διῃρημένων | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Ryl. Gr. 4 579 | BC01 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| [ἐ]π[ιστά]τει* | ^ 1. l. ἐπιστάτῃ | ει instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 108 | BC01 | L01 - Memphis |
| αἰσχύνειν* | ^ r.30. l. αἰσχύνην | ει instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Tebt. 1 104 | BC01 | 00c - Kerkeosiris |
| [Λ]ε̣ωνίδει* | ^ 1.3. l. Λεωνίδῃ | ει instead of η (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | BGU 18 2737 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| ποιείσιν* | ^ 8. l. ποιήσειν | ει instead of η (more) | after οι and before σ (more) | after οι (more) | before σ (more) | BGU 8 1737 | BC01 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| ἀντ̣α̣ν̣ειρημένων* | ^ r.5. l. ἀντανῃρημένων | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Berl. Salmenkivi 20 | BC01 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| διειρῆσθαι* | ^ 16. l. διῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 49 3482 | BC01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑποτ̣έ̣θ̣ε̣ι̣κα* | ^ 7. l. ὑποτέθηκα | ει instead of η (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | BGU 8 1875 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| τύχει* | ^ 27. l. τύχῃ | ει instead of η (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | BGU 8 1844 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| ἀνειρ̣ημένος* | ^ 7. l. ἀνῃρημένος | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | BGU 8 1848 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| εἶ* | ^ 2,1.22. l. ἦ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Tebt. 2 382 | BC01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| εἶ* | ^ 3. l. ἦ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BGU 2 543 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀρχεῖ* | ^ 5. l. ἀρχῇ | ει instead of η (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 8 762 | BC01 | U19 - Oxyrynchites |
| πάσει* | ^ 14. l. πάσῃ | ει instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 10 10573 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀνείρηται* | ^ r,2.70. l. ἀνῄρηται | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Amst. 1 41 col. 2-3 | BC01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| διειρῆσθαι̣* | ^ 6. l. διῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 327 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| εἲ* | ^ Fr1,1.8. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 42 3020 | AD01 | Egypt |
| εἱμῖν* | ^ 4. l. ἡμῖν | ει instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | PSI 8 917 | AD01 | 00c - Kerkesoucha Orous |
| ε̣ἱμικάδι̣α* | ^ 4. l. ἡμικάδια | ει instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Petrie Mus. 196 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) (?) |
| ἀνεπιεικείς* | ^ 6. l. ἀνεπιεικής | ει instead of η (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | SB 1 5231 | AD01 | 00b - Psinachis |
| εἲ* | ^ r.14. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 12 11017 | AD01 | 00b - Themistou Meris (?) |
| τεθε̣ί̣καμ[εν]* | ^ 9. l. τεθήκαμ[εν] | ει instead of η (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | P. Iand. 6 104 | AD01 | Egypt |
| εἱμιαρουρίου* | ^ 34. l. ἡμιαρουρίου | ει instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Merton 1 10 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ὑποθήκει* | ^ 1. l. ὑποθήκῃ | ει instead of η (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 217 no. 277 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀνείρ[ηται]* | ^ 7. l. ἀνῄρ[ηται] | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Reinach Gr. 2 104 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀνείρηται* | ^ 6. l. ἀνῄρηται | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Reinach Gr. 2 103 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| παρασ[υγγρ]αφεῖ* | ^ 19. l. παρασυγγραφῇ | ει instead of η (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | SB 16 13042 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| προν̣[οή]σεις* | ^ 7-8. l. προνοή|σῃς | ει instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Haun. 2 28 | AD01 | Egypt |
| ἀποστεῖ* | ^ r.5. l. ἀποστῇ | ει instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 22 2353 | AD01 | U19 - Oxyrynchites |
| εἶ* | ^ 6. l. ἦ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 74 4981 | AD01 | U19 - Oxyrynchites |
| εἶ* | ^ 9. l. ἦ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Sijpesteijn 19 Ro | AD01 | 00c - Ptolemais Melissourgon |
| εἶ* | ^ 9. l. ἦ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Vind. Sal. 3 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| εἶ* | ^ 4. l. ἦ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 2 240 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἱλιαστηρίου* | ^ 4. l. ἡλιαστηρίου | ει instead of η (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | PSI 8 918 | AD01 | 00c - Theogonis |
| διείρημαι* | ^ 1. l. διῄρημαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 318 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| διείρημαι* | ^ 1. l. διῄρημαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 319 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| διείρημαι* | ^ 1. l. διῄρημαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 320 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνδιείρημαι* | ^ 5. l. συνδιῄρημαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 318 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνδιείρημαι* | ^ 5. l. συνδιῄρημαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 319 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνδιείρημαι* | ^ 5. l. συνδιῄρημαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 320 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ε̣ἴ̣μ̣η̣ν* | ^ 13. l. ἤμην | ει instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 14 12143 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἀγείοχα* | ^ FrB.14. l. ἀγήοχα | ει instead of η (more) | after γ and before ο (more) | after γ (more) | before ο (more) | P. Oxy. 2 283 | AD01 | L01 - Memphis |
| [π]αρατέθεικα* | ^ r.9. l. [π]αρατέθηκα | ει instead of η (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | SB 10 10241 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἶ* | ^ 12. l. ἦ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | PSI 8 901 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| εἶ* | ^ 21. l. ἦ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | PSI 8 901 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| διειρῆσθαι* | ^ 6. l. διῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 323 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| διειρῆσθαι* | ^ 6. l. διῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 324 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| διειρῆσθαι* | ^ 6. l. διῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 325 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| συνδιείρημαι* | ^ 31. l. συνδιῄρημαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 323 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| συνδιείρημαι* | ^ 31. l. συνδιῄρημαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 324 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| συνδιείρημαι* | ^ 31. l. συνδιῄρημαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 325 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| συνδιείρημαι* | ^ 34. l. συνδιῄρημαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 323 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| συνδιείρημαι* | ^ 34. l. συνδιῄρημαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 324 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| συνδιείρημαι* | ^ 34. l. συνδιῄρημαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 325 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| διειρῆσθαι* | ^ 1.3. l. διῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 326 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| διειρῆσθαι* | ^ 5. l. διῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | BGU 4 1037 | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| εἶ* | ^ 15. l. ἦ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 2 255 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| συνδιειρημένων* | ^ 10. l. συνδιῃρημένων | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | BGU 4 1037 | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| συνδιείρημαι* | ^ 40. l. συνδιῄρημαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | BGU 4 1037 | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀνείρηται* | ^ 6. l. ἀνῄρηται | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 1 38 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἶ* | ^ 14. l. ἦ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Fouad 18 | AD01 | 00c - Oxyryncha |
| εἶ* | ^ 10. l. ἦ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Fouad 19 | AD01 | 00c - Areos Kome |
| εἶ* | ^ 7. l. ἦ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 2 260 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἶ* | ^ 2.13. l. ἦ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Lond. 2 p. 146-148 no. 181 | AD01 | 00b - Kerkosis |
| αν]ε̣ιρηνται* | ^ 13-14. l. [ἀν]|ῄρηνται | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | SB 16 12953 | AD01 | Egypt |
| εἲ/* | ^ 32. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 49 3488 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἲ* | ^ 49. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 49 3488 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| διειρῆσθαι* | ^ r.5. l. διῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 3 186 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| διειρημένων* | ^ r.22. l. διῃρημένων | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 3 186 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| διειρημένα* | ^ r.25. l. διῃρημένα | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 3 186 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| μυοθηρεύσει* | ^ 3. l. μυοθηρεύσῃ | ει instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 2 299 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| διειρῆσθαι* | ^ r.4. l. δ̣ιῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 3 187 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| διειρημένα* | ^ r.24. l. διῃρημένα | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 3 187 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| διειρημένων* | ^ r.30. l. διῃρημένων | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 3 187 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| ἀνείρηται* | ^ 6. l. ἀνῄρηται | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | BGU 2 583 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| [ἀπ]αιτήσει* | ^ 6. l. ἀπαιτήσῃ | ει instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 251 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| αν]ε̣ιρηνται* | ^ 13-14. l. [ἀν]|ῄρηνται | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | SB 18 13120 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐκτείσει* | ^ 7. l. ἐκτείσῃ | ει instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Athen. 15 | AD01 | Egypt |
| ἀποκαταστείσειν* | ^ r.17-18. l. ἀποκατα|στήσειν | ει instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 1 94 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἲ* | ^ 4. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Hamb. 1 4 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| εἲ* | ^ 13. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Hamb. 1 4 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| εἲ* | ^ 20. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Mich. 9 545 | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| φαίν̣ε̣ι̣ται* | ^ 39. l. φαίνηται | ει instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Soter. 3 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἀνειρημένων* | ^ r.14-15. l. ἀνῃρημέ|νων | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Sarap. 80 | AD01 - AD02 | L01 - Memphis (?) |
| οὐλεὶ* | ^ 8. l. οὐλὴ | ει instead of η (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | BGU 13 2331 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| δ̣[ιε]ι̣ρ̣[ῆ]σθα[ι]* | ^ 8. l. διῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Iand. 4 52 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἀργήσει* | ^ 22. l. ἀργήσῃ | ει instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 24 16253 | AD01 - AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| διειρῆσθαι* | ^ 4. l. διῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 2 391 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| διειρῆσθαι* | ^ 3. l. διῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 31 2583 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γύει* | ^ 3. l. γύῃ | ει instead of η (more) | after υ and before ∅ (more) | after υ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 207 a | AD02 | U15 - Hermopolites |
