Search result
» 398 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| Τ̣ὼ̣θ* | ^ 5. l. Θὼθ | Τ instead of Θ (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | O. Leiden Gr. 31 | BC04 - BC01 | U04b - Thebes |
| ἔστωσαν* | ^ 15. l. ἔσθωσαν | τ instead of θ (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | P. Eleph. Gr. 1 | BC04 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| ἐπιλαβέσται* | ^ 2.32-33. l. ἐπιλα|βέσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Halle 1 | BC03 | U02 - Apollonopolites |
| γραφέστωσαν* | ^ 3.74. l. γραφέσθωσαν | τ instead of θ (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | P. Halle 1 | BC03 | U02 - Apollonopolites |
| κατʼ* | ^ 46.16. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Rev. p. 4-36 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ποτʼ* | ^ r.27. l. ποθʼ | τ instead of θ (more) | after ο and before ∅ (more) | after ο (more) | before ∅ (more) | PSI 5 502 | BC03 | L00 - Alexandria |
| κάτʼ* | ^ 2.18. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | BGU 3 1004 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τ̣ρέψα[ι]* | ^ r.3. l. θρέψα[ι] | τ instead of θ (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Enteux. 25 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| Ἑρμοίτου* | ^ 1.6. l. Ἑρμοίθου | τ instead of θ (more) | after οι and before ου (more) | after οι (more) | before ου (more) | P. Mich. 18 775 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνταῦτα* | ^ v.3. l. ἐνταῦθα | τ instead of θ (more) | after αυ and before α (more) | after αυ (more) | before α (more) | P. Yale 1 40 | BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| Φαμε]ν̣ὼτ* | ^ 2. l. [Φαμε]νὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 24 16296 | BC02 | Egypt |
| μελαντείου* | ^ v,3.9. l. μελανθίου | τ instead of θ (more) | after ν and before ει (more) | after ν (more) | before ει (more) | P. Mich. 3 200 | BC02 | Egypt |
| μετʼ* | ^ 22. l. μεθʼ | τ instead of θ (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 47 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| μνήστητι* | ^ 4. l. μνήσθητι | τ instead of θ (more) | after σ and before η (more) | after σ (more) | before η (more) | UPZ 1 53 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| μνήστητι* | ^ 1.4. l. μνήσθητι | τ instead of θ (more) | after σ and before η (more) | after σ (more) | before η (more) | UPZ 1 52 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ταῦτʼ* | ^ 40. l. ταῦθʼ | τ instead of θ (more) | after αυ and before ∅ (more) | after αυ (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 78 | BC02 | L01 - Memphis (?) |
| Τοτορταίου* | ^ r,1.2. l. Θοτορταίου | Τ instead of Θ (more) | after ∅ and before ο (more) | after ∅ (more) | before ο (more) | PSI Congr. 17 22 | BC02 - BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τίθεστωι* | ^ 23.455. l. τίθεσθω | τ instead of θ (more) | after σ and before ωι (more) | after σ (more) | before ωι (more) | P. Tebt. 1 72 + P. Tebt. 4 1113 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| τίθεστω[ι]* | ^ 23.456. l. τίθεσθω | τ instead of θ (more) | after σ and before ωι (more) | after σ (more) | before ωι (more) | P. Tebt. 1 72 + P. Tebt. 4 1113 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| ἐρρῶσται* | ^ 2. l. ἐρρῶσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | SB 6 9564 | BC01 | Egypt |
| κατήκοντας* | ^ I.16. l. καθήκοντας | τ instead of θ (more) | after α and before η (more) | after α (more) | before η (more) | SB 5 8754 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| Ταῦλις* | ^ r.24. l. Θαῦρις | Τ instead of Θ (more) | after ∅ and before αυ (more) | after ∅ (more) | before αυ (more) | SB 16 12469 | BC01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μεμισθώμετα* | ^ 29. l. μεμισθώμεθα | τ instead of θ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | SB 16 13017 | BC01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| κατὰ* | ^ 37. l. καθὰ | τ instead of θ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Amst. 1 41 col. 1 | BC01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| κατ̣ά[π]ερ* | ^ 29. l. καθάπερ | τ instead of θ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | BGU 4 1126 | BC01 | L00 - Alexandria |
| ἐχτὲς* | ^ 1.22. l. ἐχθὲς | τ instead of θ (more) | after χ and before ε (more) | after χ (more) | before ε (more) | P. Oxy. Hels. 33 | AD01 - AD02 | U19 - Oxyrynchites |
| τιτικὸν* | ^ 5. l. θυτικὸν | τ instead of θ (more) | after ∅ and before ι (more) | after ∅ (more) | before ι (more) | SB 6 9273 | AD01 - AD02 | Egypt |
| ἐρρῶσταί* | ^ 10. l. ἐρρῶσθαί | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Haun. 2 24 | AD01 - AD02 | Egypt |
| μνήστητι* | ^ 10. l. μνήσθητι | τ instead of θ (more) | after σ and before η (more) | after σ (more) | before η (more) | P. Strasb. Gr. 5 334 a-b | AD01 - AD02 | Egypt |
| τ̣αξόμετα* | ^ 21. l. ταξόμεθα | τ instead of θ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | P. IFAO 3 43 | AD01 | U19 - Oxyrynchites |
| ἐπιλάθηστε* | ^ 12. l. ἐπιλάθησθε | τ instead of θ (more) | after σ and before ε (more) | after σ (more) | before ε (more) | SB 6 9122 | AD01 | Egypt |
| ἐπι̣σκοπούμετά* | ^ 12-13. l. ἐπισκοπούμε|θά | τ instead of θ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | SB 6 9122 | AD01 | Egypt |
| ὑποτίθεσται* | ^ ctr.22. l. ὑποτίθεσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Mich. 5 321 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κάτʼ* | ^ 3. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 341 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἑρμοίτ(ου)* | ^ 3. l. Ἑρμοίθου | τ instead of θ (more) | after οι and before ου (more) | after οι (more) | before ου (more) | PSI 15 1520 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κατεστάσθ̣[αι]* | ^ 3.36. l. καθεστάσθ[αι] | τ instead of θ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Vind. Tand. 10 Ro | AD01 | U20 - Herakleopolites |
| ὑπερτ̣έσεως* | ^ 5. l. ὑπερθέσεως | τ instead of θ (more) | after ρ and before ε (more) | after ρ (more) | before ε (more) | P. Strasb. Gr. 7 663 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| μετα̣[λα]βέσ̣τ̣αι* | ^ r.10-11. l. μετα[λα]βέσ|θαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | BGU 15 2493 | AD01 - AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κάτʼ* | ^ r.5. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 14 11646 | AD01 - AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) (?) |
| κεχρῆστα̣ι̣* | ^ 6. l. κεχρῆσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Did. 343 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| καταροῦ* | ^ 4. l. καθαροῦ | τ instead of θ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | PSI 1 30 | AD01 | U15 - Hermopolites |
| Θὼτ* | ^ 5.68. l. Θὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 24 15920 | AD01 - AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Θὼτ* | ^ 5.78. l. Θὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 24 15920 | AD01 - AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Θὼτ* | ^ 6.100. l. Θὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 24 15920 | AD01 - AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Θὼτ* | ^ 6.105. l. Θὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 24 15920 | AD01 - AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Θὼτ* | ^ 7.126. l. Θὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 24 15920 | AD01 - AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Θὼτ* | ^ 7.129. l. Θὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 24 15920 | AD01 - AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Φαμενωτ* | ^ 4. l. Φαμενωθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | O. Did. 133 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ξεκουφίστης* | ^ 2. l. ξεκουφίσθης | τ instead of θ (more) | after σ and before η (more) | after σ (more) | before η (more) | P. Bingen 95 | AD01 - AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| λιτοφόροι* | ^ 4. l. λιθοφόροι | τ instead of θ (more) | after ι and before ο (more) | after ι (more) | before ο (more) | O. Claud. 4 688 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἀστ̣ενήσῃ* | ^ 18. l. ἀσθενήσῃ | τ instead of θ (more) | after σ and before ε (more) | after σ (more) | before ε (more) | P. Heid. Gr. 4 327 | AD01 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) |
| κεχρῆσται* | ^ 2.10-11. l. κεχρῆσ|θαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Tebt. 2 316 col. 2 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κεχρῆσται* | ^ 2.10-11. l. κεχρῆσ|θαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Tebt. 2 316 col. 3 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κεχρῆσται* | ^ 2.10-11. l. κεχρῆσ|θαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Tebt. 2 316 col. 4 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| διελτούσης* | ^ 3. l. διελθούσης | τ instead of θ (more) | after λ and before ου (more) | after λ (more) | before ου (more) | P. Strasb. Gr. 4 222 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κάτʼ* | ^ 3. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 3 208 | AD02 | Egypt |
| Θὼτ* | ^ 2. l. Θὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 20 15135 | AD02 | U - Upper Egypt (?) |
| Ὡρβίτ(ου)* | ^ 2. l. Ὡρβίθ(ου) | τ instead of θ (more) | after ι and before ου (more) | after ι (more) | before ου (more) | P. Narm. 2006 120 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| σπάτιον* | ^ r.14-15. l. σπάθι|ον | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 41 2983 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κάτʼ* | ^ r.4. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 5 304 | AD02 - AD03 | Egypt |
| ὀρνιτοτ̣ρο̣φῖ̣ο̣ν* | ^ 1.15. l. ὀρνιθοτροφεῖον | τ instead of θ (more) | after ι and before ο (more) | after ι (more) | before ο (more) | P. Lund 4 11 | AD02 - AD03 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) (?) |
| ἀπελτῖν* | ^ 1/00. l. ἀπελθεῖν | τ instead of θ (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | P. Tebt. 2 575 descr. | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κάτʼ* | ^ r.2. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Hamb. 1 89 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐρρῶστέ̣* | ^ FrB,r.13. l. ἐρρῶσθαί | τ instead of θ (more) | after σ and before ε (more) | after σ (more) | before ε (more) | P. Oxy. 44 3199 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χρυσάντινο(ς)* | ^ r.12. l. χρυσάνθινο(ς) | τ instead of θ (more) | after ν and before ι (more) | after ν (more) | before ι (more) | Stud. Pal. 20 67 Ro | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| π[ρο]ρ[ρη]τήντα* | ^ 4. l. προρρηθέντα | τ instead of θ (more) | after η and before η (more) | after η (more) | before η (more) | SB 6 9373 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κ[α]τʼ* | ^ 5-6. l. κα|θʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 386 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| κάτʼ* | ^ r.4. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 1 38 | AD02 - AD03 | Egypt |
| προσερχέστωσαν* | ^ 8. l. προσερχέσθωσαν | τ instead of θ (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | BGU 2 656 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπίγνωτι* | ^ 11. l. ἐπίγνωθι | τ instead of θ (more) | after ω and before ι (more) | after ω (more) | before ι (more) | P. Oxy. 42 3058 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τε̣λ̣ο* | ^ r.5. l. θέλω | τ instead of θ (more) | after ∅ and before ε (more) | after ∅ (more) | before ε (more) | P. Strasb. Gr. 1 38 | AD02 - AD03 | Egypt |
| τρυ̣είτιδ[ος]* | ^ 11. l. θρυίτιδ[ος] | τ instead of θ (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | BGU 2 485 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τέτειται* | ^ 21. l. τέθειται | τ instead of θ (more) | after ε and before ει (more) | after ε (more) | before ει (more) | P. Oslo 3 154 | AD02 | Egypt |
| κατέστακαν* | ^ r.10-11. l. καθέστα|καν | τ instead of θ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Petaus 28 | AD02 | U20 - Herakleopolites (?) |
| ἀπογραψάστω* | ^ r.19. l. ἀπογραψάσθω | τ instead of θ (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | P. Oxy. 41 2981 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τυριαντίνην* | ^ ctr.23. l. τυριανθίνην | τ instead of θ (more) | after ν and before ι (more) | after ν (more) | before ι (more) | P. Hamb. 1 10 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἀπεληλύτειν* | ^ r.7-8. l. ἀπε|ληλύθειν | τ instead of θ (more) | after υ and before ει (more) | after υ (more) | before ει (more) | P. Mich. 8 491 | AD02 | Italy, Latium - Rome |
| γενέστω* | ^ r.14-15. l. γε|νέσθω | τ instead of θ (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | SB 14 11645 | AD02 | Egypt |
| τυριάντινον* | ^ ctr.30. l. τυριάνθινον | τ instead of θ (more) | after ν and before ι (more) | after ν (more) | before ι (more) | P. Hamb. 1 10 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἐχρήσαστε* | ^ r.21. l. ἐχρήσασθε | τ instead of θ (more) | after σ and before ε (more) | after σ (more) | before ε (more) | P. Petaus 28 | AD02 | U20 - Herakleopolites (?) |
| ][ἐρρῶ]σ̣τ̣έ̣* | ^ v.25. l. [ἐρρῶ]σθαί | τ instead of θ (more) | after σ and before ε (more) | after σ (more) | before ε (more) | P. Oxy. 12 1482 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γενέσται* | ^ r.15. l. γενέσθαι, BL 1.72 : πα̣ρα̣σγενεσται (l. παραγενέσθαι) prev. ed. | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | BGU 3 846 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀτυμῶ̣ι* | ^ r.9. l. ἀθυμῶ | τ instead of θ (more) | after α and before υ (more) | after α (more) | before υ (more) | P. Brem. 17 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| περιέλκεσται* | ^ r.10. l. περιέλκεσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Brem. 18 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| ἐρωτητεὶς* | ^ 1-2. l. ἐρωτη|θεὶς | τ instead of θ (more) | after η and before ει (more) | after η (more) | before ει (more) | O. Krok. 1 76 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| Π̣αρ̣τ̣ικοῦ* | ^ 16. l. Παρθικοῦ | τ instead of θ (more) | after ρ and before ι (more) | after ρ (more) | before ι (more) | P. Sarap. 18 | AD02 | U15 - Hyphanton |
| γενέσται* | ^ ii.101. l. γενέσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Krok. 1 87 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| Θὼτ* | ^ 2. l. Θὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 22 15820 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| γενέσται* | ^ r.17. l. γενέσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Wisc. 2 73 | AD02 | U19 - Oxyrynchites |
| Θὼτ* | ^ 3. l. Θὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. IFAO 1 11 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| ἀποφέρεσταί* | ^ 11. l. ἀποφέρεσθαί | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Ryl. Gr. 2 323 descr. | AD02 | Egypt |
| μετερμήνε̣υσεν* | ^ 1.2-3. l. μεθερμή|νευσεν | τ instead of θ (more) | after ε and before ε (more) | after ε (more) | before ε (more) | SB 18 13867 | AD02 | Egypt |
| κάτʼ* | ^ r.4. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 22 15736 | AD02 - AD03 | Egypt |
| καθῆσται* | ^ 12. l. καθῆσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 2 276 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| ἐ̣[πε]σκέψαστέ* | ^ 1.19. l. ἐπεσκέψασθέ | τ instead of θ (more) | after σ and before ε (more) | after σ (more) | before ε (more) | SB 18 13867 | AD02 | Egypt |
| ἐρρῶστέ* | ^ 15. l. ἐρρῶσθαί | τ instead of θ (more) | after σ and before ε (more) | after σ (more) | before ε (more) | O. Claud. 2 270 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| αὖτις* | ^ 6. l. αὖθις | τ instead of θ (more) | after αυ and before ι (more) | after αυ (more) | before ι (more) | P. Strasb. Gr. 4 216 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὑποτίθεσται* | ^ 18. l. ὑποτίθεσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Athen. 21 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| κατέξει* | ^ 25. l. καθέξει | τ instead of θ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Köln Gr. 2 100 | AD02 | U19 - Oxyrynchites |
| κελευστείσῃ* | ^ 1.9. l. κελευσθείσῃ | τ instead of θ (more) | after σ and before ει (more) | after σ (more) | before ει (more) | P. Strasb. Gr. 4 205 | AD02 | Egypt |
| προ[κεχρῆσται]* | ^ 2-3. l. προ|κεχρῆσθαί | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 422 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| προκεχρῆσται* | ^ 2. l. προκεχρῆσθαί | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 423 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| προκεχρῆσται* | ^ 3. l. προκεχρῆσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 418 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| [προκεχρῆσ]ται* | ^ 3. l. προκεχρῆσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 420 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| [π]ροκεχρῆσται* | ^ 3. l. [π]ροκεχρῆσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 424 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| προκεχ]ρῆσται* | ^ 2-3. l. [προ]|[κεχ]ρῆσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 563 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| προκεχ]ρῆσται* | ^ 2-3. l. [προ]|[κεχ]ρῆσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 429 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| προκε]χ̣ρῆσται* | ^ 3. l. [προκε]χρῆσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 559 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| προκεχρῆσταί]*[ | ^ 2-3. l. [προ]|[κεχρῆσθαί] | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 434 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| προκε]χρῆσται* | ^ 2. l. [προκε]χρῆσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 443 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| προκεχρῆσται* | ^ 3. l. προκεχρῆσθαί | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 451 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| προκεχρῆσται* | ^ 2. l. προκεχρῆσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 439 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἐληλυτό[των]* | ^ 7-8. l. ἐληλυθό|[των] | τ instead of θ (more) | after υ and before ο (more) | after υ (more) | before ο (more) | P. Freib. 2 9 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προκε]χρῆσταί* | ^ 4-5. l. [προκε]|χρῆσθαί | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 617 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| λιτοφόρ̣ο(ς)* | ^ 3. l. λιθοφόρο(ς) | τ instead of θ (more) | after ι and before ο (more) | after ι (more) | before ο (more) | O. Claud. 4 766 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ὑπολογητῆναι̣* | ^ 18. l. ὑπολογηθῆναι | τ instead of θ (more) | after η and before η (more) | after η (more) | before η (more) | BGU 3 895 | AD02 | Syria - Syria |
| Θὼτ* | ^ v,5.31. l. Θὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 20 15133 Ro descr. | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μεμισθώμετα* | ^ 35. l. μεμισθώμεθα | τ instead of θ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | P. Oxy. 4 729 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κατάπερ* | ^ 30. l. καθάπερ | τ instead of θ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Lund 6 3 | AD02 | Egypt |
| συνῆρ[σ]ται* | ^ 34. l. συνῆρσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Mil. Vogl. 3 185 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀντίστασθαι* | ^ r,2.10. l. ἀνθίστασθαι | τ instead of θ (more) | after ν and before ι (more) | after ν (more) | before ι (more) | BGU 3 747 | AD02 | U05 - Koptos (Qift) |
| κατιστανομένων* | ^ v.1. l. καθιστανομένων | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | BGU 3 747 | AD02 | U05 - Koptos (Qift) |
| προκεχ]ρῆσται* | ^ 2. l. [προκεχ]ρῆσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 504 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| λιτοφόρου* | ^ 7. l. λιθοφόρου | τ instead of θ (more) | after ι and before ο (more) | after ι (more) | before ο (more) | O. Claud. 4 729 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| Φτουσδ ̣ ̣ος* | ^ 2. l. Φθουσδ ̣ ̣ος | τ instead of θ (more) | after φ and before ου (more) | after φ (more) | before ου (more) | O. Did. 449 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| Θὼτ* | ^ 9. l. Θὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 72 4879 | AD02 | U19 - Oxyrynchites |
| προκεχρῆσται* | ^ 4-5. l. προκεχρῆ|σθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 498 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| Θὼτ* | ^ 6. l. Θὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 72 4880 | AD02 | U19 - Oxyrynchites |
| πρ]οκεχ̣[ρ]ῆσται* | ^ 2. l. [πρ]οκεχρῆσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 513 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| προκεχρῆσται* | ^ 4. l. προκεχρῆσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 585 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| προκεχρῆσ̣τ̣αι* | ^ 3-4. l. προκεχρῆ|σθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 530 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| προκεχρῆσται* | ^ 4. l. προκεχρῆσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 542 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| προκεχρῆστ̣[αι]*[ | ^ 3. l. προκεχρῆσθ[αι] | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 544 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| προκεχρῆσται* | ^ 4. l. προκεχρῆσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 546 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| προκεχρῆσται* | ^ 4. l. προκεχρῆσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 527 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| μετʼ* | ^ 9. l. μεθʼ | τ instead of θ (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | PSI 13 1323 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀντʼ* | ^ 4. l. ἀνθʼ | τ instead of θ (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 6 9042 | AD02 | Egypt |
| Φαμενὼτ* | ^ 2-3. l. Φα|μενὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 26 16383 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| κάτʼ* | ^ 3. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 24 16291 | AD02 | Egypt |
| κάτʼ* | ^ 2,B.65. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Oslo 2 40 a | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κάτʼ* | ^ 2,B.65. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Oslo 2 40 b | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κατήκοντα* | ^ 8. l. καθήκοντα | τ instead of θ (more) | after α and before η (more) | after α (more) | before η (more) | O. Narm. Gr. 1 6 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| Φαμε/νὼτ* | ^ 16-17. l. Φαμε|/νὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 26 16384 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| ἐκδέ̣χ̣ε̣στα[ι]* | ^ 30. l. ἐκδέχεσθαι, BL 8.481 : ἐκδ[εδ]όστα̣[ι] (l. ἐκδεδόσθαι) prev. ed. | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | Stud. Pal. 22 40 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| προκεχρῆσται* | ^ 3. l. προκεχρῆσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 547 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| Θὼτ* | ^ v,5.31. l. Θὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 20 15133 Vo | AD02 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| π[ε]πρᾶσται* | ^ 32. l. π[ε]πρᾶσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | BGU 3 887 | AD02 | Egypt |
| προκεχρῆσται* | ^ 4. l. προκεχρῆσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 3 556 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| χρήσ̣α̣[σ]ται* | ^ 5-6. l. χρήσα|σθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | O. Claud. 2 285 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| Μυσταρίωνος* | ^ 9. l. Μυσθαρίωνος | τ instead of θ (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | P. Eirene 3 1 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| αὐτότι* | ^ 2dupl.14. l. αὐτόθι | τ instead of θ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | PSI 9 1065 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| στρουτ(οῦ)* | ^ 8. l. στρουθ(οῦ) | τ instead of θ (more) | after ου and before ου (more) | after ου (more) | before ου (more) | P. Oxy. 6 920 Ro descr. | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| στρουτ(οῦ)* | ^ 12. l. στρουθ(οῦ) | τ instead of θ (more) | after ου and before ου (more) | after ου (more) | before ου (more) | P. Oxy. 6 920 Ro descr. | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| διεπέμψαστέ* | ^ r.1-2. l. δι|επέμψασ/θέ | τ instead of θ (more) | after σ and before ε (more) | after σ (more) | before ε (more) | P. Strasb. Gr. 4 260 | AD02 | Egypt |
| κατὼς* | ^ 20. l. καθὼς | τ instead of θ (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | P. Fay. 93 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Φαμενὼτ* | ^ 9. l. Φαμενὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 24 16326 | AD02 | U01 - Syene (Assuan) |
| Παρτικῶν* | ^ 23. l. Παρθικῶν | τ instead of θ (more) | after ρ and before ι (more) | after ρ (more) | before ι (more) | P. Tebt. 2 304 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀπεργά̣ζεσται̣* | ^ 5. l. ἀπεργάζεσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | SB 6 9329 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| κάτʼ* | ^ r.5. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Col. 8 225 | AD02 | Egypt |
| στρουτ(οῦ)* | ^ 8. l. στρουθ(οῦ) | τ instead of θ (more) | after ου and before ου (more) | after ου (more) | before ου (more) | P. Oxy. 6 920 Vo intr. descr. | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κάτʼ* | ^ r.3. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 14 1761 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κεχαρίσται* | ^ 2.14. l. κεχαρίσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | SB 4 7368 | AD02 - AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| στρουτ(οῦ)* | ^ 12. l. στρουθ(οῦ) | τ instead of θ (more) | after ου and before ου (more) | after ου (more) | before ου (more) | P. Oxy. 6 920 Vo intr. descr. | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὀρνίτια* | ^ 2.36. l. ὀρνίθια | τ instead of θ (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | P. Ross. Georg. 2 41 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κε̣[χα]ρ̣ίστα[ι]* | ^ 2.17. l. κεχαρίσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | SB 4 7368 | AD02 - AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μισταρίων* | ^ r.13. l. μισθαρίων | τ instead of θ (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | Quenouille (ed.), Von der Pharaonenzeit bis zur Spätantike p. 2-9 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ὀρνίτια* | ^ 3.52. l. ὀρνίθια | τ instead of θ (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | P. Ross. Georg. 2 41 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀνερχεστο* | ^ 30. l. ἀνερχέσθω | τ instead of θ (more) | after σ and before ο (more) | after σ (more) | before ο (more) | P. Tebt. 2 417 | AD02 - AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ὀρνίτια* | ^ 3.63. l. ὀρνίθια | τ instead of θ (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | P. Ross. Georg. 2 41 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Φαμενὼτ* | ^ 2.35. l. Φαμενὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 20 14180 | AD02 | U - Upper Egypt |
| γενέστω* | ^ r.43. l. γενέσθω | τ instead of θ (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | P. Mich. 15 752 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| Φαμενὼτ* | ^ 3.39. l. Φαμενὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 20 14180 | AD02 | U - Upper Egypt |
| Φαμενὼτ* | ^ 3.43. l. Φαμενὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 20 14180 | AD02 | U - Upper Egypt |
| Φαμενὼτ* | ^ 3.47. l. Φαμενὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 20 14180 | AD02 | U - Upper Egypt |
| ὀφταλμ̣[όν]* | ^ 3. l. ὀφθαλμόν | τ instead of θ (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 13 2338 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| τάσ̣σ̣εσται* | ^ 11. l. τάσσεσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Berl. Zill. 3 | AD02 | Egypt |
| Παρτ[ικῶν]* | ^ 19. l. Παρθ[ικῶν] | τ instead of θ (more) | after ρ and before ι (more) | after ρ (more) | before ι (more) | P. Col. 10 264 | AD02 | Egypt |
| μετʼ* | ^ 17. l. μεθʼ | τ instead of θ (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | O. Narm. Gr. 1 92 | AD02 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| Φαμενὼτ* | ^ 5. l. Φαμενὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 26 16387 | AD02 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| κατὼς* | ^ 19. l. καθὼς | τ instead of θ (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | BGU 7 1662 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| διεληλυτ(ότος)* | ^ r.15. l. διεληλυθ(ότος) | τ instead of θ (more) | after υ and before ο (more) | after υ (more) | before ο (more) | SB 24 16014 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετʼ* | ^ 20. l. μεθʼ | τ instead of θ (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | SB 6 9618 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀ]ντ᾿* | ^ 2.23. l. [ἀ]νθ᾿ | τ instead of θ (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 22 2340 | AD02 | L00 - Alexandria |
| σ̣υνητείας* | ^ 5. l. συνηθείας | τ instead of θ (more) | after η and before ει (more) | after η (more) | before ει (more) | SB 22 15735 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τρέφεσται* | ^ 2.21. l. τρέφεσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | BGU 1 15 col. 2 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χρυσάντινο(ς)* | ^ r.12. l. χρυσάνθινο(ς) | τ instead of θ (more) | after ν and before ι (more) | after ν (more) | before ι (more) | Stud. Pal. 20 67 Vo | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κάτʼ* | ^ 5. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Genova 1 49 | AD03 - AD04 | Egypt |
| Φαμενὸτ* | ^ 1-2. l. Φαμε|νὸθ | τ instead of θ (more) | after ο and before ∅ (more) | after ο (more) | before ∅ (more) | P. Michael. Gr. 65 | AD03 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| ὀρνιτίοις* | ^ 2. l. ὀρνιθίοις | τ instead of θ (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | P. Michael. Gr. 80 | AD03 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| ὀρνιτίοις* | ^ 1. l. ὀρνιθίοις | τ instead of θ (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | P. Michael. Gr. 81 | AD03 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| ὀρνιτίοις* | ^ 1. l. ὀρνιθίοις | τ instead of θ (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | P. Michael. Gr. 82 | AD03 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| ὀρνιτίοις* | ^ 1-2. l. ὀρ|νιθίοις | τ instead of θ (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | P. Michael. Gr. 83 | AD03 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| κάτʼ* | ^ 5. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | O. Kellis 142 | AD03 - AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ἐρχέστω* | ^ 5. l. ἐρχέσθω | τ instead of θ (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | SB 24 16076 | AD03 | Egypt |
| κιτωνιν* | ^ v.13. l. κιθώνιον | τ instead of θ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | PSI 8 900 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Αἶτ̣ροι* | ^ 10. l. Αἶθροι | τ instead of θ (more) | after αι and before ρ (more) | after αι (more) | before ρ (more) | P. IFAO 3 36 | AD03 | Egypt |
| σπατία* | ^ r.3. l. σπαθία | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 56 3854 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αὐτότι* | ^ 10. l. ἀυτόθι | τ instead of θ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | PSI Congr. 20 14 | AD03 | Egypt |
| κατίσας* | ^ v.5. l. καθίσας | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 42 3019 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπελτοῦσα* | ^ 3-4. l. ἀπελ|θοῦσα | τ instead of θ (more) | after λ and before ου (more) | after λ (more) | before ου (more) | BGU 2 380 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἔνταις* | ^ 3. l. ἔνθες | τ instead of θ (more) | (more) | (more) | (more) | O. Petrie Mus. 442 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| βιαστεὶς* | ^ 10. l. βιασθεὶς | τ instead of θ (more) | after σ and before ει (more) | after σ (more) | before ει (more) | P. Oxy. 60 4068 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γενέστε* | ^ r.3. l. γενέσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before ε (more) | after σ (more) | before ε (more) | P. Oxy. 7 1069 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πέντους* | ^ r.7. l. πένθους | τ instead of θ (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | SB 18 13613 | AD03 | Egypt |
| πατεῖν* | ^ 1.11. l. παθεῖν | τ instead of θ (more) | after α and before ει (more) | after α (more) | before ει (more) | SB 14 12182 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| σπατία* | ^ r.4. l. σπαθία | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 56 3854 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀνακοπτέστωσαν* | ^ r.9-10. l. ἀνακοπτέ|σθωσαν | τ instead of θ (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | P. Oxy. 55 3815 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σπατία* | ^ r.6. l. σπαθία | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 56 3854 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐρρῶσταί* | ^ r.20. l. ἐρρῶσθαί | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Fay. 130 | AD03 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| γενέστω* | ^ r.8. l. γενέσθω | τ instead of θ (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | CPR 5 20 | AD03 - AD04 | Egypt |
| χρονιζέστοσαν* | ^ 6. l. χρονιζέσθωσαν | τ instead of θ (more) | after σ and before ο (more) | after σ (more) | before ο (more) | P. Mich. 15 717 | AD03 | Egypt |
| ἔρχεσται* | ^ r.16. l. ἔρχεσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Oxy. 51 3646 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐρρῶσταί* | ^ 31. l. ἐρρῶσθαί | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. L. Bat. 1 18 | AD03 | Egypt |
| κάτισον* | ^ r.11. l. κάθησον | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Paris p. 232-233 no. 18 | AD03 | Egypt |
| βλάπτεσται* | ^ 16. l. βλάπτεσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Ross. Georg. 3 3 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| γενέστε* | ^ r.11. l. γενέσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before ε (more) | after σ (more) | before ε (more) | P. Oxy. 7 1069 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Παρτικοῦ* | ^ 2.12. l. Παρθικοῦ | τ instead of θ (more) | after ρ and before ι (more) | after ρ (more) | before ι (more) | BGU 1 61 | AD03 | 00b - Herakleia |
| ἐργά[ζε]σται* | ^ v.18-19. l. ἐργά[ζε]σ|θαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Lond. 2 p. 100-101 no. 197 Ro | AD03 | Egypt |
| ἐργά[ζε]σται* | ^ v.18-19. l. ἐργά[ζε]σ|θαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Lond. 2 p. XVIII no. 197 Vo descr. | AD03 | Egypt |
| μαλάβατρα* | ^ b,r.22. l. μαλάβαθρα | τ instead of θ (more) | after α and before ρ (more) | after α (more) | before ρ (more) | SB 8 9834 a | AD03 | Egypt |
| σαβακάτεια* | ^ 24-25. l. σαβα|κάθια | τ instead of θ (more) | after α and before ει (more) | after α (more) | before ει (more) | P. Oxy. 31 2599 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| σαβακάτεια* | ^ 30-25. l. σαβακάθια | τ instead of θ (more) | after α and before ει (more) | after α (more) | before ει (more) | P. Oxy. 31 2599 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| γενέστε* | ^ r.25. l. γενέσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before ε (more) | after σ (more) | before ε (more) | P. Oxy. 7 1069 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αὐτότι* | ^ r.14. l. αὐτόθι | τ instead of θ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | P. Oxy. 31 2584 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μ̣ι̣σ̣τ̣ω̣[τὴς]* | ^ 21. l. μισθω[τὴς] | τ instead of θ (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | SB 6 9562 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| Παρτικ[οῦ]*[ | ^ 34. l. Παρθικ[οῦ] | τ instead of θ (more) | after ρ and before ι (more) | after ρ (more) | before ι (more) | P. Oxy. 12 1463 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀντιλήμψεσται* | ^ 15-16. l. ἀντιλήμ|ψεσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Oxy. 43 3091 | AD03 | U19 - Sinary (Sinara) |
| καλατηφόρῳ* | ^ 2. l. καλαθηφόρῳ | τ instead of θ (more) | after α and before η (more) | after α (more) | before η (more) | P. Oxy. 36 2782 Vo | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τέτε̣ι̣μαι* | ^ 2. l. τέθειμαι | τ instead of θ (more) | after ε and before ει (more) | after ε (more) | before ει (more) | CPR 17.2 40 | AD03 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| ἐπε̣ρ̣ω̣τητεὶς* | ^ 41. l. ἐπερωτηθεὶς | τ instead of θ (more) | after η and before ει (more) | after η (more) | before ει (more) | P. Oxy. 51 3638 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ταῦτʼ* | ^ 4.2. l. ταῦθʼ | τ instead of θ (more) | after αυ and before ∅ (more) | after αυ (more) | before ∅ (more) | P. Bub. 1 2 | AD03 | L18 - Boubastos (Tell Basta) |
| ἔτιμον* | ^ 28. l. ἔθιμον | τ instead of θ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | P. Gen.(2) 1 42 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| γένεσ/τε* | ^ 12-13. l. γένεσ|θε | τ instead of θ (more) | after σ and before ε (more) | after σ (more) | before ε (more) | P. Alex. 27 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| αὐτότι* | ^ 19. l. αὐτόθι | τ instead of θ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | CPR 1 3 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χρά]σ̣τω* | ^ r.8. l. χράσθω | τ instead of θ (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | P. Köln Gr. 3 150 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| παρ[α]χωρητίσας* | ^ 1.12. l. παραχωρηθείσας | τ instead of θ (more) | after η and before ι (more) | after η (more) | before ι (more) | P. Oxy. 14 1725 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀντονομαστεὶς* | ^ 13-14. l. ἀντονομα|σθεὶς | τ instead of θ (more) | after σ and before ει (more) | after σ (more) | before ει (more) | P. Oxy. 64 4437 | AD03 | U19 - Talao [Kato] |
| ἐπερωτητὶς* | ^ r.34. l. ἐπερωτηθεὶς | τ instead of θ (more) | after η and before ι (more) | after η (more) | before ι (more) | BGU 4 1062 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κάτʼ* | ^ 36. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 41 2977 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κοιταστ̣ή̣σ̣η̣* | ^ 2a.83. l. κοιτασθείσῃ | τ instead of θ (more) | after σ and before η (more) | after σ (more) | before η (more) | SB 14 11938 | AD03 | Western desert, Oasis Magna - Hibis (El-Hiba) |
| ἀποκατιστανομένης* | ^ 7. l. ἀποκαθιστανομένης | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | SB 6 9415 (3) | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| νενομοτεθη̣μένων* | ^ 3.58-59. l. νε|νομοθετημένων | τ instead of θ (more) | after ο and before ε (more) | after ο (more) | before ε (more) | SB 5 7696 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| νενομοτεθη[μένα]* | ^ 5.107. l. νενομοθετη[μένα] | τ instead of θ (more) | after ο and before ε (more) | after ο (more) | before ε (more) | SB 5 7696 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀνερχέστω* | ^ 3. l. ἀνερχέσθω | τ instead of θ (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | P. Flor. 2 185 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἐξερχέστω* | ^ 5-6. l. ἐξερ|χέσθω, BL 1.289 : ἀνεξερχέστω (l. ἀνεξερχέσθω) prev. ed. | τ instead of θ (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | P. Flor. 2 185 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἀπελτῖν* | ^ 4. l. ἀπελθεῖν | τ instead of θ (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | SB 24 16298 | AD03 | Egypt |
| κάτʼ* | ^ 16. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 20 70 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κάτʼ* | ^ 20. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 20 70 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κάτʼ* | ^ r.11. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 2 148 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| κάτʼ* | ^ r.2. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Isid. 132 | AD03 | Egypt |
| Θερμουτε̣ίου* | ^ 30. l. Θερμουθίου | τ instead of θ (more) | after ου and before ει (more) | after ου (more) | before ει (more) | P. Mich. 14 676 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| προ̣διελ[η]λυτότος* | ^ 10-11. l. προδιελη|λυθότος | τ instead of θ (more) | after υ and before ο (more) | after υ (more) | before ο (more) | P. Flor. 1 26 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| [σα]βακάτια* | ^ 2. l. σαβακάθια | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | SB 14 12140 | AD03 - AD04 | Egypt |
| μ̣ε̣τ̣ʼ* | ^ 1. l. μεθʼ | τ instead of θ (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | O. Mich. 1 653 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| σπατία* | ^ r.5. l. σπαθία | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 75 5063 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κατίστημι* | ^ v.20-21. l. καθίστη|μι | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 27 2474 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ψιατίων* | ^ 3. l. ψιαθίων | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | BGU 13 2359 | AD03 | Egypt |
| κάτʼ* | ^ ctr.4. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 6 9194 | AD03 | Egypt |
| ὑ*ποτέτικεν* | ^ v,2.38. l. ὑποτέθηκεν : ϋποτετικεν papyrus | τ instead of θ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | P. Ryl. Gr. 4 606 | AD03 | Egypt |
| ἐρρῶστέ* | ^ r.10. l. ἐρρῶσθαί | τ instead of θ (more) | after σ and before ε (more) | after σ (more) | before ε (more) | P. Oxy. 12 1489 | AD03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| ἐκτιθέστωσαν* | ^ v.38. l. ἐκτιθέσθωσαν | τ instead of θ (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | P. Oxy. 24 2407 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| Ἑρμου]τιακῇ* | ^ FrA,1.5. l. [Ἑρμου]θιακῇ | τ instead of θ (more) | after ου and before ι (more) | after ου (more) | before ι (more) | BGU 1 9 + BGU 13 2280 + BGU 4 1087 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Τράτρῳ* | ^ v,3.15. l. Θεάτρῳ | Τ instead of Θ (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | BGU 1 9 + BGU 13 2280 + BGU 4 1087 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Τράτρῳ* | ^ 7.7. l. Θεάτρῳ | Τ instead of Θ (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | BGU 1 9 + BGU 13 2280 + BGU 4 1087 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Ἑρμουτιακῇ* | ^ 3.18. l. Ἑρμουθιακῇ | τ instead of θ (more) | after ου and before ι (more) | after ου (more) | before ι (more) | BGU 1 9 + BGU 13 2280 + BGU 4 1087 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀπελτῖν* | ^ r.7. l. ἀπελθεῖν | τ instead of θ (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | P. Oxy. 14 1670 | AD03 - AD04 | L00 - Alexandria |
| παραθ̣έστε* | ^ r.3. l. παραθέσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before ε (more) | after σ (more) | before ε (more) | PSI 15 1559 | AD03 - AD04 | Egypt |
| ἔτιμον* | ^ 18. l. ἔθιμον | τ instead of θ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | PSI 3 164 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κατεστείειν* | ^ 6. l. κατεσθίειν | τ instead of θ (more) | after σ and before ει (more) | after σ (more) | before ει (more) | P. Oxy. 1 58 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κατεστείουσιν* | ^ 10. l. κατεσθίουσιν | τ instead of θ (more) | after σ and before ει (more) | after σ (more) | before ει (more) | P. Oxy. 1 58 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἔχεσ̣ται* | ^ r.26. l. ἔχεσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Oxy. 14 1642 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἔτιμον* | ^ 17. l. ἔθιμον | τ instead of θ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | P. Oxy. 38 2855 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κριτῆς* | ^ 9. l. κριθῆς | τ instead of θ (more) | after ι and before η (more) | after ι (more) | before η (more) | P. Cairo Isid. 36 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| συ̣σ̣τ̣ατῖσα* | ^ r,a.11-12. l. συσ|ταθεῖσα | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 44 3184 a | AD03 | U19 - Mouchintale |
| συ̣σ̣τ̣ατῖσα* | ^ r,a.11-12. l. συσ|ταθεῖσα | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 44 3184 b | AD03 | U19 - Talao [Kato] |
| ἀσπάσαστε* | ^ r,ctr.13-14. l. ἀσπά|σασθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before ε (more) | after σ (more) | before ε (more) | P. Mich. 3 214 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| ἐρχέστω* | ^ r,ctr.29. l. ἐρχέσθω | τ instead of θ (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | P. Mich. 3 214 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| ὑφελέσται* | ^ 13. l. ὑφελέσθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Cairo Isid. 62 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| παραυτότε* | ^ 9. l. παραυτόθε | τ instead of θ (more) | after ο and before ε (more) | after ο (more) | before ε (more) | P. Cairo Isid. 66 (57095) | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀμιστὶ* | ^ 19. l. ἀμισθὶ | τ instead of θ (more) | after σ and before ι (more) | after σ (more) | before ι (more) | PSI 13 1338 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἔνταις* | ^ 1. l. ἔνθες | τ instead of θ (more) | (more) | (more) | (more) | O. Petrie Mus. 440 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ποτινοτάτῳ* | ^ r.1. l. ποθεινοτάτῳ | τ instead of θ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | P. Ross. Georg. 5 6 | AD04 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| Θὼτ* | ^ 1. l. Θὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | SB 20 14233 | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἔνταις* | ^ 1. l. ἔνθες | τ instead of θ (more) | (more) | (more) | (more) | O. Petrie Mus. 462 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ματῖν* | ^ 2. l. μαθεῖν | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | PSI 9 1082 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| κατελτεῖν* | ^ r.2. l. κατελθεῖν | τ instead of θ (more) | after λ and before ει (more) | after λ (more) | before ει (more) | P. Oxy. 12 1494 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| Σεύ̣της* | ^ 2. l. Σεύθης | τ instead of θ (more) | after ευ and before η (more) | after ευ (more) | before η (more) | SB 22 15839 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| αὐτότι* | ^ 12. l. αὐτόθι | τ instead of θ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | P. Oxy. 43 3145 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τέτιμ̣[αι]* | ^ 21. l. τέθειμ[αι] | τ instead of θ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | CPR 5 11 | AD04 | Egypt |
| σπατίον* | ^ r.10. l. σπαθίον | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 10 1297 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τ̣είας* | ^ 13. l. θείας | τ instead of θ (more) | after ∅ and before ει (more) | after ∅ (more) | before ει (more) | P. Oxy. 50 3573 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐλτῖν* | ^ r.17. l. ἐλθεῖν | τ instead of θ (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | P. Ross. Georg. 3 8 | AD04 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| γ̣ν̣ῶτι* | ^ r.12. l. γνῶθι | τ instead of θ (more) | after ω and before ι (more) | after ω (more) | before ι (more) | SB 12 10841 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| ὀρνίτια* | ^ r.21. l. ὀρνίθια | τ instead of θ (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | P. Oxy. 65 4493 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ματ̣ῖ̣ν̣* | ^ 12. l. μαθεῖν | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | PSI 9 1082 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| ποτινοτάτῳ* | ^ v.1. l. ποθεινοτάτῳ | τ instead of θ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | P. Ross. Georg. 5 6 | AD04 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| μαλάβατρα* | ^ b,r.22. l. μαλάβαθρα | τ instead of θ (more) | after α and before ρ (more) | after α (more) | before ρ (more) | SB 8 9834 b | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀκαντίνον* | ^ 24. l. ἀκανθίνων | τ instead of θ (more) | after ν and before ι (more) | after ν (more) | before ι (more) | P. Oxy. 59 4000 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γ̣ν̣ῶτι* | ^ r.18. l. γνῶθι | τ instead of θ (more) | after ω and before ι (more) | after ω (more) | before ι (more) | SB 12 10841 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| ἀνελτῖν* | ^ r.12. l. ἀνελθεῖν | τ instead of θ (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | PSI 9 1037 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ε̣ὑ[ρε]τ̣ῖσαν* | ^ 22. l. εὑ[ρε]θεῖσαν | τ instead of θ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | P. Oxy. 33 2673 | AD04 | U19 - Ibion Chyseos |
| παραδοτῖσαν* | ^ 22-23. l. παραδο|θεῖσαν | τ instead of θ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | P. Oxy. 33 2673 | AD04 | U19 - Ibion Chyseos |
| ἀποκατίστασθαι* | ^ r.25. l. ἀποκαθίστασθαι | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 18 2187 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπιτετῖσι* | ^ 13. l. ἐπιτεθεῖσι | τ instead of θ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | P. Oxy. 33 2665 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κατοσίωσιν* | ^ 10. l. καθοσίωσιν | τ instead of θ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | P. Oxy. 17 2106 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σπατ(ίον)* | ^ v.14. l. σπαθ(ίον) | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | SB 16 12576 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| κατυφέσει* | ^ r,ctr.18. l. καθυφέσει | τ instead of θ (more) | after α and before υ (more) | after α (more) | before υ (more) | P. Oxy. 49 3507 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σπατίον* | ^ r.34. l. σπαθίον | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | SB 16 12576 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| Ἁ̣τ̣ήρ* | ^ 4. l. Ἁθύρ | τ instead of θ (more) | after α and before η (more) | after α (more) | before η (more) | P. Col. 10 284 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κελευστῖσι* | ^ 2. l. κελευσθεῖσι | τ instead of θ (more) | after σ and before ι (more) | after σ (more) | before ι (more) | P. Oxy. 42 3043 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αὐτ̣ότ̣ι* | ^ 17. l. αὐτόθι | τ instead of θ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | SB 6 9214 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀποκατεστηκέναι* | ^ 11. l. ἀποκαθεστηκέναι | τ instead of θ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Cairo Isid. 94 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| τίας* | ^ 1.7. l. θείας | τ instead of θ (more) | after ∅ and before ι (more) | after ∅ (more) | before ι (more) | P. Cairo Isid. 41 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἐπερωτητὶς* | ^ 24. l. ἐπερωτηθεὶς | τ instead of θ (more) | after η and before ι (more) | after η (more) | before ι (more) | P. Cairo Isid. 94 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| μεμιστωκαίναι* | ^ 5. l. μεμισθωκέναι | τ instead of θ (more) | (more) | (more) | (more) | BGU 1 349 | AD04 | U22 - Aphroditopolites |
| Παταθρῆτος* | ^ 2. l. Παθατρῆτος | τ instead of θ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Oxy. 59 3982 | AD04 | U19 - Phoboou |
| κελευστῖσι* | ^ 3. l. κελευσθεῖσι | τ instead of θ (more) | after σ and before ι (more) | after σ (more) | before ι (more) | PSI 5 462 | AD04 | Egypt |
| τῖον* | ^ i.27. l. θεῖον | τ instead of θ (more) | after ∅ and before ι (more) | after ∅ (more) | before ι (more) | P. Col. 10 285 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| ἐπ[ε]ρωτητεὶς* | ^ 18. l. ἐπερωτηθεὶς | τ instead of θ (more) | after η and before ει (more) | after η (more) | before ει (more) | P. Oxy. 1 84 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ξηραντῖσαν* | ^ 10. l. ξηρανθεῖσαν | τ instead of θ (more) | after ν and before ι (more) | after ν (more) | before ι (more) | P. Oxy. 1 53 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κελευστῖσι* | ^ 3. l. κελευσθεῖσι | τ instead of θ (more) | after σ and before ι (more) | after σ (more) | before ι (more) | P. Oxy. 55 3789 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [σ]υ̣ν̣τ̣ετῖσ[θαι]* | ^ r.8. l. [σ]υντεθεῖσ[θαι] | τ instead of θ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | CPR 17.1 19 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| κατ’* | ^ 5. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 22 15800 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| κάτʼ* | ^ r.24. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 54 3759 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπελτῖν* | ^ r.14-15. l. ἀπελ|θεῖν | τ instead of θ (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | P. Abinn. 37 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐπανελτῖν* | ^ r.18-19. l. ἐπανελθεῖ|ν | τ instead of θ (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | P. Abinn. 37 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σπάτια* | ^ v.30. l. σπάθια | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 34 2729 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σπατιου* | ^ v.35. l. σπάθιον | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 34 2729 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σπάτιον* | ^ v.38. l. σπάθιον | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 34 2729 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μισθωτῖσί* | ^ 11. l. μισθωθεῖσί | τ instead of θ (more) | after ω and before ι (more) | after ω (more) | before ι (more) | SB 4 7444 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κελευ]σ̣τῇ* | ^ 16. l. [κελευ]σθῇ, BL 5.6 : [- ca.10 -]σ̣τη prev. ed. | τ instead of θ (more) | after σ and before η (more) | after σ (more) | before η (more) | P. Amh. Gr. 2 138 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Τεαδελφίας* | ^ 18. l. Θεαδελφίας | Τ instead of Θ (more) | after ∅ and before ε (more) | after ∅ (more) | before ε (more) | P. Sakaon 43 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ὑποτετικέναι* | ^ 22. l. ὑποτεθηκέναι | τ instead of θ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | SB 18 13260 | AD04 | U20 - Herakleopolites |
| ταῦτʼ* | ^ 26. l. ταῦθʼ | τ instead of θ (more) | after αυ and before ∅ (more) | after αυ (more) | before ∅ (more) | SB 18 13260 | AD04 | U20 - Herakleopolites |
| ἐπερω]τ̣ητὶς̣* | ^ 29. l. [ἐπερω]τηθεὶς | τ instead of θ (more) | after η and before ι (more) | after η (more) | before ι (more) | P. Oslo 2 41 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἔθεσ̣τέ* | ^ 11. l. ἔθεσθέ | τ instead of θ (more) | after σ and before ε (more) | after σ (more) | before ε (more) | P. Oxy. 14 1716 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Πατερμουτίου* | ^ 11. l. Πατερμουθίου | τ instead of θ (more) | after ου and before ι (more) | after ου (more) | before ι (more) | SB 22 15602 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| συντετῖσθαι* | ^ 16. l. συντεθεῖσθαι | τ instead of θ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | P. Oxy. 9 1206 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σπάτιον* | ^ r.4. l. σπάθιον | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Hamb. 4 267 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| κελευσ̣τ̣ῖσιν* | ^ 4-5. l. κελευ|σθεῖσιν | τ instead of θ (more) | after σ and before ι (more) | after σ (more) | before ι (more) | SB 24 16333 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| συντετῖσ̣ι̣* | ^ 8. l. συντεθεῖσι | τ instead of θ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | P. Oxy. 50 3575 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σπάτια* | ^ r.16. l. σπάθια | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Abinn. 7 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| κατ̣ά̣π̣ε̣ρ̣* | ^ 2. l. καθάπερ | τ instead of θ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | O. Waqfa 17 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Ain Waqfa |
| κάτʼ* | ^ 3. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 14 12173 | AD04 - AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐπερωτητὶς* | ^ 23. l. ἐπερωτηθεὶς | τ instead of θ (more) | after η and before ι (more) | after η (more) | before ι (more) | PSI 9 1077 | AD04 | U13 - Lykopolites (?) |
| σπάτια* | ^ 2. l. σπάθια | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 48 3425 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κατὼς* | ^ r.10. l. καθὼς | τ instead of θ (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | SB 22 15286 | AD04 | 00b - Pisais (Abshay) |
| στήνος* | ^ 24. l. σθένος | τ instead of θ (more) | after σ and before η (more) | after σ (more) | before η (more) | P. Cairo Goodspeed 15 [10269] | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| τυγατρεὶ* | ^ 18. l. θυγατρὶ | τ instead of θ (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Strasb. Gr. 3 131 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ̣[ ̣ ̣ ̣πα]ραδοτίσας* | ^ r.9. l. [πα]ραδοθείσας | τ instead of θ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | P. Oxy. 67 4613 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κελευστίσῃ* | ^ 9. l. κελευσθείσῃ | τ instead of θ (more) | after σ and before ι (more) | after σ (more) | before ι (more) | P. Mich. 20 802 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εὑρητίσαν* | ^ r.11. l. εὑρηθεῖσαν | τ instead of θ (more) | after η and before ι (more) | after η (more) | before ι (more) | P. Mich. 20 803 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κατιέναι* | ^ r.11. l. καθιέναι | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Lips. 1 46 | AD04 | U - Upper Egypt |
| τῖον* | ^ 20. l. θεῖον | τ instead of θ (more) | after ∅ and before ι (more) | after ∅ (more) | before ι (more) | P. Mich. 20 811 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπερωτητὶς* | ^ 23. l. ἐπερωτηθεὶς | τ instead of θ (more) | after η and before ι (more) | after η (more) | before ι (more) | P. Mich. 20 811 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Εὐμάτιος* | ^ 8. l. Εὐμάθιος | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Mich. 20 812 | AD04 | L14? - Pelousion (Tell el-Farama) |
| Εὐμάτιος* | ^ 11. l. Εὐμάθιος | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Mich. 20 812 | AD04 | L14? - Pelousion (Tell el-Farama) |
| Εὐμάτιος* | ^ 14. l. Εὐμάθιος | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Mich. 20 812 | AD04 | L14? - Pelousion (Tell el-Farama) |
| Εὐ[μά]τιος* | ^ 15. l. Εὐ[μά]θιος | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Mich. 20 812 | AD04 | L14? - Pelousion (Tell el-Farama) |
| Εὐμάτιος* | ^ 16. l. Εὐμάθιος | τ instead of θ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Mich. 20 812 | AD04 | L14? - Pelousion (Tell el-Farama) |
| Μελαντίου* | ^ v.34. l. Μελανθίου | τ instead of θ (more) | after ν and before ι (more) | after ν (more) | before ι (more) | P. Mich. 20 816 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κάτʼ* | ^ 6. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | CPR 24 2 | AD04 - AD05 | L00 - Alexandria |
| ἐνταῦτα* | ^ r.12. l. ἐνταῦθα | τ instead of θ (more) | after αυ and before α (more) | after αυ (more) | before α (more) | P. Ross. Georg. 3 10 | AD04 - AD05 | Egypt |
| Ταρουτίνου* | ^ 3-4. l. Ταρου|θίνου | τ instead of θ (more) | after ου and before ι (more) | after ου (more) | before ι (more) | AfP 58 (2012), p. 112-114 | AD05 | U19 - Oxyrynchites |
| κατὼς* | ^ 6. l. καθὼς | τ instead of θ (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | P. Alex. p. 43 no. 209 descr. | AD05 | Egypt |
| Φαρμοῦτι* | ^ 4. l. Φαρμοῦθι | τ instead of θ (more) | after ου and before ι (more) | after ου (more) | before ι (more) | P. Strasb. Gr. 5 395 | AD05 - AD06 | Egypt |
| κρ̣ι̣τ̣[ί]α̣* | ^ r.7. l. κριθ[ί]α | τ instead of θ (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | P. Oxy. 16 1931 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τετρατύρων* | ^ Fr2.21. l. τετραθύρων | τ instead of θ (more) | after α and before υ (more) | after α (more) | before υ (more) | CPR 7 44 | AD05 - AD06 | Egypt |
| συντετεῖσθαι* | ^ 8-9. l. συν|τεθεῖσθαι | τ instead of θ (more) | after ε and before ει (more) | after ε (more) | before ει (more) | PSI 6 689 A | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δύναστε* | ^ r.19. l. δύνασθαι | τ instead of θ (more) | after σ and before ε (more) | after σ (more) | before ε (more) | Stud. Pal. 20 128 | AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τ̣υ̣ροτροχιν* | ^ r.1. l. θυροτρόχιον | τ instead of θ (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Prag 2 188 | AD06 | Egypt |
| ὀξύτριξ* | ^ 1. l. ὀξύθριξ | τ instead of θ (more) | after υ and before ρ (more) | after υ (more) | before ρ (more) | Stud. Pal.(2) 3 151 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀπεσ̣χ̣ό̣μετα* | ^ v.2-3. l. ἀπεσχό|μεθα | τ instead of θ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | P. Eirene 2 17 | AD06 | Egypt |
| ἔμπροστην̣* | ^ FrA.9. l. ἔμπροσθεν | τ instead of θ (more) | after σ and before η (more) | after σ (more) | before η (more) | P. Vat. Aphrod. 25 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐνταῦτα* | ^ v.6. l. ἐνταῦθα | τ instead of θ (more) | after αυ and before α (more) | after αυ (more) | before α (more) | SB 20 14499 | AD06 | Egypt |
| ἐνταῦτα* | ^ v.6. l. ἐνταῦθα | τ instead of θ (more) | after αυ and before α (more) | after αυ (more) | before α (more) | SB 20 14499 | AD06 | Egypt |
| μετʼ* | ^ Fr2.19. l. μεθʼ | τ instead of θ (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | SB 20 14495 | AD06 - AD07 | Egypt |
| εὔστατμον* | ^ FrA.11-12. l. εὔσταθμον | τ instead of θ (more) | after α and before μ (more) | after α (more) | before μ (more) | P. Prag 1 34 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| εὔστατμον* | ^ FrA.12. l. εὔστα|θμον | τ instead of θ (more) | after α and before μ (more) | after α (more) | before μ (more) | P. Prag 1 34 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| μετʼ* | ^ 4. l. μεθʼ | τ instead of θ (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 20 255 | AD06 | L01 - Memphis |
| κλασ̣τῆναι* | ^ 7. l. κλασθῆναι | τ instead of θ (more) | after σ and before η (more) | after σ (more) | before η (more) | P. Vars. 29 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Φαμεν[ὼ]τ* | ^ r.13. l. Φαμενὼθ | τ instead of θ (more) | after ω and before ∅ (more) | after ω (more) | before ∅ (more) | P. Eirene 2 4 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πίτου* | ^ 7. l. πίθου | τ instead of θ (more) | after ι and before ου (more) | after ι (more) | before ου (more) | SB 22 15595 | AD06 - AD07 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
| Παπνουτίου* | ^ r.ii.13. l. Παπνουθίου | τ instead of θ (more) | after ου and before ι (more) | after ου (more) | before ι (more) | P. Sijpesteijn 35 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| κάτʼ* | ^ 14. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 3 279 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Βοητίου* | ^ 2. l. Βοηθίου | τ instead of θ (more) | after η and before ι (more) | after η (more) | before ι (more) | P. Oxy. 72 4921 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κατυπέγραψα* | ^ 32. l. καθυπέγραψα | τ instead of θ (more) | after α and before υ (more) | after α (more) | before υ (more) | P. Cairo Masp. 2 67126 | AD06 | Turkey, Thracia - Byzantion (Istanbul) |
| κατ̣’* | ^ pg3.3. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 3 67295 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| κάτʼ* | ^ r.7. l. καθʼ | τ instead of θ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 20 14241 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| μετʼ* | ^ FrF.54. l. μεθʼ | τ instead of θ (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 5 1711 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| μ̣ε̣τ̣ʼ* | ^ v.7. l. μεθ/ʼ | τ instead of θ (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 3 67310 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἔντα* | ^ r.17. l. ἔνθα | τ instead of θ (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Oxy. 70 4794 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μετίστασθαι* | ^ r.14. l. μεθίστασθαι | τ instead of θ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | SB 16 12484 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπαιτητεὶς* | ^ 5. l. ἀπαιτηθεὶς | τ instead of θ (more) | after η and before ει (more) | after η (more) | before ει (more) | O. Edfou 3 478 | AD07 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| τεοτόκου* | ^ 12. l. θεοτόκου | τ instead of θ (more) | after ∅ and before ε (more) | after ∅ (more) | before ε (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 108 Vo | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐρρώστη* | ^ r.2. l. ἐρρώσθη | τ instead of θ (more) | after σ and before η (more) | after σ (more) | before η (more) | P. Apoll. 44 | AD07 | U - Upper Egypt (?) |
| ἐγρά̣φτι* | ^ 22. l. ἐγράφθη | τ instead of θ (more) | after φ and before ι (more) | after φ (more) | before ι (more) | P. Ness. 3 57 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| γρόντ(ων)* | ^ Fol2.13. l. γρόνθ(ων) | τ instead of θ (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | P. Lond. 4 1435 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |