Search result
» 383 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| καθʼ* | ^ ctr.8. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | BGU 6 1269 | BC03 - BC02 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| χρηματισθῆι* | ^ 2,a.6-7. l. χρη|ματιστῆι | θ instead of τ (more) | after σ and before ηι (more) | after σ (more) | before ηι (more) | P. Petrie 3 46 (2) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνθεθέν[τα]*[ | ^ v.14. l. συντεθέν[τα] | θ instead of τ (more) | after ν and before ε (more) | after ν (more) | before ε (more) | P. Mich. Zen. 2 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐξέσθω* | ^ 3.69. l. ἐξέστω | θ instead of τ (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | P. Halle 1 | BC03 | U02 - Apollonopolites |
| πέφεισθαι* | ^ r.16-17. l. πέφει|σται | θ instead of τ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Cairo Zen. 2 59140 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πενθετηρίδα* | ^ r.10. l. πεντετηρίδα | θ instead of τ (more) | after ν and before ε (more) | after ν (more) | before ε (more) | P. Ryl. Gr. 4 562 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| φιλοτιμήθηθι* | ^ r.4. l. φιλοτιμήθητι | θ instead of τ (more) | after η and before ι (more) | after η (more) | before ι (more) | P. Cairo Zen. 3 59305 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἄφεθε* | ^ r.6. l. ἄφετε | θ instead of τ (more) | after ε and before ε (more) | after ε (more) | before ε (more) | P. Lond. 7 2014 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀναφάλανθ̣ο̣ς̣* | ^ 1.16. l. ἀναφάλαντος | θ instead of τ (more) | after ν and before ο (more) | after ν (more) | before ο (more) | P. Petrie(2) 1 2 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| καθ’* | ^ iii.38. l. κατ’ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 26 16634 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| κ̣α̣θ̣ʼ* | ^ 6. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | CPR 18 3 | BC03 | 00c - Theogonis |
| καθʼ* | ^ 217. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | CPR 18 11 | BC03 | 00c - Samareia |
| καθʼ* | ^ 9. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | CPR 18 3 | BC03 | 00c - Theogonis |
| καθʼ* | ^ 11. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | CPR 18 18 | BC03 | 00c - Kalliphanous Epoikion |
| ἀναφάλανθος* | ^ 1.4. l. ἀναφάλαντος | θ instead of τ (more) | after ν and before ο (more) | after ν (more) | before ο (more) | P. Petrie(2) 1 24 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀναφάλανθος* | ^ 1.5. l. ἀναφάλαντος | θ instead of τ (more) | after ν and before ο (more) | after ν (more) | before ο (more) | P. Petrie(2) 1 24 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| καθ/ʼ* | ^ 1.36. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Petrie(2) 1 25 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀναφά]λανθος* | ^ 1.7. l. [ἀναφά]λαντος | θ instead of τ (more) | after ν and before ο (more) | after ν (more) | before ο (more) | P. Petrie(2) 1 24 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀναφάλανθος* | ^ 1.23. l. ἀναφάλαντος | θ instead of τ (more) | after ν and before ο (more) | after ν (more) | before ο (more) | P. Petrie(2) 1 24 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| καθʼ* | ^ r.5. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Eleph. Gr. 10 | BC03 | U02 - Apollonopolites |
| μεθʼ* | ^ r.8. l. μετʼ | θ instead of τ (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | P. Enteux. 65 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| μεθʼ* | ^ r.2. l. μετʼ | θ instead of τ (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | P. Enteux. 66 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ἔθους* | ^ 19. l. ἔτους | θ instead of τ (more) | after ε and before ου (more) | after ε (more) | before ου (more) | P. Paramone 6 | BC02 | Egypt |
| καθʼ* | ^ 2.7. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Princ. 2 16 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἔσθω* | ^ 52. l. ἔστω | θ instead of τ (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | P. Mich. 3 182 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| καθʼ* | ^ Fr1,r,int.5. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 4 583 | BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| πασθοφόρ[ο]υ* | ^ 4. l. παστοφόρ[ο]υ | θ instead of τ (more) | after σ and before ο (more) | after σ (more) | before ο (more) | P. Grenf. 1 38 | BC02 | U04a - Pathyrites |
| ἔσθω* | ^ 11. l. ἔστω | θ instead of τ (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | UPZ 1 31 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| καθʼ* | ^ 5. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 4 578 | BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| καθʼ* | ^ 8. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 4 578 | BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| μεθʼ* | ^ r,5.75. l. μετʼ | θ instead of τ (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 14 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| καθʼ* | ^ r.3. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Heid. Gr. 3 232 | BC02 | Egypt |
| καθʼ* | ^ 8. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 3 7188 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθʼ* | ^ 34. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 3 7188 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μισθω̣θ̣η̣ς̣* | ^ r.5. corr. ex μισθ ̣ ̣ ̣ς̣, l. μισθωτὴς | θ instead of τ (more) | after ω and before η (more) | after ω (more) | before η (more) | P. Erasm. 2 45 | BC02 | 00c - Oxyryncha |
| καθʼ* | ^ r.10. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 118 | BC02 - BC01 | L01 - Memphis |
| Συναλλάγμαθα* | ^ r.14-15. l. Συναλλά|γματα | θ instead of τ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Dryton 33 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| καθʼ* | ^ 3. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | O. Edfou 1 1 | BC02 | U02 - Arsinoe |
| [ἐν]θαῦτα* | ^ 4.91. l. [ἐν]ταῦθα | θ instead of τ (more) | after ν and before αυ (more) | after ν (more) | before αυ (more) | P. Tebt. 1 66 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| θιασιθῶν* | ^ 8. l. θιασιτῶν | θ instead of τ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | SB 3 6929 | BC01 | U01 - Omboi (Kom Ombo) |
| καθʼ* | ^ r.11. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 4 601 | BC01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| καθʼ* | ^ 18. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 16 13017 | BC01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| καθʼ* | ^ ctr.11. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | CPR 7 1 | BC01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| φόρεθρ(ον)* | ^ 1.17. l. φόρετρ(ον) | θ instead of τ (more) | after ε and before ρ (more) | after ε (more) | before ρ (more) | P. Oxy. Hels. 33 | AD01 - AD02 | U19 - Oxyrynchites |
| θυγαθρὸς* | ^ 3. l. θυγατρὸς | θ instead of τ (more) | after α and before ρ (more) | after α (more) | before ρ (more) | SB 1 3558 | AD01 - AD03 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| χιθῶνα* | ^ 13. l. χιτῶνα | θ instead of τ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | BGU 7 1666 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| καθʼ* | ^ 13. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Vind. Tand. 27 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| καθὰ* | ^ 10. l. κατὰ | θ instead of τ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | PSI 8 917 | AD01 | 00c - Kerkesoucha Orous |
| Μυσθ*(αρίωνος) | ^ 2.3. l. Μυστ | θ instead of τ (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | P. Mil. 1.2 43 + P. Merton 1 8 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| μεθάραντες* | ^ 9. l. μετάραντες | θ instead of τ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | BGU 13 2239 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| καθʼ* | ^ 14. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | BGU 1 197 | AD01 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| ][κα]θʼ* | ^ 16-17. l. [κα]|τʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | BGU 1 197 | AD01 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| καθʼ* | ^ 20. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | BGU 1 197 | AD01 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| καθʼ* | ^ 26. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | BGU 1 197 | AD01 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| καθʼ* | ^ 9. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Merton 1 10 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| καθʼ* | ^ 15. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Merton 1 10 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| καθʼ* | ^ 18. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Merton 1 10 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| καθʼ* | ^ 37. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Merton 1 10 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| πάθ̣ο̣ν* | ^ 16. l. πάτον | θ instead of τ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | SB 14 11335 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| καθʼ* | ^ 12. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 166 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| καθʼ* | ^ 12. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 16 12539 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 10. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 310 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθʼ* | ^ 19. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 16 12539 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 20. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 16 12539 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 18. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 166 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| κ̣α̣θ̣ʼ* | ^ 21. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 16 12539 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 20. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 166 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| καθʼ* | ^ 20. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 166 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| καθʼ* | ^ r.16. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 348 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 23. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 16 12539 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| θοιοῦτον* | ^ r.24. l. τοιοῦτον | θ instead of τ (more) | after ∅ and before οι (more) | after ∅ (more) | before οι (more) | P. Louvre 1 13 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| καθʼ* | ^ 21. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 20 14315 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κ̣[α]θʼ* | ^ 33. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 20 14315 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 16. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 313 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 11. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 315 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθʼ* | ^ 14. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 315 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθʼ* | ^ 19. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 315 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθʼ* | ^ 21. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 315 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθʼ* | ^ 29. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 315 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθʼ* | ^ 1,i.4. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 2 121 Ro | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 1,i.4. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 2 121 Vo | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ ctr.18. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 321 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ ctr.20. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 321 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| φρέαθος* | ^ 7. l. φρέατος | θ instead of τ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | P. Mich. 5 322 a | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 10. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 355 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ ctr.13. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | PSI 8 902 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| [ἐξί]σθασθε̣* | ^ 37. l. ἐξίστασθαι | θ instead of τ (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | P. Tebt. 2 380 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 12-25. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Soter. 2 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| καθʼ* | ^ 20-25. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Soter. 2 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| καθʼ* | ^ 22-25. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Soter. 2 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| καθʼ* | ^ 24-25. l. κα|τʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Soter. 2 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| καθʼ* | ^ 29-25. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Soter. 2 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| καθʼ* | ^ 31-25. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Soter. 2 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| τριακόσθεκτον* | ^ r.39. l. τριακόστεκτον | θ instead of τ (more) | after σ and before ε (more) | after σ (more) | before ε (more) | P. Mich. 3 186 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| γίνονθ*(αι) | ^ 5rp.569. l. γίνοντ | θ instead of τ (more) | after ν and before αι (more) | after ν (more) | before αι (more) | Stud. Pal. 4 p. 58-83 | AD01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| μεθʼ* | ^ 6. l. μετʼ | θ instead of τ (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 66 4533 | AD01 - AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μεθʼ* | ^ 12. l. μετʼ | θ instead of τ (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 66 4533 | AD01 - AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| βούλεθαι* | ^ r.13. l. βούλεται, corr. ex βολλεθαι | θ instead of τ (more) | after ε and before αι (more) | after ε (more) | before αι (more) | BGU 1 248 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) (?) |
| καθʼ* | ^ 13. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Soter. 26 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| καθʼ* | ^ 15. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Soter. 26 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Κατοίθου* | ^ r.4. l. Κατοίτου | θ instead of τ (more) | after οι and before ου (more) | after οι (more) | before ου (more) | P. Mich. 10 584 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| Κατοίθου* | ^ r.5. l. Κατοίτου | θ instead of τ (more) | after οι and before ου (more) | after οι (more) | before ου (more) | P. Mich. 10 584 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| Κατοίθ(ου)* | ^ r.8. l. Κατοίτ(ου) | θ instead of τ (more) | after οι and before ου (more) | after οι (more) | before ου (more) | P. Mich. 10 584 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| Κατοίθου* | ^ r.9. l. Κατοίτου | θ instead of τ (more) | after οι and before ου (more) | after οι (more) | before ου (more) | P. Mich. 10 584 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| καθʼ* | ^ r.27. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 1 8 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| καθʼ* | ^ r.28. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 1 8 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| Οὐεγέθου* | ^ 9. l. Οὐεγέτου | θ instead of τ (more) | after ε and before ου (more) | after ε (more) | before ου (more) | P. Hamb. 1 4 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθʼ* | ^ 15-23. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Soter. 4 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| καθʼ* | ^ 16-23. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Soter. 4 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| καθʼ* | ^ 19-23. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Soter. 4 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| καθʼ* | ^ 22-23. l. κα|τʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Soter. 4 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| καθʼ* | ^ 29-23. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Soter. 4 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| καθʼ* | ^ 33-23. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Soter. 4 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| μάθιν* | ^ 3. l. μάτιον | θ instead of τ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | O. Did. 107 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| καθʼ* | ^ 4. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 14 11431 | AD01 | 00c - Kerkeesis (?) |
| καθʼ* | ^ 8. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 14 11431 | AD01 | 00c - Kerkeesis (?) |
| καθʼ* | ^ 10. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 14 11431 | AD01 | 00c - Kerkeesis (?) |
| μασθῷ* | ^ 19. l. μαστῷ | θ instead of τ (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | P. Oslo 3 95 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καθʼ* | ^ 17. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 10 1266 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καθʼ* | ^ 20. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | PSI 10 1144 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 7. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 4 241 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κ]α̣θʼ* | ^ 7. l. [κ]ατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 6 292 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μνήσθηθι* | ^ r.5. l. μνήσθητι | θ instead of τ (more) | after η and before ι (more) | after η (more) | before ι (more) | P. Oxy. 56 3852 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Καθύθου* | ^ A.2. l. Καθύτου | θ instead of τ (more) | after υ and before ου (more) | after υ (more) | before ου (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 251 no. CEML 651 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| κ̣αθʼ* | ^ 9. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 4 241 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κ̣αθʼ* | ^ 13. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 6 291 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθ̣ὰ* | ^ 23. l. κατὰ | θ instead of τ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Münch. 3 68 | AD02 | Egypt |
| καθʼ* | ^ 10. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 4 241 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κ̣αθʼ* | ^ 17. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 6 291 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κ]α̣θʼ* | ^ 11. l. [κ]ατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 6 292 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 13. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 4 241 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κ̣αθʼ* | ^ 19. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 6 291 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθ̣ὰ* | ^ 25. l. κατὰ | θ instead of τ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Münch. 3 68 | AD02 | Egypt |
| καθʼ* | ^ 1.12. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 14 12139 Vo | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| ἐν̣εθειλάμεθα* | ^ r.5-6. l. ἐνετει|λάμεθα | θ instead of τ (more) | after ε and before ει (more) | after ε (more) | before ει (more) | P. L. Bat. 1 14 | AD02 | Egypt |
| καθʼ* | ^ 4. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 3 187 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 6. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 3 187 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| θειμῆς* | ^ v.11. l. τιμῆς | θ instead of τ (more) | after ∅ and before ει (more) | after ∅ (more) | before ει (more) | P. Oxy. 12 1482 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καθʼ* | ^ 8. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 3 187 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 9. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 3 187 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 33. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | BGU 2 538 | AD02 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) |
| καθʼ* | ^ 17. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Hamb. 3 219 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ]καθʼ* | ^ 2,FrA.44. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 8 764 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθʼ* | ^ 15. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 3 185 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| καθʼ* | ^ 19. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 3 185 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| καθʼ* | ^ 22. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 3 185 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| ἀποκεχάρισθαι* | ^ 31. l. ἀποκεχάρισται | θ instead of τ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. L. Bat. 6 21 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 3. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 6 267 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κ]αθʼ* | ^ 8. l. [κ]ατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 6 267 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| [κ]αθʼ* | ^ 12. l. [κ]ατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 6 267 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 15. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 6 267 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 19. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 6 267 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κ̣α̣θʼ* | ^ 16. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 4 267 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| καθʼ* | ^ r,ext.23. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Yadin 1 16 | AD02 | Jordan, Arabia - Rabbath Moaba (Rabba) |
| [κα]θʼ* | ^ 7. l. [κα]τʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 6 270 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| θέθει[τ]αι* | ^ 13. l. τέθειται | θ instead of τ (more) | after ∅ and before ε (more) | after ∅ (more) | before ε (more) | P. Oslo 2 24 | AD02 | L01 - Memphites |
| καθʼ* | ^ 8. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Dura 23 | AD02 | Syria, Mesopotamia - Ossa |
| καθʼ* | ^ 11. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 2 106 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 12. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 2 106 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀνασθήσεται* | ^ 8. l. ἀναστήσετε | θ instead of τ (more) | (more) | (more) | (more) | P. Yadin 2 52 | AD02 | Palestina |
| καθʼ* | ^ 14. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Kron. 34 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| [κ]αθʼ* | ^ 16. l. [κ]ατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Kron. 34 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κ̣α̣θʼ* | ^ 18. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Kron. 34 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 20. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Kron. 34 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 27. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Kron. 34 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κα]θʼ* | ^ 30. l. [κα]τʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Kron. 34 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ὠ̣θ̣ά̣ριον* | ^ 2.19. l. ὠτάριον | θ instead of τ (more) | after ω and before α (more) | after ω (more) | before α (more) | P. IFAO 3 37 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [ὠ]θ̣ά̣ρ̣ι̣[ον]* | ^ 2.37. l. [ὠ]τάρι[ον] | θ instead of τ (more) | after ω and before α (more) | after ω (more) | before α (more) | P. IFAO 3 37 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κάθελτε* | ^ 8. l. κάτελθε | θ instead of τ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Narm. 2006 8 | AD02 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) (?) |
| εἰ̣κοσθόγδ[οον]* | ^ 6. l. εἰκοστόγδ[οον] | θ instead of τ (more) | after σ and before ο (more) | after σ (more) | before ο (more) | P. L. Bat. 13 11 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χιθῶνος* | ^ 5. l. χιτῶνος | θ instead of τ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | BGU 7 1564 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| καθʼ* | ^ 16. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 6 286 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 20. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 6 286 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 25. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 6 286 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κ̣αθʼ* | ^ 27. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 6 286 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 29. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 6 286 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 3. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 6 271 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 8. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 3 145 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 11. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 3 145 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κα[θ]ʼ* | ^ 18. l. κα[τʼ] | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 3 145 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κ̣αθʼ* | ^ 11. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 4 238 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 13. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 4 238 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 17. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 4 238 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Θεμί[σ]θου* | ^ 22. l. Θεμίστου | θ instead of τ (more) | after σ and before ου (more) | after σ (more) | before ου (more) | PSI 8 921 Ro | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| θιμὴν* | ^ 3. l. τιμὴν | θ instead of τ (more) | after ∅ and before ι (more) | after ∅ (more) | before ι (more) | SB 1 4362 | AD02 | U01 - Syene (Assuan) |
| Ἀνθωνίνου* | ^ 1.4. l. Ἀντωνίνου | θ instead of τ (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | SB 6 9237 | AD02 | U04a - Hermonthites |
| καθʼ* | ^ 11. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Kron. 19 a | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καθʼ* | ^ 19. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | PSI 8 878 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καθαχρηματίζιν* | ^ r.36. l. καταχρηματίζειν | θ instead of τ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Oxy. 34 2722 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καθʼ* | ^ 37. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | BGU 1 86 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| καθʼ* | ^ 15. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Diog. 26 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| Σ̣τοθοῆτις* | ^ 20. l. Στοτοῆτις | θ instead of τ (more) | after ο and before ο (more) | after ο (more) | before ο (more) | P. Gen.(2) 1 3 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἕξεθε* | ^ r.8. l. ἕξετε | θ instead of τ (more) | after ε and before ε (more) | after ε (more) | before ε (more) | P. Strasb. Gr. 9 893 | AD02 | Egypt |
| τεσσαρ̣α̣κοσθο[γδόου]* | ^ 21. l. τεσσαρακοστογδόου | θ instead of τ (more) | after σ and before ο (more) | after σ (more) | before ο (more) | P. Matr. 2 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τεσσαρακοσθογδόου* | ^ 14-15. l. τεσσαρακοστο|γδόου | θ instead of τ (more) | after σ and before ο (more) | after σ (more) | before ο (more) | P. Wisc. 1 9 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| προσθ*(ίμου) | ^ 17. l. προστ | θ instead of τ (more) | after σ and before ι (more) | after σ (more) | before ι (more) | P. Petaus 20 | AD02 | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) |
| προσθ*(ίμῳ) | ^ 18. l. προστ | θ instead of τ (more) | after σ and before ι (more) | after σ (more) | before ι (more) | P. Petaus 20 | AD02 | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) |
| Μυσθ*(αρίωνος) | ^ 2.3. l. Μυστ | θ instead of τ (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | SB 14 11287 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Θερην̣ο̣ύ̣θ̣[εως]* | ^ 2. l. Τερενούθ[εως] | Θ instead of Τ (more) | after ∅ and before ε (more) | after ∅ (more) | before ε (more) | P. Prag 2 155 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| θερήσεως* | ^ v.5. l. τηρήσεως | θ instead of τ (more) | after ∅ and before ε (more) | after ∅ (more) | before ε (more) | P. Aberdeen 37 | AD02 | L04 - Prosopites (?) |
| θερ̣ή̣σεως* | ^ 5. l. τηρήσεως | θ instead of τ (more) | after ∅ and before ε (more) | after ∅ (more) | before ε (more) | P. Aberdeen 38 | AD02 | L04 - Prosopites (?) |
| μονοχίθων* | ^ 3. l. μονοχίτων | θ instead of τ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | P. Oxy. 44 3201 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χιθ(ὼν)* | ^ r.5. l. χιτ(ὼν) | θ instead of τ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | SB 16 12291 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ]καθ* | ^ 2.20-21. l. [κα]|τʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Fouad 42 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| θαρσικαρίῳ* | ^ r.2. l. ταρσικαρίῳ, corr. ex θ⟦ρ⟧αρσικαριω | θ instead of τ (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Oxy. 14 1765 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| θεσσε[ραρίῳ]* | ^ 3. l. τεσσε[ραρίῳ] | θ instead of τ (more) | after ∅ and before ε (more) | after ∅ (more) | before ε (more) | O. Did. 45 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| χιθ(ῶνες)* | ^ r.6. l. χιτ(ῶνες) | θ instead of τ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | SB 16 12291 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κατεσθάθην* | ^ r.5. l. κατεστάθην | θ instead of τ (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | P. Dura 46 | AD03 | Turkey, Syria - Antiocheia (Antakya) |
| καθερχομέν[ῃ]* | ^ 5. l. κατερχομέν[ῃ] | θ instead of τ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Cornell 39 | AD03 - AD04 | Egypt |
| κληρονομηθένθων* | ^ 5. l. κληρονομηθέντων | θ instead of τ (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | PSI 12 1256 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| χιθῶνος* | ^ 5. l. χιτῶνος | θ instead of τ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | P. Oxy. 44 3201 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χόρθου* | ^ 11. l. χόρτου | θ instead of τ (more) | after ρ and before ου (more) | after ρ (more) | before ου (more) | SB 16 12245 | AD03 | Egypt |
| καθʼ* | ^ 15. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 12 11263 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κ̣α̣θ̣ʼ* | ^ r.11. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. IFAO 2 40 | AD03 | Egypt |
| θῆς* | ^ r.4. l. τῆς | θ instead of τ (more) | after ∅ and before η (more) | after ∅ (more) | before η (more) | P. Oxy. 8 1158 | AD03 | L00 - Alexandria |
| Θαρσικὸ(ν)* | ^ 16. l. Ταρσικὸ(ν) | Θ instead of Τ (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | SB 14 11575 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| θαρσικαρίῳ* | ^ r.21. l. ταρσικαρίῳ | θ instead of τ (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Oxy. 14 1765 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| διαφερόνθων* | ^ r.15. l. διαφερόντων | θ instead of τ (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | P. Oxy. 51 3646 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| θαρσικαρίῳ* | ^ v.30. l. ταρσικαρίῳ | θ instead of τ (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Oxy. 14 1765 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐ]θελειώθη* | ^ 21. l. [ἐ]τελειώθη | θ instead of τ (more) | after ε and before ε (more) | after ε (more) | before ε (more) | P. Neph. 29 | AD03 - AD04 | U20 - Herakleopolites |
| καθʼ* | ^ 11. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | BGU 4 1018 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἄρθι* | ^ r,ctr.19. l. ἄρτι | θ instead of τ (more) | after ρ and before ι (more) | after ρ (more) | before ι (more) | P. Oxy. 51 3644 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χιθῶνα* | ^ v.18. l. χιτῶνα | θ instead of τ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | BGU 3 816 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθʼ* | ^ 6. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 20 14201 | AD03 | Egypt |
| καθʼ* | ^ 12. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 14 11478 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| καθʼ* | ^ 6. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 1 70 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καταρθείᾳ* | ^ 10-11. l. καταρτί|ᾳ | θ instead of τ (more) | after ρ and before ει (more) | after ρ (more) | before ει (more) | PSI 9 1072 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Βουβάσθεως* | ^ 2. l. Βουβάστεως | θ instead of τ (more) | after σ and before ε (more) | after σ (more) | before ε (more) | P. Wisc. 1 15 | AD03 | L18 - Boubastos (Tell Basta) (?) |
| καθʼ* | ^ v.21. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | CPR 5 4 Ro | AD03 | Egypt |
| καθʼ* | ^ v.21. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | CPR 5 4 Vo | AD03 | Egypt |
| ἐκθείσι* | ^ 48. l. ἐκτείσει | θ instead of τ (more) | after κ and before ει (more) | after κ (more) | before ει (more) | P. Oxy. 41 2977 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καθηχουμένους* | ^ 8. l. κατηχουμένους | θ instead of τ (more) | after α and before η (more) | after α (more) | before η (more) | PSI 9 1041 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| Ψαί*θος* | ^ 1. l. Ψάιτος : ψαϊθοσ papyrus | θ instead of τ (more) | after αι and before ο (more) | after αι (more) | before ο (more) | Short Texts 2 848 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery (?) |
| καθηχούμενον* | ^ 10. l. κατηχούμενον | θ instead of τ (more) | after α and before η (more) | after α (more) | before η (more) | PSI 9 1041 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| καθηχούμενον* | ^ 7-8. l. κατηχού|μενον | θ instead of τ (more) | after α and before η (more) | after α (more) | before η (more) | P. Oxy. 36 2785 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καθʼ* | ^ 13. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 10 1284 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καθʼ* | ^ 4. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 64 4438 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μεθʼ* | ^ r.16-17. l. με|τʼ | θ instead of τ (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 2 176 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἔ̣θ̣η* | ^ 5. l. ἔτη | θ instead of τ (more) | after ε and before η (more) | after ε (more) | before η (more) | SB 5 7814 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐργάσονθαι* | ^ r.21. l. ἐργάσονται | θ instead of τ (more) | after ν and before αι (more) | after ν (more) | before αι (more) | P. Flor. 2 273 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| κ̣α̣θʼ* | ^ 19. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 40 2909 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καθʼ* | ^ 4. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 40 2907 col. 1 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γέγραπθαι* | ^ 1.7. l. γέγραπται | θ instead of τ (more) | after π and before αι (more) | after π (more) | before αι (more) | BGU 17 2703 l. 14-18 | AD03 | U15 - Hermopolites (?) |
| ἐπιθετεῖσ̣/α̣ν̣* | ^ r.14. l. ἐπιτεθεῖσαν | θ instead of τ (more) | after ι and before ε (more) | after ι (more) | before ε (more) | SB 16 12606 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| καθʼ* | ^ 8. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 9 1199 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Γοθθικοῦ* | ^ 1. l. Γοτθικοῦ | θ instead of τ (more) | after ο and before θ (more) | after ο (more) | before θ (more) | P. Strasb. Gr. 4 264 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γέγραπθαι* | ^ 1.7. l. γέγραπται | θ instead of τ (more) | after π and before αι (more) | after π (more) | before αι (more) | BGU 17 2703 l. 1-13 | AD03 | U15 - Hermopolites (?) |
| καθʼ* | ^ 12. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 9 1208 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| συνθεθῖσα* | ^ r,b.11. l. συντεθεῖσα | θ instead of τ (more) | after ν and before ε (more) | after ν (more) | before ε (more) | P. Oxy. 44 3184 a | AD03 | U19 - Mouchintale |
| συνθεθῖσα* | ^ r,b.11. l. συντεθεῖσα | θ instead of τ (more) | after ν and before ε (more) | after ν (more) | before ε (more) | P. Oxy. 44 3184 b | AD03 | U19 - Talao [Kato] |
| καταθ̣ιθεμένης* | ^ 6. l. κατατιθεμένης | θ instead of τ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | PSI 13 1338 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ποθισμο̣ύ[ς]* | ^ 10. l. ποτισμού[ς] | θ instead of τ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | PSI 13 1338 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καταθιθεμένων* | ^ 13. l. κατατιθεμένων | θ instead of τ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | PSI 13 1338 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐνθαῦθα* | ^ 00. l. ἐνταῦθα | θ instead of τ (more) | after ν and before αυ (more) | after ν (more) | before αυ (more) | P. Lond. 5 1837 descr. | AD04 | Egypt |
| ἐνθαῦτα* | ^ 9. l. ἐνταῦθα | θ instead of τ (more) | after ν and before αυ (more) | after ν (more) | before αυ (more) | O. Douch 2 163 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| καθʼ* | ^ 8. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Isid. 101 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀναγνώσθης* | ^ 10. l. ἀναγνώστης | θ instead of τ (more) | after σ and before η (more) | after σ (more) | before η (more) | SB 24 15902 | AD04 | Egypt |
| θαρσικαρίῳ* | ^ 2.16. l. ταρσικαρίῳ | θ instead of τ (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Oxy. 8 1146 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἔγγυσθα* | ^ 20. l. ἔγγυστα | θ instead of τ (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | SB 1 4755 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐξέσθαι* | ^ 17. l. ἐξέσται | θ instead of τ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Cairo Isid. 102 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παραθειθεμένῳ* | ^ r.3. l. παρατιθεμένῳ | θ instead of τ (more) | after α and before ει (more) | after α (more) | before ει (more) | P. Oxy. 63 4355 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Θιμόθεος* | ^ 7. l. Τιμόθεος | Θ instead of Τ (more) | after ∅ and before ι (more) | after ∅ (more) | before ι (more) | P. Oxy. 65 4491 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| θεσσαλάριοι* | ^ 1.1. l. τεσσαράριοι | θ instead of τ (more) | after ∅ and before ε (more) | after ∅ (more) | before ε (more) | P. Col. 7 139 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| θεσ̣σαλάριοι* | ^ 1.2. l. τεσσαράριοι | θ instead of τ (more) | after ∅ and before ε (more) | after ∅ (more) | before ε (more) | P. Col. 7 140 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| θεσσαλάριος* | ^ 2.16. l. τεσσαράριος | θ instead of τ (more) | after ∅ and before ε (more) | after ∅ (more) | before ε (more) | P. Sakaon 17 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| θεσσαλάριος* | ^ 2.24. l. τεσσαράριος | θ instead of τ (more) | after ∅ and before ε (more) | after ∅ (more) | before ε (more) | P. Sakaon 17 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| θεσσαράριος* | ^ 3.39. l. τεσσαράριος | θ instead of τ (more) | after ∅ and before ε (more) | after ∅ (more) | before ε (more) | P. Sakaon 17 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| θεσ̣[σαλάριοι]* | ^ 2.19. l. τεσσαράριοι | θ instead of τ (more) | after ∅ and before ε (more) | after ∅ (more) | before ε (more) | P. Col. 7 140 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| θεσσαλάριοι* | ^ 2.14. l. τεσσαράριοι | θ instead of τ (more) | after ∅ and before ε (more) | after ∅ (more) | before ε (more) | P. Col. 7 139 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| θεσσαλάριος* | ^ 6.53. l. τεσσαράριος | θ instead of τ (more) | after ∅ and before ε (more) | after ∅ (more) | before ε (more) | P. Col. 7 141 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Θηθοή̣ους* | ^ 23. l. Τιθοήους | Θ instead of Τ (more) | after ∅ and before η (more) | after ∅ (more) | before η (more) | P. Oxy. 59 3981 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| ἐπερωθηθὶς* | ^ 21. l. ἐπερωτηθεὶς | θ instead of τ (more) | after ω and before η (more) | after ω (more) | before η (more) | P. Oxy. 43 3144 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μεθὰ* | ^ 12. l. μετὰ | θ instead of τ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | Bastianini / Casanova (ed.), 100 anni di istituzioni fiorentine per la papirologia p. 167-171 | AD04 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) (?) |
| καθʼ* | ^ 6. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | PSI 7 771 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| νεωσθὶ* | ^ 14. l. νεωστὶ | θ instead of τ (more) | after σ and before ι (more) | after σ (more) | before ι (more) | P. Oxy. 36 2767 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εὐ]ποθ̣μ[ο]ύσαις* | ^ 1.16. l. [εὐ]ποτμ[ο]ύσαις | θ instead of τ (more) | after ο and before μ (more) | after ο (more) | before μ (more) | P. Sakaon 42 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| εὐποθμουση* | ^ 1.17. corr. ex ευπο ̣μούσῃ, l. εὐποτμούσῃ | θ instead of τ (more) | after ο and before μ (more) | after ο (more) | before μ (more) | P. Sakaon 42 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| καθείδοις* | ^ 14. l. κατείδοις | θ instead of τ (more) | after α and before ει (more) | after α (more) | before ει (more) | SB 18 13260 | AD04 | U20 - Herakleopolites |
| [ ̣ ̣θε]σσαλάριος* | ^ FrB.6. l. [τε]σ̣σ̣α̣λ̣ά̣ρ̣ι̣ο̣ς̣ | θ instead of τ (more) | after ∅ and before ε (more) | after ∅ (more) | before ε (more) | P. Sakaon 26 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ὅθι* | ^ 8. l. ὅτι | θ instead of τ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | P. Oxy. 48 3419 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| νομισμάθιων* | ^ r,ctr.11. l. νομισμάτιον | θ instead of τ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 48 3396 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πανθάπασι̣ν̣* | ^ 1.9. l. παντάπασιν | θ instead of τ (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | SB 16 12692 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πανθάπασιν* | ^ 3.53. l. παντάπασιν | θ instead of τ (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | SB 16 12692 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀπεθέτη* | ^ r.7. l. ἀπετέθη | θ instead of τ (more) | after ε and before ε (more) | after ε (more) | before ε (more) | P. Oxy. 55 3820 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Σώθου* | ^ 13.145. l. Σώτου | θ instead of τ (more) | after ω and before ου (more) | after ω (more) | before ου (more) | P. Herm. Landl. 1 (p. 26-48) [G] | AD04 | U15 - Hermopolites |
| πλακουνθίων* | ^ r.16-17. l. πλακουν|τίων | θ instead of τ (more) | after ν and before ι (more) | after ν (more) | before ι (more) | SB 20 14226 | AD04 - AD05 | Egypt |
| καθεσχέτημεν* | ^ 9. l. κατεσχέθημεν | θ instead of τ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Oxy. 49 3480 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὅθει* | ^ r.18. l. ὅτι | θ instead of τ (more) | after ο and before ει (more) | after ο (more) | before ει (more) | SB 14 11588 | AD04 | Egypt |
| ὅθει* | ^ r.23. l. ὅτι | θ instead of τ (more) | after ο and before ει (more) | after ο (more) | before ει (more) | SB 14 11588 | AD04 | Egypt |
| ἐσθειν* | ^ r.24. l. ἐστιν | θ instead of τ (more) | after σ and before ει (more) | after σ (more) | before ει (more) | SB 14 11588 | AD04 | Egypt |
| θελῶ* | ^ r.29. l. τελῶ | θ instead of τ (more) | after ∅ and before ε (more) | after ∅ (more) | before ε (more) | SB 14 11588 | AD04 | Egypt |
| μεθʼ* | ^ v.25. l. μετʼ | θ instead of τ (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | P. Heid. Gr. 4 333 | AD05 | Egypt |
| οὕθως* | ^ 22. l. οὕτως | θ instead of τ (more) | after ου and before ω (more) | after ου (more) | before ω (more) | P. Lond. 3 p. 257-258 no. 991 | AD05 | U04a - Hermonthites |
| ἐξέσθαι* | ^ r.17-18. l. ἐξέσ|ται, BL 1.333 : ἐξέσ<εσ>|θαι prev. ed. | θ instead of τ (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Oxy. 8 1130 | AD05 | U19 - Senokomis (Deir el-Sanquryia?) |
| ἐπερωθηθὴς* | ^ r.18. l. ἐπερωτηθεὶς | θ instead of τ (more) | after ω and before η (more) | after ω (more) | before η (more) | Stud. Pal. 20 128 | AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| καθʼ* | ^ 9. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | BGU 12 2172 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| μούσθου* | ^ r.2. l. μούστου | θ instead of τ (more) | after σ and before ου (more) | after σ (more) | before ου (more) | SB 16 12491 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolites |
| καθʼ* | ^ r.12. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 20 14110 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| χύθραν* | ^ 14. l. χύτραν | θ instead of τ (more) | after υ and before ρ (more) | after υ (more) | before ρ (more) | SB 14 12132 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| καθʼ* | ^ r.14. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 20 14110 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| καθʼ* | ^ 11. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | SB 20 14400 | AD06 - AD07 | Egypt |
| χύθραν* | ^ r.4. l. χύτραν | θ instead of τ (more) | after υ and before ρ (more) | after υ (more) | before ρ (more) | P. Strasb. Gr. 5 488 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| μεθαύριον* | ^ r.4. l. μεταύριον | θ instead of τ (more) | after ε and before αυ (more) | after ε (more) | before αυ (more) | P. Oxy. 16 1844 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| θαρσικ(ῶν)* | ^ 8. l. ταρσικ(ῶν) | θ instead of τ (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Oxy. 16 2053 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μεθαύριον* | ^ r.5. l. μεταύριον | θ instead of τ (more) | after ε and before αυ (more) | after ε (more) | before αυ (more) | P. Oxy. 16 1844 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑ*ποθέσθαι* | ^ r.10. l. ὑποτέσθαι : ϋποθεσθαι papyrus | θ instead of τ (more) | after ο and before ε (more) | after ο (more) | before ε (more) | P. Rainer Cent. 162 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| κ̣[α]θ̣ʼ* | ^ 112. l. κ[α]τʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Petra 3 36 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra (?) |
| καθʼ* | ^ 68. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 3 67313 | AD06 | U15 - Arabon Kome (?) |
| κ̣α̣[θʼ]* | ^ 146. l. κα[τʼ] | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Petra 3 36 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra (?) |
| μεθʼ* | ^ Fol2,r.24. l. μετʼ | θ instead of τ (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 2 67141 Ro col. 2, l. 20-29 | AD06 | Egypt |
| ἀνακαθας*(τάσεως) | ^ 10.224. l. ἀνακατας | θ instead of τ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Baden 4 95 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| καθʼ* | ^ 1. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 5 37 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| μεθʼ* | ^ r.10. l. μετʼ | θ instead of τ (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | SB 6 9400 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθʼ* | ^ FrB.15. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 2 67243 descr. | AD06 | U10a - Antaiopolites |
| καθʼ* | ^ 11. l. κ̣ατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 3 67300 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καθʼ* | ^ 11. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 1 67104 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καθ’* | ^ 10. l. κατ’ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Petra 3 35 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| καθ’* | ^ 23. l. κατ’ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Petra 3 35 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| καθʼ* | ^ 4. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Petra 1 3 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| κ̣αθʼ* | ^ 4. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Petra 3 20 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra (?) |
| καθʼ* | ^ 25. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 1 67118 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| θ̣εθνάναι* | ^ 12. l. τεθνάναι | θ instead of τ (more) | after ∅ and before ε (more) | after ∅ (more) | before ε (more) | P. Oxy. 1 130 | AD06 | U19 - Phakra |
| καθʼ* | ^ 22. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Hamb. 1 68 Ro | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καθʼ* | ^ 27. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Hamb. 1 68 Ro | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καθʼ* | ^ 31. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Hamb. 1 68 Ro | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καθʼ* | ^ 34. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Hamb. 1 68 Ro | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καθʼ* | ^ 36. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Hamb. 1 68 Ro | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καθʼ* | ^ 38. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Hamb. 1 68 Ro | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καθʼ* | ^ 40. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Hamb. 1 68 Ro | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καθʼ* | ^ 19. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Michael. Gr. 46 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| κ̣αθ’* | ^ 14. l. κατ’ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Petra 3 25 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| καθ’* | ^ r.10. l. κατ’ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Petra 4 38 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra (?) |
| καθʼ* | ^ r.38. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 1 67109 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| [κα]θʼ* | ^ r.40. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 1 67110 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καθʼ* | ^ r.10. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 3 67312 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| κα̣θ̣ʼ* | ^ v.4. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 1 67021 | AD06 | U10a - Antaiopolites |
| καθʼ* | ^ 1.16. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 1 67002 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| καθʼ* | ^ 1.17. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 1 67002 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| καθʼ* | ^ 2.3. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 1 67002 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| καθʼ* | ^ 2.18. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 1 67002 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| [καθʼ* | ^ 3. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Petra 1 7 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| κ̣α̣θ̣ʼ* | ^ Fr1.9. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 3 67314 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| καθʼ* | ^ 24. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 3 67169 bis + P. Cairo Masp. 2 67169 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| καθʼ* | ^ r.13. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 3 67279 Ro | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| καθʼ* | ^ 22. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 3 38 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| καθʼ* | ^ 15. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Hamb. 1 23 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| καθʼ* | ^ 37. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 1 40 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| καθʼ* | ^ 29. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Hamb. 1 23 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| καθʼ* | ^ 45. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 1 40 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| καθʼ* | ^ 48. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 1 40 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| καθʼ* | ^ ctr.11. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 5 1674 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| καθʼ* | ^ ctr.28. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 5 1714 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| καθʼ* | ^ ms.22. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 2 67151 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| καθʼ* | ^ ms.38. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 2 67151 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| καθʼ* | ^ 36. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 2 67156 [A] | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| καθʼ* | ^ 36. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 2 67156 [C] descr. | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| [καθ]ʼ* | ^ 2. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Petra 1 8 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| καθʼ* | ^ 5. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Palau Rib. 23 | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καθʼ* | ^ 2. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Petra 1 9 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| μεθʼ* | ^ Fol2,r.24. l. μετʼ | θ instead of τ (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 2 67141 (except Ro fol. 2, l. 20-29) | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| [καθ]ʼ* | ^ 2. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Petra 1 10 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| χύθραν* | ^ 1.26. l. χύτραν | θ instead of τ (more) | after υ and before ρ (more) | after υ (more) | before ρ (more) | BGU 17 2685 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| καθ’* | ^ r.5. l. κατ’ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Petra 3 33 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| καθ’* | ^ r.8. l. κατ’ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Petra 3 33 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| καθ’* | ^ r.3. l. κατ’ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Petra 3 32 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| καθ’* | ^ r.5. l. κατ’ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Petra 3 32 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| καθʼ* | ^ 20. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Vat. Aphrod. 1 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καθʼ* | ^ 21. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Vat. Aphrod. 1 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καθʼ* | ^ 24. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Vat. Aphrod. 1 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καθʼ* | ^ 26. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Vat. Aphrod. 1 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καθʼ* | ^ 30. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Vat. Aphrod. 1 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καθʼ* | ^ 35. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Vat. Aphrod. 1 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καθʼ* | ^ 38. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Vat. Aphrod. 1 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ὅθι* | ^ 2. l. ὅτι | θ instead of τ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | P. Got. 19 | AD07 | Egypt |
| καθʼ* | ^ FrBrp.11. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Vat. Aphrod. 19 A + P. Köln Gr. 2 104 + P. Vat. Aphrod. 2 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) (?) |
| καθʼ* | ^ FrBrp.16. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Vat. Aphrod. 19 A + P. Köln Gr. 2 104 + P. Vat. Aphrod. 2 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) (?) |
| κα]θ̣ʼ* | ^ 15. l. [κα]τʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 5 42 | AD07 | U15 - Hermopolites |
| καθʼ* | ^ 58. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 323-329 no. 483 | AD07 | Egypt |
| καθʼ* | ^ 71. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 323-329 no. 483 | AD07 | Egypt |
| καθʼ* | ^ r.11. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Edfou 1 p. 180-181 no. P. 4 | AD07 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| μού̣σθου* | ^ r.14. l. μούστου | θ instead of τ (more) | after σ and before ου (more) | after σ (more) | before ου (more) | SB 16 12492 | AD07 | U15 - Hermopolites |
| καθʼ* | ^ r.3. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Apoll. 42 | AD07 | U - Upper Egypt (?) |
| καθʼ* | ^ r.6. l. κατʼ | θ instead of τ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Apoll. 42 | AD07 | U - Upper Egypt (?) |