| εἲ* | ^ r.9. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 12 1584 | AD02 | U19 - Senao (Seila?) |
| ἐκβάλει* | ^ Fr2+3.5. l. ἐκβάλῃ | ει instead of η (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | CPR 1 238 | AD02 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| Μεσορεὶ* | ^ 3.6. l. Μεσορὴ | ει instead of η (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 416 a Vo descr. | AD02 | Egypt |
| παραγείωχά* | ^ 5. l. παραγήωχά | ει instead of η (more) | after γ and before ω (more) | after γ (more) | before ω (more) | Stud. Pal. 22 3 | AD02 | Egypt |
| γύει* | ^ 5. l. γύῃ | ει instead of η (more) | after υ and before ∅ (more) | after υ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 207 a | AD02 | U15 - Hermopolites |
| εἲ* | ^ r.9. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 12 1584 | AD02 | U19 - Senao (Seila?) |
| εἲ* | ^ r.7. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BGU 3 714 | AD02 | L00 - Alexandria |
| εἲ* | ^ 5. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Fay. 113 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| Διογένειν* | ^ 29. l. Διογένην | ει instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | SB 14 11899 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μαρτυρήσει* | ^ r.13. l. μαρτυρήσῃ | ει instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oslo 2 55 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀμελήσειτε* | ^ 8. l. ἀμελήσητε | ει instead of η (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | P. L. Bat. 1 19 | AD02 | Egypt |
| γύει* | ^ 25. l. γύῃ | ει instead of η (more) | after υ and before ∅ (more) | after υ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 207 a | AD02 | U15 - Hermopolites |
| ἁρμόζει* | ^ r,ctr.16. l. ἁρμόζῃ | ει instead of η (more) | after ζ and before ∅ (more) | after ζ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 93 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| εἱμῖς* | ^ r,ctr.13. l. ἡμεῖς | ει instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Col. 8 215 | AD02 | Egypt |
| εἲ* | ^ 12. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Fay. 113 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| εἲ* | ^ 19. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Fay. 114 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ἀποτέθεικα* | ^ v.21. l. ἀποτέθηκα | ει instead of η (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | P. Oxy. 12 1482 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἲ* | ^ r.16. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BGU 3 846 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀνείρηται* | ^ 5. l. ἀνῄρηται | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Flor. 1 81 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| εἱμῖν* | ^ r.8. l. ἡμῖν | ει instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 5 7572 | AD02 | Egypt |
| διειρῆσθαι* | ^ r.5. l. διῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | CPR 1 11 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| εἴτοι* | ^ 1.5. l. ἤτοι | ει instead of η (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | P. Mil. Vogl. 1 23 + P. Mil. Vogl. 4 209 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| με̣ὶ̣* | ^ 10. l. μὴ | ει instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | O. Krok. 1 13 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| ἀπολύσει* | ^ r.12. l. ἀπολύσῃ | ει instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 3 203 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀ̣ν̣είκοντα* | ^ 4rp.7-8. l. ἀνή|κοντα | ει instead of η (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | SB 6 9050 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ποιήσεις* | ^ 5. l. ποιήσῃς | ει instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | O. Krok. 1 76 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| προτέθεικα* | ^ 8. l. προτέθηκα | ει instead of η (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | P. Oxy. 42 3025 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [ἐ]πείρεια* | ^ ii.87. l. [ἐ]πήρεια | ει instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | O. Krok. 1 87 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| [ἐπείρ]εια* | ^ i.62. l. [ἐπήρ]εια | ει instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | O. Krok. 1 87 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| [ἐ]πείρ̣ειά* | ^ 70. l. [ἐ]πήρειά | ει instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | O. Krok. 1 87 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| ἐπείρειά* | ^ i.24. l. ἐπήρειά | ει instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | O. Krok. 1 87 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| συν̣διειρήμ̣ε̣θ̣α* | ^ 31. l. συν̣διῃρήμεθα | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mil. Vogl. 2 101 | AD02 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| συνδιειρήμε[θα]* | ^ 33. l. συνδιῃρήμε[θα] | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mil. Vogl. 2 101 | AD02 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| μεινὸς* | ^ 19. l. μηνὸς | ει instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Ups. Frid. 3 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἲ* | ^ 12. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Louvre 2 109 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| [κιβαρ]ιάτει* | ^ 2. l. κιβαριάτῃ | ει instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 244 | AD02 | Eastern desert - Tiberiane |
| εἲ* | ^ 3. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Claud. 2 236 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ῥ̣ειτίνης* | ^ 5. l. ῥητίνης | ει instead of η (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | O. Did. 81 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| εἲ* | ^ 6. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Claud. 2 236 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| πέμπεις* | ^ 6-7. l. πέμ|πῃς | ει instead of η (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | O. Claud. 2 278 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| εἵμισυ* | ^ 27-28. l. ἥμισ|υ | ει instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Mich. 9 563 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀπα̣ι̣τήσει* | ^ r,int.22-23. l. ἀπαι|τήσῃ | ει instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Yadin 1 18 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| ἀφ]ε̣ιρη[μένων]* | ^ 11. l. [ἀφ]ῃρημένων, BL 6.98 : α[ ̣ι]ουδαίω̣[ν] εἰρη[μ]ένων prev. ed. | ει instead of η (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 3 500 | AD02 | L10 - Athribites |
| εἲ̣* | ^ 2.15. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BGU 2 647 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μεταβλειθείσης* | ^ 3. l. μεταβληθείσης | ει instead of η (more) | after λ and before θ (more) | after λ (more) | before θ (more) | P. Princ. 3 124 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσει* | ^ r.27. l. πάσῃ | ει instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 311 | AD02 | 00c - Theogonis |
| πάσει* | ^ 19. l. πάσῃ | ει instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 19 10 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| διειρῆσθαι* | ^ 7. l. διῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Oslo 2 31 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| διειρημένων* | ^ 22. l. διῃρημένων | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Oslo 2 31 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| εἲ* | ^ r.19. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BGU 3 709 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἑτοιμάσεις* | ^ 8. l. ἑτοιμάσῃς | ει instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | O. Did. 404 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἐπανει[ρ]ῆ̣σθ̣αι* | ^ 10. l. ἐπανῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | SB 18 13995 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἐπανειρῆσθαι* | ^ 25. l. ἐπανῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | SB 18 13995 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| εὐδοκεῖ* | ^ 22. l. εὐδοκῇ | ει instead of η (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | BGU 7 1573 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| εἲ* | ^ 37. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 22 15466 | AD02 | U19 - Talao [Kato] |
| [Ἠ]β̣ο̣λεῖς* | ^ 2. l. [Ἠ]βολῆς | ει instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | O. Cret. Chers. 83 | AD02 - AD03 | Greece, Creta - Chersonesos |
| Ἠ̣β̣ο̣λ̣εῖς̣* | ^ 1. l. Ἠβολῆς | ει instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | O. Cret. Chers. 90 | AD02 - AD03 | Greece, Creta - Chersonesos |
| Κονπεῖς* | ^ 3. l. Κονπῆς | ει instead of η (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | O. Cret. Chers. 76 | AD02 - AD03 | Greece, Creta - Chersonesos |
| [Κον]πεῖ* | ^ 3. l. [Κον]πῇ | ει instead of η (more) | after π and before ∅ (more) | after π (more) | before ∅ (more) | O. Cret. Chers. 79 | AD02 - AD03 | Greece, Creta - Chersonesos |
| Κονπεῖς* | ^ 4. l. Κονπῆς | ει instead of η (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | O. Cret. Chers. 87 | AD02 - AD03 | Greece, Creta - Chersonesos |
| Κονπεῖς* | ^ 3. l. Κονπῆς | ει instead of η (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | O. Cret. Chers. 82 | AD02 - AD03 | Greece, Creta - Chersonesos |
| Κονπεῖς* | ^ 2. l. Κονπῆς | ει instead of η (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | O. Cret. Chers. 90 | AD02 - AD03 | Greece, Creta - Chersonesos |
| εἲ* | ^ 25. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Yale 1 79 | AD02 | Egypt |
| ἀνείρηται* | ^ 1.3. l. ἀνῄρηται | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Strasb. Gr. 1 52 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀ̣νείρημαι* | ^ 1.13. l. ἀνῄρημαι | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Strasb. Gr. 1 52 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀνειρῆσθ(αι)* | ^ 5. l. ἀνῃρῆσθ(αι) | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 60 4056 | AD02 | L04 - Prosopites |
| ἐπαφεῖκαν* | ^ 10. l. ἐπαφῆκαν | ει instead of η (more) | after φ and before κ (more) | after φ (more) | before κ (more) | P. Strasb. Gr. 4 181 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| παραβεῖναί* | ^ 1.9. l. παραβῆναί | ει instead of η (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | PSI 12 1263 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ε̣ἴ* | ^ r.30. l. ἤ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Tebt. 2 317 | AD02 | L00 - Alexandria |
| ὑ*φειρηκέναι* | ^ r.6. l. ὑφῃρηκέναι : ϋφειρηκεναι papyrus | ει instead of η (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | P. Merton 2 83 | AD02 | Egypt |
| ὀλιγοψύχει* | ^ r.13. l. ὀλιγοψύχῃ | ει instead of η (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 10 1294 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπιστάτει* | ^ 18. l. ἐπιστάτῃ | ει instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 902 + BGU 3 903 + P. Thmouis 1 + PSI 1 101 + PSI 1 102 + SB 1 8 + PSI 1 108 + SB 26 16676 + Parassoglou, Imperial estates in Roman Egypt p. 70 & passim descr. | AD02 | L16 - Thmouis (Tell Timai) |
| ἀνειρῆσθαι* | ^ 104.12. l. ἀνῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | BGU 3 902 + BGU 3 903 + P. Thmouis 1 + PSI 1 101 + PSI 1 102 + SB 1 8 + PSI 1 108 + SB 26 16676 + Parassoglou, Imperial estates in Roman Egypt p. 70 & passim descr. | AD02 | L16 - Thmouis (Tell Timai) |
| διειρῆ[σ]θαι* | ^ 8. l. διῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | CPR 1 174 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τιμεὶν* | ^ 7. l. τιμὴν | ει instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | PSI 12 1252 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σε̣ιδ̣η̣[ρώσε]ι̣* | ^ 6. l. σηδηρώσει | ει instead of η (more) | after σ and before δ (more) | after σ (more) | before δ (more) | P. Michael. Gr. 19 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| ταριχεύει* | ^ 3. l. ταριχεύῃ | ει instead of η (more) | after ευ and before ∅ (more) | after ευ (more) | before ∅ (more) | O. Deiss. 65 | AD03 | U04b - Thebes |
| ὑ̣/π̣[ά]γει* | ^ r,ctr.3-4. l. ὑπά|γῃ | ει instead of η (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | P. Hamb. 4 256 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ε̣ἲ̣* | ^ 8. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. NYU 2 24 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| Πασιφάει* | ^ a.iii.1. l. Πασιφάη | ει instead of η (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 43 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Πασιφάει* | ^ a.iii.2. l. Πασιφάη | ει instead of η (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 43 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀμελήσεις* | ^ 5-6. l. ἀμε|λήσῃς | ει instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | O. Deiss. 65 | AD03 | U04b - Thebes |
| Πασιφάει* | ^ a.iii.3. l. Πασιφάη | ει instead of η (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 43 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| εἱμιτριβῆ* | ^ b,r.9. l. ἡμιτριβῆ | ει instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 8 9834 a | AD03 | Egypt |
| σειμεῖα* | ^ 14. l. σημεῖα | ει instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Princ. 2 73 | AD03 | Egypt |
| εἱμιτριβὴν* | ^ b,r.13. l. ἡμιτριβὴν | ει instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 8 9834 a | AD03 | Egypt |
| κώμειν* | ^ r.11. l. κώμην | ει instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Harris 2 235 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| Ἡ̣ρα̣κλ[είδ]ε̣ι̣* | ^ 53. l. Ἡρακλ[είδ]ῃ | ει instead of η (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9526 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) (?) |
| εἲ* | ^ 32. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 31 2599 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀναπληρώσε̣ι* | ^ 1.30. l. ἀναπληρώσῃ | ει instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Giss. 1 48 | AD03 | Egypt |
| δε̣ι̣μ̣οσίας* | ^ 23. l. δημοσίας | ει instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Wisc. 2 56 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἲ* | ^ r.14. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Hamb. 1 15 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀνειρῆσθαι* | ^ E.13. l. ἀνῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Lond. 3 p. 156-157 no. 1164 b | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἀνειρῆσθαι* | ^ E.13. l. ἀνῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Lond. 3 p. 157-158 no. 1164 c | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἀνειρῆσθαι* | ^ E.13. l. ἀνῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Lond. 3 p. 158-159 no. 1164 d | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἀνειρῆσθαι* | ^ E.13. l. ἀνῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Lond. 3 p. 159-160 no. 1164 e | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἀνειρῆσθαι* | ^ E.13. l. ἀνῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Lond. 3 p. 160-162 no. 1164 f | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἀνειρῆσθαι* | ^ E.13. l. ἀνῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Lond. 3 p. 162-163 no. 1164 g | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἀνειρῆσθαι* | ^ E.13. l. ἀνῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Lond. 3 p. 163-165 no. 1164 h | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἀνειρῆσθαι* | ^ E.13. l. ἀνῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Lond. 3 p. 165-166 no. 1164 i | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἀνειρῆσθαι* | ^ E.13. l. ἀνῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Lond. 3 p. 166-167 no. 1164 k | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| πράξει* | ^ 9. l. πράξῃ | ει instead of η (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11705 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| διειρῆσθαι* | ^ 10. l. διῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 10 1278 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἱρημένου* | ^ 6.28. l. ᾑρημένου | ει instead of η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Marm. Ro | AD03 | Libya - Marmarica |
| εἲ* | ^ 4. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 42 3017 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κωμάρχει* | ^ 1.5. l. κωμάρχῃ | ει instead of η (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Laur. 3 99 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| κωμάρχει* | ^ 2.3. l. κωμάρχῃ | ει instead of η (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Laur. 3 99 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| κωμάρχει* | ^ 2.8. l. κωμάρχῃ | ει instead of η (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Laur. 3 99 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| χρῃζεις* | ^ 10. l. χρῄζῃς | ει instead of η (more) | after ζ and before σ (more) | after ζ (more) | before σ (more) | P. Ryl. Gr. 2 239 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κωμάρχει* | ^ C.6. l. κωμάρχῃ | ει instead of η (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Laur. 3 99 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| δεὶ* | ^ 5.108. l. δὴ | ει instead of η (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | SB 5 7696 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| καθαροποιήσει* | ^ 27. l. καθαροποιήσῃ | ει instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 24 16169 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia |
| ἀπειθήσει* | ^ v.31. l. ἀπειθήσῃ | ει instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 9 1185 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| οἰκονόμεισον* | ^ v.10. l. οἰκονόμησον | ει instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Flor. 2 143 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| εἲ* | ^ r.7. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Flor. 2 148 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| προπεμ[φθε]ῖναι* | ^ 7-8. l. προπεμ|[φθ]ῆναι | ει instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | SB 6 9415 (1) | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ποιήσεις* | ^ FrA,r,ctr.11. l. ποιήσῃς | ει instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 20 2273 | AD03 | U15 - Hermopolites (?) |
| ἐνοχλεῖς* | ^ r.7. l. ἐνοχλῇς, BL 7.139 : ἐνοχλεις (l. ἐνόχλει) prev. ed. | ει instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 12 1489 | AD03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| μεὶ* | ^ r.22. l. μὴ | ει instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 13 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀ̣νείρ̣ημαι* | ^ 2.4. l. ἀνῄρημαι | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Lips. 1 4 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀ̣νείρ̣ημαι* | ^ 2.4. l. ἀνῄρημαι | ει instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Lips. 1 5 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πράξει* | ^ 10. l. πράξῃ | ει instead of η (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | BASP 49 (2012), p. 135-137 no. 2 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| [προσέ]χει* | ^ 11. l. [προσέ]χῃ | ει instead of η (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | BASP 49 (2012), p. 135-137 no. 2 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| [αἱρ]εῖται* | ^ 24. l. [αἱρ]ῆται | ει instead of η (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Cairo Isid. 104 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| χρείζω* | ^ 3. l. χρῄζω | ει instead of η (more) | after ρ and before ζ (more) | after ρ (more) | before ζ (more) | SB 14 11622 | AD04 | Egypt |
| βούλει* | ^ r.4. l. βούλῃ | ει instead of η (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | PSI 15 1565 | AD04 | Egypt |
| Ἰσοκράτει* | ^ 1. l. Ἰσοκράτῃ | ει instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Douch 5 594 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| καμείλους* | ^ r.21. l. καμήλους | ει instead of η (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | P. Giss. Univ. 3 31 | AD04 | Egypt |
| ἐργάζει* | ^ r.12. l. ἐργάζῃ | ει instead of η (more) | after ζ and before ∅ (more) | after ζ (more) | before ∅ (more) | SB 12 11155 | AD04 | Egypt |
| εἲ* | ^ 8. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 18 13588 | AD04 | Egypt |
| εἲ* | ^ r,ctr.20. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Kellis 1 74 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| εἱμερώτερα* | ^ 31. l. ἡμερώτερα | ει instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Merton 2 93 | AD04 | Egypt |
| συνάγεις* | ^ r,ctr.12. l. συνάγῃς | ει instead of η (more) | after γ and before σ (more) | after γ (more) | before σ (more) | P. Kellis 1 73 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| εἲ* | ^ r.13. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 65 4493 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἲ* | ^ ctr.5. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Strasb. Gr. 6 518 | AD04 | Egypt |
| εἱ* | ^ 9. l. ἡ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Michael. Gr. 39 | AD04 - AD07 | Egypt |
| εἲ* | ^ r.14. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 65 4493 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἱμιτριβῆ* | ^ b,r.9. l. ἡμιτριβῆ | ει instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 8 9834 b | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| π[ο]ίεισον* | ^ 11. l. π[ο]ίησον | ει instead of η (more) | after οι and before σ (more) | after οι (more) | before σ (more) | P. IFAO 2 39 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἀ̣ε̣ι̣δίαν* | ^ r.8. l. ἀηδίαν | ει instead of η (more) | after α and before δ (more) | after α (more) | before δ (more) | P. Oxy. 59 3999 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἱμιτριβὴν* | ^ b,r.13. l. ἡμιτριβὴν | ει instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 8 9834 b | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| εἱ* | ^ 12. l. ἡ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Michael. Gr. 39 | AD04 - AD07 | Egypt |
| βλέπεις* | ^ v.43. l. βλέπῃς | ει instead of η (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Kellis 1 65 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| δυνήσειτα[ι]* | ^ 12. l. δυνήσητα[ι(?)] | ει instead of η (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | CPR 17.1 18 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ε̣ἲ̣* | ^ r.6. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 34 2729 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἲ̣** | ^ r.6. l. ἢ : εϊ papyrus | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 34 2729 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἲ* | ^ r.15. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Col. 7 176 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| εἷκα* | ^ r.19. l. ἧκα | ει instead of η (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | P. Lond. 6 1926 | AD04 | Egypt |
| ἤδει* | ^ r.21. l. ἤδη | ει instead of η (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 34 2729 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| διε]ιρῆσθαι* | ^ 5. l. [δι]ῃρῆσθαι | ει instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Lond. 3 p. 232-234 no. 978 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| τέλει* | ^ 13. l. τέλη | ει instead of η (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Freib. 2 11 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἲ* | ^ 18. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 31 2571 | AD04 | U19 - Kesmouchis |
| εἲ* | ^ 16. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Lond. 3 p. 225-226 no. 1247 | AD04 | U15 - Sentryphis |
| εἴλεις* | ^ 1. l. εἴλης | ει instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 51 | AD04 | 00b - Hermopolis |
| βούλει* | ^ r.14. l. βούλῃ | ει instead of η (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 9 | AD04 | L00 - Alexandria |
| πάσει* | ^ 16. l. πάσῃ | ει instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 60 | AD04 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| εἲ* | ^ 12. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BGU 1 316 | AD04 | Israel, Palestina - Askalon |
| προσεποι̣εί̣θης* | ^ r.24-25. l. προσεποι|ήθης | ει instead of η (more) | after οι and before θ (more) | after οι (more) | before θ (more) | P. Oslo 3 88 | AD04 | Egypt |
| Εἱσυχίῳ* | ^ i.2. l. Ἡσυχίῳ | Ει instead of Η (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Mich. 20 813 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ναυάρχε̣ι̣* | ^ 4. l. ναυάρχῃ | ει instead of η (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Wash. Univ. 2 83 | AD04 - AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἥσθει* | ^ 6.5. l. ἥσθη | ει instead of η (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Aktenbuch Ms. p. 3-8 (ed. p. 55-86 no. 5.1-7) | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| προνοειτοῦ* | ^ 2. l. προνοητοῦ | ει instead of η (more) | after ο and before τ (more) | after ο (more) | before τ (more) | Stud. Pal. 3 245 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolites (?) |
| εἱ* | ^ 2. l. ἡ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Col. 8 242 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κελεύεις* | ^ r.14. l. κελεύῃς | ει instead of η (more) | after ευ and before σ (more) | after ευ (more) | before σ (more) | P. Münch. 3 129 | AD05 - AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἡρακλεῖς* | ^ r.5. l. Ἡρακλῆς | ει instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Col. 11 297 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| νεομεινία* | ^ 7. l. νεομηνία | ει instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | BGU 19 2821 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| εἶσαν* | ^ r.4. l. ἦσαν | ει instead of η (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | SB 3 7168 | AD05 - AD06 | Egypt |
| εἵτις* | ^ r.16. l. ἥτις | ει instead of η (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 56 3862 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐποίεισεν* | ^ 7. l. ἐποίησεν | ει instead of η (more) | after οι and before σ (more) | after οι (more) | before σ (more) | P. Col. 8 242 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὅ̣[π]ει* | ^ 17. l. ὅπῃ | ει instead of η (more) | after π and before ∅ (more) | after π (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 11 10 | AD05 - AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| διάγει* | ^ r.18. l. διάγῃ | ει instead of η (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1881 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [προ]στ̣ρ̣ιβ̣εισομένας* | ^ 42. l. [προ]στριβησομένας | ει instead of η (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | SB 8 9763 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐγχρείζοντας* | ^ 4. l. ἐγχρῄζοντας | ει instead of η (more) | after ρ and before ζ (more) | after ρ (more) | before ζ (more) | SB 26 16507 | AD05 | U19 - Oxyrynchites |
| εἲ* | ^ 4. l. ἢ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | PSI 14 1426 | AD05 - AD06 | Egypt |
| κελεύεις* | ^ r.8. l. κελεύῃς | ει instead of η (more) | after ευ and before σ (more) | after ευ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 16 1835 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐγγύε̣ι̣ν* | ^ 39. l. ἐγγύην | ει instead of η (more) | after υ and before ν (more) | after υ (more) | before ν (more) | CdE 80 (2005), p. 251-268 | AD05 | U - Upper Egypt (?) |
| βού]λει* | ^ 22. l. [βού]λῃ | ει instead of η (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | SB 18 14001 | AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| βουλειθείη* | ^ r.19. l. βουληθείη | ει instead of η (more) | after λ and before θ (more) | after λ (more) | before θ (more) | SB 16 12583 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πλ̣ήρει* | ^ ctr.6. l. πλήρη | ει instead of η (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 5 1735 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) (?) |
| εἴδειν* | ^ r.1. l. ᾔδειν | ει instead of η (more) | after ∅ and before δ (more) | after ∅ (more) | before δ (more) | P. Fouad 85 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ἑαυτεὶν* | ^ 17. l. ἑαυτὴν | ει instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 97 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| προνοειτῇ* | ^ r.2. l. προνοητῇ | ει instead of η (more) | after ο and before τ (more) | after ο (more) | before τ (more) | Stud. Pal. 20 215 | AD06 | U15 - Hermopolites (?) |
| Θείνεως* | ^ r.9. l. Θήνεως | ει instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Athen. Xyla 1 6 | AD06 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
| λάει* | ^ 5. l. λάη | ει instead of η (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | CPR 19 19 | AD06 - AD07 | Egypt |
| κελεύεις* | ^ r.5. l. κελεύῃς | ει instead of η (more) | after ευ and before σ (more) | after ευ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 7 1071 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| προνοειτὴς* | ^ r.2. l. προνοητὴς | ει instead of η (more) | after ο and before τ (more) | after ο (more) | before τ (more) | PSI 7 836 | AD06 | Egypt |
| θέλεις* | ^ 7. l. θέλῃς | ει instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 6 941 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπέμφθεισαν* | ^ r.7. l. ἐπέμφθησαν | ει instead of η (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 16 1868 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κελεύεις* | ^ r.2. l. κελεύῃς | ει instead of η (more) | after ευ and before σ (more) | after ευ (more) | before σ (more) | CPR 25 11 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| εἱ* | ^ 10. l. ἡ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Palau Rib. 26 | AD06 - AD07 | Egypt |
| κελεύεις* | ^ r.6. l. κελεύῃς | ει instead of η (more) | after ευ and before σ (more) | after ευ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 7 1071 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἔ̣χεις* | ^ r.7. l. ἔχῃς | ει instead of η (more) | after χ and before σ (more) | after χ (more) | before σ (more) | P. Hamb. 3 229 | AD06 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| ἐ̣περωτειθὶς* | ^ r.28. l. ἐπερωτηθεὶς | ει instead of η (more) | after τ and before θ (more) | after τ (more) | before θ (more) | P. Oxy. 50 3600 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐξενίκει* | ^ r.4. l. ἐξενίκῃ | ει instead of η (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Dublin 34 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Εἱραί*[δος]* | ^ 4-5. l. Ἡραΐ|[δος] : ειραϊ- 5[δος] papyrus | Ει instead of Η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | CPR 19 10 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| ἐπινοειτικῆς* | ^ 12. l. ἐπινοητικῆς | ει instead of η (more) | after ο and before τ (more) | after ο (more) | before τ (more) | SB 6 9548 | AD06 | Eastern desert - Klysma (Qulzum) |
| πριμικειρίων* | ^ 2. l. πριμικηρίων | ει instead of η (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. Kramer 13 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| συνειμμένοι* | ^ 25. l. συνημμένοι | ει instead of η (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Ness. 3 22 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| προειρει[μένου]* | ^ v.20. l. προειρη[μένου] | ει instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Cairo Masp. 1 67006 Vo | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| προειρειμ[ένου]* | ^ v.23. l. προειρημένου | ει instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Cairo Masp. 1 67006 Vo | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| προειρει[μένου]* | ^ v.20. l. προειρη[μένου] | ει instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Cairo Masp. 1 67006 Ro | AD06 | U10a - Antaiopolites (?) |
| προειρειμ[ένου]* | ^ v.23. l. προειρημένου | ει instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Cairo Masp. 1 67006 Ro | AD06 | U10a - Antaiopolites (?) |
| ἰ*διοποιεῖσθαί* | ^ r.18. l. ἰδιοποιῆσθαί : ϊδιοποιεισθαι papyrus | ει instead of η (more) | after οι and before σ (more) | after οι (more) | before σ (more) | P. Münch. 1 1 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| ἐρεσχειλίας* | ^ r.23. l. ἐρεσχηλίας | ει instead of η (more) | after χ and before λ (more) | after χ (more) | before λ (more) | P. Münch. 1 1 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| πτοεῖσαι* | ^ 2. l. πτοῆσαι | ει instead of η (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | CPR 25 26 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πάσει* | ^ 39. l. πάσῃ | ει instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 13 663 | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σχολάσεις* | ^ r.1. l. σχολάσῃς | ει instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Heid. Gr. 7 411 | AD07 | U15 - Hermopolites (?) |
| ἀδιανοεί[τως]* | ^ r.2. l. ἀδιανοή[τως] | ει instead of η (more) | after ο and before τ (more) | after ο (more) | before τ (more) | SB 1 4798 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ψόει* | ^ 1-2. l. Ψό|η | ει instead of η (more) | after ο and before ∅ (more) | after ο (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 751 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Ψόει* | ^ 1. l. Ψόη | ει instead of η (more) | after ο and before ∅ (more) | after ο (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 893 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Ψόει* | ^ 1. l. Ψόη | ει instead of η (more) | after ο and before ∅ (more) | after ο (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 906 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Ψόει* | ^ 1-2. l. Ψό|η | ει instead of η (more) | after ο and before ∅ (more) | after ο (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 915 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Βεισώρου* | ^ v,1.8. l. Βησώρου | ει instead of η (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | SB 22 15730 Ro descr. | AD07 - AD08 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) (?) |
| Βεισώρου* | ^ v,1.8. l. Βησώρου | ει instead of η (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | SB 22 15730 Vo | AD07 - AD08 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) (?) |
| ἐ̣π̣[ο]ί̣ε̣ι̣σα̣[ν]* | ^ r.3. l. ἐποίησαν | ει instead of η (more) | after οι and before σ (more) | after οι (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 82 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἐπο̣ί̣εισαν* | ^ r.5. l. ἐποίησαν | ει instead of η (more) | after οι and before σ (more) | after οι (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 82 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| κελεύει̣* | ^ r.7. l. κελεύῃ | ει instead of η (more) | after ευ and before ∅ (more) | after ευ (more) | before ∅ (more) | P. Münch. 3 131 | AD07 | Egypt |
| κελεύεις* | ^ r.4. l. κελεύῃς | ει instead of η (more) | after ευ and before σ (more) | after ευ (more) | before σ (more) | CPR 14 55 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσει* | ^ 7. l. πάσῃ | ει instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | T. Varie 2 | AD07 | Egypt |
| εἱ* | ^ r.29. l. ἡ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Lond. 5 1786 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πέμπεις* | ^ r.32. l. πέμπῃς | ει instead of η (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Oxy. 16 1862 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πιστεύσεις* | ^ r.57. l. πιστεύσῃς | ει instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 16 1862 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ποιεῖσαι* | ^ r.7. l. ποιῆσαι | ει instead of η (more) | after οι and before σ (more) | after οι (more) | before σ (more) | CPR 25 35 | AD07 | U15 - Hermopolites (?) |
| μεὶ* | ^ r.7. l. μὴ | ει instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | CPR 25 34 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| παρακαλεῖς* | ^ r.13. l. παρακαλῇς | ει instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | CPR 25 34 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| θέλει* | ^ 6. l. θέλῃ | ει instead of η (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Apoll. 46 | AD07 | U - Upper Egypt (?) |
| ἀρχεῖς* | ^ 4. l. ἀρχῆς | ει instead of η (more) | after χ and before σ (more) | after χ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 59 | AD07 | Israel, Palestina - Gaza |
| λάβει* | ^ r.8. l. λάβῃ | ει instead of η (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 74 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| εἱ* | ^ 5. l. ἡ | ει instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Ness. 3 57 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἀπεκρίθει* | ^ 12. l. ἀπεκρίθη | ει instead of η (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 57 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἀπεκρίθει* | ^ 15. l. ἀπεκρίθη | ει instead of η (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 57 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ὀγδοεικοστοῦ* | ^ 23. l. ὀγδοηκοστοῦ | ει instead of η (more) | after ο and before κ (more) | after ο (more) | before κ (more) | P. Ness. 3 57 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἐμεῖ* | ^ 23. l. ἐμῇ | ει instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 57 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |