Search result
» 833 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἐνοικέ[σεως]* | ^ 4. l. ἐνοική[σεως] | ε instead of η (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Alex. p. 30 no. 631 descr. | BC04 - AD07 | Egypt |
| καπελικὸν* | ^ 2. l. καπηλικὸν | ε instead of η (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | BGU 6 1237 | BC03 - BC02 | Egypt |
| χρεμάτισον* | ^ 1rp.14. l. χρημάτισον | ε instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Petrie 3 46 (1) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χρεμάτισον* | ^ 1rp.14. l. χρημάτισον | ε instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Petrie 3 46 (3) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χρεμάτισον* | ^ 1rp.14. l. χρημάτισον | ε instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Petrie 3 46 (4) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μεθὲν* | ^ 21-22. l. μη|θὲν | ε instead of η (more) | after μ and before θ (more) | after μ (more) | before θ (more) | P. Lille Gr. 1 9 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μὲ* | ^ 2,a.18. l. μὴ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Petrie 3 46 (2) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐγορα[κέναι]* | ^ 2. l. ἠγορακέναι | ε instead of η (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Hamb. 2 186 | BC03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| ἑσσηθ̣εὶς* | ^ Fr7.53. l. ἡσσηθεὶς | ε instead of η (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Hibeh 2 197 | BC03 | L00 - Alexandria (?) |
| πρώεν* | ^ r.3. l. πρώην | ε instead of η (more) | after ω and before ν (more) | after ω (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59489 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀπείρεκέ* | ^ 2. l. ἀπείρηκέ | ε instead of η (more) | after ρ and before κ (more) | after ρ (more) | before κ (more) | P. Cairo Zen. 3 59531 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| Ζένων[ι]* | ^ 1. l. Ζήνων[ι] | ε instead of η (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 4 59655 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ὑπερέτου* | ^ 5. l. ὑπηρέτου | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Lond. 7 2050 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| [Ψε]ν̣ταε͂ς* | ^ 1. l. [Ψε]νταῆς | ε instead of η (more) | after α and before σ (more) | after α (more) | before σ (more) | P. Lond. 7 2061 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| Ζένωνι* | ^ r.1. l. Ζήνωνι | ε instead of η (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 20 41 | BC03 | L00 - Alexandria (?) |
| ποιέσις* | ^ r.3. l. ποιήσεις | ε instead of η (more) | after οι and before σ (more) | after οι (more) | before σ (more) | PSI 4 408 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Ἀσκληπιάδει* | ^ 2. l. Ἀσκληπιάδηι | ε instead of η (more) | after δ and before ι (more) | after δ (more) | before ι (more) | P. Lond. 7 2187 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μεδὲ* | ^ r,2.9. l. μηδὲ | ε instead of η (more) | after μ and before δ (more) | after μ (more) | before δ (more) | P. Cairo Zen. 3 59405 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| κάπελος* | ^ 3. l. κάπηλος | ε instead of η (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Cairo Zen. 3 59450 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐνώχλει* | ^ r.5. l. ἠνώχλει | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 4 59637 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Δεμητρίω[ι]* | ^ 2. l. Δημητρίω[ι] | ε instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Cairo Zen. 4 59655 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μέκωνος* | ^ 8. l. μήκωνος | ε instead of η (more) | after μ and before κ (more) | after μ (more) | before κ (more) | P. Cairo Zen. 4 59658 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ὑπερέτου* | ^ 10. l. ὑπηρέτου | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Lond. 7 2050 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πλήρες* | ^ r.15. l. πλήρης | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | PSI 4 422 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| οἰκονομέσας* | ^ 18-19. l. οἰκονο|μήσας | ε instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | PSI 4 424 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πεποίεμαι* | ^ 3. l. πεποίημαι | ε instead of η (more) | after οι and before μ (more) | after οι (more) | before μ (more) | PSI 5 532 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀ]δικεθῖσαι* | ^ 5. l. [ἀ]δικηθεῖσαι | ε instead of η (more) | after κ and before θ (more) | after κ (more) | before θ (more) | PSI 6 667 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐνδεμῆι* | ^ r.21. l. ἐνδημῆι | ε instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Cairo Zen. 3 59522 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| βασιλικε͂ς* | ^ 6. l. βασιλικῆς | ε instead of η (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 4 59655 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀπενέκκατο* | ^ 8-9. l. ἀπηνέγκα|το | ε instead of η (more) | after π and before ν (more) | after π (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 4 59658 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀνέλωμα* | ^ 11. l. ἀνήλωμα | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Cairo Zen. 4 59770 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| λελέεισμαι* | ^ 2. l. λελήισμαι | ε instead of η (more) | after λ and before ει (more) | after λ (more) | before ει (more) | P. Lond. 7 2045 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἑ* | ^ 3. l. ἡ | ε instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Mich. Zen. 87 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἔμην* | ^ 15. l. ἤμην | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | PSI 6 591 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μισοπόνερος* | ^ 7. l. μισοπόνηρος | ε instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | PSI 6 667 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἕ* | ^ 6. l. ἥ | ε instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | PSI 4 421 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀλοέσας* | ^ 13. l. ἀλοήσας | ε instead of η (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 4 59658 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἑμετ̣έρας* | ^ r.6. l. ἡμετέρας | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Cairo Zen. 3 59404 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| γε͂ν* | ^ 6. l. γῆν | ε instead of η (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Lond. 7 2061 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| παρεγενέθεν* | ^ v.22-23. l. παρεγενή|θην | ε instead of η (more) | after ν and before θ (more) | after ν (more) | before θ (more) | PSI 4 420 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| διμένου* | ^ 8. l. διμήνου | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Lond. 7 2061 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀπε͂γμαι* | ^ 6. l. ἀπῆγμαι | ε instead of η (more) | after π and before γ (more) | after π (more) | before γ (more) | P. Mich. Zen. 87 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀ]νέλωκα* | ^ 10. l. [ἀ]νήλωκα | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Lond. 7 2061 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἒν̣* | ^ 11. l. ἢν | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Lond. 7 2061 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀπε͂γμαι* | ^ 7. l. ἀπῆγμαι | ε instead of η (more) | after π and before γ (more) | after π (more) | before γ (more) | P. Mich. Zen. 87 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| εὕροσάμ* | ^ 5.72. l. ηὕροσάν | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Cairo Zen. 4 59753 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σιτωνέσω* | ^ 12. l. σιτωνήσω | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 7 2061 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| διέρπακται* | ^ 7-8. l. διήρπα|κται | ε instead of η (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. Zen. 87 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀπε͂γμαι* | ^ 8. l. ἀπῆγμαι | ε instead of η (more) | after π and before γ (more) | after π (more) | before γ (more) | P. Mich. Zen. 87 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἐ͂ν* | ^ 16. l. ἦν | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Lond. 7 2061 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| χρεμάτισον* | ^ 1rp.14. l. χρημάτισον | ε instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Petrie 3 46 (5) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐμφένας* | ^ 6.10a. l. ἐμφήνας | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 60 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐμφένας* | ^ 6.10a. l. ἐμφήνας | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 32 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐμφένας* | ^ 6.10a. l. ἐμφήνας | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 62 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐμφένας* | ^ 6.10a. l. ἐμφήνας | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 33 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀποδέμων* | ^ 3.71. l. ἀποδήμων | ε instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Halle 1 | BC03 | U02 - Apollonopolites |
| ἑμῶν* | ^ r.10. l. ἡμῶν | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Cairo Zen. 1 59019 | BC03 | L00 - Alexandria (?) |
| μέ* | ^ r.2. l. μή | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Zen. 1 59060 | BC03 | L01 - Memphis |
| μέ* | ^ r.8. l. μή | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Zen. 1 59060 | BC03 | L01 - Memphis |
| ἐ͂ν* | ^ r,2.25. l. ἦν | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 4 59633 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μέ* | ^ r.6. l. μή | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. Zen. 29 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| μέτε* | ^ r.7. l. μήτε | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Mich. Zen. 29 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| μέτε* | ^ r.7. l. μήτε | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Mich. Zen. 29 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| μέ* | ^ r.12. l. μή | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. Zen. 29 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| χέ[ρα]* | ^ r.12. l. χή[ρα] | ε instead of η (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Mich. Zen. 29 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνεντεσεν* | ^ 6.8. l. συνηντησεν, BL 2.2.107 : συνέντες ἐν prev. ed. | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐμφένας* | ^ 6.10a. l. ἐμφήνας | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 49 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐμφένας* | ^ 6.10a. l. ἐμφήνας | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πεδήσαντες* | ^ r.3. l. πηδήσαντες | ε instead of η (more) | after π and before δ (more) | after π (more) | before δ (more) | P. Lond. 7 1967 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἐμφένας* | ^ 6.10a. l. ἐμφήνας | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 57 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐμφένας* | ^ 6.10a. l. ἐμφήνας | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 54 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐμφένας* | ^ 6.10a. l. ἐμφήνας | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 58 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πρώεν* | ^ 2.30. l. πρώην | ε instead of η (more) | after ω and before ν (more) | after ω (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πρώεν* | ^ 2.30. l. πρώην | ε instead of η (more) | after ω and before ν (more) | after ω (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πρώεν* | ^ 2.37. l. πρώην | ε instead of η (more) | after ω and before ν (more) | after ω (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πρώεν* | ^ 2.37. l. πρώην | ε instead of η (more) | after ω and before ν (more) | after ω (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀπεριθμήσατο* | ^ 2.39. l. ἀπηριθμήσατο | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀπεριθμήσατο* | ^ 2.39. l. ἀπηριθμήσατο | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| εἴλεφα* | ^ 3.35. l. εἴληφα | ε instead of η (more) | after λ and before φ (more) | after λ (more) | before φ (more) | P. Lond. 7 1974 + PSI 3038 Ro ined. | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| οἴ]κεσις* | ^ 1.45. l. [οἴ]κησις | ε instead of η (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| οἴ]κεσις* | ^ 1.45. l. [οἴ]κησις | ε instead of η (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐ͂λθεν* | ^ 1.46. l. ἦλθεν | ε instead of η (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐ͂λθεν* | ^ 1.46. l. ἦλθεν | ε instead of η (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| αὐτέν* | ^ 1.47. l. αὐτήν | ε instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| αὐτέν* | ^ 1.47. l. αὐτήν | ε instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| εὑρέσις* | ^ 1.51. l. εὑρήσεις | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| εὑρέσις* | ^ 1.51. l. εὑρήσεις | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐρώτεσον* | ^ 1.53. l. ἐρώτησον | ε instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐρώτεσον* | ^ 1.53. l. ἐρώτησον | ε instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| εἴσχεκεν*/ | ^ 1.62. l. εἴσχηκεν | ε instead of η (more) | after χ and before κ (more) | after χ (more) | before κ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| εἴσχεκεν*/ | ^ 1.62. l. εἴσχηκεν | ε instead of η (more) | after χ and before κ (more) | after χ (more) | before κ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐμφένας* | ^ 6.10a. l. ἐμφήνας | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 24 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐμφένας* | ^ 6.10a. l. ἐμφήνας | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 25 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐ͂λθεν* | ^ 2.67. l. ἦλθεν | ε instead of η (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐ͂λθεν* | ^ 2.67. l. ἦλθεν | ε instead of η (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| [ἀ]ν/ε͂λθεν* | ^ 2.68. l. [ἀ]νῆλθεν | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| [ἀ]ν/ε͂λθεν* | ^ 2.68. l. [ἀ]νῆλθεν | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| δωδεκάμενος* | ^ 2.82-83. l. δωδεκάμη|νος | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| δωδεκάμενος* | ^ 2.82-83. l. δωδεκάμη|νος | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| στασιαστὲς* | ^ 2.87-88. l. στασιασ|τὴς | ε instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| στασιαστὲς* | ^ 2.87-88. l. στασιασ|τὴς | ε instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σκενοῖ* | ^ 2.89. l. σκηνοῖ | ε instead of η (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σκενοῖ* | ^ 2.89. l. σκηνοῖ | ε instead of η (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| οἰκοδόμεσε* | ^ 3.93. l. οἰκοδόμησαι | ε instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| οἰκοδόμεσε* | ^ 3.93. l. οἰκοδόμησαι | ε instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μεμέτρεκε* | ^ r.22. l. μεμέτρηκε | ε instead of η (more) | after ρ and before κ (more) | after ρ (more) | before κ (more) | P. Cairo Zen. 2 59294 + P. Cairo Zen. 4 p. 287-288 (59294) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀφέιρ̣η̣[ν]τα[ι]* | ^ 8-9. l. ἀφήιρη[ν]|ται | ε instead of η (more) | after φ and before ι (more) | after φ (more) | before ι (more) | P. Lond. 7 1980 | BC03 | 00a - Ammonias |
| ἀφέιρεν̣ται̣* | ^ 7. l. ἀφήιρηνται | ε instead of η (more) | after φ and before ι (more) | after φ (more) | before ι (more) | P. Lond. 7 1981 | BC03 | 00a - Ammonias |
| παρέιρενται]*[ | ^ 16-17. l. [παρ]|[ήιρηνται] | ε instead of η (more) | after ρ and before ι (more) | after ρ (more) | before ι (more) | P. Lond. 7 1980 | BC03 | 00a - Ammonias |
| παρέιρεν̣τ̣αι* | ^ 14. l. παρήιρηνται | ε instead of η (more) | after ρ and before ι (more) | after ρ (more) | before ι (more) | P. Lond. 7 1981 | BC03 | 00a - Ammonias |
| ἀνεγγέλλο̣σ̣ά̣ν* | ^ r.2. l. ἀνηγγέλλοσάν | ε instead of η (more) | after ν and before γ (more) | after ν (more) | before γ (more) | P. Cairo Zen. 2 59270 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀνεγγελκότα* | ^ r.3. l. ἀνηγγελκότα | ε instead of η (more) | after ν and before γ (more) | after ν (more) | before γ (more) | P. Cairo Zen. 2 59270 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἐπερεαζόντων* | ^ 6. l. ἐπηρεαζόντων | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Köln Gr. 6 270 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| π̣ο̣ι̣έ̣σ̣ης* | ^ r.5. l. ποιήσεις | ε instead of η (more) | after οι and before σ (more) | after οι (more) | before σ (more) | CPR 28 2 | BC03 | Egypt |
| ἐ͂ν* | ^ r.5. l. ἦν | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59315 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἐ͂ν* | ^ r.5. l. ἦν | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59316 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| θελάσζειν* | ^ 1.19. l. θηλάσζειν | ε instead of η (more) | after θ and before λ (more) | after θ (more) | before λ (more) | PSI 4 368 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἑξέκοντα* | ^ 2.40-41. l. ἑξή|κοντα | ε instead of η (more) | after ξ and before κ (more) | after ξ (more) | before κ (more) | PSI 4 368 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐ͂* | ^ r.2. l. ἦ | ε instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Cairo Zen. 3 59324 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| μὲν* | ^ r.2. l. μὴν | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59324 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἔνεγκα* | ^ r.4. l. ἤνεγκα | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59324 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| γράψεις* | ^ r.1. l. γράψηις | ε instead of η (more) | after ψ and before ι (more) | after ψ (more) | before ι (more) | P. Cairo Zen. 3 59496 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| γρ̣άψεις* | ^ r.4. l. γράψηις | ε instead of η (more) | after ψ and before ι (more) | after ψ (more) | before ι (more) | P. Cairo Zen. 3 59496 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| παρεγενήθεσαν* | ^ r.4. l. παρεγενήθησαν | ε instead of η (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Lond. 7 2006 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| μὲ* | ^ r.13. l. μὴ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. Zen. 58 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πέχει* | ^ r.24. l. πήχει | ε instead of η (more) | after π and before χ (more) | after π (more) | before χ (more) | SB 14 11639 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἐξίωκα* | ^ r.25-26. l. ἠξίω|κα | ε instead of η (more) | after ∅ and before ξ (more) | after ∅ (more) | before ξ (more) | P. Lond. 7 2006 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἤιτεσαι* | ^ r,1.5. l. ἤιτησαι | ε instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Lond. 7 2008 | BC03 | L00 - Alexandria |
| ἀ̣νέγγελλον* | ^ 8. l. ἀνήγγελλον | ε instead of η (more) | after ν and before γ (more) | after ν (more) | before γ (more) | P. Mich. Zen. 63 | BC03 | L01 - Memphites (?) |
| ἐποιεσάμεν* | ^ r,1.12-13. l. ἐποιησά|μην | ε instead of η (more) | after οι and before σ (more) | after οι (more) | before σ (more) | P. Lond. 7 2008 | BC03 | L00 - Alexandria |
| κεχορηγεκέναι* | ^ r,1.18. l. κεχορηγηκέναι | ε instead of η (more) | after γ and before κ (more) | after γ (more) | before κ (more) | P. Lond. 7 2008 | BC03 | L00 - Alexandria |
| προσέγγειλεν* | ^ r,2.37. l. προσήγγειλεν | ε instead of η (more) | after σ and before γ (more) | after σ (more) | before γ (more) | P. Lond. 7 2008 | BC03 | L00 - Alexandria |
| συνή̣ντεσεν* | ^ 17-18. l. συνήντη|σεν | ε instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Hibeh 2 203 | BC03 | Egypt |
| καταβεβλέκαμεν* | ^ v.7. l. καταβεβλήκαμεν | ε instead of η (more) | after λ and before κ (more) | after λ (more) | before κ (more) | P. Hibeh 2 234 descr. | BC03 | U19 - Oxyrynchites |
| ἐμφανὲς* | ^ 9. l. ἐμφανὴς | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Eleph. DAIK 1 | BC03 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| ἐπειδὲ* | ^ 31. l. ἐπειδὴ | ε instead of η (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Zen. 3 59368 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| σ̣τέρισον* | ^ r.5. l. στήρισον | ε instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 7 2073 | BC03 - BC02 | Egypt |
| ποιή̣σ̣ε̣ι̣ς* | ^ r.6. l. ποιήσηις | ε instead of η (more) | after σ and before ι (more) | after σ (more) | before ι (more) | P. Heid. Gr. 7 393 | BC03 | L01 - Moithymis (Meidum) (?) |
| ῥετίνη[ς]* | ^ 6. l. ῥητίνης | ε instead of η (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | Greek medical papyri (GMP) 2 11 | BC03 - BC02 | Egypt |
| ἀποστερέσειν* | ^ r.17. l. ἀποστερήσειν | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Enteux. A | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐμβεβλε͂σ[θα]ι* | ^ r.9. l. ἐμβεβλῆσθ[αι] | ε instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Köln Gr. 6 273 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πεπονεκέναι* | ^ r.3. l. πεπονηκέναι | ε instead of η (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | P. Enteux. 6 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| πονέσαι* | ^ r.3. l. πονήσαι | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Enteux. 27 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ἐπι]στάτει* | ^ 9. l. [ἐπι]στάτηι | ε instead of η (more) | after τ and before ι (more) | after τ (more) | before ι (more) | P. Enteux. 30 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ἐπιστάτει* | ^ r.11. l. ἐπιστάτηι | ε instead of η (more) | after τ and before ι (more) | after τ (more) | before ι (more) | P. Enteux. 22 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| Κρετικοῦ* | ^ 5. l. Κρητικοῦ | ε instead of η (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Tebt. 3 997 descr. | BC03 - BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀπολείπει* | ^ 5.129. l. ἀπολείπηι | ε instead of η (more) | after π and before ι (more) | after π (more) | before ι (more) | P. Tebt. 3 703 | BC03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ποιή̣σ̣ε̣ι̣ς* | ^ r.6. l. ποιήσηις | ε instead of η (more) | after σ and before ι (more) | after σ (more) | before ι (more) | P. Heid. Gr. 7 392 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| πράξει* | ^ r.9. l. πράξηι | ε instead of η (more) | after ξ and before ι (more) | after ξ (more) | before ι (more) | P. Tebt. 3 756 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| κράμβε* | ^ 5. l. κράμβη | ε instead of η (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | O. Edfou 3 332 | BC02 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| δραχμέιον* | ^ 10. l. δραχμήιον | ε instead of η (more) | after μ and before ι (more) | after μ (more) | before ι (more) | O. Strasb. 1 773 | BC02 | U04b - Thebes |
| ἐπιπλέξε̣ως* | ^ 30. l. ἐπιπλήξεως | ε instead of η (more) | after λ and before ξ (more) | after λ (more) | before ξ (more) | PSI 5 542 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀνενηγμένας* | ^ 4-5. l. ἀνηνε|γμένας | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Tebt. 3 813 | BC02 | 00a - Boubastos |
| Δεμητρίου* | ^ 7. l. Δημητρίου | ε instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | SB 20 14989 | BC02 | 00b - Anoubias |
| ἐγόρασεν* | ^ 2. l. ἠγόρασεν | ε instead of η (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Berl. Kaufv. 3114 | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| ναύκλερος* | ^ FrA.2. l. ναύκληρος | ε instead of η (more) | after λ and before ρ (more) | after λ (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 3 825 a | BC02 | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) (?) |
| εὗρο̣ν* | ^ 4. l. ηὗρεν | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Erasm. 1 18 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μὲ* | ^ r.13. l. μὴ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Erasm. 2 47 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| περιλείπεται* | ^ Fr2.33. l. περιλείπηται | ε instead of η (more) | after π and before τ (more) | after π (more) | before τ (more) | P. Freib. 3 34 | BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ὑπόθεμα* | ^ 11-19. l. ὑπόθημα | ε instead of η (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Mich. 3 173 | BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ὑπόθεμα* | ^ 18-19. l. ὑπόθη|μα | ε instead of η (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Mich. 3 173 | BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ὑπόθεμα* | ^ 32-19. l. ὑπόθημα | ε instead of η (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Mich. 3 173 | BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ὑποθεμάτων* | ^ 41. l. ὑποθημάτων | ε instead of η (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Mich. 3 173 | BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἐξερημωμένον* | ^ 2.37. l. ἐξηρημωμένον | ε instead of η (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | UPZ 1 5 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| κατοχε͂ι* | ^ 36. l. κατοχῆι | ε instead of η (more) | after χ and before ι (more) | after χ (more) | before ι (more) | UPZ 1 6 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἐπιμελητε͂ι* | ^ 11. l. ἐπιμελητῆι | ε instead of η (more) | after τ and before ι (more) | after τ (more) | before ι (more) | UPZ 1 50 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἐπητρίᾳ* | ^ 2.16. l. ἠπητρίᾳ | ε instead of η (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | UPZ 1 91 [Greek] | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἐπητρίᾳ* | ^ r.10. l. ἠπητρίᾳ | ε instead of η (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | UPZ 1 93 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| γραφε͂ι* | ^ r,5.73. l. γραφῆι | ε instead of η (more) | after φ and before ι (more) | after φ (more) | before ι (more) | UPZ 1 14 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| εἴε* | ^ r.2. l. εἴη | ε instead of η (more) | after ει and before ∅ (more) | after ει (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 68 | BC02 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
| ἐργαστέριον* | ^ 7-8. l. ἐργ|αστήριον | ε instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Erasm. 2 56 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| εὐχόμην* | ^ 4. l. ηὐχόμην | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Erasm. 1 6 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀλεθείας* | ^ 30. l. ἀληθείας | ε instead of η (more) | after λ and before θ (more) | after λ (more) | before θ (more) | P. L. Bat. 22 9 | BC02 | U15 - Tenis - Hakoris (Tehna) |
| ἐπιστάτει* | ^ 30. l. ἐπιστάτηι | ε instead of η (more) | after τ and before ι (more) | after τ (more) | before ι (more) | P. Tebt. 3 785 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐπιστάτει* | ^ 3. l. ἐπιστάτηι | ε instead of η (more) | after τ and before ι (more) | after τ (more) | before ι (more) | P. Tebt. 3 802 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| [ὑ]π̣η̣ρέτ̣ει* | ^ r.35. l. ὑπηρέτηι | ε instead of η (more) | after τ and before ι (more) | after τ (more) | before ι (more) | P. Polit. Iud. 9 | BC02 | U20 - Herakleopolites |
| γέν]εται* | ^ 1.24. l. γένηται | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | UPZ 2 218 | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| ἠπητε͂ι* | ^ 1. l. ἠπητῆι | ε instead of η (more) | after τ and before ι (more) | after τ (more) | before ι (more) | BGU 6 1499 Vo | BC02 | Egypt |
| ἠπητε͂ι* | ^ 5. l. ἠπητῆι | ε instead of η (more) | after τ and before ι (more) | after τ (more) | before ι (more) | BGU 6 1499 Vo | BC02 | Egypt |
| ἐπιστάτει* | ^ 22. l. ἐπιστάτηι | ε instead of η (more) | after τ and before ι (more) | after τ (more) | before ι (more) | P. Tebt. 3 790 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐπιστάτει* | ^ 26. l. ἐπιστάτηι | ε instead of η (more) | after τ and before ι (more) | after τ (more) | before ι (more) | P. Tebt. 3 790 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| μὲ* | ^ ctr.16. l. μὴ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 1 25 l. 1-7 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| μὲ* | ^ ctr.16. l. μὴ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 1 25 l. 8-25 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| κοινε͂ι* | ^ 8.176. l. κοινῆι | ε instead of η (more) | after ν and before ι (more) | after ν (more) | before ι (more) | P. Tebt. 4 1118 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| ἐπιστάτει* | ^ r.1. l. ἐπιστάτηι | ε instead of η (more) | after τ and before ι (more) | after τ (more) | before ι (more) | P. Tebt. 3 791 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| κοινε͂ι* | ^ 13.289. l. κοινῆι | ε instead of η (more) | after ν and before ι (more) | after ν (more) | before ι (more) | P. Tebt. 4 1103 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| κοινε͂ι* | ^ 1.17. l. κοινῆι | ε instead of η (more) | after ν and before ι (more) | after ν (more) | before ι (more) | P. Tebt. 4 1110 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| επισ]τατει* | ^ 1-2. l. [ἐπισ]|τάτηι | ε instead of η (more) | after τ and before ι (more) | after τ (more) | before ι (more) | P. Tebt. 3 804 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) (?) |
| μέτʼ* | ^ r.12. l. μήτʼ | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. L. Bat. 22 35 | BC02 | U15 - Tenis - Hakoris (Tehna) (?) |
| μεθὲν* | ^ 6. l. μηδὲν | ε instead of η (more) | after μ and before θ (more) | after μ (more) | before θ (more) | P. Köln Gr. 6 275 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ὑπερέ*(τηι(?)) | ^ 3.20. l. ὑ̣π̣η̣ρέ | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 1 120 | BC01 | 00c - Kerkeosiris |
| ζυτερὰν* | ^ 3. l. ζυτηρὰν | ε instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | SB 6 9623 | BC01 | U04b - Peri Thebas |
| Θέβας* | ^ 4. l. Θήβας | ε instead of η (more) | after θ and before β (more) | after θ (more) | before β (more) | SB 6 9623 | BC01 | U04b - Peri Thebas |
| γέινοις* | ^ I.14. l. γηίνοις | ε instead of η (more) | after γ and before ι (more) | after γ (more) | before ι (more) | SB 5 8754 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| γέινοις* | ^ II.32. l. γηίνοις | ε instead of η (more) | after γ and before ι (more) | after γ (more) | before ι (more) | SB 5 8754 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| μ̣ὲ̣* | ^ r.17. l. μὴ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 7 2193 | BC01 | Egypt |
| ἄσεμος* | ^ 11. l. ἄσημος | ε instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | BGU 8 1807 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| γ̣ε̣ν̣ε̣θ̣ε̣ί̣σ̣η̣ς̣* | ^ 21. l. γενηθείσης | ε instead of η (more) | after ν and before θ (more) | after ν (more) | before θ (more) | C. Pap. Gr. 1 13 | BC01 - AD01 | Egypt |
| μὲ* | ^ 11. l. μὴ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 4 602 | BC01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πεπονεκώς* | ^ r.6. l. πεπονηκώς | ε instead of η (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | BGU 16 2608 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| εὑρεσιλογίας* | ^ 22. l. εὑρησιλογίας | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Amst. 1 41 col. 1 | BC01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐρώτα* | ^ 4. l. ἠρώτα | ε instead of η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | BGU 16 2610 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| μὲ* | ^ 1. l. μὴ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | SB 1 5715 + Tischendorf, Notitia editionis codicis bibliorum Sinaitici p. 69 [5715] | AD01 - AD07 | Egypt |
| Εἰρήνε* | ^ 2. l. Εἰρήνη | ε instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 1 2485 | AD01 - AD07 | Syria - Syria |
| μὲ* | ^ 6. l. μὴ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. IFAO 2 28 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κ̣έποις* | ^ 14. l. κήποις | ε instead of η (more) | after κ and before π (more) | after κ (more) | before π (more) | SB 20 15157 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μὲ* | ^ r.2. l. μὴ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | SB 12 10799 | AD01 | Egypt |
| ἐγγυεταὶ* | ^ r,2.9. l. ἐγγυηταὶ | ε instead of η (more) | after υ and before τ (more) | after υ (more) | before τ (more) | P. Mich. 5 328 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| ἔ̣γ̣γισαν* | ^ 18. l. ἤγγισαν | ε instead of η (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Oxy. 19 2234 | AD01 | U19 - Oxyrynchites |
| εἴε* | ^ 13. l. εἴη | ε instead of η (more) | after ει and before ∅ (more) | after ει (more) | before ∅ (more) | P. Sijpesteijn 19 Ro | AD01 | 00c - Ptolemais Melissourgon |
| Πακέβκις* | ^ 43-44. l. Πα|κήβκις | ε instead of η (more) | after κ and before β (more) | after κ (more) | before β (more) | ZPE 197 (2016), p. 195-203 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ὁ]ν̣δ̣εποτεοῦν* | ^ 1.9. l. [ὁ]νδηποτεοῦν | ε instead of η (more) | after δ and before π (more) | after δ (more) | before π (more) | P. Louvre 1 7 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μενὶ* | ^ r.26. l. μηνὶ | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | BGU 3 713 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| γεγενεμένῃ* | ^ 9. l. γεγενημένῃ | ε instead of η (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | BGU 3 975 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἐξερτισ[μένου]* | ^ 1.8-9. l. ἐξηρτισ|[μένου] | ε instead of η (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Vind. Tand. 24 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἐξερτισμενου* | ^ 1.9. l. ἐξηρτισμένης | ε instead of η (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Vind. Tand. 24 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μήτερ* | ^ r.1. l. μήτηρ | ε instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 275 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μήτερ* | ^ r.1. l. μήτηρ | ε instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 274 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μήτερ* | ^ r.5. l. μήτηρ | ε instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | O. Berenike 3 270 (forthcoming) | AD01 | Egypt, U05 - Koptos (Qift) (?) [found & written] |
| μαλθ̣ακ̣τέρια* | ^ 6-7. l. μαλθα|κτήρια | ε instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | O. Berenike 2 193 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) |
| μή]τερ* | ^ r.6-7. l. [μή]|τηρ | ε instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | O. Berenike 3 270 (forthcoming) | AD01 | Egypt, U05 - Koptos (Qift) (?) [found & written] |
| ἐρώτημε* | ^ r.7. l. ἠρώτημαι | ε instead of η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | SB 12 11125 | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Π̣ουέβιος* | ^ 18. l. Πουήβιος | ε instead of η (more) | after ου and before β (more) | after ου (more) | before β (more) | P. IFAO 1 21 | AD01 | U19 - Oxyrynchites |
| παραμεμένεκε* | ^ r.11. l. παραμεμένηκε | ε instead of η (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | SB 14 11585 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἐτησο* | ^ r.14. l. ᾐτήσω | ε instead of η (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | SB 14 11585 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| Πομπέι*ωι* | ^ r.1. l. Πομπηίωι : πομπεϊωι papyrus | ε instead of η (more) | after π and before ι (more) | after π (more) | before ι (more) | P. Fouad 75 | AD01 | 00c - Oxyryncha |
| μεδεμειᾷ* | ^ r.26. l. μηδεμιᾷ | ε instead of η (more) | after μ and before δ (more) | after μ (more) | before δ (more) | P. Mich. 3 186 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| ἀλειτουργεσίας* | ^ 15. l. ἀλειτουργησίας | ε instead of η (more) | after γ and before σ (more) | after γ (more) | before σ (more) | AfP 58 (2012), p. 43-60 | AD01 - AD02 | Egypt |
| μετα̣ί̣[ρα]* | ^ r.22. l. μητέρα | ε instead of η (more) | (more) | (more) | (more) | P. Col. 10 252 | AD01 | Egypt |
| κατηντε̣κὸς* | ^ 8. l. κατηντηκὸς | ε instead of η (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | P. Hamb. 4 241 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| παραθήκε* | ^ 3. l. παραθήκῃ | ε instead of η (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 133 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| π̣ράξ̣ες* | ^ 10. corr. ex π̣ραζ̣ες, l. πράξῃς | ε instead of η (more) | after ξ and before σ (more) | after ξ (more) | before σ (more) | O. Did. 333 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἒ* | ^ 10. l. ἢ | ε instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Did. 330 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἒ* | ^ 10. l. ἢ | ε instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Did. 330 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| μὲ* | ^ 37. l. μὴ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 184-185 no. 289 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ἀπε͂λθον* | ^ r.7. l. ἀπῆλθον | ε instead of η (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | BGU 3 824 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐξίωσά* | ^ 3. l. ἠξίωσά | ε instead of η (more) | after ∅ and before ξ (more) | after ∅ (more) | before ξ (more) | P. Laur. 3 71 | AD01 | Egypt |
| εὗρον* | ^ 4. l. ηὗρον | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | O. Krok. 1 18 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| εὐχρήστη̣σαν* | ^ 30. l. ηὐχρήστησεν | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Oxy. 2 241 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Κεβ̣ε͂τος* | ^ 3. l. Κεβῆτος | ε instead of η (more) | after β and before τ (more) | after β (more) | before τ (more) | SB 10 10393 | AD02 - AD04 | U09 - Sohag, cemetery |
| ἐπιτηρεθέντων* | ^ 7. l. ἐπιτηρηθέντων | ε instead of η (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | P. Princ. 3 132 | AD02 | Egypt |
| ἠμελ̣ε̣κ̣έν̣α̣ι̣* | ^ r.2. l. ἠμεληκέναι | ε instead of η (more) | after λ and before κ (more) | after λ (more) | before κ (more) | SB 6 9387 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| προσέστεν* | ^ 4. l. προσέστην | ε instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Baden 4 80 | AD02 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) |
| διελελυθ[ότος]* | ^ 5. l. διεληλυθ[ότος] | ε instead of η (more) | after λ and before λ (more) | after λ (more) | before λ (more) | P. Prag 2 128 | AD02 - AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| μετροπόλεως* | ^ 1-2. l. μητροπόλε|ως | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 1 2639 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| ναυπεκός* | ^ 3-4. l. να|υπηγός | ε instead of η (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | SB 1 4970 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| ἁμαξελάτης* | ^ 5. l. ἁμαξηλάτης | ε instead of η (more) | after ξ and before λ (more) | after ξ (more) | before λ (more) | O. Bodl. 2 1728 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| ἁμαξελάτ[ης]* | ^ 2. l. ἁμαξηλάτ[ης] | ε instead of η (more) | after ξ and before λ (more) | after ξ (more) | before λ (more) | O. Strasb. 1 685 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| θυγάτερ* | ^ 1. l. θυγάτηρ | ε instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 239 no. CEML 601 | AD02 - AD03 | Egypt |
| Διοσκορίδες* | ^ 1. l. Διοσκορίδης | ε instead of η (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | CRIPEL 4 (1976), p. 185 no. CEML 730 | AD02 - AD03 | Egypt |
| ἐλθα̣ν* | ^ b.12. l. ἦλθον | ε instead of η (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Sijpesteijn 29 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) (?) |
| ἐδέλωσ[ε]* | ^ 7-8. l. ἐδή|λωσ[ε] | ε instead of η (more) | after δ and before λ (more) | after δ (more) | before λ (more) | P. Genova 2 64 | AD02 - AD03 | Egypt |
| Εἰρηνε͂ος* | ^ 8. l. Εἰρηνῆος | ε instead of η (more) | after ν and before ο (more) | after ν (more) | before ο (more) | SB 14 12100 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐποίεσες* | ^ 9. l. ἐποίησας | ε instead of η (more) | after οι and before σ (more) | after οι (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 162 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἀδελφε͂ͅ* | ^ r.2. l. ἀδελφῇ | ε instead of η (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Wisc. 2 72 | AD02 | Egypt |
| ὑ*περετήσει* | ^ A.3. l. ὑπηρετήσει : ϋπερετησει papyrus | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 251 no. CEML 245 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery (?) |
| ἀπε͂λθα* | ^ r.5-6. l. ἀπῆλ|θα | ε instead of η (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Oxy. 59 3988 | AD02 | L00 - Alexandria |
| ἐ͂λτε* | ^ r.11. l. ἦλθε | ε͂ instead of η (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Baden 2 42 | AD02 | Egypt |
| πέμψεͅς* | ^ 12-13. l. πέμ|ψῃς | ε instead of η (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | BGU 4 1040 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπεζ̣ήτεσε* | ^ r.7. l. ἐπεζήτησε | ε instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Merton 2 80 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Σιγίλεν* | ^ 9. l. Σιγίλην | ε instead of η (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | O. Claud. 2 408 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἁμαξελάτα̣[ι]* | ^ 2.11. l. ἁμαξηλάτα[ι] | ε instead of η (more) | after ξ and before λ (more) | after ξ (more) | before λ (more) | O. Strasb. 1 701 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| μετέραν* | ^ r.8. l. μητέρα | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 6 9251 | AD02 - AD03 | U01 - Syene (Assuan) |
| διάστεμα* | ^ 27. l. διάστημα | ε instead of η (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | P. Ryl. Gr. 2 207 a | AD02 | U15 - Hermopolites |
| εὗρων/* | ^ ctr.6. l. ηὗρων | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | O. Claud. 1 171 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| διάστεμα* | ^ 31. l. διάστημα | ε instead of η (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | P. Ryl. Gr. 2 207 a | AD02 | U15 - Hermopolites |
| ἀδελφέ* | ^ r.8. l. ἀδελφή | ε instead of η (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Wisc. 2 72 | AD02 | Egypt |
| τὲν* | ^ 8. l. τὴν | ε instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | O. Claud. 1 176 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| μὲ* | ^ r.10. l. μὴ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 1 119 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μὲ* | ^ r,FrA.20. l. μὴ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Würzb. 21 | AD02 | Egypt |
| ἐκομισάμεν* | ^ ms.16. l. ἐκομισάμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | SB 22 15454 | AD02 | Eastern desert - Maximianon (El-Zarqa) |
| ἤδε* | ^ r,ctr.24. l. ἤδη | ε instead of η (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 8 215 | AD02 | Egypt |
| διακονέσσι* | ^ r.26-27. l. διακονή|σει | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | BGU 1 261 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| εὗρον* | ^ r.2. l. ηὗρον | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | O. Krok. 1 11 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| εὗρον* | ^ r.4. l. ηὗρον | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | O. Krok. 1 11 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| εὐ[δό]κημαι* | ^ r.34. l. ηὐ[δό]κημαι | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | CPR 1 11 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| μὲ̣* | ^ r.12. l. μὴ̣ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Giss. 1 17 | AD02 | U10b - Apollonopolites Heptakomias |
| ἐπιτηρέσεως* | ^ 1.6-7. l. ἐπιτη|ρήσεως | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Wisc. 2 80 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| ἓν* | ^ 5. l. ἣν, BL 7.36 : ἔτι prev. ed. | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Preis.(2) 32 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| με[τέρα]* | ^ 25-26. l. μη|[τέρα] | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 12 1550 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| διάστεμα* | ^ r.30-31. l. διάστη|μα | ε instead of η (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | P. Brem. 15 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| ε̣ὑρηκα ̣ ̣ ̣* | ^ ii.120-121. l. ηὑ|ρηκα ̣ ̣ ̣ | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | O. Krok. 1 87 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| μεδεν̣αν* | ^ 20. l. μηδένα | ε instead of η (more) | after μ and before δ (more) | after μ (more) | before δ (more) | P. Alex. Giss. 15 | AD02 | U10b - Tanyaithis |
| δικ̣α[ι]ώσετ̣ε̣* | ^ v,ctr.7-8. l. δικα[ι]|ώσητε | ε instead of η (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 20 2265 | AD02 | L00 - Alexandria |
| π[ρ]οσοφειλέσῃ* | ^ 14. l. προσοφειλήσῃ | ε instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | SB 20 14338 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐφαν̣ι̣σ̣θαι* | ^ 2-3. l. ἠφα|νίσθη | ε instead of η (more) | after ∅ and before φ (more) | after ∅ (more) | before φ (more) | O. Claud. 2 287 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἐφανίσθη* | ^ 6. l. ἠφανίσθη | ε instead of η (more) | after ∅ and before φ (more) | after ∅ (more) | before φ (more) | O. Claud. 2 288 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| δενάριον̣* | ^ v.15. l. δηνάριον | ε instead of η (more) | after δ and before ν (more) | after δ (more) | before ν (more) | O. Claud. 2 225 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| γένεται* | ^ 6. l. γένηται | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | O. Claud. 2 270 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| Ερεμεσις* | ^ ctr.12-13. l. Ερε|μησις | ε instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | O. Claud. 2 226 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἀπε͂σθα* | ^ 3.68. l. ἀπῆσθα | ε instead of η (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | SB 18 13867 | AD02 | Egypt |
| ἐχείρεσεν* | ^ 21. l. ἐχείρησεν | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | PSI 12 1236 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δεμοσίων* | ^ 30. l. δημοσίων | ε instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Mich. 9 563 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἐπερωτημένης* | ^ r.27. l. ἐπηρωτημένης | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Yadin 1 21 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| ἐπ̣ερ̣ωτημέ̣ν̣ης* | ^ r,int.40. l. ἐπηρωτημένης | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Yadin 1 20 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| ἐπερωτημένης* | ^ 30. l. ἐπηρωτημένης | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Yadin 1 22 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| κατανέμεσιν* | ^ 22. l. κατανέμησιν | ε instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 2 105 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| διελελ[υ]θό̣τι* | ^ 3. l. διεληλ[υ]θότι | ε instead of η (more) | after λ and before λ (more) | after λ (more) | before λ (more) | P. Sarap. 5 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀν[α]λε̣μ̣φ[θείσῃ]* | ^ 3. l. ἀναλημφ[θείσῃ] | ε instead of η (more) | after λ and before μ (more) | after λ (more) | before μ (more) | SB 16 12987 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ποίε̣σ̣ο̣ν* | ^ 11. l. ποίησον | ε instead of η (more) | after οι and before σ (more) | after οι (more) | before σ (more) | O. Claud. 4 862 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| βούλετα[ι]* | ^ 24-25. l. βούλη|τα̣[ι] | ε instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | P. Ross. Georg. 2 19 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πωλέσαι* | ^ 14. l. πωλήσαι | ε instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Vind. Worp 10 + P. Vind. Tand. p. 199 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἑ͂κων* | ^ 10. l. ἧκον | ε͂ instead of η (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | BGU 2 589 | AD02 | 00c - Berenikis Thesmophorou |
| ὑπερέτ(ου)* | ^ 19. l. ὑπηρέτ(ου) | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | BGU 3 891 Vo | AD02 | 00b - Andromachis |
| ἑ͂ͅ* | ^ 4. l. ᾗ | ε instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | PSI 1 39 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ὑστερεκ[έναι]* | ^ 3. l. ὑστερηκ[έναι(?)] | ε instead of η (more) | after ρ and before κ (more) | after ρ (more) | before κ (more) | O. Claud. 3 589 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ὑστερεκέ̣[ναι]* | ^ 3. l. ὑστερηκέναι | ε instead of η (more) | after ρ and before κ (more) | after ρ (more) | before κ (more) | O. Claud. 3 589 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| μετ*(ρὸς) | ^ 4. l. μητ | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | O. Brux. 5 (p. 22) | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣κε]κ̣λε͂σθαι* | ^ 2. l. [κε]κλῆσθαι | ε instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | CPR 7 3 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| νεμεσετὰ* | ^ 4. l. νεμεσητὰ | ε instead of η (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | O. Narm. Gr. 1 107 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| μετροπόλι̣* | ^ 3. l. μητροπόλει | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 26 16386 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| κολλεγ*(ᾷ(?)) | ^ 1.7. l. κολληγ | ε instead of η (more) | after λ and before γ (more) | after λ (more) | before γ (more) | O. Bodl. 2 2044 | AD02 - AD03 | Aethiopia - Pselkis (El-Dakka) |
| μετροπόλι* | ^ 8-9. l. μητροπό|λει | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 26 16372 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| ἀλεθῆ* | ^ 24. l. ἀληθῆ | ε instead of η (more) | after λ and before θ (more) | after λ (more) | before θ (more) | P. Oxy. 9 1198 | AD02 | U19 - Teis |
| ἐγόρακα* | ^ 2.23. l. ἠγόρακα | ε instead of η (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | O. Bodl. 2 2044 | AD02 - AD03 | Aethiopia - Pselkis (El-Dakka) |
| κε̣* | ^ 8. l. κη̣ | ε instead of η (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 3 547 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἀλόετρα* | ^ 11. l. ἀλόητρα | ε instead of η (more) | after ο and before τ (more) | after ο (more) | before τ (more) | SB 16 12638 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| δε̣ν̣αρίων* | ^ 1.12. l. δηναρίων | ε instead of η (more) | after δ and before ν (more) | after δ (more) | before ν (more) | BGU 4 1045 | AD02 | 00a - Alabanthis |
| θ̣ελε̣σῃς* | ^ 12. l. θελήσῃς | ε instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | SB 1 5218 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἀναγνωσθέτω* | ^ 9-10. l. ἀναγνωσθή|τω | ε instead of η (more) | after θ and before τ (more) | after θ (more) | before τ (more) | Chrest. Wilck. 27 | AD02 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ταύτες* | ^ 7. l. ταύτης | ε instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Lond. 2 p. 199 no. 333 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἐν̣έ̣γκω̣* | ^ 9. l. ἠνέγκω | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | Tyche 30 (2015), p. 231-233 no. 810 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| εὐδόνηκα* | ^ r.3/00. l. ηὐτόνηκα, BL 4.98 : ηὐδόκηκα prev. ed. | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Tebt. 2 591 descr. | AD02 - AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετέρα* | ^ 4. l. μητέρα | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Tebt. 2 412 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| αὐτέν* | ^ 6. l. αὐτήν | ε instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | SB 14 12032 | AD02 | U - Upper Egypt |
| ἐπερία* | ^ 23. l. ἐπηρεία | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Phil. Gr. 35 | AD02 | Egypt |
| τε[͂]ς* | ^ r,37.1645. l. τῆς | ε instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Cairo Mich. 1 [no. 359] | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| [ἀπ]ελει̣[ώ]του* | ^ 15. l. [ἀπ]ηλιώτου | ε instead of η (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | BGU 2 666 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Αὐρ̣ελί̣ο̣υ̣* | ^ 3. l. Αὐρηλίου | ε instead of η (more) | after ρ and before λ (more) | after ρ (more) | before λ (more) | O. Eleph. DAIK 190 descr. | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| ὑπε̣ρέτου* | ^ 2. l. ὑπηρέτου | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | O. Bodl. 2 872 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| μὲ* | ^ 10. l. μὴ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | CPR 1 154 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| εὐδόκημαι* | ^ 16. l. ηὐδόκημαι | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | CPR 1 154 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐγβεβεκέναι* | ^ 8-9. l. ἐγβεβη|κέναι | ε instead of η (more) | after β and before κ (more) | after β (more) | before κ (more) | P. L. Bat. 25 38 | AD02 | Egypt |
| ἑγεμωνεύσαντι* | ^ 22. l. ἡγεμονεύσαντι | ε instead of η (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | O. Narm. Gr. 1 92 | AD02 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| φαίνεται* | ^ 24. l. φαίνηται | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Amh. Gr. 2 93 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ὑπερετης* | ^ 6. corr. ex ηπερέτης, l. ὑπηρέτης | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Petaus 34 | AD02 | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) |
| ὑπερέτης* | ^ 14. l. ὑπηρέτης | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Petaus 34 | AD02 | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) |
| μενὸς* | ^ 4. l. μηνὸς | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | O. Petrie Mus. 266 | AD02 | U04b - Thebes |
| μετρο[πόλεως]* | ^ 2. l. μητρο[πόλεως] | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | BGU 1 242 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| εὐθένιαν* | ^ r.16-17. l. εὐθή|νιαν | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | BGU 2 649 | AD02 | Egypt |
| ἐπεκολούθησεν* | ^ 12-13. l. ἐπηκολούθη|σεν | ε instead of η (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | BGU 1 72 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀπεγραψάμεν* | ^ 6. l. ἀπεγραψάμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | SB 18 13733 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| μέτε* | ^ 9. l. μήτε | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 14 12144 | AD02 | Egypt |
| εὐθενίας* | ^ r.19. l. εὐθηνίας | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Tebt. 2 397 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐξέπλεξε* | ^ v,ctr.10. l. ἐξέπληξε | ε instead of η (more) | after λ and before ξ (more) | after λ (more) | before ξ (more) | P. Iand. 6 108 | AD03 | Egypt |
| μὲ* | ^ 10. l. μὴ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | AfP 60 (2014), p. 384-387 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἑτοιμάκιν* | ^ r.1/00. l. ἡτοιμάκειν | ε instead of η (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | P. Tebt. 2 592 descr. | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετροπόλεως* | ^ r.5. l. μητροπόλεως | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Prag 2 199 Ro descr. | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ὑπερετὴν* | ^ 20. l. ὑπηρετὴν | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | SB 8 9900 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| υἱέ* | ^ A.2. l. υἱή | ε instead of η (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 4 (1976), p. 231 no. CEML 909 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| ἔκπλεξον* | ^ v,ctr.15-16. l. ἔκ|πληξον | ε instead of η (more) | after λ and before ξ (more) | after λ (more) | before ξ (more) | P. Iand. 6 108 | AD03 | Egypt |
| εὗρον̣* | ^ r.14. l. ηὗρον | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Hamb. 2 192 | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἐξέͅτασε* | ^ 5. l. ἐξῄτασα | εͅ instead of η (more) | after ξ and before τ (more) | after ξ (more) | before τ (more) | BGU 2 380 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| εὗρον* | ^ 2.27. l. ηὗρον | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Brooklyn Gr. 18 | AD03 | U - Upper Egypt |
| μετρί* | ^ r.4. l. μητρί | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Pintaudi 54 | AD03 - AD04 | Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) [found & written] |
| ἒ* | ^ v.7. l. ἢ | ε instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 12 11153 | AD03 - AD04 | Egypt |
| εὗρον* | ^ r.13. l. ηὗρον | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Oxy. 7 1068 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μ̣ὲ̣ν̣* | ^ 6. l. μὴν | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 13 19 | AD03 | Egypt |
| ἔνεγκε* | ^ r.14. l. ἠνέγκαι | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 33 24 | AD03 - AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) (?) |
| ὑπ]ερετεῖν* | ^ r.30. l. [ὑπ]ηρετεῖν | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | SB 18 13593 | AD03 - AD04 | Egypt |
| μετέραν* | ^ r.25. l. μητέρα | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 14 1678 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| θεσαυροῦ̣* | ^ 24. l. θησαυροῦ | ε instead of η (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | PSI 10 1147 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ὑστερέσῃ* | ^ r,4.13. l. ὑστερήσῃ | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Flor. 2 278 Ro p. 257-275 | AD03 | L01 - Memphis (?) |
| ἐξετάσθη* | ^ r.7. l. ἐξητάσθη | ε instead of η (more) | after ξ and before τ (more) | after ξ (more) | before τ (more) | SB 16 12949 | AD03 | Egypt |
| πλήρες* | ^ 8. l. πλήρης | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 20 14201 | AD03 | Egypt |
| π̣λήρες* | ^ 13. l. πλήρης | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 20 14201 | AD03 | Egypt |
| [ὑ]περεσίαν* | ^ 1.21. l. ὑπηρεσίαν | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | BGU 2 618 | AD03 | 00a - Mendes |
| τε͂ͅ* | ^ 13. l. τῇ | ε instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 43 3095 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κατέ[ρχ]ε̣[σθε]* | ^ 19. l. κατέρχησθε | ε instead of η (more) | after χ and before σ (more) | after χ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 6 54 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μετρὸς* | ^ 2. l. μητρὸς | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | Short Texts 2 791 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| μετρὸς* | ^ 2.6. l. μητρὸς | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Bon. 28 | AD03 | Egypt |
| μετρὸς* | ^ 2.8. l. μητρὸς | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Bon. 28 | AD03 | Egypt |
| μετ*(ρὸς) | ^ 2.13. l. μητ | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Bon. 28 | AD03 | Egypt |
| ὀνελ[άταις]* | ^ 9. l. ὀνηλ[άταις] | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | Anal. Pap. 26 (2014), p. 223-233 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μεθε̣νὸς* | ^ 16. l. μηδενὸς | ε instead of η (more) | after μ and before θ (more) | after μ (more) | before θ (more) | P. Vet. Aelii 18 | AD03 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) (?) |
| προαίρεσειν* | ^ 1.32. l. προαίρησιν | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 14 11648 | AD03 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| ἐρωτεθίς* | ^ ext,r.36. l. ἐρωτηθείς | ε instead of η (more) | after τ and before θ (more) | after τ (more) | before θ (more) | P. Dura 30 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Katna |
| ὑπερετὴν* | ^ 20. l. ὑπηρετὴν | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | SB 8 9901 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑστερέσει* | ^ FrA.5. l. ὑστερήσῃ | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 26 16659 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia, near |
| καταφρονένας* | ^ 11. l. καταφρονήσας | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | SB 22 15497 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Birtha Okbanon |
| στερεθεὶς* | ^ 18. l. στερηθεὶς | ε instead of η (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | SB 22 15497 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Birtha Okbanon |
| κυνηγεσισθαι* | ^ 2.12. l. κυνηγήσεσθαι | ε instead of η (more) | after γ and before σ (more) | after γ (more) | before σ (more) | P. Grenf. 2 71 | AD03 | Western desert, Oasis Magna - Hibis (El-Hiba) |
| εὐθενιάρχην* | ^ 4.53. l. εὐθηνιάρχην | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Harrauer 35 | AD03 | L00 - Alexandria |
| γυνέ* | ^ 28. l. γυνή | ε instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 12 1444 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀνένικον* | ^ r.19. l. ἀνήνεικον | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Giss. Univ. 3 27 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἐ̣γορασμένην* | ^ 13. l. ἠγορασμένην | ε instead of η (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | SB 24 16170 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia |
| μετροπόλεως* | ^ r.5. l. μητροπόλεως | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Prag 2 199 Vo | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἐφθόνεσεν* | ^ r.6. l. ἐφθόνησεν | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Flor. 3 373 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Κορνελίου* | ^ 10. l. Κορνηλίου | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | SB 10 10737 | AD03 | Egypt |
| γένεται* | ^ 12-13. l. γέ|νηται | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Flor. 2 153 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἐπερώτημε* | ^ 14. l. ἐπηρώτημαι | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 10 1277 Ro | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εὐθεν[ίας]* | ^ 2.18. l. εὐθην[ίας] | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Fay. 104 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| μήτερ* | ^ r.21. l. μήτηρ | ε instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Isid. 132 | AD03 | Egypt |
| Κλήμες* | ^ 8. l. Κλήμης | ε instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | O. Mich. 3 1050 | AD03 - AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀ̣ν̣έλωται* | ^ 1.7. l. ἀνήλωται | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Wash. Univ. 1 18 | AD03 | U20 - Herakleopolites (?) |
| μεχανῇ* | ^ r.13. l. μηχανῇ | ε instead of η (more) | after μ and before χ (more) | after μ (more) | before χ (more) | P. Mich. 3 221 | AD03 | L00 - Alexandria |
| ὑπερησίαν* | ^ 13. l. ὑπηρεσίαν | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | PSI 13 1338 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γένεται* | ^ 14. l. γένηται | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | PSI 13 1338 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| παρειλεφέναι* | ^ 5. l. παρειληφέναι | ε instead of η (more) | after λ and before φ (more) | after λ (more) | before φ (more) | P. Sakaon 3 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀγαθέ* | ^ 7. l. ἀγαθή | ε instead of η (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Athen. Xyla 1 15 Vo | AD04 | Egypt |
| Καμε̣̣͂ς* | ^ 2. l. Καμῆς | ε instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | O. Douch 2 79 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ἐπιμελε̣τ̣ῇ̣* | ^ 3-4. l. ἐπιμε|λητῇ | ε instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | O. Douch 2 160 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| μελοπεπόνιν* | ^ 2. l. μηλοπεπόνιν | ε instead of η (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | O. Ashm. Shelton 217 descr. | AD04 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| Στράτε̣γος* | ^ 3. l. Στράτηγος | ε instead of η (more) | after τ and before γ (more) | after τ (more) | before γ (more) | O. Douch 4 406 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| κλε̣ρίκων* | ^ 3. l. κληρίκων | ε instead of η (more) | after λ and before ρ (more) | after λ (more) | before ρ (more) | O. Edfou 2 315 | AD04 - AD07 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| συνεθίας* | ^ 5. l. συνηθείας | ε instead of η (more) | after ν and before θ (more) | after ν (more) | before θ (more) | O. Petrie Mus. 605 | AD04 - AD07 | Egypt |
| ὀδύνε* | ^ 2. l. ὀδύνη | ε instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Louvre 2 154 descr. | AD04 - AD07 | Egypt |
| εἰσε͂λθ̣ε* | ^ r.5. l. εἰσῆλθε | ε instead of η (more) | after σ and before λ (more) | after σ (more) | before λ (more) | P. Lond. 2 p. 319-320 no. 453 | AD04 | Egypt |
| εὗρον* | ^ r,ctr.10. l. ηὗρον | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Kellis 1 6 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| πάσχετε* | ^ r.3. l. πάσχητε | ε instead of η (more) | after χ and before τ (more) | after χ (more) | before τ (more) | P. Fay. 136 | AD04 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| Μετροτώρον* | ^ 16. l. Μητροδώρον | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 1 5338 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὑπερησ(ίαν)* | ^ FrB,r.32. l. ὑπηρεσ(ίαν) | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Bingen 119 A | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ὑπερησ(ίαν)* | ^ FrB,r.32. l. ὑπηρεσ(ίαν) | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Bingen 119 B | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| κρεπῖδος* | ^ 6. l. κρηπῖδος | ε instead of η (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | SB 14 11594 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ὑπερέτῃ* | ^ 1/8. l. ὑπηρέτῃ | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 10 1328 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀποθήκες* | ^ r.4. l. ἀποθήκης | ε instead of η (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Bingen 137 | AD04 - AD05 | Egypt |
| δελῶσαι* | ^ 9. l. δηλῶσαι | ε instead of η (more) | after δ and before λ (more) | after δ (more) | before λ (more) | P. Strasb. Gr. 9 877 | AD04 | Egypt |
| με̣[τέ]ραν* | ^ r.5. l. μη[τέ]ρα | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Köln Gr. 5 239 | AD04 | Egypt |
| κρεπῖ̣[δ]ος* | ^ 9. l. κρηπῖ[δ]ος | ε instead of η (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | SB 14 11594 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ἀποθήκες* | ^ r.8. l. ἀποθήκης | ε instead of η (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Bingen 137 | AD04 - AD05 | Egypt |
| σαφ̣ε̣ν̣ί̣ζ̣ων* | ^ r,ctr.14-15. l. σα|φηνίζων | ε instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | SB 5 8003 | AD04 | Egypt |
| ἤδε* | ^ r.6. l. ἤδη | ε instead of η (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | PSI 3 212 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀποθήκες* | ^ r.9. l. ἀποθήκης | ε instead of η (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Bingen 137 | AD04 - AD05 | Egypt |
| εὑρέμην* | ^ FrA+B.39. l. ηὑρόμην | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Fouad 80 | AD04 | Egypt |
| ἀποθήκες* | ^ r.10. l. ἀποθήκης | ε instead of η (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Bingen 137 | AD04 - AD05 | Egypt |
| λάβεͅ* | ^ 24. l. λάβῃ | ε instead of η (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | P. Ant. 2 92 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἄνερθες* | ^ 17. l. ἄνηλθες | ε instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | CPR 6 83 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
| κρεπίδαν* | ^ 2.1. l. κρηπῖδα | ε instead of η (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | Stud. Pal. 20 75 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ἑμιαρουριν* | ^ 13. l. ἡμιαρούριον | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 1 4755 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κρεπίδαν* | ^ 2.7. l. κρηπῖδα | ε instead of η (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | Stud. Pal. 20 75 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| κρεπίδαν* | ^ 2.11. l. κρηπῖδα | ε instead of η (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | Stud. Pal. 20 75 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| κρεπίδαν* | ^ 2.14. l. κρηπῖδα | ε instead of η (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | Stud. Pal. 20 75 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| κρεπιδαν* | ^ 2.18. l. κρηπῖδα | ε instead of η (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | Stud. Pal. 20 75 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ἐ̣π̣[εί]χθην* | ^ 13-14. l. ἠπ[εί]|χθην | ε instead of η (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Oxy. 12 1551 descr. | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἑρή[σ]ηται* | ^ 16. l. ἡρή[σ]ηται | ε instead of η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Wisc. 1 32 | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ὡμολογεσαν* | ^ 19. l. ὡμολόγησα | ε instead of η (more) | after γ and before σ (more) | after γ (more) | before σ (more) | P. Sakaon 60 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἒ* | ^ 7. l. ἢ | ε instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Cairo Isid. 70 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| εὐ]θ̣ενίαν* | ^ 7. l. [εὐ]θηνίαν | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | CPR 17.1 1 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἑμέτερος* | ^ 21. l. ἡμέτερος | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Cairo Isid. 94 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| πατέρ* | ^ 7. l. πατήρ | ε instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | SB 12 10803 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἁπλε͂ς* | ^ ii.44. l. ἁπλῆς | ε instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Col. 10 285 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| δαμασκεν(ά)* | ^ 3.290. l. δαμασκην(ά) | ε instead of η (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Ryl. Gr. 4 629 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Αὐρελία* | ^ 9. l. Αὐρηλία | ε instead of η (more) | after ρ and before λ (more) | after ρ (more) | before λ (more) | SB 6 9219 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Ἑρώι*τ̣ι* | ^ 2-3. l. Ἡρω|ίτι : ερω-ϊτ̣ι papyrus | ε instead of η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Col. 7 188 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἐξεσθενηκέναι* | ^ 1.5. l. ἐξησθενηκέναι | ε instead of η (more) | after ξ and before σ (more) | after ξ (more) | before σ (more) | P. Sakaon 42 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| διασεμ̣[οτάτῳ]*[ | ^ 2. l. διασημ[οτάτῳ] | ε instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 22 15800 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| εὐτ̣ό̣ν̣η̣κ̣ε̣ς̣* | ^ 3. l. ηὐτόνηκας | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Vind. Worp 24 | AD04 | Egypt |
| ἠριθμέμεθα* | ^ r.8. l. ἠριθμήμεθα | ε instead of η (more) | after μ and before μ (more) | after μ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 12 1430 | AD04 | U19 - Herakleidou Epoikion |
| προενήγκατε* | ^ 12-13. l. προ|ηνέγκατε | ε instead of η (more) | after ο and before ν (more) | after ο (more) | before ν (more) | SB 20 14954 | AD04 | Egypt |
| ἐͅτιάσατο* | ^ 11. l. ᾐτιάσατο | ε instead of η (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 1 52 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἔχετε* | ^ r.22. l. ἔχηται | ε instead of η (more) | after χ and before τ (more) | after χ (more) | before τ (more) | P. Abinn. 12 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἔ[ν]εγκα* | ^ r,ctr.28. l. ἤ[ν]εγκα | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Abinn. 19 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| κενσήτορ̣σι* | ^ 7. l. κηνσίτορσι | ε instead of η (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Sakaon 43 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ὑπερεσίαν* | ^ 11. l. ὑπηρεσίαν | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 60 4080 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπε͂λθη̣ν* | ^ v.34. l. ἀπῆλθεν | ε͂ instead of η (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Lond. 6 1914 | AD04 | U20 - Phathor |
| ἐπερτημένῳ* | ^ 19. l. ἐπηρτημένῳ | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 31 2571 | AD04 | U19 - Kesmouchis |
| ὑπερέτου* | ^ r,1.14. l. ὑπηρέτου | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | SB 14 11593 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ὑπερέτου* | ^ r,2.28. l. ὑπηρέτου | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | SB 14 11593 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ὑπερέτου* | ^ r,2.31. l. ὑπηρέτου | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | SB 14 11593 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ὑπερετῶν* | ^ r,2.33. l. ὑπηρετῶν | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | SB 14 11593 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ἀφυστερήσεͅ* | ^ 11. l. ἀφυστερήσῃ | ε instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | CPR 17.1 31 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐν[έγ]κεͅς* | ^ r.7. l. ἐν[έγ]κῃς | ε instead of η (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 59 | AD04 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| ἐδεέθησάν* | ^ 16. l. ἐδεήθησάν | ε instead of η (more) | after ε and before θ (more) | after ε (more) | before θ (more) | P. Abinn. 8 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐξέτακα* | ^ 8. l. ἐξήτακα | ε instead of η (more) | after ξ and before τ (more) | after ξ (more) | before τ (more) | P. Abinn. 25 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| κωμε̣τῶν* | ^ 2.13. l. κωμητῶν | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Col. 7 150 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ὑπερ*(εσίαν) | ^ 2. l. ὑπηρ | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | O. Waqfa 21 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Ain Waqfa |
| χε͂ν*(ες) | ^ 4. l. χῆν | ε͂ instead of η (more) | after χ and before ν (more) | after χ (more) | before ν (more) | O. Waqfa 76 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Ain Waqfa |
| εὗρον* | ^ 9. l. ηὗρον | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Charite 40 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| εὑρ̣εσιλογίας* | ^ r.14. l. εὑρησιλογίας | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Kellis 1 46 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| φορέσω* | ^ r.13-14. l. φο|ρήσω | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 20 14226 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ὑποστέματος* | ^ 12. l. ὑποστήματος | ε instead of η (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | P. Würzb. 18 | AD04 | 00a - Alabanthis |
| //ἐδεξάμεν* | ^ r.7-8. l. ἐδεξά|μην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Haun. 2 25 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἀπεντήσαμεν* | ^ 12. l. ἀπηντήσαμεν | ε instead of η (more) | after π and before ν (more) | after π (more) | before ν (more) | P. Oxy. 49 3480 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑπερησ(ίαν)* | ^ 2,r1.92. l. ὑπηρεσίαν | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Kellis 4 96 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ὑπερησ(ιαν)* | ^ 2,r1.94. l. ὑπηρεσίαν | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Kellis 4 96 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ὑπερησ(ίαν)* | ^ 2,r1.112. l. ὑπηρεσ(ίαν) | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Kellis 4 96 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ὑπερησ(ίαν)* | ^ 2,r1.124. l. ὑπηρεσ(ίαν) | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Kellis 4 96 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ὑπερησ(ίαν)* | ^ 2,r3.174. l. ὑπηρεσ(ίαν) | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Kellis 4 96 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ὑπερησ(ίαν)* | ^ 3,r1.423. l. ὑπηρεσ(ίαν) | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Kellis 4 96 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ὑπερησ(ίαν)* | ^ 3,r1.435. l. ὑπηρεσ(ίαν) | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Kellis 4 96 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ὑπερησ(ίαν)* | ^ 3,r2.441. l. ὑπηρεσ(ίαν) | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Kellis 4 96 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ἐξυπερετῆσαι* | ^ 13. l. ἐξυπηρετῆσαι | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Cairo Preis.(2) 2 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐξυ]π̣ερετῆσαι* | ^ 13. l. [ἐξυ(?)]πηρετῆσαι | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Cairo Preis.(2) 3 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ὑποστέμα̣τ̣*(ος) | ^ 7. l. ὑποστήματ | ε instead of η (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | P. Michael. Gr. 33 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [ἐ]ξεδόμεν* | ^ 27. l. ἐξεδόμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Lips. 1 59 | AD04 | U - Upper Egypt |
| ποιήσεται* | ^ 22. l. ποιήσηται | ε instead of η (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | P. Mich. 20 811 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐσχεκήναι* | ^ r.9. l. ἐσχηκέναι | ε instead of η (more) | after χ and before κ (more) | after χ (more) | before κ (more) | BGU 13 2332 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀνενέχθη* | ^ v.42. l. ἀνηνέχθη | ε instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Mich. 20 816 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εὐπορέσας* | ^ 4. l. εὐπορήσας | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Ross. Georg. 3 9 | AD04 | Egypt |
| ἐ̣δι[κ]η̣[με]νος* | ^ 3.12. l. ἠδικημένον | ε instead of η (more) | after ∅ and before δ (more) | after ∅ (more) | before δ (more) | P. Aktenbuch Ms. p. 3-8 (ed. p. 55-86 no. 5.1-7) | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ὑπερέτην* | ^ 3.21-22. l. ὑπηρ|έτην | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Aktenbuch Ms. p. 3-8 (ed. p. 55-86 no. 5.1-7) | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἒ* | ^ r.7. l. ἢ | ε instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 8 9683 | AD04 | Egypt |
| ἐ̣λ̣έ̣ησεν* | ^ 4.5. l. ἠλέησεν | ε instead of η (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Aktenbuch Ms. p. 3-8 (ed. p. 55-86 no. 5.1-7) | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| [κα]ταθε͂ται* | ^ 2.23. l. καταθῆται | ε instead of η (more) | after θ and before τ (more) | after θ (more) | before τ (more) | P. Lips. 1 40 | AD04 - AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἒ* | ^ r.14. l. ἢ | ε instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 8 9683 | AD04 | Egypt |
| μετέρα* | ^ 5.12. l. μητέρα | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Aktenbuch Ms. p. 3-8 (ed. p. 55-86 no. 5.1-7) | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἠ̣γ̣ν̣όεσον* | ^ r.9. l. ἠγνόησεν | ε instead of η (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 1 35 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἐπιμελετῇ* | ^ 2. l. ἐπιμελητῇ | ε instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | P. Münch. 3 99 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἑμᾶς* | ^ 2. l. ἡμᾶς | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | PSI 7 742 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ξέστες* | ^ 1.3. l. ξέστης | ε instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Prag 2 178 | AD05 - AD06 | U - Upper Egypt (?) |
| ἐμέτρεσεν* | ^ 1. l. ἐμέτρησεν | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Jena 2 8 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐρώτησά* | ^ r.1. l. ἠρώτησά | ε instead of η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Rainer Cent. 76 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| εὕρεται* | ^ 5. l. εὕρηται | ε instead of η (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Wash. Univ. 1 21 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ἑ͂σσων* | ^ 5. l. ἧσσον | ε͂ instead of η (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Flor. 3 360 Ro | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Μετρόδορ[ο]ν* | ^ r.4. l. Μητρόδωρ[ο]ν | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | Stud. Pal.(2) 3 15 | AD05 - AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| εἴε* | ^ r.7. l. εἴη | ε instead of η (more) | after ει and before ∅ (more) | after ει (more) | before ∅ (more) | CPR 19 46 | AD05 - AD06 | U15 - Ophis |
| ἔχετε* | ^ r.7. l. ἔχητε | ε instead of η (more) | after χ and before τ (more) | after χ (more) | before τ (more) | PSI 5 481 | AD05 - AD06 | Egypt |
| αὐτε͂ς* | ^ 4. l. αὐτῆς | ε instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | PSI 1 66 | AD05 | U15 - Hermopolites |
| ὑπερεσία*(ν) | ^ 1. l. ὑπηρεσία | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | SB 1 1975 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀσχεμονῆσαι* | ^ v.3. l. ἀσχημονῆσαι | ε instead of η (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | P. Harris 1 159 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ὑπερησίαν* | ^ 3. l. ὑπηρεσίαν | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | SB 20 14575 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ἀπολάβεͅς* | ^ r.7. l. ἀπολάβῃς | ε instead of η (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | P. Oxy. 56 3863 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐνέσχετο* | ^ r.4. l. ἠνέσχετο | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 16 1931 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τε͂ς* | ^ 4. l. τῆς | ε instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 22 15375 | AD05 - AD06 | Eastern desert - Abu Sha'ar |
| ἐνέσχετο* | ^ r.6. l. ἠνέσχετο | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 16 1931 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐλέεσ[ο]ν̣* | ^ 5-6. l. ἐλέ|ησον | ε instead of η (more) | after ε and before σ (more) | after ε (more) | before σ (more) | SB 22 15375 | AD05 - AD06 | Eastern desert - Abu Sha'ar |
| ἑ* | ^ 4. l. ἡ | ε instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Münch. 3 103 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀποθνέσκις* | ^ v.15. l. ἀποθνήσκεις | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 8 719 | AD05 - AD06 | Egypt |
| [π]ε̣ρ̣ιέτασα* | ^ 14. l. περιήτασα | ε instead of η (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Harrauer 49 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Αὐρέλιος* | ^ 10. l. Αὐρήλιος | ε instead of η (more) | after ρ and before λ (more) | after ρ (more) | before λ (more) | P. Jena 2 8 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐξερτισμένης* | ^ 6. l. ἐξηρτισμένης | ε instead of η (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 55 3803 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπιμελετ̣[αῖς]* | ^ 5. l. ἐπιμελητ[αῖς] | ε instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | ZPE 191 (2014), p. 256-258 no. 1 | AD05 | Egypt |
| συστέματι* | ^ r.3. l. συστήματι | ε instead of η (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | PSI 12 1265 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [ἀ]π̣ο̣θέσιν* | ^ r.11. l. ἀποθήσειν | ε instead of η (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | PSI 12 1265 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐνέσχοντο* | ^ 5. l. ἠνέσχοντο | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Heid. Gr. 7 409 | AD05 | Egypt |
| ὀνελ(άταις)* | ^ 2. l. ὀνηλ(άταις) | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Lond. 5 1798 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἒ* | ^ v.17. l. ἢ | ε instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 16 12946 | AD05 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἀγέρον* | ^ r.2. l. ἀγήρων | ε instead of η (more) | after γ and before ρ (more) | after γ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 16 1871 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| π̣ρωτέ(κτωρ)* | ^ 2.16. l. πρωτήκτωρ | ε instead of η (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | CPR 24 15 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐφανίσθη* | ^ r.3. l. ἠφανίσθη | ε instead of η (more) | after ∅ and before φ (more) | after ∅ (more) | before φ (more) | P. Oxy. 16 1834 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| βαρεθε͂ναι* | ^ r.4. l. βαρεθῆναι | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 16 1872 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σε͂ͅ* | ^ r.4. l. σῇ | ε instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1872 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γεγράφεκα* | ^ r.5. l. γεγράφηκα | ε instead of η (more) | after φ and before κ (more) | after φ (more) | before κ (more) | P. Oxy. 16 1872 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [γ]ε[γ]ράφεκα* | ^ r.6. l. [γ]ε[γ]ράφηκα | ε instead of η (more) | after φ and before κ (more) | after φ (more) | before κ (more) | P. Oxy. 16 1872 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| νερ(οῦ)* | ^ 2.2. l. νηρ(οῦ) | ε instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | SB 16 12703 | AD06 | Egypt |
| προσενεχ[θέσ]ασθαι* | ^ 9-10. l. προσενεχθή|σεσθαι | ε instead of η (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | SB 6 8994 | AD06 | Egypt |
| χρές*(εως) | ^ 1.9. l. χρής | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Baden 4 95 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| ἐπλερώθην* | ^ 2. l. ἐπληρώθην | ε instead of η (more) | after λ and before ρ (more) | after λ (more) | before ρ (more) | PSI 1 48 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἑβδομέκοντα* | ^ 5. l. ἑβδομήκοντα | ε instead of η (more) | after μ and before κ (more) | after μ (more) | before κ (more) | P. Herm. 83 | AD06 | U15 - Hermopolites (?) |
| γαμεθῖσα* | ^ 2. l. γαμηθεῖσα | ε instead of η (more) | after μ and before θ (more) | after μ (more) | before θ (more) | P. Ness. 3 109 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἐπε̣ρ̣ωτεθ̣ὶς* | ^ 5. l. ἐπερωτηθεὶς | ε instead of η (more) | after τ and before θ (more) | after τ (more) | before θ (more) | P. Ness. 3 123 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ὀνελάτης* | ^ 1. l. ὀνηλάτης | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | Stud. Pal.(2) 3 56 | AD06 - AD07 | 00c - Mouchis |
| κώμες* | ^ 1. l. κώμης | ε instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | Stud. Pal.(2) 3 123 | AD06 | 00a? - Philoxenou Epoikion (?) |
| κόμε(τος)* | ^ 3.68. l. κόμη(τος) | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 18 2197 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐδεξάμεν* | ^ 1. l. ἐδεξάμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | Stud. Pal. 8 1324 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Σωτερίχ(ου)* | ^ 1.6. l. Σωτηρίχ(ου) | ε instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Naqlun 1 9 | AD06 | 00c? - Naqlun |
| ὀνελασ̣ίων* | ^ FrA.2. l. ὀνηλασίων | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Naqlun 1 11 | AD06 | 00c? - Naqlun |
| ἐδεξάμεν* | ^ 2. l. ἐδεξάμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | SB 20 15014 | AD06 | U10a - Phthla |
| ἐ]δεξάμεν* | ^ 1. l. [ἐ]δεξάμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | SB 20 15016 | AD06 | U10a - Antaiopolites |
| ξεροκ[ήπιον]* | ^ 1.1. l. ξηροκ[ήπιον] | ε instead of η (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Petra 3 27 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra (?) |
| δεμωσίου* | ^ 2. l. δημοσίου | ε instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Rainer Cent. 138 | AD06 | Egypt |
| νερ(οῦ)* | ^ 3.2. l. νηρ(οῦ) | ε instead of η (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | SB 16 12703 | AD06 | Egypt |
| ἀνε͂λθεν* | ^ r.1. l. ἀνῆλθεν | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | PSI 7 836 | AD06 | Egypt |
| ὑπεγόρευσα* | ^ r.10. l. ὑπηγόρευσα | ε instead of η (more) | after π and before γ (more) | after π (more) | before γ (more) | P. Cairo Masp. 3 67324 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) (?) |
| τὲν* | ^ 2. l. τὴν | ε instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 189 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| πεδαλιν* | ^ r.2. l. πηδάλιον | ε instead of η (more) | after π and before δ (more) | after π (more) | before δ (more) | P. Oxy. 16 1846 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὀνελάτης* | ^ 13. l. ὀνηλάτης | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | SB 1 4491 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Σωτερίχ(ου)* | ^ 1.7. l. Σωτηρίχ(ου) | ε instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Naqlun 1 9 | AD06 | 00c? - Naqlun |
| ἐδεξάμεν* | ^ 2. l. ἐδεξάμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | SB 20 15017 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| κριθε* | ^ r.3. l. κριθὴ | ε instead of η (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Eleph. DAIK 135 | AD06 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| ἑξαμέν̣ου/* | ^ r.6. l. ἑξαμήνου | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | SB 24 15960 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| ἔφεσεν* | ^ r.4. l. ἔφησεν | ε instead of η (more) | after φ and before σ (more) | after φ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 34 2732 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κατεξίωσεν* | ^ r.6. l. κατηξίωσεν | ε instead of η (more) | after τ and before ξ (more) | after τ (more) | before ξ (more) | PSI 8 889 | AD06 - AD07 | Egypt |
| εὑρεσιλογείας* | ^ r.24. l. εὑρησιλογίας | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 1 p. 204-207 no. 113 (2) | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| νεομενίας* | ^ 3. l. νεομηνίας | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | PSI 1 48 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐρώτησα* | ^ r.7. l. ἠρώτησα | ε instead of η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Herm. 50 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| ἐνεβαλόμεν* | ^ 2. l. ἐνεβαλόμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 16 1997 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γενέματος* | ^ 3. l. γενήματος | ε instead of η (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | SB 20 15017 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| θυγάτερ* | ^ r.2. l. θυγάτηρ | ε instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Lund 2 5 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| λεγάτου* | ^ 64. l. ληγάτου | ε instead of η (more) | after λ and before γ (more) | after λ (more) | before γ (more) | P. Petra 3 36 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra (?) |
| εὑρεσιλογείας* | ^ r.24. l. εὑρησιλογίας | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 1 p. 204-207 no. 113 (2) | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρεγγέλθην* | ^ 8. l. παρηγγέλθην | ε instead of η (more) | after ρ and before γ (more) | after ρ (more) | before γ (more) | P. Cairo Masp. 1 67076 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| νεομενί[ας]* | ^ 4. l. νεομηνίας | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | PSI 1 48 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μὲ̣* | ^ r.3. l. μὴ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 49 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἐπληρώθεν* | ^ 4. l. ἐπληρώθην | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | PSI 5 474 | AD06 | U17 - Kynopolites |
| κάπελοι* | ^ r.3. l. κάπηλοι | ε instead of η (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Ness. 3 49 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἐφανίσθησαν* | ^ r.5-6. l. ἠφανίσ|θησαν | ε instead of η (more) | after ∅ and before φ (more) | after ∅ (more) | before φ (more) | P. Oxy. 34 2732 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Σερένου* | ^ r.7. l. Σερήνου | ε instead of η (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | SB 14 12046 | AD06 | Egypt |
| νεομενίας* | ^ 5. l. νεομηνίας | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | PSI 1 48 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γίνεταί* | ^ r.8. l. γίνηταί | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | PSI 1 97 | AD06 | Egypt |
| ἑμῶν* | ^ r.5. l. ἡμῶν | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | PSI 7 839 | AD06 | Egypt |
| νεομενίας* | ^ 6. l. νεομηνίας | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | PSI 1 48 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐρημώθη* | ^ 11. l. ἠρημώθη | ε instead of η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | PSI 1 71 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κενσίτωρος* | ^ 11. l. κηνσίτορος | ε instead of η (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Herm. 32 | AD06 | Egypt |
| καπέλοις* | ^ r.4. l. καπήλοις | ε instead of η (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Ness. 3 49 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ᾕρεσεν* | ^ 31. l. ᾕρησεν | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 1 p. 199-204 no. 113 (1) | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ᾕρεσεν* | ^ 31. l. ᾕρησεν | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 1 p. 199-204 no. 113 (1) | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐπερεασθῆναι* | ^ r.7. l. ἐπηρεασθῆναι | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 34 2732 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπε͂λ̣[θ]ε* | ^ r.4. l. ἀπῆλθ[ε] | ε instead of η (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Vind. Worp 15 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ἄπελθε* | ^ r.3. l. ἄπηλθε | ε instead of η (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | SB 14 11492 | AD06 | Egypt |
| πλερῶ* | ^ r.5. l. πληρῶ | ε instead of η (more) | after λ and before ρ (more) | after λ (more) | before ρ (more) | P. Ness. 3 49 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| κυπέρεως* | ^ 14. l. κυπήρεως | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | SB 14 12142 | AD06 | Egypt |
| σὲ* | ^ r.6. l. σὴ | ε instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | PSI 7 839 | AD06 | Egypt |
| ἐδεξάμεν* | ^ 6. l. ἐδεξάμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | Stud. Pal.(2) 3 24 A | AD06 | U20 - Herakleopolites (?) |
| ἔτοι* | ^ 140. l. ἤτοι | ε instead of η (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | P. Petra 3 36 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra (?) |
| ἑ* | ^ r.6. l. ἡ | ε instead of η (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | PSI 7 839 | AD06 | Egypt |
| γεοῦχον* | ^ 7. l. γηοῦχον | ε instead of η (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Lond. 1 p. 207-208 no. 113 (3) | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| πενέτων* | ^ 19. l. πενήτων | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Gen. 4 169 | AD06 - AD07 | Egypt |
| γεοῦχον* | ^ 7. l. γηοῦχον | ε instead of η (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Lond. 1 p. 207-208 no. 113 (3) | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀγαθε͂ς* | ^ r.20. l. ἀγαθῆς | ε instead of η (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | SB 6 9593 | AD06 - AD07 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| νεομενίᾳ* | ^ r.5. l. νεομηνίᾳ | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Strasb. Gr. 4 287 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| μὲ* | ^ 10. l. μὴ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | SB 22 15595 | AD06 - AD07 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
| ἀνάγκες* | ^ 23. l. ἀνάγκης | ε instead of η (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Herm. 32 | AD06 | Egypt |
| μενὶ* | ^ r.8. l. μηνὶ | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 16 1897 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δεσπότεͅ* | ^ v.8. l. δεσπότῃ | ε instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Prag 2 197 | AD06 | Egypt |
| χα̣ρ̣ί̣ζεͅ* | ^ r.18-19. l. χαρί|ζῃ | ε instead of η (more) | after ζ and before ∅ (more) | after ζ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3868 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| φοβεθεὶς* | ^ v.31. l. φοβηθεὶς | ε instead of η (more) | after β and before θ (more) | after β (more) | before θ (more) | SB 18 13274 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σπουδε͂ς* | ^ r.10. l. σπουδῆς | ε instead of η (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 16 1837 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑπερέτην* | ^ r.11. l. ὑπηρέτην | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 16 1837 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μάθεͅ* | ^ r.9. l. μάθῃ | ε instead of η (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1929 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τέχνες* | ^ v.5. l. τέχνης | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 1 67020 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) (?) |
| ἀπε͂ρθαν* | ^ r.16. l. ἀπῆλθαν | ε͂ instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 16 1874 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εὕρισκων* | ^ r.12. l. ηὕρισκον | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Laur. 2 46 | AD06 - AD07 | U20 - Thelbo |
| μὲ* | ^ r.17. l. μὴ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1874 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κόμες* | ^ 1. l. κόμης | ε instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 1 141 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐθέμεν* | ^ 16. l. ἐθέμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | SB 16 12864 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Ἑρακλεοπολιτῶν* | ^ v.5. l. Ἡρακλεοπολιτῶν | ε instead of η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 62 | AD06 | U20 - Herakleopolites |
| ἐθέμεν* | ^ FrB.4. l. ἐθέμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Cairo Masp. 1 67114 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| πεποίεμε* | ^ r.16. l. πεποίημαι | ε instead of η (more) | after οι and before μ (more) | after οι (more) | before μ (more) | P. Ness. 3 15 | AD06 | Northern Sinai - Rinokoloura (El-Arish) |
| ὁμογνέσιό[ν]* | ^ r.16. l. ὁμογνήσιόν | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 15 | AD06 | Northern Sinai - Rinokoloura (El-Arish) |
| μεδένα* | ^ r.16. l. μηδένα | ε instead of η (more) | after μ and before δ (more) | after μ (more) | before δ (more) | P. Ness. 3 15 | AD06 | Northern Sinai - Rinokoloura (El-Arish) |
| τε͂ς* | ^ r.17. l. τῆς | ε instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 15 | AD06 | Northern Sinai - Rinokoloura (El-Arish) |
| [ἐγράφ]ε* | ^ r.19. l. ἐγράφη | ε instead of η (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 15 | AD06 | Northern Sinai - Rinokoloura (El-Arish) |
| ἐμε͂ͅ* | ^ r.19. l. ἐμῇ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 15 | AD06 | Northern Sinai - Rinokoloura (El-Arish) |
| Ἑλιοδώρου* | ^ 20. l. Ἡλιοδώρου | ε instead of η (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | CPR 7 43 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐθέμεν* | ^ 17. l. ἐθέμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Cairo Masp. 3 67306 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἀλλεληγγύης* | ^ r.5. l. ἀλληλεγγύης | ε instead of η (more) | after λ and before λ (more) | after λ (more) | before λ (more) | P. Lond. 5 1694 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἀλλεληγγύη[ς]* | ^ 7. l. ἀλληλεγγύης | ε instead of η (more) | after λ and before λ (more) | after λ (more) | before λ (more) | P. Cairo Masp. 1 67102 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐθέμεν* | ^ 22. l. ἐθέμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Bingen 130 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| μὲ* | ^ r.37. l. μὴ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 3 67301 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐ̣π̣λη[ρ]ώθεν* | ^ 8. l. ἐπλη[ρ]ώθην | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Petra 3 35 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| ἀλλελ̣η̣γγύης* | ^ 4. l. ἀλληλεγγύης | ε instead of η (more) | after λ and before λ (more) | after λ (more) | before λ (more) | P. Cairo Masp. 3 67296 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἀλλεληγγύης* | ^ 9. l. ἀλληλεγγύης | ε instead of η (more) | after λ and before λ (more) | after λ (more) | before λ (more) | P. Cairo Masp. 3 67296 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἀλλεληγγύης* | ^ 13. l. ἀλληλεγγύης | ε instead of η (more) | after λ and before λ (more) | after λ (more) | before λ (more) | P. Cairo Masp. 3 67296 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| γ̣αμεθείσης* | ^ ctr.12. l. γαμηθείσης | ε instead of η (more) | after μ and before θ (more) | after μ (more) | before θ (more) | P. Ness. 3 18 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| γαμεθείσης* | ^ ctr.15. l. γαμηθείσης | ε instead of η (more) | after μ and before θ (more) | after μ (more) | before θ (more) | P. Ness. 3 18 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| γαμεθεῖσα* | ^ ctr.32. l. γαμηθεῖσα | ε instead of η (more) | after μ and before θ (more) | after μ (more) | before θ (more) | P. Ness. 3 18 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| γαμεθεῖσ̣[α]* | ^ ctr.40. l. γαμηθεῖσα | ε instead of η (more) | after μ and before θ (more) | after μ (more) | before θ (more) | P. Ness. 3 18 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| γα̣μεθ[εῖ]σ̣α̣* | ^ ctr.48. l. γαμηθεῖσα | ε instead of η (more) | after μ and before θ (more) | after μ (more) | before θ (more) | P. Ness. 3 18 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| γαμεθεῖσα* | ^ ctr.49. l. γαμηθεῖσα | ε instead of η (more) | after μ and before θ (more) | after μ (more) | before θ (more) | P. Ness. 3 18 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| προδιηγεθῖσαν* | ^ 1.84. l. προδιηγηθεῖσαν | ε instead of η (more) | after γ and before θ (more) | after γ (more) | before θ (more) | P. Petra 1 1 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| ἐμε͂ͅ* | ^ 1.87. l. ἐμῇ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Petra 1 1 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| ἐ̣δ̣[εξ]άμεν* | ^ 2. l. ἐδεξάμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | PSI 8 935 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἀλλεληγγύης* | ^ 8. l. ἀλληλεγγύης | ε instead of η (more) | after λ and before λ (more) | after λ (more) | before λ (more) | P. Cairo Masp. 1 67106 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ὑ[πομν]ε̣στικὸν* | ^ 63. l. ὑ[πομν]ηστικὸν | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Petra 3 18 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| εἰ]ρ̣ε̣μένον* | ^ 66. l. [εἰ]ρημένον | ε instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Petra 3 18 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| κόμες* | ^ r.1. l. κόμης | ε instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 3 67323 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ]ἐπ̣[ινε]μέσεως* | ^ body.167. l. ἐπ[ινε]μήσεως | ε instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Petra 3 22 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra (?) |
| παρέμην* | ^ body.205. l. παρήμην | ε instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Petra 3 22 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra (?) |
| ἀλλελεγγύης* | ^ 48. l. ἀλληλεγγύης | ε instead of η (more) | after λ and before λ (more) | after λ (more) | before λ (more) | P. Cairo Masp. 2 67126 | AD06 | Turkey, Thracia - Byzantion (Istanbul) |
| εἰκοσ̣τ̣ε͂ς* | ^ Fol1,r.10. l. εἰκοστῆς | ε instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 3 67347 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| συμ]πεφωνεμένης* | ^ 9. l. [συμ]πεφωνημένης | ε instead of η (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Genova 1 30 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| ἐπερώτησα* | ^ 10. l. ἐπηρώτησα | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Cairo Masp. 1 67087 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Εὐθενίο̣υ* | ^ Fr35.2. l. Εὐθηνίου | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Petra 1 12 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| γεγένεται* | ^ 15. l. γεγένηται | ε instead of η (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Petra 3 23 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| ὑπεγόρευσα* | ^ FrA.15. l. ὑπηγόρευσα | ε instead of η (more) | after π and before γ (more) | after π (more) | before γ (more) | P. Vat. Aphrod. 7 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐ̣θέμε̣ν* | ^ 14. l. ἐθέμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Michael. Gr. 54 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἀνεπερέ/αστον* | ^ 19. l. ἀνεπηρέαστον | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Mich. 13 671 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐθέμεν* | ^ 23. l. ἐθέμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Mich. 13 671 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| κτέ̣τωρ* | ^ pg3.1. l. κτήτωρ | ε instead of η (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | P. Cairo Masp. 3 67283 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| κτέ̣τωρ* | ^ pg3.4. l. κτήτωρ | ε instead of η (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | P. Cairo Masp. 3 67283 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| πα̣ρεͅτήσατο* | ^ r.4. l. παρῃτήσατο | ε instead of η (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Ness. 3 19 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| καταλάβεͅ* | ^ 16. l. καταλάβῃ | ε instead of η (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 1 130 | AD06 | U19 - Phakra |
| φιλοκαλέσω* | ^ 23. l. φιλοκαλήσω | ε instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Hamb. 1 68 Ro | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐπείλησεν* | ^ v.33. l. ἠπείλησεν | ε instead of η (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | SB 6 9616 Ro | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἐπείλησεν* | ^ v.33. l. ἠπείλησεν | ε instead of η (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | SB 6 9616 Vo | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ποιμὲν* | ^ 20. l. ποιμὴν | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Lond. 5 1692 a | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| μενὸς* | ^ r.20. l. μηνὸς | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Ant. 1 42 | AD06 | U15 - Lenaiou Kome |
| συνεθεία̣ς* | ^ 18. l. συνηθείας | ε instead of η (more) | after ν and before θ (more) | after ν (more) | before θ (more) | BGU 19 2810 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πα]ρέμεν* | ^ 20. l. [πα]ρήμην | ε instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Petra 3 25 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| καμέλον* | ^ 15. l. καμήλων | ε instead of η (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | P. Ness. 3 37 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ὑ̣π̣ερέ̣τ̣ῃ* | ^ r.4. l. ὑπηρέτῃ | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 16 1903 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐμε͂ͅ* | ^ r.24. l. ἐμῇ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | SB 1 4781 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| εὑρεσιλογίας* | ^ FrF.49. l. εὑρησιλογίας | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 5 1711 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| κ[ατα]φρονέσα̣ι̣ς̣* | ^ FrF.51. l. καταφρονήσαις | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 5 1711 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| κατ[α]φρονεσῃ[ς]* | ^ v.5. l. κατ[α]φρονησῃ[ς] | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 3 67310 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| πραγματευτὲς* | ^ 19. l. πραγματευτὴς | ε instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 2 67161 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἀποκαταλέπτου* | ^ 1.7. l. ἀποκαταλήπτου | ε instead of η (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Cairo Masp. 1 67002 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| ἐξυ*περετῆσαι* | ^ 20. l. ἐξυπηρετῆσαι : εξϋπερετησαι papyrus | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | SB 28 17239 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἐγράφ]ε* | ^ 5. l. [ἐγράφ]η | ε instead of η (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Petra 1 7 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| εὑρεσιλογί[ας]* | ^ 32. l. εὑρησιλογί[ας] | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 2 67153 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| εὑρεσιλογίας* | ^ 21. l. εὑρησιλογίας | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 3 67305 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| καματερῶν* | ^ 16. l. καματηρῶν | ε instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Masp. 2 67158 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| εὑρεσιλογίας* | ^ 43. l. εὑρησιλογίας | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 2 67159 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἐπερωτεθὶς* | ^ 2. l. ἐπερωτηθεὶς | ε instead of η (more) | after τ and before θ (more) | after τ (more) | before θ (more) | P. Ness. 3 25 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἐπερωτεθὶς* | ^ 2. l. ἐπερωτηθεὶς | ε instead of η (more) | after τ and before θ (more) | after τ (more) | before θ (more) | P. Ness. 3 25 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ὡμ̣ο̣λόγε̣σα̣* | ^ 2. l. ὡμολόγησα | ε instead of η (more) | after γ and before σ (more) | after γ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 25 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| εἰρεμένας* | ^ r.12. l. εἰρημένας | ε instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Ness. 3 24 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| εὑρεσιλογ(ίας)* | ^ 9. l. εὑρησιλογ(ίας) | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 5 1716 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| βούλεσθε* | ^ ctr.38. l. βούλησθε | ε instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Lond. 5 1714 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| εὑρεσιλογ[ία]ς* | ^ 31. l. εὑρησιλογ[ία]ς | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 2 67156 [A] | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| εὑρεσιλογ[ία]ς* | ^ 31. l. εὑρησιλογ[ία]ς | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 2 67156 [C] descr. | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἐξ]ελλάχθαι* | ^ r.13. l. [ἐξ]ηλλάχθαι | ε instead of η (more) | after ξ and before λ (more) | after ξ (more) | before λ (more) | P. Cairo Masp. 1 67121 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἑμῶν* | ^ r.3. l. ἡμῶν | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 71 4835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μετρὸς* | ^ r.7. l. μητρὸς | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 71 4835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μετ̣ρ(ὸς)* | ^ v.1. l. μητρ(ὸς) | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 71 4835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὀνελάται* | ^ r.8. l. ὀνηλάται, corr. ex ονολαται | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Amh. Gr. 2 153 | AD06 - AD07 | Egypt |
| εἰσε͂λθεν* | ^ 12. l. εἰσῆλθεν | ε instead of η (more) | after σ and before λ (more) | after σ (more) | before λ (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| μετρὸς* | ^ 12. l. μητρὸς | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | PSI 3 242 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐσθε͂τα* | ^ 17. l. ἐσθῆτα | ε instead of η (more) | after θ and before τ (more) | after θ (more) | before τ (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| μὲ(?)* | ^ 5. l. μὴ, BL 1.411 : [ὥστε] ἐ̣μὲ prev. ed. | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 3 384 | AD06 - AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| καμελιν* | ^ 21. l. καμήλιον | ε instead of η (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἑμᾶς* | ^ 23. l. ἡμᾶς | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἑμ̣ῖν* | ^ 23. l. ἡμῖν | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἐνέλθαμεν* | ^ 23. l. ἐνήλθαμεν | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| εὐχὲν* | ^ 23. l. εὐχὴν | ε instead of η (more) | after χ and before ν (more) | after χ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| καμ̣ελιν* | ^ 26. l. καμήλιον | ε instead of η (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| Σαρακενο͂ν* | ^ 27. l. Σαρακηνῶν | ε instead of η (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| κόμε(τι)* | ^ 6.98. l. κόμη(τι) | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 18 2195 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κόμε(τι)* | ^ 6.102. l. κόμη(τι) | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 18 2195 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| διαιρεθε͂ναι* | ^ body.41. l. διαιρεθῆναι | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Petra 3 30 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| ὡμ]ολόγεσα* | ^ body.238. l. [ὡμ]ολόγησα | ε instead of η (more) | after γ and before σ (more) | after γ (more) | before σ (more) | P. Petra 3 30 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| ἐ]π̣ερώτησεν̣* | ^ r.61. l. [ἐ]πηρώτησεν | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Petra 3 29 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| δ̣ιενε̣κῇ* | ^ 130. l. διηνεκῇ | ε instead of η (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Petra 3 31 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| ἐ̣[π]ερωτημένης* | ^ r.203. l. ἐ[π]ηρωτημένης | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Petra 3 29 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| ἐπ̣ε̣[ρωτ]η̣[μέν]η̣[ς]* | ^ r.218-219. l. ἐπη|[ρωτ]η[μέν]η[ς] | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Petra 3 29 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| ἐλευθέρωσα* | ^ ctr.71. l. ἠλευθέρωσα | ε instead of η (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Münch. 1 6 + P. Lond. 5 1849 descr. | AD06 | U01 - Syene (Assuan) (?) |
| ἐθέμεν* | ^ 40. l. ἐθέμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Mich. 13 664 | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| εὐρεσιλογίαν* | ^ r.21. l. εὐρησιλογίαν | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 5 1730 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| ἐθέμεν* | ^ r.39. l. ἐθέμην | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Lond. 5 1731 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| ὀνελάτῃ* | ^ r.10. l. ὀνηλάτῃ | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | SB 1 4496 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ὠφελεθήσεται* | ^ r.75. l. ὠφεληθήσεται | ε instead of η (more) | after λ and before θ (more) | after λ (more) | before θ (more) | P. Münch. 1 14 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| ἐγγυετοῦ* | ^ r.13. l. ἐγγυητοῦ | ε instead of η (more) | after υ and before τ (more) | after υ (more) | before τ (more) | P. Grenf. 2 86 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| σέμερον* | ^ 19. l. σήμερον | ε instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Paris p. 251-254 no. 21 ter + P. Paris p. 257-260 no. Jomard | AD06 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| καμελίτ*(ης) | ^ 1. l. καμηλίτ | ε instead of η (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | P. L. Bat. 25 76 | AD07 | Egypt |
| ὑπερεσίαν* | ^ r.10. l. ὑπηρεσίαν | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | SB 6 9588 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| σιτερυσί(ας)* | ^ 3. l. σιτηρεσί(ας) | ε instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 16 1919 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κεριαπτάρι̣α̣* | ^ 1. l. κηριαπτάρια | ε instead of η (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | SB 20 14529 | AD07 | U15 - Hermopolites |
| ὀνελ*(άτης) | ^ 2. l. ὀνηλ | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | Stud. Pal. 8 749 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| βοελ*(άτῃ) | ^ 1. l. βοηλ | ε instead of η (more) | after ο and before λ (more) | after ο (more) | before λ (more) | Stud. Pal. 8 934 | AD07 - AD08 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀπε͂λ̣θ̣ο̣ν* | ^ r.5. l. ἀπῆλθον | ε instead of η (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | CPR 22 3 | AD07 - AD08 | U20 - Herakleopolites |
| Δημετρίου* | ^ v,1.7. l. Δημητρίου | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 22 15730 Ro descr. | AD07 - AD08 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) (?) |
| Δημετρίου* | ^ v,1.7. l. Δημητρίου | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 22 15730 Vo | AD07 - AD08 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) (?) |
| ὀνικὲ* | ^ 2. l. ὀνικὴ | ε instead of η (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 413 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| [ὀ]ν̣ικὲ* | ^ 2. l. [ὀ]ν̣ικὴ | ε instead of η (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 444 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| [πεν]τ̣έ̣κοντα* | ^ 5. l. πεντήκοντα | ε instead of η (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | P. Köln Gr. 7 322 | AD07 - AD08 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| ἐκκλε(σίας)* | ^ 2. l. ἐκκλ(ησίας) | ε instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 3 299 | AD07 - AD08 | Egypt |
| ἐπινεμέ(σεων)* | ^ r.26. l. ἐπινεμή(σεων) | ε instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 66 4535 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Σέλη* | ^ 5. l. Σηλη | ε instead of η (more) | after σ and before λ (more) | after σ (more) | before λ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 36 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὀνικὲ* | ^ 3. l. ὀνικὴ | ε instead of η (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 208 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| λάβεται* | ^ 2. l. λάβηται | ε instead of η (more) | after β and before τ (more) | after β (more) | before τ (more) | P. Got. 14 | AD07 | Egypt |
| ὑπεσεμενάμ̣ην* | ^ 6. l. ὑπεσημηνάμην | ε instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Ness. 3 51 | AD07 | Jordan, Palestina - Ailanos (Aqaba) |
| γυνὲ* | ^ 6. l. γυνὴ | ε instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 79 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| κεντενάρ*(ια) | ^ 8. l. κεντηνάρ | ε instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Köln Gr. 7 318 | AD07 - AD08 | U20 - Herakleopolites |
| κόμε*(τος) | ^ B.3. l. κόμη | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | Stud. Pal. 10 25 | AD07 | U15 - Hermopolites |
| διοικετ(οῦ)* | ^ iv.54. l. διοικητ(οῦ) | ε instead of η (more) | after κ and before τ (more) | after κ (more) | before τ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 111 Ro | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπιμελετ(αῖς)* | ^ 11. l. ἐπιμελητ(αῖς) | ε instead of η (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 16 1919 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δούλεν* | ^ r.4. l. δούλην | ε instead of η (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 148 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| παρακαλέσεͅς* | ^ r.4. l. παρακαλέσῃς | ε instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 50 | AD07 | Egypt |
| ἑγούμενων* | ^ r.4. l. ἡγούμενον | ε instead of η (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Ness. 3 50 | AD07 | Egypt |
| δώσεͅ* | ^ r.5. l. δώσῃ | ε instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 50 | AD07 | Egypt |
| ἐξέλθεͅς* | ^ r.5. l. ἐξέλθῃς | ε instead of η (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | CPR 14 55 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μενὸς* | ^ ctr.7. l. μηνὸς | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | T. Varie 10 | AD07 | U19 - Thousbou Serapamonos (?) |
| ἕτις* | ^ 9. l. ἥτις | ε instead of η (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | T. Varie 1 | AD07 | Egypt |
| μὲ* | ^ r.9. l. μὴ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 50 | AD07 | Egypt |
| ἐξέλθεͅς* | ^ r.9. l. ἐξέλθῃς | ε instead of η (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 50 | AD07 | Egypt |
| μεταλε̣μψομέν̣ο̣ι̣ς* | ^ 21. l. μεταλημψομένοις | ε instead of η (more) | after λ and before μ (more) | after λ (more) | before μ (more) | P. Köln Gr. 7 323 + P. Köln Gr. 7 326 b fr. 9 Ro | AD07 - AD08 | U20 - Papa Megale (Biba) |
| μέ[τε]* | ^ r.27-28. l. μή|[τε(?)] | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | PSI 3 239 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐξε͂λθην* | ^ 3. l. ἐξῆλθεν | ε͂ instead of η (more) | after ξ and before λ (more) | after ξ (more) | before λ (more) | P. Ness. 3 45 | AD07 | Israel, Palestina - Oindos |
| θέλεσων* | ^ r.2. l. θέλησον | ε instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 47 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| γραμματεφώρου* | ^ r.2-3. l. γραμ|ματηφόρου | ε instead of η (more) | after τ and before φ (more) | after τ (more) | before φ (more) | P. Ness. 3 47 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἐπερωτεθεὶς* | ^ 9. l. ἐπερωτηθεὶς | ε instead of η (more) | after τ and before θ (more) | after τ (more) | before θ (more) | P. Ness. 3 46 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἐ̣σ̣ταθμίσθεν* | ^ v.10-11. l. ἐσταθμί|σθην | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Ness. 3 47 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἔλθεͅς̣* | ^ v.12. l. ἔλθῃς | ε instead of η (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 47 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ταύτε̣̣ͅ* | ^ 10. l. ταύτῃ | ε instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 46 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| τε͂ͅ* | ^ 10. l. τῇ | ε instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 46 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἔλθεͅς̣* | ^ r.8. l. ἔλθῃς | ε instead of η (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 53 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| Ἑρακλίου̣* | ^ r.7. l. Ἡρακλείου | ε instead of η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | CPR 10 133 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ὀνελάτῃ* | ^ r.10. l. ὀνηλάτῃ | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | SB 1 4497 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| κωμετικοῦ* | ^ r.18. l. κωμητικοῦ | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 1 4497 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἓν* | ^ 25. l. ἣν | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Paris p. 241-245 no. 21 | AD07 | U08 - This (Girga) |
| ὀφλέματος* | ^ 43. l. ὀφλήματος | ε instead of η (more) | after λ and before μ (more) | after λ (more) | before μ (more) | P. Paris p. 241-245 no. 21 | AD07 | U08 - This (Girga) |
| ὑπερεσίας* | ^ r.10. l. ὑπηρεσίας | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | AfP 53 (2007), p. 154-167 no. 1 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| δὲ* | ^ B.15. l. δὴ | ε instead of η (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | T. Varie 3 | AD07 | U15 - Kirka |
| συμπεφωνεμένου* | ^ B.15. l. συμπεφωνημένου | ε instead of η (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | T. Varie 3 | AD07 | U15 - Kirka |
| ἑμέρα̣ν̣* | ^ r.13. l. ἡμέραν | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | CPR 25 34 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ὀνε̣λα̣τ*(αις) | ^ 3. ονολάτ̣( ) prev. ed. l. ὀνηλάτ | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | O. Petrie Mus. 539 | AD07 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| εὑ̣ρ̣ε̣[σιλο]γίας* | ^ 22. l. εὑρη[σιλο]γίας | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 1 314 | AD07 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| ἐμε͂ͅ* | ^ 51. l. ἐμῇ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | SB 1 5114 | AD07 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| αὐστερὸν* | ^ FrA.1. l. αὐστηρὸν | ε instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Apoll. 59 | AD07 | U02 - Apollonopolites |
| [π]λ̣η̣ροφορε͂σαι* | ^ 4. l. πληροφορῆσαι | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | PSI 13 1345 | AD07 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| πέξαντες* | ^ v.19. l. πήξαντες | ε instead of η (more) | after π and before ξ (more) | after π (more) | before ξ (more) | P. Apoll. 63 | AD07 | Egypt |
| Φιλέμον* | ^ 1. l. Φιλήμων | ε instead of η (more) | after λ and before μ (more) | after λ (more) | before μ (more) | SB 20 14093 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὀνελάται* | ^ 2. l. ὀνηλάται | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | Stud. Pal. 3 324 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ὀνελάτου* | ^ 4. l. ὀνηλάτου | ε instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | Stud. Pal. 3 324 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐμε͂ͅ* | ^ r.8. l. ἐμῇ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 55 | AD07 | Israel, Palestina - Gaza |
| πλερώσω* | ^ r.12. l. πληρώσω | ε instead of η (more) | after λ and before ρ (more) | after λ (more) | before ρ (more) | P. Ness. 3 55 | AD07 | Israel, Palestina - Gaza |
| ἐμε͂ͅ* | ^ r.13. l. ἐμῇ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 55 | AD07 | Israel, Palestina - Gaza |
| δεμόσια* | ^ 8. l. δημόσια | ε instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Ness. 3 59 | AD07 | Israel, Palestina - Gaza |
| δεμοσίον* | ^ 11. l. δημοσίων | ε instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Ness. 3 59 | AD07 | Israel, Palestina - Gaza |
| ἐμε͂ͅ* | ^ 13. l. ἐμῇ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 59 | AD07 | Israel, Palestina - Gaza |
| ἐπλέ̣ρω̣[σεν]* | ^ 10. l. ἐπλήρω[σεν] | ε instead of η (more) | after λ and before ρ (more) | after λ (more) | before ρ (more) | P. Ness. 3 56 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| μ]έ̣[τε]* | ^ 15. l. [μ]ή[τε] | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Ness. 3 56 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἐμε͂ͅ* | ^ 16. l. ἐμῇ | ε instead of η (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 56 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| παρέμην* | ^ 24. l. παρήμην | ε instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Ness. 3 57 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| διοικε*(τοῦ) | ^ 1. l. διοικη | ε instead of η (more) | after κ and before τ (more) | after κ (more) | before τ (more) | Stud. Pal. 10 3 | AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| βοελ*(άτης) | ^ 1. l. βοηλ | ε instead of η (more) | after ο and before λ (more) | after ο (more) | before λ (more) | Stud. Pal. 10 285 | AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| βοελ*(άτης) | ^ 2. l. βοηλ | ε instead of η (more) | after ο and before λ (more) | after ο (more) | before λ (more) | Stud. Pal. 10 285 | AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀρχιυπερέτην* | ^ r.5. l. ἀρχιυπηρέτην | ε instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | SB 20 15177 | AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀθε(ναίου)* | ^ 3. l. ἀθη(ναίου) | ε instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Clackson 1 | AD08 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
| βοελ*(άτης) | ^ 3. l. βοηλ | ε instead of η (more) | after ο and before λ (more) | after ο (more) | before λ (more) | Stud. Pal. 10 285 | AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| βοελ*(άτης) | ^ 4. l. βοηλ | ε instead of η (more) | after ο and before λ (more) | after ο (more) | before λ (more) | Stud. Pal. 10 285 | AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| βοελ*(άτης) | ^ 5. l. βοηλ | ε instead of η (more) | after ο and before λ (more) | after ο (more) | before λ (more) | Stud. Pal. 10 285 | AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Παλαιστίνεͅ/* | ^ 4. l. Παλαιστίνῃ | ε instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 4 1515 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ὑστερέσῃς* | ^ 6. l. ὑστερήσῃς | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1398 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐπίσταντο* | ^ r.14. l. ἠπίσταντο | ε instead of η (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Ross. Georg. 4 2 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ὑστερέσῃ[ς]* | ^ r.14. l. ὑστερήσῃς | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1359 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐξεκολούθησας* | ^ r.28. l. ἐξηκολούθησας | ε instead of η (more) | after ξ and before κ (more) | after ξ (more) | before κ (more) | P. Ross. Georg. 4 6 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ὑστερέσῃς* | ^ r.17. l. ὑστερήσῃς | ε instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1353 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| δαπάνε(ς)* | ^ Fol3b.69. l. δαπάνη(ς) | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1435 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| δαπάνε(ς)* | ^ Fol5.94. l. δαπάνη(ς) | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1435 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Ἀπόθηκε(ς)* | ^ Fol5b.118. l. Ἀποθήκη(ς) | ε instead of η (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1435 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐγράφε* | ^ A.2. l. ἐγράφη | ε instead of η (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | SB Kopt. 3 1373 | AD08 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| Ἰωάννες* | ^ 1. l. Ἰωάννης | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 24 16079 | AD08 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| δαπάνε(ς)* | ^ F.64. l. δαπάνη(ς) | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1416 a (l. 1-12) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| δαπάνε(ς)* | ^ F.64. l. δαπάνη(ς) | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1416 b (l. 13-22) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| δαπάνε(ς)* | ^ F.64. l. δαπάνη(ς) | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1416 c (l. 23-26) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| δαπάνε(ς)* | ^ F.64. l. δαπάνη(ς) | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1416 d (l. 27-40) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| δαπάνε(ς)* | ^ F.64. l. δαπάνη(ς) | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1416 e (l. 41-50) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| δαπάνε(ς)* | ^ F.64. l. δαπάνη(ς) | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1416 g (l. 53-63) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| μενὶ* | ^ r,A.4. l. μηνὶ | ε instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | SB 1 5609 + P. KRU 106 | AD08 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| δαπάνε(ς)* | ^ F.64. l. δαπάνη(ς) | ε instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1416 f (l. 51-52 & 64-80) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| μετρὸ(ς)* | ^ v.12. l. μητρὸ(ς) | ε instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 1 5609 + P. KRU 106 | AD08 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |