Search result
» 772 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ζεύγι* | ^ r.7. l. ζεύγη | ι instead of η (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | PSI 4 420 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ὀφείλιμα* | ^ r,2.6. l. ὀφείλημα | ι instead of η (more) | after λ and before μ (more) | after λ (more) | before μ (more) | P. Lille Gr. 1 58 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἁρπαίσιος* | ^ 3. l. Ἁρπαήσιος | ι instead of η (more) | after α and before σ (more) | after α (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 314 | BC03 | U04b - Thebes |
| ἀνθυπολογισαμένους* | ^ G.6-7. l. ἀνθυπο|λογησαμένους | ι instead of η (more) | after γ and before σ (more) | after γ (more) | before σ (more) | SB 14 11653 + P. Petrie 3 107 b | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| κωμίτηι* | ^ 3. l. κωμήτηι | ι instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | UPZ 1 120 | BC02 | L01 - Memphis |
| κωμῖται* | ^ G,2.5. l. κωμῆται | ι instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Köln Gr. 10 411 | BC02 | 00b - Themistou Meris |
| σιτιγὸν* | ^ A.3. l. σιτηγὸν | ι instead of η (more) | after τ and before γ (more) | after τ (more) | before γ (more) | P. Haun. 1 12 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κελεύσις* | ^ 6. l. κελεύσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | UPZ 1 63 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| κουρευτῖ* | ^ 1.10. l. κουρευτῇ | ι instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 96 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἱμίχουν* | ^ r.3. l. ἡμίχουν | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | UPZ 1 66 | BC02 | L01 - Memphis (?) |
| βοιθο̣ῦ* | ^ 5. l. βοηθοῦ | ι instead of η (more) | after ο and before θ (more) | after ο (more) | before θ (more) | O. Cairo 17 | BC02 | U05 - Koptos (Qift) |
| βοιθοῦ* | ^ 11. l. βοηθοῦ | ι instead of η (more) | after ο and before θ (more) | after ο (more) | before θ (more) | O. Wilcken 2 1084 | BC02 | U05 - Koptos (Qift) |
| μι̣δεν[ό]ς* | ^ 13. l. μηδενός | ι instead of η (more) | after μ and before δ (more) | after μ (more) | before δ (more) | P. Adler Gr. 2 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ἀσπορῖσαι* | ^ 1,FrA+C.8. l. ἀσπορῆσαι | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Chrest. Wilck. 11 a | BC02 | U04a - Krokodilopolis (?) |
| ἀσπορῖσαι* | ^ 1,FrA+C.8. l. ἀσπορῆσαι | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Chrest. Wilck. 11 b | BC02 | U04a - Krokodilopolis |
| ἀσπορῖ[σ]αι* | ^ FrA.7. l. ἀσπορῆσαι | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Chrest. Wilck. 11 a | BC02 | U04a - Krokodilopolis (?) |
| ἀσπορῖ[σ]αι* | ^ FrA.7. l. ἀσπορῆσαι | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Chrest. Wilck. 11 b | BC02 | U04a - Krokodilopolis |
| βινῖ* | ^ 2.45. l. βινῇ | ι instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 3 6319 | BC01 | 00c - Magdola (Medinet Nehas) |
| ε̣ἰ̣δῖ̣ς̣* | ^ 1.17. l. εἰδῇς | ι instead of η (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Berl. Salmenkivi 7 | BC01 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| ἱμικ*(άδια(?)) | ^ 1.2. l. ἡμικ | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 8 1884 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| ἱμικ*(άδια) | ^ 1.3. l. ἡμικ | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 8 1884 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| ἱμικ*(άδια) | ^ 1.4. l. ἡμικ | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 8 1884 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| Ἱρηκλῆς* | ^ FrD,r,19.327. l. Ἡρακλῆς | Ι instead of Η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | BGU 16 2577 Ro | BC01 - AD01 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| Ἱρηκλῆς* | ^ FrD,r,19.327. l. Ἡρακλῆς | Ι instead of Η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | BGU 16 2577 Vo (p. 48-50) | BC01 - AD01 | U20 - Herakleopolites |
| Ταγῖτος* | ^ FrD,r,22.395. l. Ταγῆτος | ι instead of η (more) | after γ and before τ (more) | after γ (more) | before τ (more) | BGU 16 2577 Ro | BC01 - AD01 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| Ταγῖτος* | ^ FrD,r,22.395. l. Ταγῆτος | ι instead of η (more) | after γ and before τ (more) | after γ (more) | before τ (more) | BGU 16 2577 Vo (p. 48-50) | BC01 - AD01 | U20 - Herakleopolites |
| ἱμικάδι̣α̣* | ^ 5. l. ἡμικάδια | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 6 9538 | BC01 - AD01 | Egypt |
| κωμίτην* | ^ r.15. l. κωμήτην | ι instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | BGU 16 2656 | BC01 - AD01 | U20 - Herakleopolites |
| Σενδρυπαείτι* | ^ 3. l. Σενδρυπαείτῃ | ι instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oslo 2 30 | BC01 | 00b - Sethrempais |
| συνανίρ̣ητα̣ι̣* | ^ 4. l. συνανῄρηται | ι instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | BGU 4 1133 | BC01 | L00 - Alexandria |
| δώσις* | ^ r.5. l. δώσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Wash. Univ. 2 106 | BC01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| φυλακῖ* | ^ r.16-17. l. φυλα|κῇ | ι instead of η (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | BGU 16 2618 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| λίμματ[ος]* | ^ 2. l. λήμματος | ι instead of η (more) | after λ and before μ (more) | after λ (more) | before μ (more) | SB 5 7815 | AD01 | Egypt |
| ἱεροσαγινιτῶν* | ^ 1. l. ἱεροσαγηνιτῶν | ι instead of η (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 64 4440 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| λυπῖς* | ^ v.1-2. l. λυπ|ῇς | ι instead of η (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | SB 1 3515 | AD01 - AD03 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| ἵμισυ* | ^ 3. l. ἥμισυ | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Mich. 1 42 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| π̣έμπις* | ^ 7. l. πέμπῃς | ι instead of η (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | SB 18 13336 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| δὶ* | ^ 8. l. δὴ | ι instead of η (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | SB 18 13336 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἴμιν* | ^ r.7-8. l. ἤ|μην | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Köln Gr. 1 56 | AD01 | Egypt |
| τ̣ῖ̣ς* | ^ 8. l. τῆς | ι instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 7 1668 | AD01 - AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἔχι* | ^ 19. l. ἔχῃ | ι instead of η (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 830 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀμελήσις* | ^ 17. l. ἀμελήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 14 11625 | AD01 | Egypt |
| μι̣νὸς* | ^ 3.8. l. μηνὸς | ι instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | SB 16 12764 | AD01 - AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ποιήσις* | ^ 19. l. ποιήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Phil. Gr. 33 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀμελή̣σις* | ^ r.21. l. ἀμελήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 12 11148 | AD01 - AD02 | U - Upper Egypt |
| πάσι* | ^ 8. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | PSI 8 915 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πάσι* | ^ ctr.7. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 301 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσι* | ^ ctr.7. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 302 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσι* | ^ ctrdupl.6. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 309 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσι* | ^ 6. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 280 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσι* | ^ 9. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 300 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσι* | ^ 8. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 299 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσι* | ^ 33. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 22 20 | AD01 | Egypt |
| φίσαντα* | ^ 26. l. φήσαντα | ι instead of η (more) | after φ and before σ (more) | after φ (more) | before σ (more) | SB 14 12172 | AD01 | Egypt |
| ἐγεώργιγα* | ^ 1.22. l. ἐγεώργησα | ι instead of η (more) | after γ and before γ (more) | after γ (more) | before γ (more) | P. Lips. 2 129 | AD01 | 00c - Kerkeesis |
| ἶ* | ^ 15. l. ἦ | ι instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 20 14440 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| πάσι* | ^ 4. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 249 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πάσι* | ^ ctr.6. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 250 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ποιήσις* | ^ r.14. l. ποιήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 2 294 | AD01 | L00 - Alexandria |
| ἀπιλιώτου* | ^ r,1.4. l. ἀπηλιώτου | ι instead of η (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Mich. 5 328 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| πάσι* | ^ r,1.5. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 328 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| ἱμιμναῖο̣ν̣* | ^ r.10. l. ἡμιμναῖον | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Graux 2 10 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἔτι* | ^ 36. l. ἔτη | ι instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 12 633 [724] | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πάσι̣* | ^ 1.8. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 160 c | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τῖς* | ^ 1.14. l. τῆς | ι instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Ryl. Gr. 2 160 c | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| λιστρικο* | ^ 7. l. λῃστρικῷ | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Ryl. Gr. 2 135 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| πάσι* | ^ 10. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 290 | AD01 | 00c - Theogonis |
| πάσι* | ^ 5. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | PSI 8 918 | AD01 | 00c - Theogonis |
| ἐνεστώσις* | ^ 31. l. ἐνεστώσης | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 22 173 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἱμιοβέλι̣[ο]ν* | ^ 9. l. ἡμιοβέλι[ο]ν | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 34 2720 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πάσι* | ^ 3. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | PSI 8 907 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μέρι* | ^ 1.2. l. μέρη | ι instead of η (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 19 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| πάσι* | ^ 1.9. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | PSI 8 908 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| π̣[άσι]*[ | ^ 1.7. l. π[άσῃ] | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 19 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μὶ* | ^ 1.7. l. μὴ | ι instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 19 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| πάσι* | ^ 9. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 304 | AD01 | 00c - Theogonis |
| πάσι* | ^ 7. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 584 | AD01 | Egypt |
| μιχανῆς* | ^ 1.9. l. μηχανῆς | ι instead of η (more) | after μ and before χ (more) | after μ (more) | before χ (more) | P. Vind. Tand. 24 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἱμισταθμιο* | ^ 2.4. l. ἡμισταθμίο(υ). | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Mich. 2 127 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἱμιαρταβίου* | ^ 2.15. l. ἡμιαρταβίου | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Mich. 2 127 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| παραβῖ* | ^ 20. l. παραβῇ | ι instead of η (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | SB 12 10882 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| προούσις* | ^ 1. l. προούσης | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 339 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνδιίρη[μαι]* | ^ r.48. l. συνδιήρημαι | ι instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 2 383 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐπιμελι̣τὴν* | ^ 5. l. ἐπιμελητὴν | ι instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | P. Mich. 5 245 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἔχις* | ^ 13-14. l. ἔχ|ῃς | ι instead of η (more) | after χ and before σ (more) | after χ (more) | before σ (more) | P. Mich. 10 577 | AD01 | Egypt |
| συνδιίρημε* | ^ 29. l. συνδιῄρημαι | ι instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 323 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| συνδιίρημε* | ^ 29. l. συνδιῄρημαι | ι instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 324 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| συνδιίρημε* | ^ 29. l. συνδιῄρημαι | ι instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 325 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τρίτι* | ^ 6. l. τρίτῃ | ι instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 13 2305 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| διχίλων* | ^ r.4. l. διχήλων | ι instead of η (more) | after χ and before λ (more) | after χ (more) | before λ (more) | BGU 1 37 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κισσίνιν* | ^ 6. l. κισσίνην | ι instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 343 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀρτάβι̣ν* | ^ r.3. l. ἀρτάβην | ι instead of η (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | P. Giss. Univ. 3 19 | AD01 | Egypt |
| πάσι* | ^ 10. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Bingen 61 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἱμικάτιον* | ^ r,ctr.16. l. ἡμικάδιον | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 4 1095 | AD01 | U04b - Peri Thebas |
| ἔχι* | ^ r.7. l. ἔχῃ | ι instead of η (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11585 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| Π̣ασί̣μ̣*(ιος) | ^ 3. l. Πασήμ | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Strasb. Gr. 6 501 | AD01 | 00b - Herakleia |
| Ἁρυώθι* | ^ 4. l. Ἁρυώθῃ | ι instead of η (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Berenike 2 140 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) |
| ][μελά]νι* | ^ 14. l. [μελά]νῃ | ι instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 4 251 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| πάσι* | ^ 1.8. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 31 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ὑποτεθικέναι* | ^ 7. l. ὑποτεθηκέναι | ι instead of η (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | ZPE 170 (2009), p. 169-170 no. 7 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἱ*μιμάτιν* | ^ A.4. l. ἡμιμάτιον : ϊμιματιν ostrakon | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Did. 321 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἱ*μιμάτιν* | ^ 5. l. ἡμιμάτιον : ϊμιματιν ostrakon | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Did. 320 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἱ*μιματίου* | ^ 6. l. ἡμιματίου : ϊμιματιου ostrakon | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Did. 322 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| πανταχῖ* | ^ 2.3. l. πανταχῇ | ι instead of η (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 981 | AD01 | U07 - Diospolites |
| πατισμοῦ* | ^ 9.204. l. πατησμοῦ | ι instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 24 15920 | AD01 - AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| π̣[ατ]ισ̣μο͂* | ^ 9.207. l. πατησμοῦ | ι instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 24 15920 | AD01 - AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ποιήσις* | ^ r,md.23. l. ποιήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Turner 18 | AD01 | Egypt |
| πάσι* | ^ 18. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 6 3 | AD01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἱμιαρτάβιον* | ^ 5. l. ἡμιαρτάβιον | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Bouriant 13 | AD01 | L01 - Memphis |
| ποιήσις* | ^ 8. l. ποιήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | O. Krok. 1 86 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| ἀνίρημαι* | ^ 19. l. ἀνῄρημαι | ι instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Fay. 100 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἀνίρημαι* | ^ 26. l. ἀνῄρημαι | ι instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Fay. 100 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἐπιστολίν* | ^ 3. l. ἐπιστολήν | ι instead of η (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | CPR 7 53 | AD02 | Egypt |
| Ἰσμαίλ[ου]* | ^ r.4. l. Ἰσμαήλ[ου] | ι instead of η (more) | after α and before λ (more) | after α (more) | before λ (more) | P. Strasb. Gr. 7 609 | AD02 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| ἀν[ν]ίσου* | ^ 2-3. l. ἀν|[ν]ήσου | ι instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 14 11516 | AD02 - AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀμελήσις* | ^ 6. l. ἀμελήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 1 4367 | AD02 | U01 - Syene (Assuan) |
| Θατρῖς* | ^ A.1. l. Θατρῆς | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 231-232 no. CEML 571 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| ἱθμὸν* | ^ 3. l. ἡθμὸν | ι instead of η (more) | after ∅ and before θ (more) | after ∅ (more) | before θ (more) | P. Strasb. Gr. 8 767 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἱμίσει* | ^ 3.4/25. l. ἡμίσει | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 6 986 col. 9 descr. | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| α]μελησις* | ^ r.3-4. l. [ἀ]|μελήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 2 415 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἔτι* | ^ r.4. l. ἔτη | ι instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 1 5487 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| ἱμίσει* | ^ 3.4/25. l. ἡμίσει | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 6 986 col. 10-15 descr. | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ὡριγένις* | ^ 2. l. Ὡριγένης | ι instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 240 no. CEML 218 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| ἐπιστολὶν* | ^ r.5. l. ἐπιστολὴν | ι instead of η (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | Harvard Theological Review 53 (1960), p. 159-170 | AD02 | Egypt |
| μὶ* | ^ ctr.40. l. μὴ | ι instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 8 478 | AD02 | L00 - Alexandria |
| ποιήσις* | ^ 7. l. ποιήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 487 | AD02 | Italy, Latium - Rome |
| ἰστέ̣νει* | ^ 17. l. ἠσθένει | ι instead of η (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | SB 6 9127 | AD02 | Egypt |
| εἴρικε* | ^ 7. l. εἴρηκε | ι instead of η (more) | after ρ and before κ (more) | after ρ (more) | before κ (more) | SB 6 9249 | AD02 - AD03 | U01 - Syene (Assuan) (?) |
| ἀνίρημαι* | ^ r.8. l. ἀνῄρημαι | ι instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | BGU 1 238 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τύχιν* | ^ FrB,r,ctr.16. l. τύχην | ι instead of η (more) | after χ and before ν (more) | after χ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 1 13 | AD02 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| ποιήσις* | ^ 13. l. ποιήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 502 | AD02 | U05 - Koptos (Qift) |
| ἀπαιτήσις* | ^ 7. l. ἀπαιτήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 156 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| Σερῖνος* | ^ ii.10. l. Σερῆνος | ι instead of η (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 77 5108 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἴριχέ* | ^ 12. l. εἴρηκέ | ι instead of η (more) | after ρ and before χ (more) | after ρ (more) | before χ (more) | SB 6 9249 | AD02 - AD03 | U01 - Syene (Assuan) (?) |
| ἀπαιτίσω* | ^ r.10-11. l. ἀ|παιτήσω | ι instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 3 827 | AD02 - AD03 | Egypt |
| ἰθμὸς* | ^ 18. l. ἠθμὸς | ι instead of η (more) | after ∅ and before θ (more) | after ∅ (more) | before θ (more) | SB 26 16645 | AD02 - AD03 | Egypt |
| ἀρετῖ* | ^ r.11. l. ἀρετῇ | ι instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Princ. 2 70 | AD02 - AD03 | Egypt |
| ταπίδιον* | ^ 29. l. ταπήτιον | ι instead of η (more) | after π and before δ (more) | after π (more) | before δ (more) | SB 26 16645 | AD02 - AD03 | Egypt |
| τέθικας* | ^ r.17. l. τέθηκας | ι instead of η (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | P. Fay. 119 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ἱ* | ^ 1.7. l. ἡ | ι instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 14 11533 | AD02 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| ἱμῖν* | ^ r.27. l. ἡμῖν | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 1 261 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μιχανὴν* | ^ 4.89. l. μηχανὴν | ι instead of η (more) | after μ and before χ (more) | after μ (more) | before χ (more) | P. Mil. Vogl. 2 69 A | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μιχανὴν* | ^ 4.89. l. μηχανὴν | ι instead of η (more) | after μ and before χ (more) | after μ (more) | before χ (more) | P. Mil. Vogl. 2 69 B | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| καταγρα[φ]ὶν* | ^ ms.11. l. καταγρα[φ]ὴν | ι instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | O. Claud. 1 141 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| μαθ̣ιτὴ̣ν̣* | ^ 5. l. μαθητὴν | ι instead of η (more) | after θ and before τ (more) | after θ (more) | before τ (more) | O. Did. 436 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| θελίση* | ^ convex.6. l. θελήσει | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | O. Did. 382 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἱμῖ̣ν* | ^ 8. l. ἡμῖν | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Did. 436 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| χρίζομεν* | ^ concave.14. l. χρῄζομεν | ι instead of η (more) | after ρ and before ζ (more) | after ρ (more) | before ζ (more) | O. Did. 380 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| μελίσι* | ^ concave.27. l. μελήσει | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | O. Did. 382 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| βεβαίωσι* | ^ 23. l. βεβαίωσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | CPR 1 223 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| μαρτυρίσι* | ^ 11. l. μαρτυρήσει | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Did. 399 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| πάσι* | ^ 23. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 3 188 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| Λουκρήτις* | ^ r.1. l. Λουκρήτης | ι instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Gen. 4 163 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἱμιματιν* | ^ 5. l. ἡμιμάτιον | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Claud. 2 295 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ζητήσις* | ^ 3. l. ζητήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | O. Claud. 2 277 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| μὶ* | ^ 4. l. μὴ | ι instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 270 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| εἴρικ[ά]*[ | ^ 8. l. εἴρηκ[ά] | ι instead of η (more) | after ρ and before κ (more) | after ρ (more) | before κ (more) | O. Claud. 2 273 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| βύνις* | ^ 6. l. βύνης | ι instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | O. Did. 443 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἐκομισάμι̣ν* | ^ 10. l. ἐκομισάμην | ι instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | O. Did. 444 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἀμ[ε]λήσις* | ^ 10-11. l. ἀμ[ε]|λήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | O. Claud. 2 246 | AD02 | Eastern desert - Tiberiane |
| εἴρικά* | ^ 7. l. εἴρηκά | ι instead of η (more) | after ρ and before κ (more) | after ρ (more) | before κ (more) | O. Claud. 2 270 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| ἐπικολούθ(ηκα)* | ^ 2.28. l. ἐπηκολούθ(ηκα) | ι instead of η (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | BGU 2 647 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἱμίσει* | ^ 3.4/25. l. ἡμίσει | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 6 986 col. 1-8 descr. | AD02 | 00c - Oxyryncha |
| αὐλιτὴς* | ^ v,1.19. l. αὐλητὴς | ι instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | P. Athen. 43 Ro | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| αὐλιτὴς* | ^ v,1.19. l. αὐλητὴς | ι instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | P. Athen. 43 Vo | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάντι* | ^ r.14. l. πάντῃ | ι instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 4 256 | AD02 | U15 - Selilais |
| πάσι* | ^ 18. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | PSI 14 1405 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| λάβις* | ^ 2.14. l. λάβῃς | ι instead of η (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 482 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| κωμίτας* | ^ r.10. l. κωμήτας | ι instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 6 9636 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πάσι* | ^ 10. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 170-171 no. 909 a | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσι* | ^ Fr5.99. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Bouriant 15 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσι* | ^ Fr10.191. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Bouriant 15 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| β/λέπις* | ^ r.4. l. βλέπῃς, corr. ex ⟦π⟧λεπις | ι instead of η (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | BGU 3 815 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τ̣ιμῖς* | ^ 26. l. τιμῆς | ι instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Gen.(2) 1 8 | AD02 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| πάσι* | ^ 29. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Vind. Tand. 26 + P. Vind. Tand. p. 317 + ZPE 27 (1977), p. 84 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἐπιστολὶν* | ^ r.5. l. ἐπιστολὴν | ι instead of η (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | P. Wisc. 2 71 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἱμιαρταβίῳ* | ^ 8. l. ἡμιαρταβίῳ | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Strasb. Gr. 1 54 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κοπριγοῦντ*(ες) | ^ r,1.9. l. κοπρηγοῦντ | ι instead of η (more) | after ρ and before γ (more) | after ρ (more) | before γ (more) | P. Mil. Vogl. 4 214 Ro | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κοπριγοῦντ*(ες) | ^ r,1.9. l. κοπρηγοῦντ | ι instead of η (more) | after ρ and before γ (more) | after ρ (more) | before γ (more) | P. Mil. Vogl. 4 214 Vo | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κοπριγοῦσι* | ^ r,2.19. l. κοπρηγοῦσι | ι instead of η (more) | after ρ and before γ (more) | after ρ (more) | before γ (more) | P. Mil. Vogl. 4 214 Ro | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κοπριγοῦσι* | ^ r,2.19. l. κοπρηγοῦσι | ι instead of η (more) | after ρ and before γ (more) | after ρ (more) | before γ (more) | P. Mil. Vogl. 4 214 Vo | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πάσι* | ^ 13. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 453 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| πάσι* | ^ r.31. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 34 2722 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πλήρις* | ^ 8. l. πλήρης | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Iand. 3 35 | AD02 - AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| πάσι* | ^ 13. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Vind. Worp 9 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (?) |
| πάσι* | ^ 10. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 469 | AD02 | Egypt |
| δηλώσι* | ^ 29. l. δηλώσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | PSI 10 1100 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Διογένι* | ^ 2. l. Διογένῃ | ι instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | PSI 7 739 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πάσι* | ^ 27. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 199 no. 333 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τετελώνιται* | ^ A.1. l. τετελώνηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 39 no. 1266 e | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| [τετελώ]νιται* | ^ B,r.1. l. [τετελώ]νηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 39 no. 1266 e | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| τ̣ε̣τ̣ε̣λώνιται* | ^ C.1. l. τετελώνηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 39 no. 1266 e | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| ἲ** | ^ 18. l. ἢ : ϊ papyrus | ι instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 55 3782 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀρχῖς* | ^ 17. l. ἀρχῆς | ι instead of η (more) | after χ and before σ (more) | after χ (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 2 71 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Ἁρπαγάθι* | ^ 16. l. Ἁρπαγάθῃ | ι instead of η (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | PSI 13 1324 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| διμοσίων* | ^ 11. l. δημοσίων | ι instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | SB 16 13083 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἑξῖς* | ^ 16. l. ἑξῆς | ι instead of η (more) | after ξ and before σ (more) | after ξ (more) | before σ (more) | P. Brux. Gr. 1 15 | AD02 | Egypt |
| μῖτερ* | ^ r.9. l. μῆτερ | ι instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Berl. Möller 12 | AD02 - AD03 | Egypt |
| Χαιρίμονο[ς]* | ^ 2.8. l. Χαιρήμονο[ς] | ι instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Bouriant 28 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πλήρις* | ^ 3. l. πλήρης | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Did. 90 | AD02 - AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| σ̣χολάζις* | ^ 10. l. σχολάζῃς | ι instead of η (more) | after ζ and before σ (more) | after ζ (more) | before σ (more) | SB 14 12034 | AD02 | U - Upper Egypt |
| ἲ* | ^ 10. l. ἢ | ι instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 16 12334 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| τετελώνιται* | ^ A.1. l. τετελώνηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 39 no. 1266 d | AD02 - AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| [τετελώ]νιται* | ^ B,r.1. l. [τετελώ]νηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 39 no. 1266 d | AD02 - AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τ̣ε̣τ̣ε̣λώνιται* | ^ C.1. l. τετελώνηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 39 no. 1266 d | AD02 - AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μιχανεύς* | ^ 2.38. l. μηχανεύς | ι instead of η (more) | after μ and before χ (more) | after μ (more) | before χ (more) | P. Petaus 103 | AD02 | 00a - Syron Kome |
| τετελώνιται* | ^ A.1. l. τετελώνηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 39 no. 1266 g | AD02 - AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| [τετελώ]νιται* | ^ B,r.1. l. [τετελώ]νηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 39 no. 1266 g | AD02 - AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τ̣ε̣τ̣ε̣λώνιται* | ^ C.1. l. τετελώνηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 39 no. 1266 g | AD02 - AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἑλλινικῶν̣* | ^ 23. l. Ἑλληνικῶν | ι instead of η (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | P. Diog. 9 | AD02 - AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| τετελώνιται* | ^ A.1. l. τετελώνηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 39 no. 1266 f | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| [τετελώ]νιται* | ^ B,r.1. l. [τετελώ]νηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 39 no. 1266 f | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τ̣ε̣τ̣ε̣λώνιται* | ^ C.1. l. τετελώνηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 39 no. 1266 f | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀριθμιτ(ικοῦ)* | ^ 3. l. ἀριθμητ(ικοῦ) | ι instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Lond. 2 p. 110 no. 380 | AD02 | 00b - Apias |
| προτέθικεν* | ^ 11. l. προτέθηκεν | ι instead of η (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | P. Ross. Georg. 5 25 | AD03 | L01 - Memphites |
| πρωτόλινα* | ^ 4. l. πρωτόληνα | ι instead of η (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | O. Strasb. 1 653 | AD03 | U - Upper Egypt |
| βοι*(θοὶ) | ^ 3. l. βοη | ι instead of η (more) | after ο and before θ (more) | after ο (more) | before θ (more) | O. Wilcken 2 1217 | AD03 - AD04 | U04b - Thebes |
| Ὡ̣ριγένις* | ^ ii.5. l. Ὡ̣ριγένης | ι instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Eirene 3 25 | AD03 | Egypt |
| τῖ* | ^ 4. l. τῇ | ι instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11349 | AD03 | Egypt |
| ἱ*μιλιτριν* | ^ 12-13. l. ἡμιλί|τριον : ϊμιλι- τριν papyrus | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 7 1051 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χρί̣[ζῃς]* | ^ r.2. l. χρῄ[ζῃς] | ι instead of η (more) | after ρ and before ζ (more) | after ρ (more) | before ζ (more) | P. Gron. 20 | AD03 | Egypt |
| ὑβρίσι* | ^ 3. l. ὑβρίσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1861 | AD03 | U04b - Thebes |
| ἴ*δην* | ^ 10. l. ᾔδειν : ϊδην papyrus | ι instead of η (more) | after ∅ and before δ (more) | after ∅ (more) | before δ (more) | P. Turner 43 | AD03 | Egypt |
| δῖλα* | ^ 4. l. δῆλα | ι instead of η (more) | after δ and before λ (more) | after δ (more) | before λ (more) | P. Iand. 2 11 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| μ]ήτιρ* | ^ 10. l. [μ]ήτηρ | ι instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Reinach Gr. 2 116 | AD03 | Egypt |
| ὑβρίσι* | ^ 6. l. ὑβρίσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1861 | AD03 | U04b - Thebes |
| πάσι* | ^ 19. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Fuad Univ. 20 | AD03 | Egypt |
| ἠπητῖ* | ^ r.4. l. ἠπητῇ | ι instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Meyer 22 | AD03 - AD04 | Egypt |
| ἄχριστα* | ^ 10. l. ἄχρηστα | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Leiden Gr. 354 | AD03 - AD04 | U04b - Thebes |
| Παλμυρινὸς* | ^ 8. l. Παλμυρηνὸς | ι instead of η (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | O. Did. 39 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| βοι*(θοὶ) | ^ 9. l. βοη | ι instead of η (more) | after ο and before θ (more) | after ο (more) | before θ (more) | O. Wilcken 2 1217 | AD03 - AD04 | U04b - Thebes |
| Διμιτρίαν* | ^ r.10-11. l. Δη|μητρίαν | ι instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 78 5181 | AD03 | Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) [found & written] |
| ἱ*μιαρτάβιον* | ^ 3. l. ἡμιαρτάβιον : ϊμιαρταβιον papyrus | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 59 3995 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| ποιήσι* | ^ r.4. l. ποιήσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Meyer 22 | AD03 - AD04 | Egypt |
| ποιήσι* | ^ r.13. l. ποιήσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Gen.(2) 1 75 | AD03 | Egypt |
| ἀμελήσις* | ^ r.4. l. ἀμελήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Paris p. 232-233 no. 18 | AD03 | Egypt |
| ῥιτίνην* | ^ r.10. l. ῥητίνην | ι instead of η (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | SB 18 13613 | AD03 | Egypt |
| χ̣ρῖμα* | ^ 7. l. χρῆμα | ι instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Mich. 15 717 | AD03 | Egypt |
| δώσι* | ^ r.12. l. δώσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 59 3997 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀμηλήσις* | ^ r.11-12. l. ἀμη|λήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Paris p. 232-233 no. 18 | AD03 | Egypt |
| πλήρις* | ^ 28. l. πλήρης | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Neph. 29 | AD03 - AD04 | U20 - Herakleopolites |
| ἐπιτηριτ*(ῇ) | ^ 8.243. l. ἐπιτηρητ | ι instead of η (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | CPR 7 9 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| σιμίου* | ^ r.21. l. σημείου, BL 7.134 : Σιμίου prev. ed. | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 7 1068 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Κένι* | ^ r.10. l. Κενῇ | ι instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Pintaudi 54 | AD03 - AD04 | Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) [found & written] |
| Κένι* | ^ r.12. l. Κενῇ | ι instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Pintaudi 54 | AD03 - AD04 | Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) [found & written] |
| Κένι* | ^ r.13. l. Κενῇ | ι instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Pintaudi 54 | AD03 - AD04 | Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) [found & written] |
| καταβολὶν* | ^ b,v.37. l. καταβολὴν | ι instead of η (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | SB 8 9834 a | AD03 | Egypt |
| αὐλιτοῦ* | ^ 3. l. αὐλητοῦ | ι instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 254 no. CEML 251 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| ἀφῖκεν* | ^ 7. l. ἀφῆκεν | ι instead of η (more) | after φ and before κ (more) | after φ (more) | before κ (more) | BGU 1 23 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἀπολλοφάνι* | ^ 1. l. Ἀπολλοφάνῃ | ι instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 1 2 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τετελώνιται* | ^ 1. l. τετελώνηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | SB 26 16741 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τετελώνιται* | ^ 2.1. l. τετελώνηται, BL 1.188; cf. 9.97 : τετέλεσται prev. ed. | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Grenf. 2 50 f (1) | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τετελώνιται* | ^ 2.1. l. τετελώνηται, BL 1.188; cf. 9.97 : τετέλεσται prev. ed. | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Grenf. 2 50 f (2) | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἲ* | ^ 13. l. ἢ | ι instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Grenf. 2 62 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τετελώνιται* | ^ A.1. l. τετελώνηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 38 no. 1266 b | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| [τετελώ]νιται* | ^ B,r.1. l. [τετελώ]νηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 38 no. 1266 b | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τ̣ε̣τ̣ε̣λώνιται* | ^ C.1. l. τετελώνηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 38 no. 1266 b | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τετελώνιται* | ^ 1. l. τετελώνηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | SB 12 10917 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τετελώνιται* | ^ A.1. l. τετελώνηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 38 no. 1266 a | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| [τετελώ]νιται* | ^ B,r.1. l. [τετελώ]νηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 38 no. 1266 a | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τ̣ε̣τ̣ε̣λώνιται* | ^ C.1. l. τετελώνηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 38 no. 1266 a | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τετελώνιται* | ^ A.1. l. τετελώνηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 38 no. 1266 c | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| [Ὡ]ριγένι* | ^ adupl.1. l. [Ὡ]ριγένῃ | ι instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 6 9627 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τετελώνιται* | ^ 1. l. τετελώνηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | SB 12 10912 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ὡρ[ιγένι]* | ^ bdupl.1. l. Ὡρ[ιγένῃ] | ι instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 6 9627 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| [τετελώ]νιται* | ^ B,r.1. l. [τετελώ]νηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 38 no. 1266 c | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τ̣ε̣τ̣ε̣λώνιται* | ^ C.1. l. τετελώνηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 38 no. 1266 c | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τετελώνιται* | ^ 1. l. τετελώνηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | SB 5 7818 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τετελώνιται* | ^ 1. l. τετελώνηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | SB 5 7819 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τετελώνιται* | ^ ctr.1. l. τετελώνηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | SB 5 7820 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἐκβολῖς* | ^ 3.55. l. ἐκβολῆς | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Louvre 1 51 Vo | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| πλήρις* | ^ 4.78. l. πλήρης | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Louvre 1 51 Vo | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τετελώνιτ(αι)* | ^ 1. l. τετελώνητ(αι) | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | SB 12 10913 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἑλένι* | ^ v.15. l. Ἑλένῃ | ι instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Wisc. 1 29 Ro | AD03 - AD04 | Egypt |
| Ἑλένι* | ^ v.16. l. Ἑλένῃ | ι instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Wisc. 1 29 Ro | AD03 - AD04 | Egypt |
| λικυθιν* | ^ r.10. l. ληκύθιον | ι instead of η (more) | after λ and before κ (more) | after λ (more) | before κ (more) | SB 3 7244 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μελικιρ[ίδων]* | ^ 15. l. μελικηρίδων | ι instead of η (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. Merton 2 85 | AD03 | Egypt |
| ἱ*μιαρταβίῳ* | ^ 17. l. ἡμιαρταβίῳ : ϊμιαρταβιω papyrus | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | Stud. Pal. 20 32 | AD03 | U20 - Herakleopolites |
| Ἑλένι* | ^ v.15. l. Ἑλένῃ | ι instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Wisc. 1 29 Vo | AD03 - AD04 | Egypt |
| Ἑλένι* | ^ v.16. l. Ἑλένῃ | ι instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Wisc. 1 29 Vo | AD03 - AD04 | Egypt |
| Ουρωδι* | ^ 7. l. Ουρωδῃ | ι instead of η (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | SB 26 16656 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia |
| Εὐ̣ίνο̣υ̣* | ^ C.3. l. Εὐήνου | ι instead of η (more) | after ευ and before ν (more) | after ευ (more) | before ν (more) | P. Laur. 3 99 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| παραδώσι* | ^ 18. l. παραδώσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 7 1645 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἐφίκασιν* | ^ 2.34. l. ἐφήκασιν | ι instead of η (more) | after φ and before κ (more) | after φ (more) | before κ (more) | SB 5 7696 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ὑποσιμιώσασθαι* | ^ 4. l. ὑποσημειώσασθαι | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Hamb. 1 61 b | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ὑποσιμιώσασθαι* | ^ 14. l. ὑποσημειώσασθαι | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 1 4450 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἱ*μιναύλου* | ^ 11. l. ἡμιναύλου : ϊμιναυλου papyrus | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Iand. 8 151 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Ἡρακλείδι* | ^ r.16. l. Ἡρακλείδῃ | ι instead of η (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 2 133 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἐκίνι̣σ̣α̣* | ^ 12. l. ἐκίνησα | ι instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Flor. 2 194 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| χρὶ* | ^ 14. l. χρὴ | ι instead of η (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9064 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| καμ̣ί̣λων* | ^ 10-11. l. καμή|λων | ι instead of η (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | P. Flor. 2 271 ** p. 236-237 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| μέ̣σ̣ι* | ^ 19. l. μέσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 8 9909 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) (?) |
| ἐ̣π̣ε̣ρω̣τιθ̣ε̣ὶ̣ς̣* | ^ 26. l. ἐπερωτηθεὶσ | ι instead of η (more) | after τ and before θ (more) | after τ (more) | before θ (more) | P. Oxy. 41 2951 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κεντιτικὴ* | ^ 2. l. κε̣ντητικὴ | ι instead of η (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | BGU 13 2359 | AD03 | Egypt |
| ἡμερισείως* | ^ 8. l. ἡμερησίως | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 12 1455 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀφῖκές* | ^ ctr.6. l. ἀφῆκάς | ι instead of η (more) | after φ and before κ (more) | after φ (more) | before κ (more) | P. Cairo Isid. 133 | AD03 | Egypt |
| συνομολογίσω* | ^ 28. l. συνομολογήσω | ι instead of η (more) | after γ and before σ (more) | after γ (more) | before σ (more) | SB 5 8945 | AD03 | Egypt |
| ἐπιλέλισμε* | ^ r.3. l. ἐπιλέλησμαι | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 12 1489 | AD03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| μα]ρτυρήσι* | ^ 10. l. [μα]ρτυρήσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 20 2275 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπιστολίν* | ^ r.12. l. ἐπιστολήν | ι instead of η (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | P. Reinach Gr. 2 117 | AD03 | Egypt |
| ὥρμισας* | ^ v.29. l. ὥρμησας | ι instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 1 118 Vo | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Κοπρῖ* | ^ 1. l. Κοπρῆ | ι instead of η (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 10 281 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἐπιρίας* | ^ 20. l. ἐπηρείας | ι instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Col. 10 281 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| Κριτικοῦ* | ^ 18. l. Κρητικοῦ | ι instead of η (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Hamb. 4 268 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πάσι* | ^ ctr.19. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 7 672 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| χρι[ματίζουσα]* | ^ 23. l. χρη[ματίζουσα] | ι instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | BGU 1 94 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| θέλι* | ^ r,ctr.12. l. θέλῃ | ι instead of η (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 3 218 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| ἀφῖκαν* | ^ 25-26. l. ἀ|φῆκαν | ι instead of η (more) | after φ and before κ (more) | after φ (more) | before κ (more) | P. Cairo Isid. 63 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μιχανὴ* | ^ 19-20. l. μηχα|νὴ | ι instead of η (more) | after μ and before χ (more) | after μ (more) | before χ (more) | P. Cairo Isid. 64 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἐπιδι]μῖσαι* | ^ 29. l. [ἐπιδη]μῆσαι, BL 4.61 : [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ι̣ ̣αι prev. ed. | ι instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 12 1416 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπερωτιθὶς* | ^ 14-15. l. ἐπερω|τηθεὶς | ι instead of η (more) | after τ and before θ (more) | after τ (more) | before θ (more) | P. Sakaon 61 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| παρήμιν* | ^ 20. l. παρήμην | ι instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Cairo Isid. 4 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| εἰρηνάρχι* | ^ 2. l. εἰρηνάρχῃ | ι instead of η (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 5 309 Ro | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀγαπιτοῖς* | ^ r.1. l. ἀγαπητοῖς | ι instead of η (more) | after π and before τ (more) | after π (more) | before τ (more) | P. Köln Gr. 2 109 | AD04 - AD05 | Egypt |
| μιχανήν* | ^ 3. l. μηχανήν | ι instead of η (more) | after μ and before χ (more) | after μ (more) | before χ (more) | SB 1 4735 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἰωάννι* | ^ 1. l. Ἰωάννῃ | ι instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Douch 2 120 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ἐπιμελιτῇ* | ^ 2. l. ἐπιμελητῇ | ι instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | O. Douch 2 123 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ἱ*νιόχῳ* | ^ 2-3. l. ἡνιό|χῳ : ϊνιο- χω ostrakon | ι instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | O. Ashm. Shelton 100 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἱ*νιόχῳ* | ^ 3-4. l. ἡνιό|χῳ : ϊνιο- χω ostrakon | ι instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | O. Ashm. Shelton 111 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἱ*νιόχῳ* | ^ 2. l. ἡνιόχῳ : ϊνιοχω ostrakon | ι instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | O. Ashm. Shelton 151 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἱ*νιόχῳ* | ^ 3-4. l. ἡνι|όχῳ : ϊνι- οχω ostrakon | ι instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | O. Ashm. Shelton 153 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἱ*νιόχῳ* | ^ 2. l. ἡνιόχῳ : ϊνιοχω ostrakon | ι instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | O. Ashm. Shelton 154 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἱ*νιόχῳ* | ^ 3. l. ἡνιόχῳ : ϊνιοχω ostrakon | ι instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | O. Ashm. Shelton 160 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἱ*νιόχοις* | ^ 2-3. l. ἡνιό|χοις : ϊνιο- χοισ ostrakon | ι instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | O. Ashm. Shelton 162 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἱ*νιόχῳ* | ^ 3. l. ἡνιόχῳ : ϊνιοχω ostrakon | ι instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | O. Ashm. Shelton 163 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἱ*νιόχῳ* | ^ 2-3. l. ἡ|νιόχῳ : ϊ- νιοχω ostrakon | ι instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | O. Ashm. Shelton 164 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἱ*νιόχῳ* | ^ 2-3. l. ἡνι|όχῳ : ϊνι- οχω ostrakon | ι instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | O. Ashm. Shelton 184 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἡρακλείδις* | ^ 2. l. Ἡρακλείδης | ι instead of η (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 2504 descr. | AD04 | U04b - Thebes |
| σεσιμίωμαι* | ^ 8. l. σεσημείωμαι | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | O. Strasb. 1 476 | AD04 - AD05 | U - Upper Egypt |
| μιτάτορας* | ^ 10. l. μητάτορας | ι instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 67 4628 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀπιλιουτικ(ὸς)* | ^ 1. l. ἀπηλιωτικ(ὸς) | ι instead of η (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | SB 26 16445 | AD04 | Egypt |
| παρα̣[τέ]θ̣ικά* | ^ 3. l. παρατέθηκά | ι instead of η (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | P. Herm. 13 | AD04 | Egypt |
| ῥιτίνης* | ^ FrA.4. l. ῥητίνης | ι instead of η (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Michael. Gr. 36 | AD04 - AD07 | Egypt |
| ἐπιμε̣λ̣ι̣τ̣ὴ̣ς̣* | ^ 2. l. ἐπιμελητὴς | ι instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | O. Douch 3 220 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ἐπιμελιτῇ* | ^ 5. l. ἐπιμελητῇ | ι instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | O. Douch 3 291 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ἱ*νιόχοις* | ^ 3. l. ἡνιόχοις : ϊνιοχοισ ostrakon | ι instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | O. Ashm. Shelton 147 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἱ*νιόχῳ* | ^ 3-4. l. ἡνι|όχῳ : ϊνι- οχω ostrakon | ι instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | O. Ashm. Shelton 189 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐκκλισίας* | ^ 3.103. l. ἐκκλησίας | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | SB 24 16000 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| ἀντικνιμίῳ* | ^ 3. l. ἀντικνημίῳ | ι instead of η (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. L. Bat. 25 63 | AD04 | Egypt |
| ἀγαπιτέ* | ^ r.7. l. ἀγαπητέ | ι instead of η (more) | after π and before τ (more) | after π (more) | before τ (more) | SB 1 2266 | AD04 | Egypt |
| μαρτυρήσι* | ^ 5. l. μαρτυρήσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | CPR 17.1 39 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| μιτάτορας* | ^ 24. l. μητάτορας | ι instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 67 4628 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| Ἀσκλιπιάδου* | ^ r.19. l. Ἀσκληπιάδου | ι instead of η (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Baden 4 53 | AD04 | U20 - Hipponon (Qarara) |
| ἐπερωτιθεὶς* | ^ r.11. l. ἐπερωτηθεὶς | ι instead of η (more) | after τ and before θ (more) | after τ (more) | before θ (more) | BGU 3 726 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| νομίσις* | ^ r.8. l. νομίσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Iand. 2 14 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| πάσι* | ^ 11. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Kellis 1 35 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ἷ*κα* | ^ r.5. l. ἧκα : ϊκα papyrus | ι instead of η (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | P. NYU 1 25 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| βούλι* | ^ r.13. l. βούλῃ | ι instead of η (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Ant. 2 93 | AD04 | Egypt |
| ἰ̣τ̣ι̣άσατο* | ^ 5. l. ᾐτιάσατο | ι instead of η (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | SB 18 13158 | AD04 - AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ῥιτίνης* | ^ FrA.9. l. ῥητίνης | ι instead of η (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Michael. Gr. 36 | AD04 - AD07 | Egypt |
| ἀπιλιώτι* | ^ 6. l. ἀπηλιώτῃ | ι instead of η (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Michael. Gr. 39 | AD04 - AD07 | Egypt |
| βουλιθῖς* | ^ 4. l. βουληθῇς | ι instead of η (more) | after λ and before θ (more) | after λ (more) | before θ (more) | SB 14 11916 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀπο̣φέρι* | ^ r.9-10. l. ἀπο|φέρῃ | ι instead of η (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Nag Hamm. 70 | AD04 | Egypt |
| εἰρινάρχῃ* | ^ 5. l. εἰρηνάρχῃ | ι instead of η (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | BGU 3 899 | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| θ̣[έλ]ι̣σ̣ο̣ν* | ^ r.8. l. θέλησον | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 520 | AD04 | Egypt |
| ᾕρι̣κα̣* | ^ v.10. l. ᾕρηκα | ι instead of η (more) | after ρ and before κ (more) | after ρ (more) | before κ (more) | P. Flor. 3 371 Vo | AD04 | Egypt |
| συνκλισθῇς* | ^ 7. l. συνκλῃσθῇς | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Fay. 135 Ro | AD04 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| εἰλιφένε* | ^ 2A.5. l. εἰληφέναι | ι instead of η (more) | after λ and before φ (more) | after λ (more) | before φ (more) | P. L. Bat. 25 17 | AD04 | Egypt |
| συνκλισθῇς* | ^ 7. l. συνκλῃσθῇς | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | C. Gloss. Biling. 1 11 | AD04 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) (?) |
| ταπιτᾶς* | ^ v,2.16. l. ταπητᾶς | ι instead of η (more) | after π and before τ (more) | after π (more) | before τ (more) | P. Ross. Georg. 5 59 | AD04 | Egypt |
| λέβιθα* | ^ r.13. l. λέβητα | ι instead of η (more) | after β and before θ (more) | after β (more) | before θ (more) | P. Köln Gr. 2 109 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἔχι* | ^ r.3. l. ἔχῃ | ι instead of η (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 20 107 | AD04 | Egypt |
| ἐδεξάμιν* | ^ 7. l. ἐδεξάμην | ι instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | BGU 3 899 | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| γίνι̣ται* | ^ 10. l. γίνηται | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | CPR 6 83 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
| ἀμε[λ]ησις* | ^ 19. l. ἀμελησῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 18 13588 | AD04 | Egypt |
| ὀνιλατο͂ν* | ^ r.14. l. ὀνηλατῶν | ι instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Bingen 137 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ὠνὶ* | ^ r,msup.43. l. ὠνὴ | ι instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 49 3511 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἑξῖς* | ^ r.13. l. ἑξῆς | ι instead of η (more) | after ξ and before σ (more) | after ξ (more) | before σ (more) | SB 12 10841 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| ἔχι* | ^ r.4. l. ἔχῃ | ι instead of η (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 20 107 | AD04 | Egypt |
| λέβ̣[ιθα]* | ^ r.18. l. λέβητα | ι instead of η (more) | after β and before θ (more) | after β (more) | before θ (more) | P. Köln Gr. 2 109 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἀγαπ[ι]τοῖς* | ^ v.25. l. ἀγαπητοῖς | ι instead of η (more) | after π and before τ (more) | after π (more) | before τ (more) | P. Köln Gr. 2 109 | AD04 - AD05 | Egypt |
| βισὶν* | ^ 9. l. βησίον | ι instead of η (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | SB 26 16831 | AD04 | Egypt |
| ἀγενὶς/* | ^ r.13. l. ἀγενὴς | ι instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 12 10841 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| μινὶ* | ^ r.11. l. μηνὶ | ι instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 59 3999 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀφῖκες* | ^ 16. l. ἀφῆκας | ι instead of η (more) | after φ and before κ (more) | after φ (more) | before κ (more) | P. Michael. Gr. 39 | AD04 - AD07 | Egypt |
| τὶν* | ^ 16. l. τὴν | ι instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Michael. Gr. 39 | AD04 - AD07 | Egypt |
| ἑξῖς* | ^ r.15. l. ἑξῆς | ι instead of η (more) | after ξ and before σ (more) | after ξ (more) | before σ (more) | SB 12 10841 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| ἀγενὶς* | ^ r.17. l. ἀγενὴς | ι instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 12 10841 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| ἑξῖς* | ^ r.17. l. ἑξῆς | ι instead of η (more) | after ξ and before σ (more) | after ξ (more) | before σ (more) | SB 12 10841 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| ἀμελήσι̣ς* | ^ v.40. l. ἀμελήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 59 4003 | AD04 - AD05 | L14? - Pelousion (Tell el-Farama) |
| καταβολὶν* | ^ b,v.37. l. καταβολὴν | ι instead of η (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | SB 8 9834 b | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| Σεύθι* | ^ 3. l. Σεύθῃ | ι instead of η (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 61 4122 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| νεκροτάφις* | ^ 2. l. νεκροτάφης | ι instead of η (more) | after φ and before σ (more) | after φ (more) | before σ (more) | P. Grenf. 2 76 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| φασίλων* | ^ 4. l. φασήλων | ι instead of η (more) | after σ and before λ (more) | after σ (more) | before λ (more) | P. Cairo Isid. 87 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| πάσι* | ^ Fr1.3. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Kellis 1 36 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ἐγεώργισάς* | ^ 2. l. ἐγεώργησάς | ι instead of η (more) | after γ and before σ (more) | after γ (more) | before σ (more) | SB 22 15838 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἐγεώργισάς* | ^ 4-5. l. ἐγεώρ|γησάς | ι instead of η (more) | after γ and before σ (more) | after γ (more) | before σ (more) | P. Cairo Isid. 120 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| σεσιμίωμαι* | ^ 2.30. l. σεσημείωμαι | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Neph. 44 | AD04 | U20 - Neson Kome (Mayyanat el-Waqf?) |
| πάσι* | ^ 24. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9214 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἱ*μιαλούριον* | ^ 6. l. ἡμιαρούριον : ϊμιαλουριον papyrus | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 2 409 | AD04 | U22 - Aphroditopolites (?) |
| πάσι* | ^ 12. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 43 3144 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἱλεικίας* | ^ ii.44. l. ἡλικίας | ι instead of η (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Col. 10 285 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| ἱ*μίσια̣ν* | ^ 7. l. ἡμίσειαν : ϊμισια̣ν papyrus | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 17 2114 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| Χαρίτι* | ^ 2.29. l. Χαρίτῃ | ι instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CPR 17.1 7 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| σ̣κώλι* | ^ 5. l. σκώλη | ι instead of η (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Vind. Worp 24 | AD04 | Egypt |
| ἀναμέτρισιν* | ^ 9-10. l. ἀναμέ|τρησιν | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 2 586 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Χαρίτι* | ^ 2.29. l. Χαρίτῃ | ι instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Charite 13 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| τῖ* | ^ r.1. l. τῇ | ι instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 14 1774 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τιμιθήσεται* | ^ 6. l. τιμηθήσεται | ι instead of η (more) | after μ and before θ (more) | after μ (more) | before θ (more) | P. Athen. Xyla 1 11 | AD04 | L - Augustamnica |
| διαφυλάξι* | ^ r.23. l. διαφυλάξῃ | ι instead of η (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 6 1923 | AD04 | Egypt |
| ἷκα* | ^ r.17. l. ἧκα | ι instead of η (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | P. Lond. 6 1926 | AD04 | Egypt |
| προσέχι* | ^ r.28-29. l. προσ|έχῃ | ι instead of η (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Merton 1 38 | AD04 | Egypt |
| γνώσι* | ^ 13. l. γνώσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 18 13260 | AD04 | U20 - Herakleopolites |
| πάσι* | ^ 9. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Sakaon 62 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| διελθούσι* | ^ 5. l. διελθούσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 60 4082 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δίδι* | ^ 16. l. δίδῃ | ι instead of η (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 48 3404 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μελικιρίδια* | ^ 11. l. μελικηρίδια | ι instead of η (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 48 3406 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀφῖτέ* | ^ ctr.18. l. ἀφῆτέ | ι instead of η (more) | after φ and before τ (more) | after φ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 48 3417 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀφῖτε* | ^ ms.30. l. ἀφῆτε | ι instead of η (more) | after φ and before τ (more) | after φ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 48 3417 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀσφαλὶν* | ^ v.39. l. ἀσφαλὴν | ι instead of η (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | P. Lond. 6 1916 | AD04 | Egypt |
| ἱλίου* | ^ 7. l. ἡλίου | ι instead of η (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Lond. 6 1917 | AD04 | Egypt |
| πάσι* | ^ 13. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Köln Gr. 5 232 | AD04 | Egypt |
| Ἀλώπικος* | ^ 1. l. Ἀλώπηκος | ι instead of η (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | P. Panop. 19 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| κελεύσις* | ^ r,1.15. l. κελεύσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 11 1 col. 1 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| κελεύσις* | ^ r,1.15. l. κελεύσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 11 1 col. 2 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| κε̣λε̣ύσις* | ^ r,2.14. l. κελεύσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 11 1 col. 1 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| κε̣λε̣ύσις* | ^ r,2.14. l. κελεύσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 11 1 col. 2 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| πάσι* | ^ r.11. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 181 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ὑψ̣ιλῇ* | ^ 13. l. ὑψηλῇ | ι instead of η (more) | after ψ and before λ (more) | after ψ (more) | before λ (more) | P. Harris 1 82 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [λε]ι̣ποτακτήσι* | ^ 14. l. λειποτακτήσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 225-226 no. 1247 | AD04 | U15 - Sentryphis |
| λιστ[ρ]ικῷ* | ^ 6. l. λῃστ[ρ]ικῷ | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 51 | AD04 | 00b - Hermopolis |
| εὐσχολῖς* | ^ 27. l. εὐσχολῇς | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 8 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀμελήσις* | ^ r.15. l. ἀμελήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 7 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀμελήσις* | ^ r.23. l. ἀμελήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 7 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Φιλικίσσιμον* | ^ 3.56. l. Φηλικίσσιμον, corr. ex φιλικισσιμου | ι instead of η (more) | after φ and before λ (more) | after φ (more) | before λ (more) | P. Oxy. 60 4088 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀλιθῶς* | ^ r.2. l. ἀληθῶς | ι instead of η (more) | after λ and before θ (more) | after λ (more) | before θ (more) | P. Haun. 2 25 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἀγαπιτῷ* | ^ 1. l. ἀγαπητῷ | ι instead of η (more) | after π and before τ (more) | after π (more) | before τ (more) | O. Waqfa 4 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Ain Waqfa |
| Χάριτος* | ^ 8. l. Χάρητος | ι instead of η (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | O. Kellis 113 Ro | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ἔχις* | ^ 8. l. ἔχῃς | ι instead of η (more) | after χ and before σ (more) | after χ (more) | before σ (more) | BGU 3 984 | AD04 | Egypt |
| τὶν* | ^ 7. l. τὴν | ι instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | SB 20 14923 | AD04 - AD05 | Western desert - Oasis Parva (Bahariya) |
| ἀποστερῖτέ* | ^ r.24. l. ἀποστερῇτέ | ι instead of η (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Neph. 18 | AD04 | U20 - Phathor (?) |
| ἔχι̣* | ^ 8. l. ἔχῃ | ι instead of η (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | SB 20 14923 | AD04 - AD05 | Western desert - Oasis Parva (Bahariya) |
| κό̣μιτως* | ^ r.2.24. l. κόμητος | ι instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Col. 7 160 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| κόμις* | ^ 1.3. l. κόμης | ι instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Aktenbuch Ms. p. 26-27 (ed. p. 94-99 no. 7) | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πάσι* | ^ 15. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Kellis 1 8 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ταπιταρίον* | ^ 4. l. ταπηταρίων | ι instead of η (more) | after π and before τ (more) | after π (more) | before τ (more) | P. L. Bat. 25 62 | AD04 - AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἰριθμῖσθαι* | ^ r.9. l. ἠριθμῆσθαι | ι instead of η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Col. 7 184 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἐ̣σ̣ιμιοῦ* | ^ 4. l. ἐσημειοῦ | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 16 12623 | AD04 | Egypt |
| φασιλίων* | ^ 8. l. φασηλίων | ι instead of η (more) | after σ and before λ (more) | after σ (more) | before λ (more) | P. Oxy. 14 1656 | AD04 - AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| θέλις* | ^ 5. l. θέλῃς | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Herm. 15 | AD04 - AD05 | Egypt |
| φθ̣άσι* | ^ 3. l. φθάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Herm. 17 | AD04 | U13 - Lykopolis (Assiut) |
| μ̣ὶ* | ^ r.7. l. μὴ | ι instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | SB 8 9683 | AD04 | Egypt |
| ἀξιώ̣σ̣ι̣ς̣* | ^ 4. l. ἀξιώσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Herm. 17 | AD04 | U13 - Lykopolis (Assiut) |
| ἀναχωριτο͂ν* | ^ r.8. l. ἀναχωρητῶν | ι instead of η (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | SB 8 9683 | AD04 | Egypt |
| μὶ* | ^ r.14. l. μὴ | ι instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | SB 8 9683 | AD04 | Egypt |
| λυπ̣ή̣σις* | ^ r.16. l. λυπήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 14 1683 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| π̣ρ̣ο̣ενο̣ί̣θη* | ^ 7.5. l. προενοήθη | ι instead of η (more) | after ο and before θ (more) | after ο (more) | before θ (more) | P. Aktenbuch Ms. p. 3-8 (ed. p. 55-86 no. 5.1-7) | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐπιρίας* | ^ 19. l. ἐπηρείας | ι instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | PSI 4 287 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δεσπ̣ότι* | ^ r.1. l. δεσπότῃ | ι instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Herm. 7 | AD04 | U13 - Lykopolis (Assiut) |
| ἀπολάβις* | ^ r.5. l. ἀπολάβῃς | ι instead of η (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | P. Ross. Georg. 3 10 | AD04 - AD05 | Egypt |
| παρ]ε̣ίλιφα* | ^ 20. l. [παρ]είληφα | ι instead of η (more) | after λ and before φ (more) | after λ (more) | before φ (more) | SB 4 7445 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπιλιωτικὴν* | ^ r.11. l. ἀπηλιωτικὴν | ι instead of η (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | PSI 6 698 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑπομνιστικὼν* | ^ r.2. l. ὑπομνηστικὸν | ι instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Mich. 14 684 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ἀλιθο͂ς* | ^ r.2. l. ἀληθῶς | ι instead of η (more) | after λ and before θ (more) | after λ (more) | before θ (more) | P. Oxy. 56 3864 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καμίλια* | ^ 3. l. καμήλια | ι instead of η (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | P. Prag 2 149 | AD05 | Egypt |
| ἐσιμιωσάμην* | ^ 3. l. ἐσημειωσάμην | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Athen. Xyla 1 1 | AD05 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| Μωσῖ* | ^ r.8. l. Μωσῆ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 54 | AD05 - AD06 | Egypt |
| χρι[σ]τιρίοις* | ^ 9. l. χρηστηρίοις | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Yale 1 72 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χρισθῶν* | ^ FrB,r.11. l. χρηστῶν | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Heid. Gr. 3 246 | AD05 - AD06 | Egypt |
| τιρετῇ* | ^ 3. l. τηρητῇ | ι instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Merton 1 42 | AD05 | Egypt |
| σιρικοῦ* | ^ 3. l. σηρικοῦ | ι instead of η (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 16 1922 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἰσαείας* | ^ 21. l. Ἠσαίας | Ι instead of Η (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Eirene 3 33 | AD05 | U20 - Herakleopolites |
| ὀρχιστρίᾳ* | ^ 10. l. ὀρχηστρίᾳ | ι instead of η (more) | after χ and before σ (more) | after χ (more) | before σ (more) | P. Wash. Univ. 2 95 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| βουληθῖς* | ^ 5. l. βουληθῇς | ι instead of η (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 3 383 | AD05 - AD06 | U20 - Herakleopolites |
| σίμερ[ον]* | ^ r.5. l. σήμερον | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Palau Rib. 39 | AD05 | Egypt |
| ἶξα* | ^ 7. l. ἦξα | ι instead of η (more) | after ∅ and before ξ (more) | after ∅ (more) | before ξ (more) | P. Iand. 6 128 | AD05 | Egypt |
| φασίλια* | ^ r.4. l. φασήλια | ι instead of η (more) | after σ and before λ (more) | after σ (more) | before λ (more) | P. Heid. Gr. 4 333 | AD05 | Egypt |
| ταπιτίου* | ^ 8. l. ταπητίου | ι instead of η (more) | after π and before τ (more) | after π (more) | before τ (more) | SB 20 15191 | AD05 | Egypt |
| βουλιθίης* | ^ r.8. l. βουληθείης | ι instead of η (more) | after λ and before θ (more) | after λ (more) | before θ (more) | SB 22 15471 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Σιμ̣ί̣ο̣υ̣* | ^ 2. l. Σημείου | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 24 16275 | AD05 | U19 - Oxyrynchites |
| ξενικῖ* | ^ 3.29. l. ξενικῇ | ι instead of η (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | SB 18 13601 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ᾐ[τ]ή̣θ̣ι* | ^ 2. l. ᾐτήθη | ι instead of η (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 8 242 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| λινος* | ^ 4. l. ληνοῦ | ι instead of η (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | P. Gron. 13 | AD05 - AD06 | Egypt |
| τέθικα* | ^ r,ctr.13. l. τέθηκα | ι instead of η (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | SB 10 10476 | AD05 - AD06 | Egypt |
| κόριν* | ^ r.3. l. κόρην | ι instead of η (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Col. 10 292 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| μιχανὴν* | ^ 7. l. μηχανὴν | ι instead of η (more) | after μ and before χ (more) | after μ (more) | before χ (more) | P. Gron. 13 | AD05 - AD06 | Egypt |
| μὶν* | ^ 3. l. μὴν | ι instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Col. 8 242 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| λινὲν* | ^ 9. l. ληνὸν | ι instead of η (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | P. Gron. 13 | AD05 - AD06 | Egypt |
| χρίσεος* | ^ 8. l. χρήσεως | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Wash. Univ. 1 58 | AD05 | U19 - Oxyrynchites |
| ναύτιν* | ^ 3. l. ναύτην | ι instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Wash. Univ. 2 101 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χριστοῦ* | ^ 2.1. l. χρηστοῦ | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Prag 2 178 | AD05 - AD06 | U - Upper Egypt (?) |
| λιστρικ̣[ῷ]* | ^ r.8. l. λῃστρικῷ | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | SB 24 16213 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μὶ* | ^ 16. l. μὴ | ι instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Iand. 6 128 | AD05 | Egypt |
| ἐξαρκίσι* | ^ 4. l. ἐξαρκήσει | ι instead of η (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Wash. Univ. 2 101 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| συνιθείας* | ^ 3. l. συνηθείας | ι instead of η (more) | after ν and before θ (more) | after ν (more) | before θ (more) | P. Merton 2 95 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| παρέχι* | ^ v.13. l. παρέχῃ | ι instead of η (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 10 290 | AD05 - AD06 | Egypt |
| χρίσεος* | ^ 9. l. χρήσεως | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Wash. Univ. 1 58 | AD05 | U19 - Oxyrynchites |
| διμοσιο* | ^ v.7. l. δημοσίῳ | ι instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | SB 18 13111 | AD05 - AD06 | Egypt |
| χρίσεο̣ς̣* | ^ 10. l. χρήσεως | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Wash. Univ. 1 58 | AD05 | U19 - Oxyrynchites |
| θέλις* | ^ r.14. l. θέλῃς | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | SB 6 9137 | AD05 | Egypt |
| Καμῖτε̣ι̣ς̣* | ^ 11. l. Καμῆτι̣ς̣ | ι instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 26 16342 | AD05 | 00b? - Ankonos Chorion |
| τιλικαῦτά* | ^ r.14. l. τηλικαῦτά | ι instead of η (more) | after τ and before λ (more) | after τ (more) | before λ (more) | P. Oxy. 56 3862 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χρίσεος* | ^ 11. l. χρήσεως | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Wash. Univ. 1 58 | AD05 | U19 - Oxyrynchites |
| ἐβουλ[ήθ]ι* | ^ 5. l. ἐβουλήθη | ι instead of η (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 8 242 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀμελήσις* | ^ r.6. l. ἀμελήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 10 1300 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀσίμενα* | ^ r.14. l. ἀσήμενα | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Mich. 14 684 | AD05 - AD06 | Egypt |
| εἴδι* | ^ r.15. l. εἴδη | ι instead of η (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 14 684 | AD05 - AD06 | Egypt |
| σ̣ι̣ν̣δόνιν* | ^ 16. l. σινδόνην | ι instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Wash. Univ. 1 58 | AD05 | U19 - Oxyrynchites |
| ἐδυνιθιν* | ^ 6. l. ἐδυνήθην | ι instead of η (more) | after ν and before θ (more) | after ν (more) | before θ (more) | P. Col. 8 242 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μικὶν* | ^ 17. l. μικὴν | ι instead of η (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Wash. Univ. 1 58 | AD05 | U19 - Oxyrynchites |
| Παριγόριων* | ^ r.21. l. Παρηγόριον | ι instead of η (more) | after ρ and before γ (more) | after ρ (more) | before γ (more) | P. Oxy. 56 3862 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἰρινάρ̣χ̣ῳ* | ^ 7. l. εἰρηνάρχῳ | ι instead of η (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Col. 8 242 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παραχω̣[ρί]σῃς* | ^ r.16. l. παραχωρήσῃς | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Heid. Gr. 4 333 | AD05 | Egypt |
| εἰ̣ρίναρχος* | ^ 9. l. εἰρήναρχος | ι instead of η (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Col. 8 242 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνδύσ̣ι̣* | ^ r.29. l. ἐνδύσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3862 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κιριν* | ^ r.30. l. κηρίον | ι instead of η (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 56 3862 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μ̣ιδὲν* | ^ 10. l. μηδὲν | ι instead of η (more) | after μ and before δ (more) | after μ (more) | before δ (more) | P. Col. 8 242 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐ̣κ̣κ̣λ̣ι̣σ̣ί̣α̣[ν]* | ^ 69.3-4. l. ἐκ|κλησία[ν] | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | SB 12 10990 (69) | AD05 - AD06 | Western coast - Abu Mena |
| σ̣τρατιγικ̣ῇ* | ^ r,1.21. l. στρατηγικῇ | ι instead of η (more) | after τ and before γ (more) | after τ (more) | before γ (more) | SB 18 13948 | AD05 | L01 - Memphites |
| ο̣ὐ̣ῖ̣λον* | ^ 14. l. οὐῆλον | ι instead of η (more) | after ου and before λ (more) | after ου (more) | before λ (more) | SB 20 14211 | AD05 | Egypt |
| π̣λ̣ατυπιγίων* | ^ 1.11. l. πλατυπηγίων | ι instead of η (more) | after π and before γ (more) | after π (more) | before γ (more) | P. Vind. Tand. 19 | AD05 | U20 - Herakleopolites |
| ἀπιλιώ[του]* | ^ r.5. l. ἀπηλιώτου | ι instead of η (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | SB 22 15619 | AD05 | U15 - Alabastron Polis - Hebenou (Kom el-Ahmar) |
| νιρὸν* | ^ 3. l. νηρὸν | ι instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | PSI 3 165 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πατριοτιταν* | ^ r.1. l. πατριότητα | ι instead of η (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | P. L. Bat. 11 28 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolites (?) |
| κωμάρχις* | ^ v.24. l. κωμάρχης | ι instead of η (more) | after χ and before σ (more) | after χ (more) | before σ (more) | P. Flor. 1 78 | AD05 | U15 - Hermopolites |
| εὐτρεπίσθι* | ^ r.8. l. εὐτρεπίσθη | ι instead of η (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 11 28 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolites (?) |
| εὐτρεπίσθι* | ^ r.9. l. εὐτρεπίσθη | ι instead of η (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 11 28 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolites (?) |
| πάσι* | ^ r.22. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 1 p. 7-8 no. 2 | AD05 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| λογιότιτι* | ^ 13. l. λογιότητι | ι instead of η (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 6 902 | AD05 | U17 - Kynopolis (El-Qeis) |
| ὁμογνισίου* | ^ r.7. l. ὁμογνησίου | ι instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 1 4821 | AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| σιμίου* | ^ 3. l. σημείου | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 16 12265 | AD05 | U19 - Oxyrynchites |
| μὶ* | ^ r.3. l. μὴ | ι instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1872 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Δαμασκινὸν* | ^ r.41. l. Δαμασκηνὸν | ι instead of η (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Princ. 2 82 | AD05 | U13 - Lykopolis (Assiut) |
| μιχανὴν* | ^ 4. l. μηχανὴν | ι instead of η (more) | after μ and before χ (more) | after μ (more) | before χ (more) | P. Laur. 3 95 | AD05 | Egypt |
| Αὐριλίου* | ^ 29. l. Αὐρηλίου | ι instead of η (more) | after ρ and before λ (more) | after ρ (more) | before λ (more) | CPR 7 40 | AD05 | U15 - Hermopolites |
| Σιναρχί*(βεως) | ^ 2. l. Σιναρχή | ι instead of η (more) | after χ and before β (more) | after χ (more) | before β (more) | P. Amst. 1 84 | AD06 | U15 - Sinarchebis |
| δ̣[ι]α̣λίψεις* | ^ 3. l. διαλήψεις | ι instead of η (more) | after λ and before ψ (more) | after λ (more) | before ψ (more) | P. Got. 54 | AD06 - AD07 | Egypt |
| μιδὲ* | ^ 3. l. μηδὲ | ι instead of η (more) | after μ and before δ (more) | after μ (more) | before δ (more) | P. Ness. 3 165 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| γραμματιφ*(όρῳ) | ^ r.2. l. γραμματηφ | ι instead of η (more) | after τ and before φ (more) | after τ (more) | before φ (more) | P. Prag 2 196 | AD06 | Egypt |
| κόμιτος* | ^ 1. l. κόμητος | ι instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 251 no. 1309 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolites |
| πίσσης* | ^ ii.6. l. πήσσης | ι instead of η (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | CPR 19 36 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐχάριν* | ^ r.1. l. ἐχάρην | ι instead of η (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Gen. 4 173 | AD06 | Egypt |
| πλι̣[ροῦν]* | ^ r.1. l. πλη[ροῦν] | ι instead of η (more) | after λ and before ρ (more) | after λ (more) | before ρ (more) | P. Haun. 3 62 | AD06 - AD07 | Egypt |
| χρυσοσιμου(μένη)* | ^ 1.14. l. χρυσοσημου(μένη) | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | CPR 8 65 | AD06 | Egypt |
| ὀνο̣θίλ* | ^ 4. l. ὀνοθήλ[ ̣ ̣ ̣] | ι instead of η (more) | after θ and before λ (more) | after θ (more) | before λ (more) | SB 16 12940 | AD06 | Egypt |
| Κ[ο]ρ̣νιλίῳ* | ^ r.1. l. Κορνηλίῳ | ι instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Iand. 6 103 | AD06 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) (?) |
| ἐχάριν* | ^ r.6. l. ἐχάρην | ι instead of η (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 16 1874 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κ̣οσμιότιτος* | ^ 6. l. κοσμιότητος | ι instead of η (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | P. Bodl. 1 80 | AD06 - AD07 | Egypt |
| μιτᾶτο̣ν̣* | ^ r.5. l. μητᾶτον | ι instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Palau Rib. 42 | AD06 | Egypt |
| ἀδικιθῆναι* | ^ 11. l. ἀδικηθῆναι | ι instead of η (more) | after κ and before θ (more) | after κ (more) | before θ (more) | P. Palau Rib. 43 | AD06 - AD07 | Egypt |
| πεντίκοντα* | ^ 3. l. πεντήκοντα | ι instead of η (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | P. Rainer Cent. 136 | AD06 | Egypt |
| Κορνιλείῳ* | ^ r.2. l. Κορνηλίῳ | ι instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Iand. 6 103 | AD06 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) (?) |
| παρακλιθὴς* | ^ r.1. l. παρακληθεὶς | ι instead of η (more) | after λ and before θ (more) | after λ (more) | before θ (more) | SB 14 11492 | AD06 | Egypt |
| ἀμελήσις* | ^ r.5. l. ἀμελήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | CPR 14 51 | AD06 | Egypt |
| τῖ* | ^ 10. l. τῇ | ι instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 106 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| χριστὸν̣* | ^ 3. l. χρηστὸν | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 184 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| εὐλογιμένον* | ^ r.4. l. εὐλογημένον | ι instead of η (more) | after γ and before μ (more) | after γ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 16 1830 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπαιτιτοῦ* | ^ 15. l. ἀπαιτητοῦ | ι instead of η (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | SB 20 14702 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| μὶ* | ^ v.6. l. μὴ | ι instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | SB 20 15131 | AD06 | Egypt |
| ἀπαντήσι* | ^ 2. l. ἀπαντήσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 110 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| σφραγιστῖρως* | ^ r.2. l. σφραγιστῆρος | ι instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | CPR 25 11 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| γνισίαν* | ^ r.3. l. γνησίαν | ι instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Herm. 49 | AD06 | Egypt |
| φιμινάλ(ιν)* | ^ 8. l. φημινάλ(ιν) | ι instead of η (more) | after φ and before μ (more) | after φ (more) | before μ (more) | P. Münch. 3 142 | AD06 | Egypt |
| παρήμιν* | ^ 28. l. παρήμην | ι instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Gron. 10 | AD06 | Egypt |
| πάσις* | ^ r.11. l. πάσης | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 22 15596 | AD06 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
| ἀμελήσις* | ^ r.7. l. ἀμελήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | CPR 14 51 | AD06 | Egypt |
| ἐπιτροπὶν* | ^ 7-8. l. ἐπιτρο|πὴν | ι instead of η (more) | after π and before ν (more) | after π (more) | before ν (more) | Stud. Pal. 8 1126 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κόμις* | ^ r.8. l. κόμης | ι instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | BGU 17 2729 l. 1-16 & 20 | AD06 | U15 - Hermopolites (?) |
| κόμις* | ^ r.8. l. κόμης | ι instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | BGU 17 2729 l. 17-19 | AD06 | U15 - Hermopolites (?) |
| δὶ* | ^ r.2. l. δὴ | ι instead of η (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | CPR 25 11 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| αὐθεντίσεις* | ^ r.3. l. αὐθεντήσῃς | ι instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 1 103 | AD06 - AD07 | U19 - Pinarachthis (?) |
| φιμινάλ(ιν)* | ^ 9. l. φημινάλ(ιν) | ι instead of η (more) | after φ and before μ (more) | after φ (more) | before μ (more) | P. Münch. 3 142 | AD06 | Egypt |
| τῖς* | ^ r.3. l. τῆς | ι instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 145 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ὁπίνικα* | ^ 16. l. ὁπήνικα | ι instead of η (more) | after π and before ν (more) | after π (more) | before ν (more) | P. Amh. Gr. 2 149 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀναγνώσι* | ^ r.2. l. ἀναγνώσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1837 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἱνιόχου* | ^ r.7. l. Ἡνιόχου | Ι instead of Η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Eirene 2 4 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Ἰωσίφ* | ^ r.10. l. Ἰωσήφ | ι instead of η (more) | after σ and before φ (more) | after σ (more) | before φ (more) | P. Louvre 2 125 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ἱλιαστήρι[ο]ν̣* | ^ FrA.21. l. ἡλιαστήρι[ο]ν | ι instead of η (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Vat. Aphrod. 25 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| λεγούσις* | ^ r.3. l. λεγούσης | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 14 11492 | AD06 | Egypt |
| σικ(ώματα)* | ^ 16. l. σηκ(ώματα) | ι instead of η (more) | after σ and before κ (more) | after σ (more) | before κ (more) | P. Laur. 3 84 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ἀπαιτιτο͂* | ^ r,1.5. l. ἀπαιτητο(ῦ) | ι instead of η (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 246 no. 1038 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| τῖς* | ^ 3. l. τῆς | ι instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 20 255 | AD06 | L01 - Memphis |
| λάβις* | ^ r.3. l. λάβῃς | ι instead of η (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | BGU 1 103 | AD06 - AD07 | U19 - Pinarachthis (?) |
| ὀχλῖσαι* | ^ 5. l. ὀχλῆσαι | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Naqlun 2 27 | AD06 | 00c? - Naqlun |
| πισσώ̣μ̣ενα* | ^ 5. l. πησσόμενα, BL 3.7 : πισσ ̣ ̣α̣ ἕνα prev. ed. | ι instead of η (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Basel 19 | AD06 - AD07 | Egypt |
| γνισ(ίῳ)* | ^ v.1. l. γνησ(ίῳ) | ι instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Gen. 4 174 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ἀλλίλους* | ^ r.4. l. ἀλλήλους | ι instead of η (more) | after λ and before λ (more) | after λ (more) | before λ (more) | BGU 1 103 | AD06 - AD07 | U19 - Pinarachthis (?) |
| ταπιτιούχου* | ^ r.9. l. ταπητιούχου | ι instead of η (more) | after π and before τ (more) | after π (more) | before τ (more) | P. Oxy. 1 155 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πάσι* | ^ 17. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Herm. 32 | AD06 | Egypt |
| δεσπότι* | ^ v.6. l. δεσπότῃ | ι instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Herm. 49 | AD06 | Egypt |
| ζητίσατε* | ^ r.5. l. ζητήσατε | ι instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 145 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| πλιλώσατε* | ^ r.3. l. πληρώσατε | ι instead of η (more) | after λ and before λ (more) | after λ (more) | before λ (more) | P. Vars. 28 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πάσι* | ^ r.10. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Köln Gr. 3 155 | AD06 | Egypt |
| ἀπαλλαγῖνε* | ^ r.6. l. ἀπαλλαγῆναι | ι instead of η (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | BGU 1 103 | AD06 - AD07 | U19 - Pinarachthis (?) |
| μονί̣ρη* | ^ v.16. l. μονήρη, corr. ex μονερη | ι instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | SB 18 13274 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ζιμίαν* | ^ r.4. l. ζημίαν | ι instead of η (more) | after ζ and before μ (more) | after ζ (more) | before μ (more) | SB 10 10269 | AD06 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
| τῖς* | ^ v.10. l. τῆς | ι instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 145 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἀπαιτιτο͂* | ^ r,2.10. l. ἀπαιτητο(ῦ) | ι instead of η (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | P. Lond. 3 p. 246 no. 1038 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| γεωργῖ* | ^ r.5. l. γεωργῇ | ι instead of η (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | PSI 7 836 | AD06 | Egypt |
| ἱμερο͂ν* | ^ r.4. l. ἡμερῶν | ι instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 10 10269 | AD06 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
| θέλις* | ^ 24. l. θέλῃς | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | SB 3 6270 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| κτίματος* | ^ r.7. l. κτήματος | ι instead of η (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | BGU 1 103 | AD06 - AD07 | U19 - Pinarachthis (?) |
| ἐγράφι** | ^ 12. l. ἐγράφη : εγραφϊ papyrus | ι instead of η (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 2007 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πάσις* | ^ r.25. l. πάσης | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 6 9593 | AD06 - AD07 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| ὑπερθῖ* | ^ r.7. l. ὑπερθῇ | ι instead of η (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 103 | AD06 - AD07 | U19 - Pinarachthis (?) |
| εὑριθῶ* | ^ r.10. l. εὑρηθῶ | ι instead of η (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | SB 14 11492 | AD06 | Egypt |
| Αὐρίλιος* | ^ ctr,r.82. l. Αὐρήλιος | ι instead of η (more) | after ρ and before λ (more) | after ρ (more) | before λ (more) | P. Cairo Masp. 2 67168 | AD06 | L00 - Alexandria |
| αἰτιθ̣ὶς* | ^ ctr,r.83. l. αἰτηθεὶς | ι instead of η (more) | after τ and before θ (more) | after τ (more) | before θ (more) | P. Cairo Masp. 2 67168 | AD06 | L00 - Alexandria |
| [ἐπε]ρ̣ωτιθέντες* | ^ 31. l. [ἐπε]ρωτηθέντες | ι instead of η (more) | after τ and before θ (more) | after τ (more) | before θ (more) | P. Herm. 32 | AD06 | Egypt |
| ἀσίμινον* | ^ r.15. l. ἀσήμινον | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Iand. 6 103 | AD06 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) (?) |
| ἀμελήσις* | ^ r.13. l. ἀμελήσῃς | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 14 11492 | AD06 | Egypt |
| κτιμάτων* | ^ r.12. l. κτημάτων | ι instead of η (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | SB 6 9395 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| αὐλὶν* | ^ r.16. l. αὐλὴν | ι instead of η (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | P. Köln Gr. 3 155 | AD06 | Egypt |
| λεβίτων* | ^ 5.105. l. λεβήτων | ι instead of η (more) | after β and before τ (more) | after β (more) | before τ (more) | P. Baden 4 95 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| καταξιώσι* | ^ r.15. l. καταξιώσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1874 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τὶν* | ^ r.19. l. τὴν | ι instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 16 1874 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τῖς* | ^ r.21. l. τῆς | ι instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 16 1874 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σίλια* | ^ r.8. l. σήλια | ι instead of η (more) | after σ and before λ (more) | after σ (more) | before λ (more) | P. L. Bat. 33 33 | AD06 | Egypt |
| ἀπιλιώτην* | ^ r.14. l. ἀπηλιώτην | ι instead of η (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Oxy. 50 3600 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπιλιώτην* | ^ 16. l. ἀπηλιώτην | ι instead of η (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Dublin 32 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| πάσι* | ^ 12. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 259 no. 994 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| ἐπιμελιτῇ* | ^ 1. l. ἐπιμελητῇ | ι instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | Mitthof, Annona militaris (Pap. Flor. 32) 2 p. 556-559 no. 192 | AD06 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| μὶ* | ^ 11. l. μὴ | ι instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | Mitthof, Annona militaris (Pap. Flor. 32) 2 p. 556-559 no. 192 | AD06 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| τῖς* | ^ 5. l. τῆς | ι instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 2 670 | AD06 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| ἐγράφι* | ^ r.5. l. ἐγράφη | ι instead of η (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1998 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μινὴ* | ^ r.5. l. μηνὶ | ι instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 16 1998 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τ̣ὶν* | ^ ctr.1. l. τὴν | ι instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 18 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| διακονιτῶν* | ^ 15. l. διακονητῶν | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Cairo Masp. 3 67286 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| εὐαγῖ* | ^ v.10. l. εὐαγῆ | ι instead of η (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | CPR 10 122 | AD06 | L01 - Memphis |
| τῖς* | ^ r.4. l. τῆς | ι instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 6 9280 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ὑ*στερισμὸν* | ^ 8. l. ὑστερησμὸν : ϋστερισμον papyrus | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 6 9285 | AD06 | Egypt |
| ἀποθήκις* | ^ r.3. l. ἀποθήκης | ι instead of η (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Laur. 2 34 | AD06 | Egypt |
| εὕρικα* | ^ 6. l. εὕρηκα | ι instead of η (more) | after ρ and before κ (more) | after ρ (more) | before κ (more) | PSI 7 835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πάσι̣* | ^ r,FrC.16. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Vat. Aphrod. 4 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σεσιμ(είωμαι)* | ^ A.5. l. σεσημ(είωμαι) | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Flor. 3 298 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σεσιμ(είωμαι)* | ^ A.6. l. σεσημ(είωμαι) | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Flor. 3 298 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σεσιμ(είωμαι)* | ^ A.10. l. σεσημ(είωμαι) | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Flor. 3 298 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σεσιμ(είωμαι)* | ^ A.11. l. σεσημ(είωμαι) | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Flor. 3 298 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σεσιμ(είωμαι)* | ^ A.16. l. σεσημ(είωμαι) | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Flor. 3 298 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σεσιμ(είωμαι)* | ^ B.33. l. σεσημ(είωμαι) | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Flor. 3 298 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σεσιμ(είωμαι)* | ^ B.64. l. σεσημ(είωμαι) | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Flor. 3 298 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σεσιμί(ωμαι)* | ^ C.67. l. σεσημεί(ωμαι) | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Flor. 3 298 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σεσιμί(ωμαι)* | ^ D.71. l. σεσημεί(ωμαι) | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Flor. 3 298 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σεσιμί(ωμαι)* | ^ E.73. l. σεσημεί(ωμαι) | ι instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Flor. 3 298 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| μοναστιρ(ίου)* | ^ 1. l. μοναστηρ(ίου) | ι instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 72 4929 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| Αὐριλί[ᾳ]* | ^ 6. l. Αὐρηλίᾳ | ι instead of η (more) | after ρ and before λ (more) | after ρ (more) | before λ (more) | P. Cairo Masp. 2 67155 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| μονί̣ρυ* | ^ r.12. l. μονήρη | ι instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Cairo Masp. 1 67121 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| παρούσις* | ^ r.17. l. παρούσης | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 71 4835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πάσι̣ς̣* | ^ r.19. l. πάσης | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 71 4835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εὐλογιμένα* | ^ r.2. l. εὐλογημένα | ι instead of η (more) | after γ and before μ (more) | after γ (more) | before μ (more) | P. Strasb. Gr. 7 679 | AD06 | Egypt |
| μ̣ί̣τ̣ε̣* | ^ 2. l. μήτε | ι instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | CPR 25 26 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ποιήσι* | ^ 4. l. ποιήση | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 134 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| μ̣ί̣τ̣ε̣* | ^ 3. l. μήτε | ι instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | CPR 25 26 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μὶ* | ^ 4. l. μὴ | ι instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | CPR 25 26 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| τιμῖς* | ^ 21. l. τιμῆς | ι instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| μὶ̣* | ^ 7. l. μὴ | ι instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | CPR 25 26 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| τιμῖς* | ^ 21. l. τιμῆς | ι instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| πάσι* | ^ 21. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 13 663 | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| τιμῖς* | ^ 35. l. τιμῆς | ι instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 95 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| τίν* | ^ 9. l. τὴν | ι instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | CPR 25 26 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ζυγὶ* | ^ 42. l. ζυγὴ | ι instead of η (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 95 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| τιμὶν* | ^ 52. l. τιμὴν | ι instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 95 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| τὶν* | ^ 12. l. τὴν | ι instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | CPR 25 26 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μὶ* | ^ 13. l. μὴ | ι instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | CPR 25 26 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| τὶν* | ^ 15. l. τὴν | ι instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | CPR 25 26 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| αὐτίν* | ^ 15. l. αὐτὴν | ι instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | CPR 25 26 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| τῖς* | ^ 25. l. τῆς | ι instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| κόμιτος* | ^ 5.77. l. κόμητος | ι instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 18 2195 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Σερῖνος* | ^ r.31. l. Σερῆνος | ι instead of η (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | PSI 8 963 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀντλιτικ(ὸν)* | ^ r.22. l. ἀντλητικ(ὸν) | ι instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 70 1987 (p. 135-136) | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀντλιτικὸν* | ^ r.19. l. ἀντλητικὸν | ι instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 70 1989 (p. 139-140) | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καταβλισίμ̣ω[ν]* | ^ 1. l. καταβλησίμω[ν] | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 10 26 | AD07 - AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Μ̣ινᾶ* | ^ r.2. l. Μ̣ηνᾶ | ι instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 51 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| βοήθισον* | ^ 2-3. l. βοήθη|σον | ι instead of η (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | O. Edfou 3 476 | AD07 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| καστρισίῳ* | ^ 2. l. καστρησίῳ | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Horak 49 | AD07 | U15 - Hermopolites (?) |
| Ἰσαείας* | ^ 1. l. Ἠσαΐας | Ι instead of Η (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | O. Abu Mina 7 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Διμιτρ(ίο)υ* | ^ 1-2. l. Δημη|τρί(ου) | ι instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | O. Abu Mina 43 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Ἰσαείας* | ^ 1. l. Ἠσαΐας | Ι instead of Η (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | O. Abu Mina 99 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Ἰσαείας* | ^ 1. l. Ἠσαΐας | Ι instead of Η (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | O. Abu Mina 143 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| πρημικίριος* | ^ 1. l. πρημικήριος | ι instead of η (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | O. Abu Mina 179 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Ἰσαείας* | ^ 1. l. Ἠσαΐας | Ι instead of Η (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | O. Abu Mina 190 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Ἰσαείας* | ^ 1. l. Ἠσαΐας | Ι instead of Η (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | O. Abu Mina 222 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Ἰσαΐ[ας]* | ^ 1. l. Ἠσαΐ[ας] | Ι instead of Η (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | O. Abu Mina 256 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Ἰσ]α̣είας* | ^ 1. l. [Ἠσ]αΐας | Ι instead of Η (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | O. Abu Mina 257 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| καμιλ̣ι(κὴ)* | ^ 2. l. καμηλι(κὴ) | ι instead of η (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | O. Abu Mina 405 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| πριμικιρί(ου)* | ^ 1-2. l. πριμι|κηρί(ου) | ι instead of η (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | O. Abu Mina 411 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| καμιλι̣(κὴ)* | ^ 2. l. καμηλι̣(κὴ) | ι instead of η (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | O. Abu Mina 441 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Ἰσαείας* | ^ 1. l. Ἠσαΐας | Ι instead of Η (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | O. Abu Mina 505 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| καμιλικὲ* | ^ 2. l. καμηλική | ι instead of η (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | O. Abu Mina 541 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| καμιλ(άριος)* | ^ 2. l. καμηλ(άριος) | ι instead of η (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | O. Abu Mina 567 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Ἰσαείας* | ^ 1. l. Ἠσαΐας | Ι instead of Η (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | O. Abu Mina 612 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| ὀνιλάτις* | ^ 2. l. ὀνηλάτης | ι instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | O. Abu Mina 763 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Ἰσαείας* | ^ 1. l. Ἠσαΐας | Ι instead of Η (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | O. Abu Mina 777 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Θεοφάνις* | ^ 1. l. Θεοφάνης | ι instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | O. Abu Mina 800 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Μινᾶ* | ^ 2. l. Μηνᾶ | ι instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | O. Abu Mina 834 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Ἰσαείας* | ^ 1. l. Ἠσαΐας | Ι instead of Η (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | O. Abu Mina 961 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Ἰσαεία[ς]* | ^ 1. l. Ἠσαΐας | Ι instead of Η (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | O. Abu Mina 974 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Εὐλογιτὸς* | ^ 1. l. Εὐλογητὸς | ι instead of η (more) | after γ and before τ (more) | after γ (more) | before τ (more) | O. Abu Mina 996 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| ἐτρύγι*σ(εν)* | ^ 1. l. ἐτρύγησ(εν) : ετρυγϊσ(εν) ostrakon | ι instead of η (more) | after γ and before σ (more) | after γ (more) | before σ (more) | O. Abu Mina 997 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| κυαμωνίτι* | ^ r.2. l. κυαμωνίτῃ | ι instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 5 63 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| θέλις* | ^ 6. l. θέλῃς | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 150 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| Μινᾶ* | ^ r.3. l. Μηνᾶ | ι instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 51 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πριμ̣ι̣κιρί(ου)* | ^ 1-3. l. πριμι|κηρί(ου) | ι instead of η (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | O. Abu Mina 121 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| [πριμι]κιρίου* | ^ 1-2. l. [πριμι]|κηρίου | ι instead of η (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | O. Abu Mina 176 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| πριμικιρί(ου)* | ^ 1-2. l. πριμι|κηρί(ου) | ι instead of η (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | O. Abu Mina 315 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| πριμικιρίου* | ^ 1-2. l. πριμι|κηρίου | ι instead of η (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | O. Abu Mina 416 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| πριμικιρί(ου)* | ^ 1-2. l. πρι|μικηρί(ου) | ι instead of η (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | O. Abu Mina 445 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| πριμικιρίου* | ^ 1-2. l. πριμικη|ρίου | ι instead of η (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | O. Abu Mina 456 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| τεταρτιλ[ ̣]* | ^ 6. l. τεταρτηρ[ ̣] | ι instead of η (more) | after τ and before λ (more) | after τ (more) | before λ (more) | P. Got. 19 | AD07 | Egypt |
| Μινᾶ̣* | ^ r.4. l. Μηνᾶ̣ | ι instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 51 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| αὐλιτὴς* | ^ 6. l. αὐλητὴς | ι instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | Stud. Pal. 10 229 | AD07 - AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀδελφότιτος* | ^ B.16. l. ἀδελφότητος | ι instead of η (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | CPR 14 52 l. 21-32 | AD07 | L01 - Bouto |
| Γριγωρί[ο(υ)]* | ^ v.10. l. Γρηγωρί[ο(υ)] | ι instead of η (more) | after ρ and before γ (more) | after ρ (more) | before γ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 52 | AD07 - AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Μινᾶ* | ^ r.5. l. Μηνᾶ | ι instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 51 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀδελφότιτος* | ^ B.16. l. ἀδελφότητος | ι instead of η (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | CPR 14 52 l. 1-20 | AD07 | L01 - Memphites |
| Γριγωρίο(υ)* | ^ v.13. l. Γρηγωρίο(υ) | ι instead of η (more) | after ρ and before γ (more) | after ρ (more) | before γ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 52 | AD07 - AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ταπιταρ(ίων)* | ^ 4. l. ταπηταρ(ίων) | ι instead of η (more) | after π and before τ (more) | after π (more) | before τ (more) | SB 14 11844 | AD07 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| βοήθιζον* | ^ r.1. l. βοήθησον | ι instead of η (more) | after θ and before ζ (more) | after θ (more) | before ζ (more) | P. Laur. 2 47 | AD07 | U19 - Oxyrynchites |
| επιμελιτ(ῃ)* | ^ v,FrB.39. l. ἐπιμελητῇ | ι instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | CPR 22 60 | AD07 - AD08 | 00a - Herakleidou Meris |
| ἐξέρχι* | ^ r.4. l. ἐξέρχῃ | ι instead of η (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 50 | AD07 | Egypt |
| ἀπεριφρονίτως* | ^ 5. l. ἀπεριφρονήτως | ι instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Dublin 26 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀν̣α̣γ̣κ̣α̣σθῖ* | ^ r.6. l. ἀναγκασθῇ | ι instead of η (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 50 | AD07 | Egypt |
| ἑορτὶν* | ^ 56. l. ἑορτὴν | ι instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 79 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| καστρισί*(ου) | ^ 11. l. καστρησί | ι instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Ross. Georg. 3 57 | AD07 - AD08 | 00a - Sebennytos |
| καθῖκον* | ^ r.8. l. καθῆκον | ι instead of η (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | P. Ness. 3 50 | AD07 | Egypt |
| παρήμιν* | ^ 13-14. l. π̣αρή|μην | ι instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 45 | AD07 | Israel, Palestina - Oindos |
| λιστὰς* | ^ r.23. l. λῃστὰς | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 66 4536 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| λιστάς* | ^ r.22. l. λῃστάς | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 16 1981 descr. | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| λιστάς* | ^ r.23. l. λῃστάς | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 1 139 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀμετανοίτῳ* | ^ 11. l. ἀμετανοήτῳ | ι instead of η (more) | after ο and before τ (more) | after ο (more) | before τ (more) | SB 1 4669 | AD07 | U15 - Penne |
| πάσι* | ^ 16. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 13 662 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐβοήθισέν* | ^ 5. l. ἐβοήθησέν | ι instead of η (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Ross. Georg. 4 p. 99-105 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Σερῖνος* | ^ A.4. l. Σερῆνος | ι instead of η (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | T. Varie 3 | AD07 | U15 - Kirka |
| ταπίτια* | ^ r.13. l. ταπήτια | ι instead of η (more) | after π and before τ (more) | after π (more) | before τ (more) | P. Oxy. 16 1843 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὅλι* | ^ r.12. l. ὅλη | ι instead of η (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | CPR 25 34 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ὅπ̣ι* | ^ r.3. l. ὅπῃ | ι instead of η (more) | after π and before ∅ (more) | after π (more) | before ∅ (more) | CPR 30 11 | AD07 | U15 - Hermopolites |
| ἀπειλιτικ[ὰ]* | ^ r.3. l. ἀπειλητικὰ | ι instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | P. Apoll. 38 | AD07 | U02 - Apollonopolites |
| λάγι*(νος) | ^ A.13-15. l. λάγη | ι instead of η (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Apoll. 93 | AD07 | U02 - Apollonopolites |
| λάγι*(νος) | ^ B.5-15. l. λάγη | ι instead of η (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Apoll. 93 | AD07 | U02 - Apollonopolites |
| λάγι*(νος) | ^ C.14-15. l. λά|γη | ι instead of η (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Apoll. 93 | AD07 | U02 - Apollonopolites |
| πίσσο(μένων)* | ^ 6. l. πησσο(μένων) | ι instead of η (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | SB 26 16664 | AD07 - AD08 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) (?) |
| Διμητρίου* | ^ 1.4. l. Δημητρίου | ι instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. XV. Congr. 21 | AD07 - AD08 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Σαρακινο͂ν* | ^ 8. l. Σαρακηνῶν | ι instead of η (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 58 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| τ̣ι̣μὶ* | ^ r.5. l. τιμὴ | ι instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 68 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| δ̣ι*ο̣ι̣κι[τῇ]* | ^ v.1. l. διοικη[τῇ] : ϊο̣ι̣κι[τῇ] papyrus | ι instead of η (more) | after κ and before τ (more) | after κ (more) | before τ (more) | P. Ness. 3 68 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| μὶ* | ^ r.5. l. μὴ | ι instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 55 | AD07 | Israel, Palestina - Gaza |
| τῖ* | ^ r.9. l. τῇ | ι instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 55 | AD07 | Israel, Palestina - Gaza |
| προειριμένα* | ^ r.11. l. προειρημένα | ι instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Ness. 3 55 | AD07 | Israel, Palestina - Gaza |
| παρήμιν* | ^ r.14. l. παρήμην | ι instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 55 | AD07 | Israel, Palestina - Gaza |
| μ̣ι̣[νὸς]*[ | ^ 5. l. μη[νὸς] | ι instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 59 | AD07 | Israel, Palestina - Gaza |
| ὁδιγῖσαι* | ^ 7. l. ὁδηγῆσαι | ι instead of η (more) | after δ and before γ (more) | after δ (more) | before γ (more) | P. Ness. 3 72 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| μὶ* | ^ 11. l. μὴ | ι instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 59 | AD07 | Israel, Palestina - Gaza |
| ἐγράφι* | ^ 13. l. ἐγράφη | ι instead of η (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 59 | AD07 | Israel, Palestina - Gaza |
| τῖ* | ^ 13. l. τῇ | ι instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 59 | AD07 | Israel, Palestina - Gaza |
| μινὸς* | ^ 13. l. μηνὸς | ι instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 59 | AD07 | Israel, Palestina - Gaza |
| παρακλιθεὶς* | ^ 14. l. παρακληθεὶς | ι instead of η (more) | after λ and before θ (more) | after λ (more) | before θ (more) | P. Ness. 3 59 | AD07 | Israel, Palestina - Gaza |
| ἐδεξάμιν* | ^ r.1. l. ἐδεξάμην | ι instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 74 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| διαζιτήσατε* | ^ r.4. l. διαζητήσατε | ι instead of η (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Ness. 3 70 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| μὶ* | ^ r.5. l. μὴ | ι instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 70 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| τῖς* | ^ 1. l. τῆς | ι instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 80 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| τῖ* | ^ r.7. l. τῇ | ι instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 70 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἐγράφι* | ^ r.3. l. ἐγράφη | ι instead of η (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 74 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| τῖ* | ^ r.8. l. τῇ | ι instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 70 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| καμίλια* | ^ r.4. l. καμήλια | ι instead of η (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | P. Ness. 3 74 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἐζίτησεν* | ^ r.8. l. ἐζήτησεν | ι instead of η (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | P. Ness. 3 74 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἔχι* | ^ 15. l. ἔχῃ | ι instead of η (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 56 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| μίτε* | ^ 15. l. μήτε | ι instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Ness. 3 56 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἀλλίλους* | ^ 8. l. ἀλλήλους | ι instead of η (more) | after λ and before λ (more) | after λ (more) | before λ (more) | P. Ness. 3 57 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| θέλις* | ^ 10. l. θέλῃς | ι instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 57 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| αὐτὶ* | ^ 12. l. αὐτὴ | ι instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 57 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| τῖ* | ^ 12. l. τῇ | ι instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 57 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| οἱουδί̣πο̣τε* | ^ 14. l. οἱουδήποτε | ι instead of η (more) | after δ and before π (more) | after δ (more) | before π (more) | P. Ness. 3 57 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἀλλί̣λους* | ^ 17. l. ἀλλήλους | ι instead of η (more) | after λ and before λ (more) | after λ (more) | before λ (more) | P. Ness. 3 57 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| οὑδίποτε* | ^ 20-21. l. οὑ|δήποτε | ι instead of η (more) | after δ and before π (more) | after δ (more) | before π (more) | P. Ness. 3 57 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| μὶ* | ^ 22. l. μὴ | ι instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 57 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| σισάμου*/ | ^ 1. l. σησάμου | ι instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 10 123 | AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καμινίων* | ^ 5. l. καμηλίων | ι instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | Stud. Pal. 10 220 | AD08 | U20 - Herakleopolites |
| μιτροπολ(ίτῃ)* | ^ r.1. l. μητροπολ(ίτῃ) | ι instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 20 14189 | AD08 | Israel, Palestina - Khirbet Mird |
| θέλι* | ^ r,Fr1.8. l. θέλῃ | ι instead of η (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 5 11 | AD08 | Egypt |
| τὶν* | ^ Fol1brp.7. l. τὴν | ι instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Lond. 4 1433 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καμιλίω[ν]* | ^ 2.10. l. καμηλίω[ν] | ι instead of η (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | SB 18 13247 | AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κώμις* | ^ v,ms.43. l. κώμης | ι instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | CPR 22 18 | AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |