Search result
» 371 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἐναντίαν* | ^ 9. l. ἐναντίον | α instead of ο (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 4 59639 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| παραστησάμενόν* | ^ 8. l. παραστησόμενόν | α instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Lond. 7 2039 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| τὰ* | ^ 27.7. l. τὸ | α instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Rev. p. 4-36 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐπιστολαγραφῖον* | ^ 150-151. l. ἐπιστολο|γραφεῖον | α instead of ο (more) | after λ and before γ (more) | after λ (more) | before γ (more) | P. Cornell 1 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἐπιστολαγραφῖον* | ^ 155-151. l. ἐπισ|τολογραφεῖον | α instead of ο (more) | after λ and before γ (more) | after λ (more) | before γ (more) | P. Cornell 1 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| Σπανδάτης* | ^ 4-5. l. Σπονδά|της | α instead of ο (more) | after π and before ν (more) | after π (more) | before ν (more) | P. Lond. 7 2063 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐγβαλὴν* | ^ 1.17. l. ἐγβολὴν | α instead of ο (more) | after β and before λ (more) | after β (more) | before λ (more) | P. Cairo Zen. 4 59745 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| μα/κρότερ̣α̣ν̣* | ^ r.7-8. l. μακρότε|ρον, corr. ex μα/κρατερ̣α̣ν̣ | α instead of ο (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Lond. 7 1969 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| τὰ* | ^ 4.69a. l. τὸ | α instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 7 1995 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| εἰσενεγκάντα* | ^ 1rp.13. l. εἰσενεγκόντα | α instead of ο (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | BGU 3 1004 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἰδα̣υμαίωι* | ^ Fr5,r.29. l. Ἰδουμαίωι | α instead of ο (more) | after δ and before υ (more) | after δ (more) | before υ (more) | P. Tebt. 3 815 | BC03 | 00b - Themistou Meris |
| [χρη]ματίσαντας* | ^ 22. l. χρηματίσαντος | α instead of ο (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 22 15558 | BC03 - BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἃ* | ^ 10. l. ὃ | α instead of ο (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | Chrest. Wilck. 224 c | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ἃ* | ^ 10. l. ὃ | α instead of ο (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | Chrest. Wilck. 224 c | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| δικαιαλογίας* | ^ 4. l. δικαιολογίας | α instead of ο (more) | after αι and before λ (more) | after αι (more) | before λ (more) | PSI 15 1515 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) (?) |
| ἐξιλάσανται* | ^ r,ctr.16. l. ἐξιλάσονται | α instead of ο (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Tebt. 3 750 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπενεγκάντων* | ^ 1.14-15. l. ἐπενεγ|κόντων | α instead of ο (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Mich. 18 774 | BC02 | 00c - Oxyryncha |
| εἰπάντων* | ^ 1.23. l. εἰπόντων | α instead of ο (more) | after π and before ν (more) | after π (more) | before ν (more) | P. Mich. 18 774 | BC02 | 00c - Oxyryncha |
| Φιλαπάτορος* | ^ 6. l. Φιλοπάτορος | α instead of ο (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Tebt. 3 979 descr. | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| βουλαμένων* | ^ 4.124. l. βουλομένων | α instead of ο (more) | after λ and before μ (more) | after λ (more) | before μ (more) | UPZ 1 110 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| βουλαμένου* | ^ 11. l. βουλομένου | α instead of ο (more) | after λ and before μ (more) | after λ (more) | before μ (more) | P. Würzb. 4 | BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| τὰ* | ^ 12. l. τὸ | α instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 26 16742 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| κονιαρτο[ῦ]σθαί* | ^ 12. l. κονιορτοῦσθαί | α instead of ο (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | BGU 6 1247 | BC02 | U01 - Syene (Assuan) (?) |
| κακαλογίας* | ^ 4.77. l. κακολογίας | α instead of ο (more) | after κ and before λ (more) | after κ (more) | before λ (more) | P. Tebt. 1 24 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ταύτων* | ^ 4.98. l. τούτων | α instead of ο (more) | after τ and before υ (more) | after τ (more) | before υ (more) | P. Tebt. 1 24 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ἃ* | ^ r.28. l. ὃ | α instead of ο (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Grenf. 2 30 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| Πτολεμαῖαν* | ^ 6. l. Πτολεμαῖον | α instead of ο (more) | after αι and before ν (more) | after αι (more) | before ν (more) | BGU 6 1302 | BC01 | Egypt |
| θεὰν* | ^ r.4. l. θεὸν | α instead of ο (more) | after ε and before ν (more) | after ε (more) | before ν (more) | BGU 8 1736 | BC01 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| φθαρὰν* | ^ 3. l. φθορὰν | α instead of ο (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | BGU 8 1866 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| κατανομαζόμενος* | ^ 15-16. l. κατονομα|ζόμενος | α instead of ο (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | BGU 8 1817 | BC01 | U20 - Pois (Bus) |
| παρακολουθ̣ήσαντα* | ^ 27. l. παρακολουθήσοντα | α instead of ο (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Wash. Univ. 2 77 | BC01 | U19 - Oxyrynchites |
| ἄδαλον* | ^ 25. l. ἄδολον | α instead of ο (more) | after δ and before λ (more) | after δ (more) | before λ (more) | SB 12 10942 | BC01 | U19 - Oxyrynchites |
| εὕραμεν* | ^ r.3. l. εὕρομεν | α instead of ο (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Princ. 2 67 | AD01 - AD02 | Egypt |
| γενάμενος* | ^ 1. l. γενόμενος | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. IFAO 3 22 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὑπαγραφῆς* | ^ 11. l. ὑπογραφῆς | α instead of ο (more) | after π and before γ (more) | after π (more) | before γ (more) | SB 1 5275 | AD01 | 00b - Psinachis |
| ἄξιαν* | ^ 8. l. ἄξιον | α instead of ο (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 346 a | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| εἴχαμεν* | ^ 6. l. εἴχομεν | α instead of ο (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 67 4582 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἦλθαν* | ^ v.44. l. ῆ̣λθον | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Ryl. Gr. 2 124 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| λι]βὰς* | ^ 1.5. l. [λι]βὸς | α instead of ο (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | P. Dime 3 19 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| προσῆλθαν* | ^ 5. l. προσῆλθον | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Fouad 9 | AD01 | Egypt |
| συνκύραντα* | ^ 3. l. συνκύροντα | α instead of ο (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 272 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προεῖχαν* | ^ 5. l. προεῖχον | α instead of ο (more) | after χ and before ν (more) | after χ (more) | before ν (more) | P. Grenf. 2 41 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἐκπράξα̣ντα* | ^ 4. l. ἐκπράξοντα | α instead of ο (more) | after ξ and before ν (more) | after ξ (more) | before ν (more) | P. Fouad 35 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπαι̣τ̣[ή]σαντα* | ^ 4. l. ἀπαιτήσοντα | α instead of ο (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Fouad 35 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εὕραμεν* | ^ r,ctr.10. l. εὕρομεν | α instead of ο (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | BGU 4 1095 | AD01 | U04b - Peri Thebas |
| Ἱπποδράμου* | ^ 14. l. Ἱπποδρόμου | α instead of ο (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Mich. 3 194 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἴχαμεν* | ^ r.9. l. εἴχομεν | α instead of ο (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 38 2873 | AD01 | U19 - Oxyrynchites |
| κατασπείροντας* | ^ 21. l. κατασπείροντος | α instead of ο (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Ryl. Gr. 2 154 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| ἀποφέροντας* | ^ 21. l. ἀποφέροντος | α instead of ο (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Ryl. Gr. 2 154 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| τ]ελοῦντας* | ^ 23. l. [τ]ελοῦντος | α instead of ο (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Ryl. Gr. 2 154 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| ἱκάμ[ην]* | ^ 6. l. ἱκόμ[ην] | α instead of ο (more) | after κ and before μ (more) | after κ (more) | before μ (more) | BGU 3 843 | AD01 - AD02 | Egypt |
| λα]αγραφίας* | ^ 13-14. l. [λα]|ογραφίας | α instead of ο (more) | after α and before γ (more) | after α (more) | before γ (more) | P. Oxy. 36 2756 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐξέλαβαν* | ^ 3.53. l. ἐξέλαβον | α instead of ο (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | P. XV. Congr. 15 Ro | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| συν]εδρευαντων* | ^ 1-2. l. [συν]|εδρευόντων | α instead of ο (more) | after ευ and before ν (more) | after ευ (more) | before ν (more) | P. Harris 2 178 | AD01 | Egypt |
| οἰκονομήσαντα* | ^ 24. l. οἰκονομήσοντα | α instead of ο (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Flor. 1 86 | AD01 | U15 - Hermopolites |
| παραγενάμενοι* | ^ r.9. l. παραγενόμενοι | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Sarap. 92 | AD01 - AD02 | U15 - Hermopolites |
| γυργαθὰν* | ^ ctr.5. l. γυργαθὸν | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | O. Claud. 1 167 fr. 4163 a | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| τὰ* | ^ 12. l. τὸ | α instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 4 258 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνεβαλάμην* | ^ 4. l. ἐνεβαλόμην | α instead of ο (more) | after λ and before μ (more) | after λ (more) | before μ (more) | P. Athen. 63 | AD02 | Egypt |
| κατέμαθαν* | ^ 5. l. κατέμαθον | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | BGU 4 1041 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| θυγατρὰς* | ^ r.8. l. θυγατρὸς | α instead of ο (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 13 2349 | AD02 | Egypt |
| διηγησαμενος* | ^ 5. l. διηγησόμενόν | α instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Reinach Gr. 1 48 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πτεραφόρου* | ^ A.2. l. πτεροφόρου | α instead of ο (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | CRIPEL 4 (1976), p. 226 no. CEML 890 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| ἀψαριδίων* | ^ 6. l. ὀψαριδίων | α instead of ο (more) | after ∅ and before ψ (more) | after ∅ (more) | before ψ (more) | O. Strasb. 1 610 | AD02 | U - Upper Egypt |
| βοταναλογοῦσι* | ^ 4. l. βοτανολογοῦσι | α instead of ο (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | O. Strasb. 1 662 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| βοταναλογοῦσι* | ^ 4. l. βοτανολογοῦσι | α instead of ο (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | O. Strasb. 1 675 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| βοταναλογοῦσι* | ^ 6. l. βοτανολογοῦσι | α instead of ο (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | O. Strasb. 1 688 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| ἀρ̣γ̣[άν]ο̣υ̣* | ^ 6. l. ὀρ̣γ̣[άν]ου̣ | α instead of ο (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Narm. 2006 132 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| ἐτύχαμεν̣* | ^ 10. l. ἐτύχομεν | α instead of ο (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | P. Strasb. Gr. 4 196 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀν[ά]ματα* | ^ 1.1. l. ὀν[ό]ματα | α instead of ο (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | BGU 1 344 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| γεναμένης* | ^ ctr.8. l. γενομένης | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Hamb. 1 10 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| παραγενάμενος* | ^ r.3-4. l. παρα|γενόμενος | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Oxy. 41 2981 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπῆλθαν* | ^ 15. l. ἀπῆλθον | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Hamb. 1 86 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀργάνου* | ^ 14. l. ὀργάνου | α instead of ο (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Narm. 2006 132 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| γενάμενος* | ^ r.6-7. l. γε|νόμενος | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Oxy. 41 2981 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἔλεγαν* | ^ FrA,2.15. l. ἔλεγον | α instead of ο (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Baden 4 85 a | AD02 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) |
| ἔλεγαν* | ^ FrA,2.15. l. ἔλεγον | α instead of ο (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Baden 4 85 b | AD02 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) |
| βατονολογίας* | ^ 27. l. βοτανολογίας | α instead of ο (more) | after β and before τ (more) | after β (more) | before τ (more) | O. Brux. 20 (p. 27-28) | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| ἐπέβαλαν* | ^ 10. l. ἐπέβαλον | α instead of ο (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | P. Reinach Gr. 1 47 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| εὕραμεν* | ^ 16-17. l. εὕ|ρομεν | α instead of ο (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Alex. 26 | AD02 - AD03 | Egypt |
| ἀπαγραφῆς* | ^ r.13. l. ἀπογραφῆς | α instead of ο (more) | after π and before γ (more) | after π (more) | before γ (more) | BGU 2 601 | AD02 | L00 - Alexandria |
| γε̣ναμένῳ* | ^ 3.59. l. γενομένῳ | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | CPR 7 8 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| βατονολογίας* | ^ 27. l. βοτανολογίας | α instead of ο (more) | after β and before τ (more) | after β (more) | before τ (more) | O. Brux. 20 (p. 27-28) | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| γεναμέν[οις]* | ^ 3.67. l. γενομέν[οις] | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | CPR 7 8 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐλέγαμεν* | ^ 16. l. ἐλέγομεν | α instead of ο (more) | after γ and before μ (more) | after γ (more) | before μ (more) | BGU 7 1673 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἐλέγαμεν* | ^ 19. l. ἐλέγομεν | α instead of ο (more) | after γ and before μ (more) | after γ (more) | before μ (more) | BGU 7 1673 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἔσχαν* | ^ 4.19. l. ἔσχον | α instead of ο (more) | after χ and before ν (more) | after χ (more) | before ν (more) | SB 14 12139 Vo | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| εἶπαν* | ^ 4.17. l. εἶπον | α instead of ο (more) | after π and before ν (more) | after π (more) | before ν (more) | SB 14 12139 Vo | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| τὰ* | ^ 5.10. l. τὸ | α instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 14 12139 Vo | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| [ἐν]ετύχαμεν* | ^ 16. l. ἐνετύχομεν | α instead of ο (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | BGU 3 908 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| γυργαθὰν* | ^ ctr.5. l. γυργαθὸν | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | O. Claud. 1 167 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| παρα̣γενάμην* | ^ 2-3. l. παραγενό|μην | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | O. Claud. 1 142 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| Μ̣ο[κ]ά̣δραλ[ι]ς* | ^ ii.15. l. Μ̣ο[κ]ό̣τραλ[ι]ς | α instead of ο (more) | after κ and before δ (more) | after κ (more) | before δ (more) | O. Krok. 1 30 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| παραγενάμεν̣ο̣ι*̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ | ^ 3-4. l. παρα|γενόμενοι | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | O. Did. 436 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| εὕραμεν* | ^ 4. l. εὕρομεν | α instead of ο (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | O. Did. 436 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| κατέσχαμεν* | ^ 6. l. κατέσχομεν | α instead of ο (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | O. Did. 436 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| γεναμένων* | ^ 14. l. γενομένων | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Kron. 25 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἔσχα*(μεν) | ^ 2. l. ἔσχο | α instead of ο (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | O. Wilcken 2 504 | AD02 | U04b - Thebes |
| γενάμενος* | ^ 1. l. γενόμενος | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | O. Bodl. 2 1950 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| Λύκας* | ^ 3.14. l. Λύκος | α instead of ο (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | SB 20 15109 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| καθ̣ιστ[α]νά̣μενοι* | ^ 1,FrA.4. l. καθιστ[α]νόμενοι, cf. BL 1.2 : καθ̣ιστ ̣να̣μενοι prev. ed. | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Amh. Gr. 2 70 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἔλεγάν* | ^ v.5. l. ἔλεγόν | α instead of ο (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Brem. 64 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| ἐλάβαμεν* | ^ 4. l. ἐλάβομεν | α instead of ο (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | O. Bodl. 2 1664 | AD02 | U04b - Thebes |
| αὐτὰ* | ^ 17. corr. ex αυτο, l. αὐτὸ | α instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 406 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| αὐτὲν* | ^ 9. l. οὐδὲν | α instead of ο (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | Stud. Pal. 22 46 | AD02 | 00b - Herakleia |
| βιβλιοφύλακας* | ^ 2.36. l. βιβλιοφύλακος | α instead of ο (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 6 24 [1888] | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀ̣πέσ̣[χ]α̣μεν* | ^ 4. l. ἀπέσχομεν | α instead of ο (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | P. Hever (Discoveries in the Judaean desert 27) 60 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| ἃ* | ^ 10. l. ὃ | α instead of ο (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Claud. 2 280 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἐγενάμην* | ^ 3.90. l. ἐγενόμην | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | SB 18 13867 | AD02 | Egypt |
| ἔσχαμεν* | ^ 3. l. ἔσχομεν | α instead of ο (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | O. Ashm. 71 | AD02 | U04b - Thebes |
| ἄξιαν* | ^ 10. l. ἄξιον | α instead of ο (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Strasb. Gr. 4 216 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀ̣παλιφθέντων* | ^ 14. l. ἀπολειφθέντων | α instead of ο (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Mil. Vogl. 6 264 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐξόντα̣ς* | ^ 14. l. ἐξόντος | α instead of ο (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 3 492 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀγαρὰ* | ^ r,int.10. l. ἀγορὰ | α instead of ο (more) | after γ and before ρ (more) | after γ (more) | before ρ (more) | P. Yadin 1 20 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| πωλήσ̣αντα* | ^ r.11-12. l. πωλή|σοντα | α instead of ο (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 6 27 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Ἑρμᾶτας* | ^ 28. l. Ἑρμᾶτος | α instead of ο (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 22 15611 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| γεναμένοις* | ^ 4. l. γενομένοις | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Hamb. 1 8 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| γεναμένῳ* | ^ 3. l. γενομένῳ | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | PSI 14 1406 | AD02 | Egypt |
| γεν̣αμ̣ένη* | ^ 5. l. γενομένη | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Kron. 52 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἁπόσης* | ^ 2.22. l. ὁπόσης | α instead of ο (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Mil. Vogl. 2 98 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κ̣[ατε]φύ̣γα[μ]εν* | ^ 13. l. κ[ατε]φύγο[μ]εν | α instead of ο (more) | after γ and before μ (more) | after γ (more) | before μ (more) | P. Phil. Gr. 10 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| τίνας* | ^ 2.30. l. τίνος | α instead of ο (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 16 12685 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| [Γεμ]εινᾶ̣ς* | ^ 1. l. [Γέμ]εινο̣ς | α instead of ο (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | O. Claud. 3 597 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| φαρέτρ̣ων* | ^ 2.36. l. φορέτρ̣ων | α instead of ο (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | P. L. Bat. 3 2 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Νικαλάῳ* | ^ 29. l. Νικολάῳ | α instead of ο (more) | after κ and before λ (more) | after κ (more) | before λ (more) | BGU 7 1573 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| γενα(μένῳ)* | ^ 14. l. γενο(μένῳ) | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | BGU 3 891 Vo | AD02 | 00b - Andromachis |
| τετραφέναι* | ^ 22. l. τετροφέναι | α instead of ο (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | P. Strasb. Gr. 7 666 | AD02 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) |
| ὁμοπάτρι]αν* | ^ 7. l. [ὁμοπάτρι]ον | α instead of ο (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Meyer 9 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐλάβαμεν* | ^ 3. l. ἐλάβομεν | α instead of ο (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | O. Theb. Gr. 105 | AD02 | U04b - Thebes |
| ἀπαιτήσαν̣τα* | ^ r.5. l. ἀπαιτήσοντα | α instead of ο (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | BGU 1 300 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μισθώσαντα* | ^ r.5. l. μισθώσοντα | α instead of ο (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | BGU 1 300 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| αὐτουργήσαντα* | ^ r.6. l. αὐτουργήσοντα | α instead of ο (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | BGU 1 300 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπιτελέσαντα* | ^ r.7-8. l. ἐπι|τελέσοντα | α instead of ο (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | BGU 1 300 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ποιησάμεν[ο]ν̣* | ^ r.9. l. ποιησόμενον | α instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | BGU 1 300 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παραγεναμένῳ* | ^ r.10-11. l. παρα|γενομένῳ | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | BGU 1 300 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἱματιαπολῶν* | ^ 2. l. ἱματιοπωλῶν | α instead of ο (more) | after ι and before π (more) | after ι (more) | before π (more) | O. Wilcken 2 1585 | AD02 | U04b - Thebes |
| σύμβαλα* | ^ 16. l. σύμβολα | α instead of ο (more) | after β and before λ (more) | after β (more) | before λ (more) | P. Strasb. Gr. 5 362 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ἀφφικ(ιαλίου)* | ^ 2.9. l. ὀφφικ(ιαλίου) | α instead of ο (more) | after ∅ and before φ (more) | after ∅ (more) | before φ (more) | BGU 2 657 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ὀμασάτω* | ^ 25. l. ὀμοσάτω | α instead of ο (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Yale 1 79 | AD02 | Egypt |
| ἱματιαπολῶν* | ^ 2. l. ἱματιοπωλῶν | α instead of ο (more) | after ι and before π (more) | after ι (more) | before π (more) | O. Wilcken 2 1065 | AD02 | U04b - Thebes |
| γεναμένου* | ^ 4. l. γενομένου | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | BGU 1 301 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ναμάρχῃ* | ^ 2. l. νομάρχῃ | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Würzb. 8 | AD02 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| γενάμενον* | ^ 25. l. γενόμενον | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | SB 26 16537 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐγενάμην* | ^ r.8. l. ἐγενόμην | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | PSI 12 1241 | AD02 | Egypt |
| ἐπισταλ*(αφόρων) | ^ 3.39. l. ἐπιστολ | α instead of ο (more) | after τ and before λ (more) | after τ (more) | before λ (more) | P. Col. 5 1 Vo (1 a) | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἐπισταλ*(αφόρων) | ^ 3.39. l. ἐπιστολ | α instead of ο (more) | after τ and before λ (more) | after τ (more) | before λ (more) | P. Col. 5 1 Vo (1 a) | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| δηλώσαντά* | ^ 2.70. l. δηλώσοντά | α instead of ο (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Würzb. 9 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κατέφαγαν* | ^ 13. l. κατέφαγον | α instead of ο (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Strasb. Gr. 4 181 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ὤφειλαν* | ^ 14. l. ὤφειλον | α instead of ο (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | Stud. Pal. 22 172 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἐπῆλθαν* | ^ Fr1.10. l. ἐπῆλθον | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Fay. 108 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| κουράταρα* | ^ 6. l. κουράτορα | α instead of ο (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | SB 14 12039 | AD02 | U - Upper Egypt |
| ἐπέπεσαν* | ^ v.10. l. ἐπέπεσον | α instead of ο (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | SB 16 12579 | AD02 | U19 - Toka |
| ἀραβατοξότη̣ς* | ^ 2.39. l. ἀραβοτοξότης | α instead of ο (more) | after β and before τ (more) | after β (more) | before τ (more) | P. Hamb. 3 225 | AD02 - AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| γενάμενός* | ^ r.13-14. l. γενό|μενός | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Mich. 3 209 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| γενάμενός* | ^ r.16-14. l. γενόμενός | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Mich. 3 209 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| ἐπῆλθάν* | ^ 4-5. l. ἐπῆλ|θόν | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Tebt. 2 332 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀπὰ* | ^ 2.17. l. ἀπὸ | α instead of ο (more) | after π and before ∅ (more) | after π (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 64 4436 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| παρέλαβαν* | ^ 16. l. παρέλαβον | α instead of ο (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | PSI 8 961 a | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| παρε[λά]βα[με]ν* | ^ 34-35. l. παρελά|βομεν | α instead of ο (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | PSI 8 961 a | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐλάβαμεν* | ^ 3. l. ἐλάβομεν | α instead of ο (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | O. Bodl. 2 1673 | AD02 | U04b - Thebes |
| ἐξῆλθαν* | ^ 11-12. l. ἐξῆλ|θον | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | O. Narm. Gr. 1 92 | AD02 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| ἔμα̣θαν* | ^ 12-13. l. ἔ|μαθον | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | O. Narm. Gr. 1 92 | AD02 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| ὠνησαμ*(ένης) | ^ 12. l. ὠνησομ | α instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Petaus 17 | AD02 | 00a - Psenharyo |
| γενάμ*(ενος) | ^ 15. l. γενόμ | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Petaus 22 | AD02 | 00a - Syron Kome |
| ἐπε[ι]σῆλθαν* | ^ 12-13. l. ἐπε[ι]|σῆλθον | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | BGU 2 515 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δικασάμενον* | ^ 13. l. δικασόμενον | α instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Mich. 6 365 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἔσχαμεν* | ^ 4-5. l. ἔσχο|μεν | α instead of ο (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | SB 12 10961 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| π̣αραστήσαντα* | ^ 29-30. l. πα|ραστήσοντα | α instead of ο (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 66 4531 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [εὔχ]αμαι* | ^ 2.26. l. εὔχομαι | α instead of ο (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | BGU 1 15 col. 2 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὤμασα* | ^ 26. l. ὤμοσα | α instead of ο (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | SB 10 10293 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| εὕραμεν* | ^ 7. l. εὕρομεν | α instead of ο (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 36 2784 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Σαταρνείλου* | ^ 1.4. l. Σατορνείλου | α instead of ο (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | BGU 11 2131 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ἠρκάσι* | ^ 3. l. ἠρκόσι | α instead of ο (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Fay. 103 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| πτεραφόρου* | ^ A.3. l. πτεροφόρου | α instead of ο (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | CRIPEL 4 (1976), p. 231 no. CEML 908 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Κάροξ* | ^ 1. l. Κόραξ | α instead of ο (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | O. Kellis 289 | AD03 - AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| γεναμένων* | ^ 6. l. γενομένων | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | PSI 13 1334 | AD03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| μεσανύκτιον* | ^ 6. l. μεσονύκτιον | α instead of ο (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 14 1768 | AD03 | L07? - Schedia (El-Giza) |
| Ζηναβίου* | ^ 2. l. Ζηνοβίου | α instead of ο (more) | after ν and before β (more) | after ν (more) | before β (more) | O. Bodl. 2 1710 | AD03 | U04b - Thebes |
| παραχλῖ* | ^ r.5. l. παροχλεῖ | α instead of ο (more) | after ρ and before χ (more) | after ρ (more) | before χ (more) | SB 24 16267 | AD03 | Egypt |
| εἶπάν* | ^ r,ctr.22. l. εἶπόν | α instead of ο (more) | after π and before ν (more) | after π (more) | before ν (more) | P. Alex. 28 | AD03 | Egypt |
| τὰ* | ^ r.3. l. τὸ | α instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 3 4 | AD03 | Egypt |
| λειτουργήσαντας* | ^ 20. l. λειτουργήσοντας | α instead of ο (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 74 5015 | AD03 | U19 - Thosbis |
| ἐφύγαμεν* | ^ 16. l. ἐφύγομεν | α instead of ο (more) | after γ and before μ (more) | after γ (more) | before μ (more) | O. Did. 44 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| σκολαπου* | ^ 9. l. σκολόπος, corr. ex σκολονος | α instead of ο (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | BGU 2 380 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἔπαθαν* | ^ r.20. l. ἔπαθον | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 36 2783 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τὰ* | ^ r.18. l. τὸ | α instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 775 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἔμαθαν* | ^ 6. l. ἔμαθον | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Oslo 3 179 | AD03 | Egypt |
| γ̣ενα̣μένης* | ^ 14. l. γενομένης | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | SB 24 15987 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| γεναμένου* | ^ 30. l. γενομένου | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | SB 24 15987 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἔσχαμεν* | ^ 7. l. ἔσχομεν | α instead of ο (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | P. Strasb. Gr. 5 463 bis | AD03 | 00b - Polydeukeia (Gebala) |
| ἐπανῆλθαν* | ^ 10. l. ἐπανῆλθον | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Tebt. 2 333 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πραβάτων* | ^ 4.30. l. προβάτων | α instead of ο (more) | after ρ and before β (more) | after ρ (more) | before β (more) | P. Lond. 3 p. 48-50 no. 851 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἀπελλίου* | ^ 5. l. Ὀπελλίου | Α instead of Ο (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Strasb. Gr. 1 2 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Ἀπελλίου* | ^ 15. l. Ὀπελλίου | Α instead of Ο (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Strasb. Gr. 1 2 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ὤμασα* | ^ 26-27. l. ὤ|μοσα | α instead of ο (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 72 4891 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀραβατοξότην* | ^ r.6. l. ἀραβοτοξότην | α instead of ο (more) | after β and before τ (more) | after β (more) | before τ (more) | SB 3 7244 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀπειθησάντων* | ^ 9. l. ἀπειθησόντων | α instead of ο (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 34 2705 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπέσχαμεν̣* | ^ 9. l. ἀπέσχομεν | α instead of ο (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | P. Ross. Georg. 3 26 | AD03 | L00 - Alexandria |
| Ἰσίδωρας* | ^ 16. l. Ἰσίδωρος | α instead of ο (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 3 p. 119-120 no. 942 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐφάγαμεν* | ^ r.24. l. ἐφάγομεν | α instead of ο (more) | after γ and before μ (more) | after γ (more) | before μ (more) | SB 26 16660 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia, near |
| τελ]έσαμεν* | ^ 78. l. [τελ]έσομεν | α instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Flor. 3 383 | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| τὰ* | ^ 12. l. τὸ | α instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Harris 2 200 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ὤμασα* | ^ 15. l. ὤμοσα | α instead of ο (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | SB 26 16657 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia |
| καταλαγίου* | ^ 3.10. l. καταλογείου | α instead of ο (more) | after λ and before γ (more) | after λ (more) | before γ (more) | P. Lond. 3 p. 109-111 no. 1157 Vo a | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| καταλαγίου* | ^ 3.10. l. καταλογείου | α instead of ο (more) | after λ and before γ (more) | after λ (more) | before γ (more) | P. Lond. 3 p. 111 no. 1157 Vo b | AD03 | Egypt |
| ὤμα[σα]*[ | ^ 16-17. l. ὤμο|[σα] | α instead of ο (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 51 3609 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἴδαμεν* | ^ 15-16. l. εἴ|δομεν | α instead of ο (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | PSI 5 453 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| εἴδαμεν* | ^ 7. l. εἴδομεν | α instead of ο (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Hamb. 1 61 b | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| αὐ* | ^ 2.41. l. οὐ | α instead of ο (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Strasb. Gr. 1 41 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| τίλλαντες* | ^ 3.47. l. τίλλοντες | α instead of ο (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | P. Flor. 3 321 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Σωτᾶτας* | ^ 3.122. l. Σωτᾶτος | α instead of ο (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Lond. 3 p. 193-205 no. 1170 Vo | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ὀψώνιαν* | ^ 7. l. ὀψώνιον | α instead of ο (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Lond. 3 p. 192 no. 965 | AD03 | Egypt |
| περισσ̣άτη̣ς̣* | ^ 2.21-22. l. περισ|σότης | α instead of ο (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | SB 6 9557 | AD03 | Italy, Latium - Rome |
| ἐπιβάλλαντος* | ^ 6. l. ἐπιβάλλοντος | α instead of ο (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | Stud. Pal. 5 93 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ὄρνιθας* | ^ r.6. l. ὄρνιθος | α instead of ο (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | SB 24 15919 | AD03 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ὤμασα* | ^ 25. l. ὤμ<ο>σα | α instead of ο (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Mich. 14 676 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἁλὰς* | ^ r,ctr.5. l. ἁλὸς | α instead of ο (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Ryl. Gr. 4 692 | AD03 | Egypt |
| ἀπέθαναν* | ^ 5. l. ἀπέθανον | α instead of ο (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | SB 14 11497 | AD03 - AD04 | Egypt |
| γενάμενα* | ^ r.18. l. γενόμενα | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Ant. 1 43 | AD03 - AD04 | U15 - Antinoites |
| εἴχαμεν* | ^ 9. l. εἴχομεν | α instead of ο (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | P. Wash. Univ. 1 19 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὤ̣μασα* | ^ 2.41. l. ὤμοσα | α instead of ο (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 66 4530 col. 1 | AD03 | U20 - Herakleopolites |
| ὤ̣μασα* | ^ 2.41. l. ὤμοσα | α instead of ο (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 66 4530 col. 2 | AD03 | U20 - Herakleopolites |
| τὰ* | ^ 21. l. τὸ | α instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11386 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τὰ* | ^ 18. l. τὸ | α instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Isid. 98 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πατομωφύλαξ* | ^ r,a.21. l. ποτομοφύλαξ | α instead of ο (more) | after π and before τ (more) | after π (more) | before τ (more) | P. Oxy. 44 3184 a | AD03 | U19 - Mouchintale |
| ἦλθαν* | ^ r.26. l. ἦλθον | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Mich. 3 220 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| πατομωφύλαξ* | ^ r,a.21. l. ποτομοφύλαξ | α instead of ο (more) | after π and before τ (more) | after π (more) | before τ (more) | P. Oxy. 44 3184 b | AD03 | U19 - Talao [Kato] |
| γεναμένῃ* | ^ 19. l. γενομένῃ | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Cairo Isid. 80 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| παρελάβαμεν* | ^ 5-6. l. παρελάβο|μεν | α instead of ο (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. Mich. 9 547 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| καλωφωνίας* | ^ FrA.3. l. κολοφωνίας | α instead of ο (more) | after κ and before λ (more) | after κ (more) | before λ (more) | P. Michael. Gr. 36 | AD04 - AD07 | Egypt |
| ἅπως* | ^ 5. l. ὅπως | α instead of ο (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | PSI 7 841 | AD04 | Egypt |
| πρασ[αγ]ορευω* | ^ r,ctr.3-4. l. προσ|[αγ]ορεύων | α instead of ο (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Giss. 1 54 | AD04 - AD05 | U - Upper Egypt |
| ὤμα̣σ̣α̣* | ^ 2. l. ὤμοσα | α instead of ο (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 49 3478 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἃ* | ^ 5. l. ὃ | α instead of ο (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Ross. Georg. 3 11 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἀνόματα* | ^ 3. l. ὀνόματα | α instead of ο (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Isid. 29 Vo | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἐνεπέσαμεν* | ^ r.7. l. ἐνεπέσομεν | α instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | PSI 7 829 | AD04 | Egypt |
| ἔβαλάν* | ^ r.6. l. ἔβαλόν | α instead of ο (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | PSI 15 1562 | AD04 | Egypt |
| αὐτὰ* | ^ 5. l. αὐτὸ | α instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 3 11 | AD04 - AD05 | Egypt |
| αὐτὰ* | ^ 11. l. αὐτὸ | α instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 3 11 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἀβ[άσκ]αντάν* | ^ r.6. l. ἀβάσκαντόν | α instead of ο (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Mich. 8 519 | AD04 - AD05 | Egypt |
| καλ̣οφωνί*( | ^ FrB.15. l. κολοφωνί | α instead of ο (more) | after κ and before λ (more) | after κ (more) | before λ (more) | P. Michael. Gr. 36 | AD04 - AD07 | Egypt |
| αὐτὰ* | ^ r.23. l. αὐτὸ | α instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Kellis 1 65 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| τὰ* | ^ r.15. l. τὸ | α instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Nag Hamm. 70 | AD04 | Egypt |
| πρασαγο̣ρεύω* | ^ r,ctr.18. l. προσαγορεύω | α instead of ο (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Giss. 1 54 | AD04 - AD05 | U - Upper Egypt |
| ὑποδεξάμενα* | ^ 4.104-105. l. ὑπο|δεξόμενα | α instead of ο (more) | after ξ and before μ (more) | after ξ (more) | before μ (more) | P. Panop. Beatty 2 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| [ἔ]σχαμεν* | ^ 4. l. ἔσχομεν | α instead of ο (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 36 2798 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπέσχαμεν* | ^ 14. l. ἀπέσχομεν | α instead of ο (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 36 2798 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Παππαῖον* | ^ 12. corr. ex παπμαιον, l. Ποππαῖον | α instead of ο (more) | after π and before π (more) | after π (more) | before π (more) | SB 26 16502 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| προσενηναχέναι* | ^ 16. l. προσενηνοχέναι | α instead of ο (more) | after ν and before χ (more) | after ν (more) | before χ (more) | SB 26 16502 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀποβαλσαμῶν[ο]ς* | ^ 11. l. ὀποβαλσαμῶν[ο]ς | α instead of ο (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | CPR 17.1 25 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| μετῆλθαν* | ^ 9. l. μετῆλθον | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 44 3192 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπ̣οβαλσαμῶ̣ν̣[ο]ς̣* | ^ 13. l. ὀποβαλσαμῶν[ο]ς | α instead of ο (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | CPR 17.1 25 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἔσχαν* | ^ r.3. l. ἔσχον | α instead of ο (more) | after χ and before ν (more) | after χ (more) | before ν (more) | SB 14 12198 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐμαρτυράμην* | ^ 9. l. ἐμαρτυρόμην | α instead of ο (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Cairo Isid. 70 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| παρέσχαν* | ^ 11. l. παρέσχον | α instead of ο (more) | after χ and before ν (more) | after χ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 33 2668 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| ἐπά]ν̣α̣γ̣κ̣αν* | ^ 10. l. [ἐπά]ναγκον | α instead of ο (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | SB 22 15769 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| παρελάβαμεν* | ^ r.6. l. παρελάβομεν | α instead of ο (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. NYU 1 4 a | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| παρελά̣β̣α̣μ̣ε̣[ν]* | ^ r.22. l. παρελάβομε[ν] | α instead of ο (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. NYU 1 4 a | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἔσχαμεν* | ^ 2.4. l. ἔσχομεν | α instead of ο (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | SB 14 11496 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἔσχαμεν* | ^ 2.17. l. ἔσχομεν | α instead of ο (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | SB 14 11496 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἔσχαν* | ^ 2.24. l. ἔσχον | α instead of ο (more) | after χ and before ν (more) | after χ (more) | before ν (more) | SB 14 11496 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐξῆλθαν* | ^ v.8. l. ἐξῆλθον | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 12 1490 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| ὠμάσαμεν* | ^ 25-26. l. ὠμόσα|μεν | α instead of ο (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 36 2767 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἔσχαμεν* | ^ 10. l. ἔσχομεν | α instead of ο (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | P. Sakaon 22 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἀκαλουθίᾳ* | ^ 24. l. ἀκολουθίᾳ | α instead of ο (more) | after κ and before λ (more) | after κ (more) | before λ (more) | P. Merton 2 92 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| δύα* | ^ r.16. l. δύο | α instead of ο (more) | after υ and before ∅ (more) | after υ (more) | before ∅ (more) | PSI 7 825 | AD04 | Egypt |
| αὐ* | ^ r.118. l. οὐ | α instead of ο (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Oxy. 54 3758 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| βο̣ὰ̣ς̣* | ^ 4.30. l. βοὸς | α instead of ο (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | P. Oxy. 54 3765 col. 1-6 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| βο̣ὰ̣ς̣* | ^ 4.30. l. βοὸς | α instead of ο (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | P. Oxy. 54 3765 col. 7 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπά̣ναγκαν̣* | ^ r.9. l. ἐπάναγκον | α instead of ο (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. NYU 1 22 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἐπέσχαν* | ^ 15. l. ἐπέσχον | α instead of ο (more) | after χ and before ν (more) | after χ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 60 4082 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| διὰ* | ^ r,2.31. l. διὸ | α instead of ο (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 10 596 + P. Col. 7 168 + P. NYU 1 2 + SB 20 14378 | AD04 | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) |
| ὤμασα* | ^ 26. l. ὤμοσα | α instead of ο (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 10 1265 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κα]θαλικοῦ* | ^ r,1.10. l. [κα]θολικοῦ | α instead of ο (more) | after θ and before λ (more) | after θ (more) | before λ (more) | SB 14 11593 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| παρελάβαμεν* | ^ 4. l. παρελάβομεν | α instead of ο (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | BGU 13 2296 | AD04 | Egypt |
| ἔσχαμεν* | ^ r,1.4. l. ἔσχομεν | α instead of ο (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | P. NYU 1 5 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἔσχαμεν* | ^ r,2.23. l. ἔσχομεν | α instead of ο (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | P. NYU 1 5 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἔσχαμεν* | ^ r,4.53. l. ἔσχομεν | α instead of ο (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | P. NYU 1 5 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀνόματει* | ^ r.8. l. ὀνόματι | α instead of ο (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Col. 7 181 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀφιλ[ήμα]τος* | ^ 15. l. ὀφειλ[ήμα]τος | α instead of ο (more) | after ∅ and before φ (more) | after ∅ (more) | before φ (more) | BGU 4 1049 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐποίσαντες* | ^ 9. l. ἐποίσοντες | α instead of ο (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Cairo Goodspeed 14 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ε̣ἶχαν* | ^ 19. l. εἶχον | α instead of ο (more) | after χ and before ν (more) | after χ (more) | before ν (more) | P. Sakaon 48 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| λαχανασπέρμου* | ^ ctr.16. l. λαχανοσπέρμου | α instead of ο (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Abinn. 10 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| γενάμενον* | ^ r.7. l. γενόμενον | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | SB 14 11882 | AD04 - AD05 | Egypt |
| τὰ* | ^ 15.22. l. τὸ | α instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Aktenbuch Ms. p. 15-16 (ed. p. 87-93 no. 6) | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐπῆλθάν* | ^ 13. l. ἐπῆλθόν | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Cairo Goodspeed 15 [10269] | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ὤμασα* | ^ 23. l. ὤμοσα | α instead of ο (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Mich. 20 807 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ταῦτα* | ^ 1/6. l. τοῦτο | α instead of ο (more) | after τ and before υ (more) | after τ (more) | before υ (more) | P. Oxy. 10 1330 | AD04 - AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐλπίδας* | ^ 4.13. l. ἐλπίδος | α instead of ο (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Aktenbuch Ms. p. 3-8 (ed. p. 55-86 no. 5.1-7) | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| χ̣αρτισμα* | ^ r.8. l. χόρτασμα | α instead of ο (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Strasb. Gr. 1 35 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἄλλα̣* | ^ r.9. l. ἄλλο | α instead of ο (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Herm. 7 | AD04 | U13 - Lykopolis (Assiut) |
| τὰ* | ^ r.27. l. τὸ | α instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Gen.(2) 1 12 | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ὤμασα* | ^ 16. l. ὤμοσα | α instead of ο (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Prag 1 33 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἅπερ* | ^ r.10. l. ὅπερ | α instead of ο (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Oxy. 72 4897 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἐλευσῖνας* | ^ 2. l. Ἐλευσῖνος | α instead of ο (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Grenf. 2 83 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὤμασα* | ^ 20. l. ὤμοσα | α instead of ο (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | PSI 13 1341 | AD05 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἐπῆλθαν* | ^ 9. l. ἐπῆλθον | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | PSI 8 876 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπῆλθαν* | ^ r.7. l. ἐπῆλθον | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Herm. 48 | AD05 | Egypt |
| ὤμασα* | ^ 21. l. ὤμοσα | α instead of ο (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | PSI 13 1341 | AD05 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἐξῆλθαν* | ^ r.9. l. ἐξῆλθον | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Herm. 48 | AD05 | Egypt |
| βίαν* | ^ Fr1.5. l. βίον | α instead of ο (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | Stud. Pal. 10 111 | AD05 - AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἦλθαν* | ^ r.4. l. ἦλθον | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | BGU 4 1035 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἑκαταστῆ̣ς̣* | ^ 7. l. ἑκατοστῆ̣ς̣ | α instead of ο (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Jena 2 8 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀκαλουθίαν* | ^ r.21. l. ἀκολουθίαν | α instead of ο (more) | after κ and before λ (more) | after κ (more) | before λ (more) | P. Grenf. 2 82 | AD05 | U09 - Panopolis (Akhmim) (?) |
| ἐπάθα̣μεν* | ^ 9-10. l. ἐπά|θομεν | α instead of ο (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Col. 8 242 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ταῦτα* | ^ 10. l. τοῦτο | α instead of ο (more) | after τ and before υ (more) | after τ (more) | before υ (more) | Stud. Pal. 20 90 | AD05 | U20 - Herakleopolites |
| Ἀσκληπιαδότου* | ^ 1. l. Ἀσκληπιοδότου | α instead of ο (more) | after ι and before δ (more) | after ι (more) | before δ (more) | SB 22 15620 | AD05 | U15 - Alabastron Polis - Hebenou (Kom el-Ahmar) |
| μ̣ισθαφορίαν* | ^ r.13. l. μισθοφορίαν | α instead of ο (more) | after θ and before φ (more) | after θ (more) | before φ (more) | BGU 12 2139 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| γεναμένης* | ^ 7. l. γενομένης | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | CPR 25 9 | AD05 - AD06 | U20 - Herakleopolites |
| ἱματιοφάρια* | ^ r.42. l. ἱματιοφόρια | α instead of ο (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | P. Princ. 2 82 | AD05 | U13 - Lykopolis (Assiut) |
| βαταν̣ολογί[α]ν̣* | ^ r.14. l. βοτανολογί[α]ν | α instead of ο (more) | after β and before τ (more) | after β (more) | before τ (more) | P. Coll. Youtie 2 89 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| σιτακρίθου* | ^ r.11. l. σιτοκρίθου | α instead of ο (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | CPR 5 16 | AD05 | U15 - Hermopolites |
| γεναμέ̣νου* | ^ 1. l. γενομένου | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Wash. Univ. 1 27 | AD06 | Egypt |
| γενάμενος* | ^ r.5. l. γενόμενος | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | PSI 8 887 | AD06 | Egypt |
| σπερμοβαλία[ς]*[ | ^ 3. l. σπερμοβολία[ς] | α instead of ο (more) | after β and before λ (more) | after β (more) | before λ (more) | P. Heid. Gr. 5 353 | AD06 | U10a - Antaiopolites |
| [ἦ]λθαν* | ^ r.1. l. ἦλθον | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Cairo Masp. 1 67062 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐ̣λαιάγ̣αρ[ο]ν* | ^ 15. l. ἐλαιόκαρον | α instead of ο (more) | after αι and before γ (more) | after αι (more) | before γ (more) | P. Prag 1 90 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ἦλθαν* | ^ r.1. l. ἦλθον | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Cairo Masp. 1 67062 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| πολλαστῶ̣[ς]*[ | ^ 11. l. πολλοστῶ[ς] | α instead of ο (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | SB 20 14713 | AD06 - AD07 | Egypt |
| τὰ* | ^ 19. l. τὸ | α instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 5 1662 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| εἶχαν* | ^ 10. l. εἶχον | α instead of ο (more) | after χ and before ν (more) | after χ (more) | before ν (more) | PSI 1 71 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κατέλαβαν* | ^ r.10. l. κατέλαβον | α instead of ο (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | P. Fouad 87 | AD06 | Egypt |
| εἵλαντο* | ^ 3. l. εἵλοντο | α instead of ο (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | P. Vars. 29 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐμβαλαμένου* | ^ 3. l. ἐμβαλομένου | α instead of ο (more) | after λ and before μ (more) | after λ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 1 157 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| διὰ* | ^ v.9. l. διὸ | α instead of ο (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 1 67022 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| ἁμοῦ* | ^ r.4. l. ὁμοῦ | α instead of ο (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Laur. 2 46 | AD06 - AD07 | U20 - Thelbo |
| γενησαμένου* | ^ r.16. l. γενησομένου | α instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Coll. Youtie 2 90 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| προείπαμεν* | ^ 32. l. προείπομεν | α instead of ο (more) | after π and before μ (more) | after π (more) | before μ (more) | P. Cairo Masp. 1 67001 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἅπερ* | ^ r.12. l. ὅπερ | α instead of ο (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | BGU 12 2188 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| σ[π]ερμαβολῆσαι* | ^ r.21. l. σ[π]ερμοβολῆσαι | α instead of ο (more) | after μ and before β (more) | after μ (more) | before β (more) | P. Cairo Masp. 3 67301 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| γε̣ναμέν̣ης* | ^ r.9. l. γενομένης | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Oxy. 36 2779 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κανόνας̣* | ^ 16. l. κανόνος | α instead of ο (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 3 67286 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| οἰκονομησάντων* | ^ r.180. l. οἰκονομησόντων | α instead of ο (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 63 4397 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αὐτουργήσ̣αμεν* | ^ 10. l. αὐτουργήσομεν | α instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 14 11855 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καν[ό]νας* | ^ 3. l. καν[ό]νος | α instead of ο (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 26 16523 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| τὰ* | ^ r.9. l. τὸ | α instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Athen. Xyla 1 17 | AD06 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) (?) |
| σπερμαβολίαν* | ^ 23. l. σπερμοβολίαν | α instead of ο (more) | after μ and before β (more) | after μ (more) | before β (more) | P. Hamb. 1 68 Ro | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἀπῆλθαν* | ^ v.14. l. ἀπῆλθον | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | SB 6 9616 Ro | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἀπῆλθαν* | ^ v.14. l. ἀπῆλθον | α instead of ο (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | SB 6 9616 Vo | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἄλλαν* | ^ 22. l. ἄλλον | α instead of ο (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | PSI 7 835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| συν]εῖδαν* | ^ 33-34. l. [συν]|εῖδον | α instead of ο (more) | after δ and before ν (more) | after δ (more) | before ν (more) | P. Petra 3 28 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| κουφάχαιρα* | ^ r.7-8. l. κουφό|χερα | α instead of ο (more) | (more) | (more) | (more) | P. Ross. Georg. 3 12 | AD06 | Egypt |
| γεναμέ(να)* | ^ 2.15. l. γενομέ(να) | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Cairo Masp. 1 67002 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| γεναμ*(ένῳ) | ^ 18. l. γενομ | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Coll. Youtie 2 92 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ταῦτα* | ^ 25. l. τοῦτο | α instead of ο (more) | after τ and before υ (more) | after τ (more) | before υ (more) | P. Hamb. 1 23 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἰνδ̣ι̣κ̣τ̣ί̣ανος* | ^ r.17-18. l. ἰνδικτί|ονος | α instead of ο (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Oxy. 71 4835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἔσ̣χα̣ν̣* | ^ r.23. l. ἔσχον | α instead of ο (more) | after χ and before ν (more) | after χ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 71 4835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τὰ* | ^ r.23. l. τὸ | α instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 71 4835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γεναμένῃ* | ^ body.79. l. γενομένῃ | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Petra 3 30 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| τὰ* | ^ r.14. l. τὸ | α instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Prag 2 167 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| διαθρέψαντά* | ^ r.15. l. διαθρέψοντά | α instead of ο (more) | after ψ and before ν (more) | after ψ (more) | before ν (more) | P. Lond. 5 1729 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| λογιζάμενος* | ^ 6. l. λογιζόμενος | α instead of ο (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 20 2283 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τολμήσαντα* | ^ r.56. l. τολμήσοντα | α instead of ο (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Münch. 1 11 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| σπερμαβόλεσι* | ^ 18. l. σπερμοβόλεσι | α instead of ο (more) | after μ and before β (more) | after μ (more) | before β (more) | P. Vat. Aphrod. 1 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| γεναμένης* | ^ r.4. l. γενομένης | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Dublin 24 | AD07 | U20 - Herakleopolites |
| ἀρτακοπ[εῖον]* | ^ 11. l. ἀρτοκοπ[εῖον] | α instead of ο (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | P. Baden 4 97 | AD07 - AD08 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| συνεῖδαν* | ^ FrA.9. l. συνεῖδον | α instead of ο (more) | after δ and before ν (more) | after δ (more) | before ν (more) | SB 24 16039 | AD07 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣συκό]μαρα* | ^ r,1.20. l. [συκό]μορα | α instead of ο (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 16 1925 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐρίσκαν* | ^ r.8. l. ἐρίσκον | α instead of ο (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Laur. 2 47 | AD07 | U19 - Oxyrynchites |
| συκαμωρ* | ^ r,2.43. l. συκομορ( ) | α instead of ο (more) | after κ and before μ (more) | after κ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 16 1925 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γενάμε*(να) | ^ r.4. l. γενόμε | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | CPR 10 14 | AD07 | L01 - Memphites |
| διὰ* | ^ 48. l. διὸ | α instead of ο (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 1 p. 231-236 no. 77 | AD07 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| τὰ* | ^ A.9. l. τὸ | α instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | T. Varie 3 | AD07 | U15 - Kirka |
| εἶπαν* | ^ r.9. l. εἶπον | α instead of ο (more) | after π and before ν (more) | after π (more) | before ν (more) | SB 16 12284 | AD07 | U15 - Hermopolites |
| τ̣οσαῦτον* | ^ 4. l. τοσοῦτον | α instead of ο (more) | after σ and before υ (more) | after σ (more) | before υ (more) | P. Mon. Apollo 1 31 | AD08 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
| κατέλαβαν* | ^ 2. l. κατέλαβον | α instead of ο (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | P. Lond. 4 1385 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ηὕραμεν* | ^ r.6. l. ηὕρομεν | α instead of ο (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Ross. Georg. 4 14 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| παντοῖαν* | ^ 9. l. παντοῖον | α instead of ο (more) | after οι and before ν (more) | after οι (more) | before ν (more) | P. Lond. 4 1342 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| κατέλαβαν* | ^ r.4. l. κατέλαβον | α instead of ο (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | P. Lond. 4 1353 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σπερμαβολί(ας)* | ^ Fol8.173. l. σπερμοβολί(ας) | α instead of ο (more) | after μ and before β (more) | after μ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1434 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σημέραν* | ^ A.3. l. σημέρον | α instead of ο (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | SB 1 5564 + P. KRU 15 | AD08 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |