Search result
» 225 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἠὰν*/ | ^ 4. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | BGU 6 1465 | BC03 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| ἤτους* | ^ 11. l. ἔτους | η instead of ε (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | P. Eleph. DAIK 3 | BC03 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| ἡνός* | ^ 4. l. ἑνός | η instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | PSI 4 421 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Ἥλληνες* | ^ 3.5. l. Ἕλληνες | Η instead of Ε (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Count. 23 | BC03 | 00b - Themistou Meris |
| Ἥλληνες* | ^ 2.18. l. Ἕλληνες | Η instead of Ε (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Count. 22 | BC03 | 00b - Trikomia |
| Ἥλληνες* | ^ 3.15. l. Ἕλληνες | Η instead of Ε (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Count. 23 | BC03 | 00b - Themistou Meris |
| Ἥλλη(νες)* | ^ 4.32. l. Ἕλλη(νες) | Η instead of Ε (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Count. 23 | BC03 | 00b - Themistou Meris |
| Ἥλληνες* | ^ 7.109. l. Ἕλληνες | Η instead of Ε (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Count. 26 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἥως* | ^ 2.31. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἥως* | ^ 2.31. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἡξαμήνου* | ^ 2.32. l. ἑξαμήνου | η instead of ε (more) | after ∅ and before ξ (more) | after ∅ (more) | before ξ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἡξαμήνου* | ^ 2.32. l. ἑξαμήνου | η instead of ε (more) | after ∅ and before ξ (more) | after ∅ (more) | before ξ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἥως* | ^ 2.34. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἥως* | ^ 2.34. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἡαυτὸν* | ^ 2.40. l. ἑαυτὸν | η instead of ε (more) | after ∅ and before αυ (more) | after ∅ (more) | before αυ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἡαυτὸν* | ^ 2.40. l. ἑαυτὸν | η instead of ε (more) | after ∅ and before αυ (more) | after ∅ (more) | before αυ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἡαυτὸν* | ^ 2.41. l. ἑαυτὸν | η instead of ε (more) | after ∅ and before αυ (more) | after ∅ (more) | before αυ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἡαυτὸν* | ^ 2.41. l. ἑαυτὸν | η instead of ε (more) | after ∅ and before αυ (more) | after ∅ (more) | before αυ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἥως* | ^ 1.6. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | PSI 4 368 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἥως* | ^ 1.11. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | PSI 4 368 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἥως* | ^ 1.15. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | PSI 4 368 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἥως* | ^ 1.25. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | PSI 4 368 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἠνωχλήθησαν* | ^ r.16. l. ἐνωχλήθησαν | η instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Mich. Zen. 55 | BC03 | L00 - Alexandria |
| ἥως* | ^ int,r.30. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | BGU 6 1266 + BGU 14 2386 | BC03 | U19 - Takona |
| ἥνεκεν* | ^ 2.33. l. ἕνεκεν | η instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | UPZ 1 146 | BC02 | L01 - Memphis |
| ἤχω* | ^ 14. l. ἔχω | η instead of ε (more) | after ∅ and before χ (more) | after ∅ (more) | before χ (more) | SB 24 16296 | BC02 | Egypt |
| ἥως* | ^ 10. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 105 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 16. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 105 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 20. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 105 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 1.24. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 82 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 9. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 21 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 2.14. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 104 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ ctr.2. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 86 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 5. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 54 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 3. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 56 | BC02 | L01 - Memphis |
| ἥως* | ^ 4. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 56 | BC02 | L01 - Memphis |
| ἥως* | ^ v.9. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 87 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 5. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 56 | BC02 | L01 - Memphis |
| ἥως* | ^ 9. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 56 | BC02 | L01 - Memphis |
| ἥως* | ^ 10. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 56 | BC02 | L01 - Memphis |
| ἥως* | ^ 1.16. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 84 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 2.33. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 84 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 3.39. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 85 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 2.49. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 84 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 3.72. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 84 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 4.92. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 84 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 8. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 90 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 15. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 90 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 2.2. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 92 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 3.4. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 92 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἡορταῖς* | ^ 2+3.13. l. ἑορταῖς | η instead of ε (more) | after ∅ and before ο (more) | after ∅ (more) | before ο (more) | P. Mil. 1.2 27 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 1,1.15. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 99 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 2+3.14. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. Mil. 1.2 27 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 1.26. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 96 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 1.30. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 96 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ r,2.19. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 98 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἤως* | ^ 2+3.16. l. ἔως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. Mil. 1.2 27 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 1.31. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 96 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 2+3.15a. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. Mil. 1.2 27 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 1.35. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 96 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 1,2.25. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 99 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἡορταῖς* | ^ 2+3.25. l. ἑορταῖς | η instead of ε (more) | after ∅ and before ο (more) | after ∅ (more) | before ο (more) | P. Mil. 1.2 27 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 2+3.32. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. Mil. 1.2 27 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 2.45. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 96 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 1,3.26. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 99 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἡορταῖς* | ^ 2+3.40. l. ἑορταῖς | η instead of ε (more) | after ∅ and before ο (more) | after ∅ (more) | before ο (more) | P. Mil. 1.2 27 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 2.44. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 99 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 2.47. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 99 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 2.46. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 96 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ r,3.53. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 98 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥ]ως* | ^ 4.2. l. [ἕ]ως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. Mil. 1.2 27 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ r,3.57. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 98 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ r,2.21. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 77 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ r,2.25. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 77 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ r,4.78. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 98 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 2.5. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 101 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἥως* | ^ 2.13. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | UPZ 1 101 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἠάν* | ^ r.10. l. ἐάν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | UPZ 1 67 | BC02 | L01 - Memphis (?) |
| ἠζημίοται* | ^ r.18. l. ἐζημίωται | η instead of ε (more) | after ∅ and before ζ (more) | after ∅ (more) | before ζ (more) | UPZ 1 70 | BC02 | L01 - Memphis (?) |
| ἥως* | ^ 5. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | O. Bodl. 1 134 | BC02 | U04b - Thebes (?) |
| ἥως* | ^ 8. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | O. Bodl. 1 134 | BC02 | U04b - Thebes (?) |
| ἠὰν* | ^ 10. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Tebt. 3 801 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἠξιληφὼς* | ^ 1-2. l. ἐξει|ληφὼς | η instead of ε (more) | after ∅ and before ξ (more) | after ∅ (more) | before ξ (more) | SB 6 9552 (2) | BC02 | U05 - Koptos (Qift) |
| ἥως* | ^ 7. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | SB 6 9552 (4) | BC02 | U05 - Koptos (Qift) |
| ἤτο̣υ̣ς̣* | ^ 9. l. ἔτους | η instead of ε (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | SB 6 9552 (4) | BC02 | U05 - Koptos (Qift) |
| ἥως* | ^ 7. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | O. Wilcken 2 1087 | BC02 | U05 - Koptos (Qift) |
| ἠὰν* | ^ 11. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | SB 3 6011 | BC01 | Egypt |
| ἥω[ς]* | ^ r.24. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. Athen. 55 | BC01 - AD03 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ 2. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | BGU 4 1195 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| ἥως* | ^ 4. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. Paris p. 422-426 no. 18 quater | AD01 - AD04 | L01 - Memphis (?) |
| ἠτῶ(ν)* | ^ 3. l. ἐτῶ(ν) | η instead of ε (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | SB 1 3538 | AD01 - AD03 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| ἠὰν* | ^ r.13. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Köln Gr. 1 56 | AD01 | Egypt |
| ἠβούλετο* | ^ 16. l. ἐβούλετο | η instead of ε (more) | after ∅ and before β (more) | after ∅ (more) | before β (more) | P. Oxy. 2 281 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠὰν* | ^ r.13. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Oxy. 12 1480 | AD01 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| ἠ[ὰ]ν* | ^ r.24. l. ἐ[ὰ]ν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Oxy. 12 1480 | AD01 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| ἠωνημέναι* | ^ r,ctr.25. l. ἐωνημέναι | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. Mich. 5 259 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἠὰν* | ^ r.3. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | BGU 4 1097 | AD01 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ r.16. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | BGU 4 1097 | AD01 | Egypt |
| ἤγραψ[α]* | ^ r.19. l. ἔγραψα | η instead of ε (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | SB 28 17081 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἠὰν̣* | ^ 8. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | O. Did. 356 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἠάν* | ^ 8. l. ἐάν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | O. Did. 353 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἥως* | ^ 4. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | O. Did. 133 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἠὰν* | ^ 3.60. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Tebt. 2 316 col. 2 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἠὰν* | ^ 3.60. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Tebt. 2 316 col. 3 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἠὰν* | ^ 3.60. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Tebt. 2 316 col. 4 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἠὰν* | ^ 5. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | SB 22 15453 | AD02 | Eastern desert - Maximianon (El-Zarqa) |
| ἠὰν* | ^ r.10. l. [ἐὰν] | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | Harvard Theological Review 53 (1960), p. 159-170 | AD02 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ 13. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Merton 3 112 | AD02 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ 9. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | SB 22 15453 | AD02 | Eastern desert - Maximianon (El-Zarqa) |
| ἠὰν* | ^ 11. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | SB 22 15453 | AD02 | Eastern desert - Maximianon (El-Zarqa) |
| ἠὰν* | ^ r.13. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | Harvard Theological Review 53 (1960), p. 159-170 | AD02 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ 14. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Merton 3 112 | AD02 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ r.16. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | Harvard Theological Review 53 (1960), p. 159-170 | AD02 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ 17. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Merton 3 112 | AD02 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ r.16. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | Harvard Theological Review 53 (1960), p. 159-170 | AD02 | Egypt |
| ἡωρτὴν* | ^ 17. l. ἑορτὴν | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | SB 16 12518 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἠὰν* | ^ 10. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | O. Krok. 1 14 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| ἠπιστολὴ* | ^ concave.28. l. ἐπιστολὴ | η instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | O. Did. 382 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἠὰν* | ^ 5. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | O. Claud. 2 299 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἠ[ὰ]ν̣* | ^ r.8. l. ἐ[ὰ]ν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Bingen 74 | AD02 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ 9. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Athen. 62 | AD02 | Egypt |
| ἠ̣ὰν* | ^ 6. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | O. Claud. 2 270 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| ἠὰν* | ^ r.9. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Bingen 74 | AD02 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ r.13. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Bingen 74 | AD02 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ 11. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | O. Claud. 2 270 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| Ἠ̣νγ̣α̣δη̣[νὸ]ς̣* | ^ r,ext.11. l. Ἐνγαδηνὸς | Η instead of Ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Yadin 1 19 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| Ἠνγ̣αδῆς* | ^ r,ext.12. l. Ἐνγαδοῖς | Η instead of Ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Yadin 1 19 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| Ἠν[γαδηνὸ]ς* | ^ r,int.3. l. Ἐνγαδηνὸς | Η instead of Ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Yadin 1 23 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| Ἠνγαδηνὸς* | ^ r,int.4. l. Ἐνγαδηνὸς | Η instead of Ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Yadin 1 20 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| Ἠνγαδην̣ῇ̣*/ | ^ r,int.6. l. Ἐνγαδηνῇ | Η instead of Ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Yadin 1 20 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| Ἠνγαδοῖς* | ^ r,int.8. l. Ἐνγαδοῖς | Η instead of Ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Yadin 1 20 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| Ἠν̣γ̣α̣δη̣ν[ὸ]ς̣* | ^ r,ext.12. l. Ἐνγαδηνὸς | Η instead of Ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Yadin 1 23 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| Ἠνγαδηνὸς* | ^ r,ext.23. l. Ἐνγαδηνὸς | Η instead of Ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Yadin 1 20 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| Ἠνγαδηνῇ* | ^ r,ext.25. l. Ἐνγαδηνῇ | Η instead of Ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Yadin 1 20 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| Ἠ̣ν̣[γ]αδη̣νοῦ* | ^ r,ext.26. l. Ἐνγαδηνοῦ | Η instead of Ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Yadin 1 20 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| Ἠνγ̣α̣δ̣ο̣ῖ̣ς̣* | ^ r,ext.29. l. Ἐνγαδοῖς | Η instead of Ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Yadin 1 20 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| ἥως* | ^ 34. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. L. Bat. 6 29 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἠμῶν* | ^ 4. l. ἐμῶν | η instead of ε (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oslo 2 45 | AD02 | Egypt |
| ἠνιαυτὸν* | ^ r.4. l. ἐνιαυτὸν | η instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | SB 6 9636 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἠνιαυτοῦ* | ^ r.13. l. ἐνιαυτοῦ | η instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | SB 6 9636 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἠάν* | ^ ctr.13. l. ἐάν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | CPR 1 198 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἡαυτῆς* | ^ 16. l. ἑαυτῆς | η instead of ε (more) | after ∅ and before αυ (more) | after ∅ (more) | before αυ (more) | SB 1 5217 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) (?) |
| ἠὰν* | ^ r.10. l. [ἐὰν] | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Wisc. 2 71 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἠὰν* | ^ r.13. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Wisc. 2 71 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἠὰν* | ^ r.16. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Wisc. 2 71 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἠὰν* | ^ r.16. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Wisc. 2 71 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἠ̣π̣η̣ντλημ*(ένας) | ^ 1.5. l. ἐπηντλημ | η instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Berl. Leihg. 2 29 | AD02 | 00b - Lagis |
| ἠπη̣ντλ̣ημ*(ένης) | ^ 1.9. l. ἐπηντλημ | η instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Berl. Leihg. 2 29 | AD02 | 00b - Lagis |
| [ἠπην]τλημένης* | ^ 1.12-13. l. ἐπην|τλημένης | η instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Berl. Leihg. 2 29 | AD02 | 00b - Lagis |
| ἠπηντλημ*(ένης) | ^ 1.19. l. ἐπηντλημ | η instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Berl. Leihg. 2 29 | AD02 | 00b - Lagis |
| ἠὰν* | ^ 6. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | SB 14 11580 | AD02 - AD03 | U - Upper Egypt |
| ἠάν* | ^ 11. l. ἐάν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Cornell 14 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἠλαττουμένου* | ^ 9-10. l. ἐλατ|τουμένου | η instead of ε (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Lond. 2 p. 213 no. 341 | AD02 | 00a - Boubastos |
| ἠὰν* | ^ r.4. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Ryl. Gr. 2 242 | AD03 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ r.11. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | PSI 14 1418 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠὰν* | ^ r.13. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Fay. 130 | AD03 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ἠὰν* | ^ r.16. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | PSI 14 1420 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠὰν* | ^ r.5. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | CPR 5 20 | AD03 - AD04 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ v.12. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Basel 16 | AD03 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ r.11. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | CPR 5 20 | AD03 - AD04 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ r.13. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Mich. 8 514 | AD03 | L00 - Alexandria |
| ἠὰν* | ^ r.15. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Mich. 8 514 | AD03 | L00 - Alexandria |
| ἠὰν* | ^ r.12. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Oxy. 14 1678 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠὰν* | ^ r.21. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Mich. 8 514 | AD03 | L00 - Alexandria |
| ἠὰν* | ^ r.26. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Mich. 8 514 | AD03 | L00 - Alexandria |
| ἠνιαυτοῦ* | ^ B,1.9. l. ἐνιαυτοῦ | η instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 6 53 a | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἠὰν* | ^ 9. l. ἐὰν, cf. BL 1.453 : [ -ca.?- ]η prev. ed. | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | CPR 1 191 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἠνιαυτοῦ* | ^ B,1.9. l. ἐνιαυτοῦ | η instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 6 53 b | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἠνιαυτοῦ* | ^ B,1.9. l. ἐνιαυτοῦ | η instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 6 53 c | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἤγραψα* | ^ 24. l. ἔγραψα | η instead of ε (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | BGU 2 667 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἤργασται* | ^ 15. l. ἔργασται | η instead of ε (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | CdE 75 (2000), p. 166-170 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἠξίλησα* | ^ r.3. l. ἐξείλησα | η instead of ε (more) | after ∅ and before ξ (more) | after ∅ (more) | before ξ (more) | P. Strasb. Gr. 4 233 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἠὰν* | ^ 15. l. ἐὰν, BL 8.127 : ἢ ἂν prev. ed. | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Flor. 2 227 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἡορτῆς* | ^ 5.105. l. ἑορτῆς | η instead of ε (more) | after ∅ and before ο (more) | after ∅ (more) | before ο (more) | SB 6 9409 (3) | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἠὰν* | ^ 11. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | Stud. Pal. 20 70 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἠὰν* | ^ 15. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | BGU 7 1649 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ηὐεργετημένοι* | ^ r.16. l. εὐεργετημένοι | η instead of ε (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Tebt. 2 326 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἠτάγη* | ^ 1.5. l. ἐτάγη | η instead of ε (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | P. Turner 38 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠὰ̣ν* | ^ 5. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Ups. Frid. 7 | AD03 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ r.8. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Reinach Gr. 2 118 | AD03 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ 8. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | BASP 49 (2012), p. 135-137 no. 2 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| ἠὰν* | ^ 10. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | BASP 49 (2012), p. 135-137 no. 2 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| ἠὰν* | ^ r,ctr.12. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Mich. 3 218 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| ἠκ* | ^ 19. l. ἐκ | η instead of ε (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | P. Oxy. 14 1704 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἥ̣ως* | ^ 11. l. ἕως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | PSI 13 1338 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠθελήσῃ* | ^ 10. l. ἐθελήσῃ | η instead of ε (more) | after ∅ and before θ (more) | after ∅ (more) | before θ (more) | P. Ant. 2 92 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ r.6. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | SB 26 16686 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἠνιαυσίος* | ^ r.11. l. ἐνιαυσίως | η instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Ross. Georg. 3 8 | AD04 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ἠμέλησέ* | ^ r.33-34. l. ἐμέ|λησέ | η instead of ε (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Kellis 1 65 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ἠσωτέρα* | ^ 23. l. ἐσωτέρα | η instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | SB 1 4755 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἠὰν* | ^ 8. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Mich. 12 636 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἠγο* | ^ r.12. l. ἐγὼ | η instead of ε (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Oxy. 18 2187 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἡκάστην* | ^ r.3. l. ἑκάστην | η instead of ε (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | PSI 7 825 | AD04 | Egypt |
| ἠὰν* | ^ r.10. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Abinn. 36 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἠὰν* | ^ r.19. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Abinn. 36 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἠ̣ὰ̣ν̣* | ^ 15. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Oxy. 48 3404 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠθέλω* | ^ r.10. l. ἐθέλω | η instead of ε (more) | after ∅ and before θ (more) | after ∅ (more) | before θ (more) | P. Abinn. 7 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἤλθει/* | ^ r.7. l. ἔλθῃ | η instead of ε (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Kellis 1 70 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ἠσμεν* | ^ r.16. l. ἐσμεν | η instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Neph. 10 | AD04 | L00 - Alexandria (?) |
| ηὑροθέν[τος]* | ^ 3.24. l. εὑροθέν[τος] | η instead of ε (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | SB 18 13601 | AD05 - AD06 | Egypt |
| Ἤ̣μετσα* | ^ r.ii.33. or Ἤμετζα, l. Ἔμεσσα | Η instead of Ε (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 26 16607 | AD05 | Egypt |
| ἠ̣περτημένῳ* | ^ r,1.11. l. ἐπηρτημένῳ | η instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | SB 18 13948 | AD05 | L01 - Memphites |
| Ἡλένης* | ^ r.5. l. Ἑλένης | Η instead of Ε (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Flor. 1 78 | AD05 | U15 - Hermopolites |
| ημε* | ^ 16. l. ἐμῇ | η instead of ε (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. L. Bat. 33 28 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἠργάτεν* | ^ 1. l. ἐργάτην | η instead of ε (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | SB 5 8076 | AD06 | Israel, Palestina - Sbeitah |
| ἤσχο*(ν) | ^ 1. l. ἔσχο | η instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 20 172 | AD06 | Egypt |
| ἤσχεν* | ^ r.2. l. ἔσχεν | η instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | SB 6 9397 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἤμελλες* | ^ r.1. l. ἔμελλες | η instead of ε (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Fouad 85 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ἤσχαμεν* | ^ 2. l. ἔσχαμεν | η instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | Stud. Pal.(2) 3 66 | AD06 | U20 - Thmoinepsi (Beni Suleiman el-Sharqiya) (?) |
| ἠλπίδα* | ^ r.10. l. ἐλπίδα | η instead of ε (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Oxy. 16 1874 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠλθῆν* | ^ r.7. l. ἐλθεῖν | η instead of ε (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. NYU 2 22 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchites |
| ἠλ̣θοῦσαν* | ^ 6. l. ἐλθοῦσαν | η instead of ε (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Herm. 28 | AD06 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| ἠνηκίου* | ^ r.3. l. ἐνοικίου | η instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Laur. 2 34 | AD06 | Egypt |
| ἤδικτα* | ^ pg2.19. l. ἔδικτα | η instead of ε (more) | after ∅ and before δ (more) | after ∅ (more) | before δ (more) | P. Cairo Masp. 3 67295 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| ἤμ̣ε̣λ̣λ̣ε̣ν̣* | ^ 23. l. ἔμελλεν | η instead of ε (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Cairo Masp. 1 67028 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) (?) |
| ἠπεστήλ̣αμεν* | ^ r.12. l. ἐπεστείλαμεν, corr. ex ηπστηλ̣αμεν | η instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Ness. 3 24 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἠὰν* | ^ 15. l. ἐὰν | η instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Paris p. 245-251 no. 21 bis | AD06 | U08 - This (Girga) |
| ἠτάφους* | ^ 15. l. ἐδάφους | η instead of ε (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | P. Paris p. 245-251 no. 21 bis | AD06 | U08 - This (Girga) |
| ἥν* | ^ 2. l. ἕν | η instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 44 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| Ἡρμίου* | ^ 5. l. Ἑρμίου | Η instead of Ε (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | CPR 19 63 Vo | AD07 | U20 - Herakleopolites (?) |
| ἤτι* | ^ v.12. l. ἔτι | η instead of ε (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | P. Ness. 3 82 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἠπληρώθη̣* | ^ 9. l. ἐπληρώθη | η instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Ness. 3 45 | AD07 | Israel, Palestina - Oindos |
| ἠδάφους* | ^ 28. l. ἐδάφους | η instead of ε (more) | after ∅ and before δ (more) | after ∅ (more) | before δ (more) | P. Paris p. 241-245 no. 21 | AD07 | U08 - This (Girga) |
| ἤ̣σχον* | ^ r.12. l. ἔσχον | η instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 16 1863 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ηὑρεθ̣ῆ̣ν̣α̣ι̣* | ^ ctr.36. l. εὑρεθῆναι | η instead of ε (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Ross. Georg. 4 1 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |